Kouvolan kaupunki Pöytäkirja 2/ Kaupunginhallituksen konsernijaosto Aika klo 15:00-15:41

Samankaltaiset tiedostot
Pöytäkirjan 51-53, 58, :t. Sovellettava lainkohta: Kuntalaki 91 (365/1995).

Pöytäkirjan 1, 2, 3, 6, 8, 10, 13, 14 :t. Sovellettava lainkohta: Kuntalaki 91 (365/1995).

Sovellettava lainkohta: Kuntalaki 91 (365/1995).

Sovellettava lainkohta: Kuntalaki 136.

Sovellettava lainkohta: Kuntalaki 136.

Pöytäkirjan 32, 33, 36, 40 ja 43 :t. Sovellettava lainkohta: Kuntalaki 91 (365/1995).

Sovellettava lainkohta: Kunta laki 91 (365/1995).

Pöytäkirjan 34, 35, 39, 40, 41, 42 :t. Sovellettava lainkohta: Kuntalaki 91 (365/1995).

Pöytäkirjan 25, 26, 28, 33 :t. Sovellettava lainkohta: Kuntalaki 91 (365/1995).

Kouvolan kaupunki Pöytäkirja 2/ Kaupunginhallituksen konsernijaosto Aika klo 14:00-14:40

Pöytäkirjan 144, 145, 146, 150, 151, 154, 156, 158, 160 :t. Sovellettava lainkohta: Kuntalaki 91 (365/1995).

Sovellettava lainkohta: Kunta laki 91 (365/1995).

:t 1-5, 8, Valmistelua tai täytäntöönpanoa koskevaan päätökseen ei saa hakea muutosta. Sovellettava lainkohta: Kuntalaki 91.

Kouvolan kaupunki Pöytäkirja 3/ Kaupunginhallituksen konsernijaosto Aika klo 13:00-14:40. Kaupunginhallituksen huone

Kajaanin kaupunki Pöytäkirja 1/ ( 12) Vuolijoen aluelautakunta Vuolijoen aluelautakunnan tiedoksi merkittävät asiat v.

Kouvolan kaupunki Pöytäkirja 3/ Kaupunginhallituksen elinkeinojaosto Aika klo 16:30-18:00. Hallinnon kokoushuone

siivous- ja ruokapalvelupäällikkö Kesälahtitalon ruokasalin kalusteiden hankinta

Valmistelija ja esittelijä: sivistysjohtaja Pekka Hirvonen, puh ,

4 Vuolijoen aluelautakunnan pöytäkirjojen nähtävillä pito v Aluelautakunnan kannanotto diakonin virkaan Vuolijoen-Otanmäen alueella

Kajaanin kaupungintalo, kokoushuone Brahe, Pohjolankatu 13, Kajaani. 19 Pelastusjohtajan sijaisuus ja tulosalueiden päälliköt

33 Vuolijoen aluelautakunnan tiedoksi merkittävät asiat v. 2018

Pykälät: 96, 97, 98, 99, 100, 109, 110, 112, 113, 114, 115, 117, 118

36 Vuolijoen aluelautakunnan kehittämissuunnitelma Aluelautakunta vauhtiin -hankkeen tilannekatsaukset v. 2017

Rautalammin kunta Pöytäkirja 2/ ( 13) Tarkastuslautakunta

Oikaisuvaatimusviranomaisen asiointiosoitteet ovat:

Kouvolan kaupunki Pöytäkirja 3/ Kaupunginhallituksen konsernijaosto Aika klo 12:00-12:42

Kouvolan kaupunki Pöytäkirja Aika Paikka Läsnä Pykälät Allekirjoitukset Pöytäkirjan tarkastus Allekirjoitukset Pöytäkirja on yleisesti nähtävillä

Pöytäkirjan 1, 2, 3, 6, 7 ja 8 :t. Sovellettava lainkohta: Kuntalaki 91 (365/1995).

Oikaisuvaatimusviranomaisen asiointiosoitteet ovat:

OIKAISUVAATIMUSOHJE (KUNTALAKI) Kaupunginhallitus. :t 90, 92. Viranomainen, jolle oikaisuvaatimus tehdään

Oikaisuvaatimusviranomaisen asiointiosoitteet ovat:

3 Perusturvalautakunnan järjestäytyminen ja kokoukset 2017

vapaa-aikatoimen päällikkö

Seuraaviin päätöksiin tyytymätön voi tehdä kirjallisen oikaisuvaatimuksen Ra nuan hyvinvointilautakunnalle.

Kajaanin kaupunki Pöytäkirja 7/ ( 10) Työllisyysjaosto Kainuun ja Kajaanin työllisyysnäkymät sekä Kasvupalvelupilotti Kopakka

se, johon päätös on kohdistettu tai jonka oikeuteen, velvollisuuteen tai etuun päätös välittömästi vaikuttaa (asianosainen), sekä kunnan jäsen.

KITEEN KAUPUNKI Pöytäkirjanote 1

Rautalammin kunta Pöytäkirja 1/ ( 12) Tarkastuslautakunta TIlintarkastajan väliraportti tilivuoden 2018 tilintarkastuksesta

Kajaanin kaupunki Ote pöytäkirjasta 2/ (5) Sivistyslautakunta

PUOLANGAN KUNTA PÖYTÄKIRJA 2/

vapaa-aikatoimen päällikkö

Sovellettava lainkohta: Kunta laki 91.

KARSTULAN KUNTA PÖYTÄKIRJA 9/ kunnantalo Himmeli, kunnanhallituksen kokoushuone

Kouvolan kaupunki Pöytäkirja 10/ Keskusvaalilautakunta Aika klo 13:00-14:00

Sovellettava lainkohta: Kunta laki 91 (365/1995).

Sovellettava lainkohta: Kunta laki 91.

Oikaisuvaatimusohjeet ja valitusosoitus. Porvoon kaupunki. Hallitus / lautakunta Kaupunginhallitus

Oikaisuvaatimusviranomaisen asiointiosoitteet ovat:

21 Esi- ja perusopetuksen tieto- ja viestintätekniikkasuunnitelma

3 Adressi Mäntyharjun kunnalle koskien Toivolan koulun keittiötä Laskujen asiatarkastajat ja hyväksyjät 2017 / tukipalvelulautakunta

Otsikko Sivu 29 Keskusvaalilautakunnan pöytäkirjojen nähtävillä pitäminen Yleisten ennakkoäänestyspaikkojen vaalitoimitsijoiden määrääminen

Mäntyharju Pöytäkirja 4/ (11) Sivistyslautakunta Aika , klo 18:00-18:30. Kunnantalo, kokoushuone Lahna.

Tähän päätökseen tyytymätön voi tehdä kirjallisen oikaisuvaatimuksen. Päätökseen ei saa hakea muutosta valittamalla tuomioistuimeen.

Punkalaitumen kunta Pöytäkirja 1/ Rakennuslautakunta. Aika klo 17:00-17:10. Kunnantalon kahvio. Käsitellyt asiat

LUETTELO KÄSITELLYISTÄ ASIOISTA

Kouvolan kaupunki Pöytäkirja Aika Paikka Läsnä Pykälät Allekirjoitukset Pöytäkirjan tarkastus Allekirjoitukset Pöytäkirja on yleisesti nähtävillä

Kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus sekä pöytäkirjan tarkastaminen 13 Konserniyhteisöjen tavoitteiden toteuma 12/ Muut asiat

KEMIJÄRVEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 8/ Tarkastuslautakunta AIKA klo 17:15-19:30

Ympäristölautakunnan päätökseen 64 tyytymätön voi tehdä kirjallisen oikaisuvaatimuksen. Päätökseen ei saa hakea muutosta valittamalla tuomioistuimeen.

Tähän päätökseen tyytymätön voi tehdä kirjallisen oikaisuvaatimuksen. Päätökseen ei saa hakea muutosta valittamalla tuomioistuimeen.

LUETTELO KÄSITELLYISTÄ ASIOISTA

Keskiviikkona Kouvolan kaupungin internetsivulla.

Seuraaviin päätöksiin tyytymätön voi tehdä kirjallisen oikaisuvaatimuksen Ra nuan kunnanhallitukselle.

Sisällysluettelo. 1 Kulttuuri- ja vapaa-aikalautakunnan toimintakertomus vuodelta Kulttuuri- ja vapaa-aikalautakunnan avustusohjesääntö 4

LIMINGAN KUNTA PÖYTÄKIRJA 7/

Tarjouspyyntöasiakirjat on annettu seuraaville urakoitsijoille: Jani Härkönen/ Autoyhtymä Härkönen Oy euroa.

Kouvolan kaupunki Pöytäkirja 8/ Kaupunginhallituksen elinkeinojaosto Aika klo 16:30-18:15. Kokoushuone Aimo, 2. krs.

Hämeenkyrö Pöytäkirja 3/ ( 9) Kunnanhallituksen henkilöstöjaosto

Muutoksenhakukiellot :t 35-36, Valmistelua tai täytäntöönpanoa koskevaan päätökseen ei saa hakea muutosta. Sovellettava lainkohta: Kuntalaki 91.

Mäntyharju Pöytäkirja 8/ (9) Rakennuslautakunta Aika , klo 16:55-17:26. Paikka Kirjasto, Lääkärinkuja 2.

Anna-Maija Jukkara. talousjohtaja, kokouksen sihteeri

Kajaanin kaupunki Pöytäkirja 4/ ( 12) Kajaanin Mamselli - liikelaitoksen johtokunta

Mikkeli Pöytäkirja 4/ ( 16) Ristiinan aluejohtokunta

Kouvolan kaupunki Pöytäkirja 4/ Kaupunginhallituksen konsernijaosto Aika klo 13:00-14:10

Mäntyharju Pöytäkirja 8/ (10) Sivistyslautakunta Aika , klo 18:00-18:49. Liikuntahalli Kisala.

KEMIJÄRVEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 9/ Tarkastuslautakunta AIKA klo 16:00-18:35

Oikaisuvaatimusohje. Muutoksenhakukielto. Oikaisuvaatimus. Oikaisuvaatimusoikeus. Oikaisuvaatimusaika

Tähän päätökseen tyytymätön voi tehdä kirjallisen oikaisuvaatimuksen. Päätökseen ei saa hakea muutosta valittamalla tuomioistuimeen.

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 1 (5) Päätös Pormestari päätti, että Fulbright Suomi -säätiö saa järjestää Fulbrightjuhlatilaisuuden

Kouvolan kaupunki Pöytäkirja 5/ Kaupunginhallituksen konsernijaosto Aika klo 11:30-12:40

3 Laskujen hyväksyjät ja asiatarkastajat / tielautakunta

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 1 (5) Kaupunginkanslia

Kajaanin kaupunki Pöytäkirja 6/ ( 11) Työllisyysjaosto

Kouvolan kaupunki Pöytäkirja 1/ Kaupunginhallituksen elinkeinojaosto Aika klo 16:30-17:34. Hallinnon kokouhuone

OIKAISUVAATIMUS- JA VALITUSKIELLOT SEKÄ OHJEET OIKAISUVAATIMUKSEN TEKEMISEKSI

Oulunkylän ala-asteen koulu, Teinintie 12, rehtorin huone

Helsingin kaupunginhallitus Pöytäkirja 1 (6) 12/

Keskiviikkona Kouvolan kaupungintalon yhteispalvelupisteessä.

Kirkkonummen kunta Viranhaltijapäätös 1 (5) Hallintojohtaja Henkilöstöpäätös

MUUTOKSENHAKUOHJE. Muutoksenhakukielto :t 46, 47, 49-56, 59, Muutoksenhakukielto MUUTOKSENHAKUKIELTO

OIKAISUVAATIMUSOHJE (KUNTALAKI) Lasten ja nuorten lautakunta. :t 100, 101. Viranomainen, jolle oikaisuvaatimus tehdään

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 1 (5) Tukkutori

Helsingin kaupunginhallitus Pöytäkirja 1 (5)

Helsingin kaupunginhallitus Pöytäkirja 1 (5)

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 1 (5) Kiinteistövirasto Tonttiosasto Osastopäällikkö

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 1 (5) Rakennusvirasto Arkkitehtuuriosasto Kaupunginarkkitehti

Muutoksenhaku Oikaisuvaatimusohje, kiinteistölautakunta Otteet Otteen liitteet

KEURUUN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 2/2016 1(9)

Kirkkonummen kunta Pöytäkirja 7/ ( 12) Henkilöstöjaosto

Transkriptio:

Kouvolan kaupunki Pöytäkirja 2/2017 12 Kaupunginhallituksen konsernijaosto 09.06.2017 Aika 09.06.2017 klo 15:00-15:41 Paikka Läsnä Kaupunginhallituksen kokoushuone Luettelon mukaan Pykälät 8-12 Allekirjoitukset Jari Larikka puheenjohtaja Arja Mikkola-Lehtinen sihteeri Pöytäkirjan tarkastus Maanantaina 12.6.2017 kaupunginkansliassa Allekirjoitukset Jukka Nyberg Kimmo Jokiranta Pöytäkirja on yleisesti nähtävillä Todistaa Keskiviikkona 14.6.2017 kaupungin verkkosivuilla Arja Mikkola-Lehtinen pöytäkirjanpitäjä

Kouvolan kaupunki Pöytäkirja 2/2017 13 Kaupunginhallituksen konsernijaosto 09.06.2017 Osallistujat Jäsenet Larikka Jari puheenjohtaja Nyberg Jukka varapuheenjohtaja Jokiranta Kimmo jäsen Kossila Päivi jäsen Nuorivuori Marja-Terttu jäsen Roos Kirke jäsen Muut Forsell Tuukka talous- ja rahoitusjohtaja Arja Mikkola-Lehtinen sihteeri Poissa Korpivaara Pekka jäsen Harjula Jyrki strategia- ja ke hit tä misjoh ta ja Toikka Marita kaupunginjohtaja

Kouvolan kaupunki Pöytäkirja 2/2017 14 Kaupunginhallituksen konsernijaosto 09.06.2017 Liitteet Otsikko Sivu 8 Kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus 15 9 Pöytäkirjan tarkastajat 16 10 1 * Kaupungin edustajien valinta konsernijaoston ratkaisuvallassa 17 oleviin yhtiöihin ja yhteisöihin sekä ehdokkaat näiden hallintoelimiin 11 Muut asiat 19 12 Maaseudun ja muiden haasteellisten alueiden rahoitushakemus/ummeljoen Kyläyhdistys ry 20

Kouvolan kaupunki Pöytäkirja 2/2017 15 Kaupunginhallituksen konsernijaosto 8 09.06.2017 Kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus Khkj 09.06.2017 8 Talous- ja rahoitusjohtajan ehdotus: Todetaan kokous lailliseksi ja päätösvaltaiseksi. Kaupunginhallituksen konsernijaoston päätös: Päätösehdotus hyväksyttiin.

Kouvolan kaupunki Pöytäkirja 2/2017 16 Kaupunginhallituksen konsernijaosto 9 09.06.2017 Pöytäkirjan tarkastajat Khkj 09.06.2017 9 Talous- ja rahoitusjohtajan ehdotus: Kaupunginhallituksen konsernijaosto valitsee kaksi pöytäkirjan tar kas ta jaa. Kaupunginhallituksen konsernijaoston päätös: Pöytäkirjan tarkastajiksi valittiin Jukka Nyberg ja Kimmo Jo ki ran ta.

Kouvolan kaupunki Pöytäkirja 2/2017 17 Kaupunginhallituksen konsernijaosto 10 09.06.2017 Kaupungin edustajien valinta konsernijaoston ratkaisuvallassa oleviin yhtiöihin ja yhteisöihin se kä ehdokkaat näiden hallintoelimiin Khkj 09.06.2017 10 Kouvolan kaupungin 1.6.2017 voimaan tulevan hallintosäännön mu kaan kau pun gin hal li tuk sen konsernijaosto vastaa tytäryhteisöjen hal li tus ten nimeä mis pro ses sis ta, nimeää kaupungin ehdokkaat ty tär yh tei sö jen hal li tuksiin sekä nimeää yhtiökokousedustajat. Nimeämisessä tulee huomioida tasa-arvolain määräykset. Oheismateriaalina nro 1 on luettelo yhtiöistä ja yhteisöistä joihin kaupungin tulee nimetä yh tiö kokous edus ta ja ja edustajat toimielimiin. Kaupunginohjaus annetaan valtuustokaudeksi. Konsernijaosto antaa tarvittaessa myös muita toimiohjeita yh tiö ko kousedus ta jal le. Saattaa tulla tilanteita, jolloin yhtiökokousedustaja on estynyt. Sen vuok si on tarkoituksenmukaista, että talous- ja rahoitusjohtaja oi keu te taan va lit semaan sijainen yhtiökokousedustajalle. Lisätietoja: kehittämispäällikkö Tuukka Forsell, puh. 020 615 9333, tuukka.forsell(a)kouvola.fi Talous- ja rahoitusjohtajan ehdotus: Konsernijaosto 1. nimeää yhtiökokousedustajat luettelossa mainittuihin yhtiöihin 2. esittää nimettäväksi ehdokkaat luettelossa mainittujen yhtiöiden toi mi elimiin 3. oikeuttaa talous- ja rahoitusjohtajan nimeämään sijaisen yh tiö ko kous edusta jal le, jos tämä on estynyt kokousajankohtana Talous- ja rahoitusjohtajan muutettu päätösehdotus: Konsernijaosto 1. nimeää yhtiökokousedustajat luettelossa mainittuihin yhtiöihin 2. esittää nimettäväksi ehdokkaat luettelossa mainittujen yhtiöiden toi mi elimiin

Kouvolan kaupunki Pöytäkirja 2/2017 18 Kaupunginhallituksen konsernijaosto 10 09.06.2017 3. oikeuttaa talous- ja rahoitusjohtajan nimeämään sijaisen yh tiö ko kous edusta jal le, jos tämä on estynyt kokousajankohtana 4. tytäryhteisöille annetaan omistajaohjaus, että kaupunginjohtajalla ja talous- ja rahoitusjohtajalla on oikeus osallistua yhtiökokoukseen. Kaupunginhallituksen konsernijaoston päätös: Päätösehdotus hyväksyttiin. Pöytäkirjan liitteenä nro 1 on luettelo valituista edustajista. Liitteet 1 Khkj 09062017 valitut yhtiökokousedustajat ja ehdokkaat halli tuk siin

Kouvolan kaupunki Pöytäkirja 2/2017 19 Kaupunginhallituksen konsernijaosto 11 09.06.2017 Muut asiat Khkj 09.06.2017 11 Muita asioita ei ollut.

Kouvolan kaupunki Pöytäkirja 2/2017 20 Kaupunginhallituksen konsernijaosto 12 09.06.2017 Maaseudun ja muiden haasteellisten alueiden rahoitushakemus/ummeljoen Kyläyhdistys ry 125/02.04.02/2017 Khkj 09.06.2017 12 Ummeljoen Kyläyhdistys ry hakee 1.6.2017 päivätyllä hakemuksella ra hoitus osuut ta Ummeljoella 10.6.2017 järjestettävään koko päivän kes tä vään il mai seen Avoimet Kylät -tapahtumasarjaan liittyvän Tervetuloa Um mel joel le tapahtumaan. Tilaisuus on kaiken ikäisille ja se to teu te taan yh teis työssä ummeljokelaisten järjestöjen kanssa. Ko ko nais kus tan nus ar vio on 5.000 eu roa ja ilmoitettu omarahoitusosuus rahana on 2.000 euroa. Kaupungin ra hoi tus osuut ta haetaan 2.500 euroa. Hakija il moit taa, että Kouvolan kaupun ki on myöntänyt tapahtumalle Suomi 100v -avustusta 500 euroa. Elinkeinojaosto on 13.3.2013 32 hyväksynyt maaseudun ja muiden haas teel lis ten alueiden kehittämisen rahoitusperusteet, perusteita on täyden net ty 27.8.2014 60. Rahoitusperusteissa on maininta, että avus tus ta ei voida myöntää jos kaupunki on myöntänyt hankkeelle muu ta tukea tai avus tus ta. Kouvolan kaupunki on aiemmin myöntänyt ta pah tu mal le Suomi 100v -avustusta 500 euroa. Lisätietoja: Talous- ja rahoitusjohtaja Tuukka Forsell, puh. 020 615 9333, tuuk ka.forsell(a)kouvola.fi Talous- ja rahoitusjohtajan ehdotus: Konsernijaosto ei myönnä avustusta, koska se olisi elinkeinojaoston hyväk sy mien rahoitusperusteiden vastaista. Kaupunginhallituksen konsernijaoston päätös: Päätösehdotus hyväksyttiin.

Kouvolan kaupunki Pöytäkirja 2/2017 21 MUUTOKSENHAKUOHJEET MUUTOKSENHAKUKIELTO Pöytäkirjan 8, 9, 11 :t. Valmistelua ja täytäntöönpanoa koskevaan päätökseen ei saa hakea muutos ta. Sovellettava lainkohta: Kuntalaki 136.

Kouvolan kaupunki Pöytäkirja 2/2017 22 OIKAISUVAATIMUSOHJE Pöytäkirjan 10, 12 :t. Oikaisuvaatimusoikeus Tähän päätökseen tyytymätön voi tehdä kirjallisen oikaisuvaatimuksen. Pää tök seen ei saa hakea muutosta valittamalla tuomioistuimeen. Oikaisuvaatimuksen saa tehdä: se, johon päätös on kohdistettu tai jonka oikeuteen, vel vol li suu teen tai etuun päätös välittömästi vaikuttaa (asian osai nen), sekä kunnan jäsen. Oikaisuvaatimusaika Oikaisuvaatimus on tehtävä 14 päivän kuluessa päätöksen tie dok si saannis ta. Oikaisuvaatimus on toimitettava Kouvolan kaupungin kirjaamoon vii meistään mää rä ajan viimeisenä päivänä ennen kirjaamon aukioloajan päät tymis tä. Asianosaisen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon, jollei muuta näy te tä, seit se män päivän kuluttua kirjeen lähettämisestä. Käytettäessä ta val lis ta säh köis tä tiedoksiantoa katsotaan asianosaisen saaneen tiedon pää tökses tä kolmantena päivänä viestin lähettämisestä, jollei muuta näy te tä. Kunnan jäsenen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon, kun pöytäkirja on ase tet tu yleisesti nähtäväksi. Tiedoksisaantipäivää ei lueta oikaisuvaatimusaikaan. Jos oi kai su vaa ti musajan viimeinen päivä on pyhäpäivä, itsenäisyyspäivä, vapunpäivä, jou lu- tai ju han nus aat to tai arkilauantai, saa oikaisuvaatimuksen tehdä en sim mäi senä arkipäivänä sen jälkeen. Oikaisuvaatimusviranomainen Viranomainen, jolle oikaisuvaatimus tehdään, on Kouvolan kau pun gin hal litus. Postiosoite: PL 85, 45101 Kouvola Käyntiosoite: Torikatu 10, 3 krs. Kouvola Sähköpostiosoite: kirjaamo@kouvola.fi Faksinumero: 020 615 3054 Puhelinnumero: 020 615 4003 tai 020 615 4801 Kirjaamon aukioloaika: ma-pe klo 9.00-15.00.

Kouvolan kaupunki Pöytäkirja 2/2017 23 Oikaisuvaatimuksen muoto ja sisältö Oikaisuvaatimus on tehtävä kirjallisesti. Myös sähköinen asiakirja täyt tää vaa ti muk sen kirjallisesta muodosta. Oikaisuvaatimuksessa on ilmoitettava: päätös, johon haetaan oikaisua se, millaista oikaisua vaaditaan millä perusteella oikaisua vaaditaan. Oikaisuvaatimuksessa on lisäksi ilmoitettava tekijän nimi, kotikunta, pos tiosoi te ja puhelinnumero. Jos oikaisuvaatimuspäätös voidaan antaa tie doksi sähköisenä viestinä, yhteystietona pyydetään ilmoittamaan myös säh köpos ti osoi te. Pöytäkirja Päätöstä koskevia pöytäkirjan otteita ja liitteitä voi pyytää Kouvolan kaupun gin kirjaamosta. Postiosoite: PL 85, 45101 Kouvola Käyntiosoite: Torikatu 10, 3 krs. Kouvola Sähköpostiosoite: kirjaamo@kouvola.fi Faksinumero: 020 615 3054 Puhelinnumero: 020 615 4003 tai 020 615 4801 Kirjaamon aukioloaika: ma-pe klo 9.00-15.00.