1 Ohje Digitaalinen IR-riistakamera Käyttöohje SG520 Series Sivu 1
1 Ohje Sisältö 1 Ohjeet... 3 1.1 Kameran osat... 3 1.2 Yleiskuvaus... 4 1.3 Näyttö... 4 2.3.5 Kuvien tai videoiden tallentaminen... 5 1.5 Varoitukset... 5 2 Pikaopas... 7 2.1 Virtalähde... 7 2.2 SD-kortin asettaminen... 7 2.3 SD-kortti WIFI:llä... 7 2.4 Virran kytkentä... 9 2.5 Mukautetut asetukset... 9 2.6 Virran katkaisu... 10 3 Asetukset... 11 3.1 Kameravalikko... 11 3.2 Oletusasetukset... 13 3.3 Toistotila... 14 4 Vianetsintä... 15 5 PIR-tunnistusalueet... 16 6 Tekniset tiedot... 17 7 Osaluettelo... 18 Sivu 2
1 Ohje 1 Ohjeet 1.1 Kameran osat Sivu 3
1 Ohje 1.2 Yleiskuvaus Digitaalinen riistakamera neljällä 940 nm:n mustalla IR-LED -valolla, joka laukaisee ihmisen tai eläimen liikkeestä erittäin herkällä passiivisella infrapunaliikeanturilla (PIR), ja tallentaa määrityksistä riippuen joko korkealaatuisia kuvia tai videota. Se tallentaa värikuvia ja -videoita riittävässä valaistuksessa, ja mustavalkoisia kuvia tai videoita yöllä. Laite on veden- ja lumenpitävä. Lisäksi kameraa voidaan käyttää tavallisena digikamerana. 1.3 Näyttö Kamerassa on 1,44 LCD-värinäyttö ja kolme painiketta. Kun kameran virta on kytketty, nykyiset asetukset näkyvät näytöllä. Sivu 4
1 Ohje 1.4 Kuvien tai videoiden tallentaminen Kamera tallentaa kuvat (jpg-muodossa) ja videot (avi-muodossa) tavalliselle SD-kortille. Kamera tukee sekä SD- että SDHC-kortteja (jopa 32 GB:n kokoiset). Ennen kuin asetat SD-kortin, varmista, ettei se ole kirjoitussuojattu. (Vain SG520-W) Kamera tukee WIFI-toimintoa, mutta se edellyttää WIFI-SD -kortin käyttämistä. Voit esikatsella ja ladata kuvia ja videoita WIFI:n kautta matkapuhelimeesi. Huomaa: kamera ei toimi ilman SD-korttia. 1.5 Varoitukset Kameran mukana toimitetaan kahdeksan AA-paristoa tai DC-virtalähde, jonka antojännite on 6 volttia. Asenna paristot oikein päin. Aseta SD-kortti ennen virran kytkentää. Kamerassa ei ole sisäistä muistia kuvia tai videoita varten. Jos SD-korttia ei aseteta, kamera sammuu automaattisesti. (Vain SG520-W) Aseta SD-kortti, jossa on WIFI-toiminto, jos haluat käyttää WIFI:ä. Sivu 5
1 Ohje Älä aseta tai poista SD-korttia, kun virta on kytketty. Alusta SD-kortti kameralla ennen ensimmäistä käyttöä. Kamera siirtyy metsästystilaan 20 sekunnin kuluttua. Paina OK herättääksesi kameran. Sivu 6
2 Pikaopas 2 Pikaopas 2.1 Virtalähde Käytä neljä AA-paristoa tai 6 voltin ulkoista virtalähdettä. Suosittelemme korkean tiheyden tehokkaita alkaliparistoja, ladattavia litiumparistoja tai ladattavia NiMH-paristoja. 2.2 SD-kortin asettaminen Avaa lukitus ja aseta SD-kortti korttipaikkaan. Varmista, ettei SD-kortti ole vain-luku -tilassa. Muuten kamera ei toimi oikein. Kamerassa ei ole sisäistä muistia kuvia tai videoita varten. 2.3 SD-kortti WIFI:llä (Vain SG520-W) Kamera voidaan kytkeä matkapuhelimeen tai tietokoneeseen WIFI-yhteydellä, kun olet asettanut WIFI-SD -kortin kameraan (jopa 32 GB tuetaan). Asenna FlashAir-sovellus laitteeseesi ennen WIFI-toiminnon käyttämistä. Voit esikatsella tai lada kuvat ja videot suoraan laitteeseesi. 1. IOS / Android: 1.1 Lataa FlashAir-sovellus App Storesta (ios) tai Google Playsta (Android). 1.2 Asenna sovellus laitteeseen. Kun kuvake ilmestyy, asennus on valmis. 1.3 Kytke WIFI-painike. Kun kamera on päällä, paina Sivu 7
2 Pikaopas ON-painiketta kaukosäätimestä. 1.4 Etsi laitteesi WIFI-nimi ja syötä salasana yhdistääksesi. Oletussalasana on 12345678. 1.5 Käynnistä sovellus. Sovelluksella voit tehdä kaikki toimenpiteet, kun WIFI on yhdistetty. WIFI-tilassa merkkivalo (punainen) palaa, kunnes WIFI sammutetaan. 2. Windows/Mac: 2.1 Siirry seuraavaan osoitteeseen: http://www.toshiba.co.jp/p-media/wwsite/flashair.htm 2.2 Valitse Configuration Software Download ja Sivu 8
2 Pikaopas tallenna sovellus koneellesi. 2.3 Suorita ladattu tiedosto ja asenna. 2.4 Virran kytkentä Kiinnitä huomiota seuraaviin asioihin ennen virran kytkemistä: 1. Vältä lämpötila- ja liikehäiriöt kameran edessä, kuten pensaat, verhot, ilmastointilaite, savupiippu tai muut kuumuuden lähteet, jotta virhelaukauksia ei tule niin paljon. 2. Korkeus maasta vaihtelee kuvattavan kohteen koon mukaan. Yleensä yhden tai kahden metrin korkeus on sopiva. Paina OK pitkään siirtyäksesi asetuksiin. Kamera siirtyy metsästystilaan 20 sekunnin kuluttua. Liikeilmaisin (punainen) vilkkuu noin 10 sekuntia. Se on viive, jonka aikana voit sulkea kotelon, kiinnittää kameran ja poistua paikalta. 2.5 Mukautetut asetukset Paina MENU-painiketta siirtyäksesi valikkoon. Kameran näytöllä näkyviä tietoja voi mukauttaa. Voit ottaa kuvan tai tallentaa videota painamalla OIKEAA nuolinäppäintä. Keskeytä videon tallennus painamalla painiketta uudelleen. Painikkeet: OK: kytke kameran virta, tallenna asetukset ja siirry seuraavaan kohtaan, toista kuvat tai videot esikatselutilassa, herätä kamera metsästystilasta. MENU: siirry ja poistu valikosta. Sivu 9
2 Pikaopas OIKEA: ota kuva tai video esikatselutilassa, seuraava valinta. 2.6 Virran katkaisu Katkaise kameran virta painamalla OK pitkään. Huomaa, että kamera kuluttaa tietyn verran virtaa myös virta katkaistuna. Siksi paristot kannattaa poistaa, jos kameraa ei käytetä pitkään aikaan. Sivu 10
3 Asetukset 3 Asetukset 3.1 Kameravalikko Voit tarkastella kameran asetusvalikkoa painamalla painiketta MENU. Selaa valintoja VASEMMALLA painikkeella. Tallenna painamalla OK, ja poistu painamalla MENU. Päävalikko Language Camera Mode Set Clock Photo Size Kuvapurske Video Size Kuvaus Valitse haluamasi kieli. Kamera tukee seitsemää kieltä: English,Suomi,Deutsch,French, Español,Česky,Svenska. Kolme kameratilaa: Valokuva, video ja kuva+video. Määritä kameran päiväys ja aika. Voit muuttaa päiväystä ja aikaa muuttamalla parametria tarvittaessa, esim. paristojen vaihtamisen jälkeen. Päivämäärämuoto on kuukausi/päivä/vuosi, ajan muoto on h:m:s. Valitse kuvakoko, esim. 12 MP, 8 MP tai 5 MP. Valitse, montako kuvaa otetaan laukaisun yhteydessä. Valitse videon koko: 1280x720 tai 640x480. Sivu 11
Lisäasetukse t Video Length Time Lapse PIR Trigger PIR Interval Format SD 3 Asetukset Kuvaus Valitse videotallenteen pituus. Määritettävänä on kolme arvoa: 10, 30 tai 60 s. Intervallikuvauksella voit ottaa kuvia tai videoita tietyin väliajoin, vaikka liikettä ei tunnistettaisikaan. Oletuksena se on asetuksessa OFF, eli intervallikuvaus ei ole käytössä. Parametrin muuttaminen tiettyyn arvoon kytkee intervallikuvauksen päälle, ja kamera ottaa kuvan määritetyin väliajoin. Huomaa, että jos PIR-laukaisin ei ole kytketty, intervallikuvausta ei voida kytkeä pois päältä. Valitse PIR-anturin herkkyys. Mitä suurempi herkkyys, sitä herkemmin liiketunnistin laukeaa. Suosittelemme käyttämään asetusta Normal. Lisäksi PIR-herkkyys riippuu paljon lämpötilasta. Korkeampi lämpötila laskee herkkyyttä. Parametrilla määrität, kuinka kauan PIR-anturi on pois käytöstä jokaisen laukaisun jälkeen. Tänä aikana PIR-anturi ei reagoi liikkeisiin. SD-kortin alustaminen. Kaikki SD-kortin kuvat ja videot poistetaan, Sivu 12
Version Default Set 3.2 Oletusasetukset 3 Asetukset joten kopioi tärkeät tiedot talteen. Versiotiedot. Palauttaa kaikki oletusasetukset. Asetus Oletus Vaihtoe hdot Alivalikko Suomi Deutsch Language English French Español Česky Svenska Camera Mode Photo Video Pic+Video Set Clock Enter Adjust Clock Photo Size 12MP 5MP 10MP Photo Burst 1 Photo 3 Photos Video Size 1280x720 640x480 Video Length 10 Sec 30Sec 60Sec 5Min Time Lapse Off 30Min 2Hour 8Hour High PIR Trigger Normal Low Off PIR Interval 10 Sec 0Sec Sivu 13
Format SD Version Default Set 3.3 Toistotila Enter Enter Enter 3 Asetukset 30 Sec 1Min 5 Min Yes No Yes No Paina OK siirtyäksesi toistotilaan. Voit tarkastella kuvia kameran näytöltä, mutta videot voidaan toistaa vain tietokoneella. Yksinkertaisuuden vuoksi PC:n käytöstä ei kerrota enempää tässä ohjeessa. Selaa kuvia painikkeilla OK ja OIKEA. Sivu 14
4 Vianetsintä 4 Vianetsintä 1 Kameran linssin edessä on jotain. Onko kamera rikki? V: Kamera ei ole rikki. Kyseessä on IR-suodatin. Kun kamera on kytketty päälle, IR-suodatin nollataan ja se peittää linssin. IR-suodatin on sattumanvaraisessa asennossa, kun kameran virta on katkaistu. 2 Kameran näyttö ei enää toimi. V: Todennäköisesti kamerassa ei ole ollut SD-korttia, kun virta kytkettiin. Varmista, että SD-kortti on asetettu ennen kuin kytket virran kameraan. 3 Kameran näyttö pimenee yhtäkkiä. V: Kamera on siirtynyt metsästystilaan. Paina OK herättääksesi kameran, jos haluat jatkaa sen määrittämistä. Sivu 15
5 PIR-tunnistusalueet 5 PIR-tunnistusalueet Kamerassa on uusi patentoitu PIR-anturi. Sen tunnistusalue on jopa 25 metriä hyvissä olosuhteissa. Seuraava kuva vertaa normaalin PIR-anturin ja uuden patentoidun PIR-anturin tunnistusaluetta. Liikkeentunnistuskulma (α) on vain hieman näkökentän (FOV) kulmaa (β) pienempi. Tämän rakenteen etu on, että tyhjien kuvien määrä vähenee, ja lähes kaikki liikkeet kuvataan. Sivu 16
6 Tekniset tiedot 6 Tekniset tiedot Kuvakenno 5 MP CMOS-kenno 10 MP ja 12 MP interpolointi Linssi F 2,2 FOV (näkökenttä) = 55 PIR-tunnistusalue 25 metriä Kaukosäätimen näyttö 1,44 LCD-näyttö Muistikortti Jopa 32 GB 12 MP = 4032 3024 Kuvan tarkkuus 10 MP = 3648 2736 5 MP = 2560 1920 Videon tarkkuus 1280x720 (20 fps) 640 480 (20 fps) PIR-herkkyys Säädettävä (korkea/normaali/matala) Laukaisuaika alle 1,2 s Paino 180 g (ilman paristoja) Käyttö- ja säilytyslämpötila -20...60 C / -30...70 C Virtalähde 4 AA Äänen tallennus Saatavilla Kiinnitys Köysi, hihna, lukko Ulkomitat 107x76x40 mm Kosteus 5 90 % Turvallisuus FCC, CE, RoHS Sivu 17
7 Osaluettelo 7 Osaluettelo Osan nimi Kamera Hihna Käyttöohje Takuukortti Määrä Yksi Yksi Yksi Yksi Versio 1.0 Maahantuoja/Importör: S.T.R., Ollilanojankatu 2, 84100 Ylivieska Sivu 18