VAROITUS: Vältä sähköiskuja. Älä upota grilliä tai sen muita osia veteen tai muuhun nesteeseen, kun grilli on kytketty sähköverkkoon.



Samankaltaiset tiedostot
GRANDE. GRANDE sähkögrilli KOKOAMIS- JA KÄYTTÖOHJEET LUE OHEISET LIITTEET HUOLELLISESTI, VAIKKA USKOTKIN TUNTEVASI SÄHKÖGRILLIN JA SEN KÄYTÖN.

KINGSTON. Kingston grillivaunu MONTERING - OG BRUKSANVISNING VAIN ULKOKÄYTTÖÖN! NS120504

DENISON. Denison hiiligrilli KOKOAMIS- JA KÄYTTÖOHJEET LUE TURVALLISUUSOHJEET JA VAROITUKSET HUOLELLISESTI ENNEN KUIN ALAT KOOTA GRILLIÄ.

BIBIONE. Bibione brikettigrilli KOKOAMIS- JA KÄYTTÖOHJEET LUE TURVALLISUUSOHJEET JA VAROITUKSET HUOLELLISESTI ENNEN KUIN ALAT KOOTA GRILLIÄ.

SÄHKÖGRILLI 2000W. KÄYTTÖOPAS tuote Tätä laitetta voivat käyttää vähintään 8-vuotiaat lapset ja sellaiset henkilöt, joiden fyysiset,


Kok 1,3. Water kettle. Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual WK13W

Spinn Blender. Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual BL-5W

KINGSTON. ! Ennen kuin alat koota grilliä: PEREHDY. Grilli, kokoamis- ja käyttöohjeet KINGSTON NS VAIN ULKOKÄYTTÖÖN!

WK-6 WATER KETTLE BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING BRUGSANVISNING KÄYTTÖOHJE INSTRUCTION MANUAL

Asennus- ja käyttöohjeet

Nuorkami. Sähkösavustin 1100W

BL-2 BLENDER BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING BRUGSANVISNING KÄYTTÖOHJE INSTRUCTION MANUAL

LEIVÄNPAAHTIMEN F KÄYTTÖOHJE

TÄRKEÄ OHJE: Pidä nämä ohjeet tallessa ja lue ne huolella ennen kuin alat käyttää tuotetta. SUUNNITELTU AINOASTAAN SEINÄPISTORASIA KÄYTTÖÖN!

Malli ZB06-25A LUE KAIKKI KÄYTTÖOHJEET ENNEN PÖLYNIMURIN KÄYTTÖÄ. KÄYTÄ VAIN OHJEIDEN MUKAISESTI.

Register your product and get support at. HP8117. Käyttöopas


LUE KÄYTTÖOHJE KOKONAISUUDESSAAN ENNEN LAITTEEN KÄYTTÖÄ SÄILYTÄ NÄMÄ OHJEET

Davenport hiiligrilli

KÄYTTÖOHJE AURINKOVARJON JALKAAN KIINNITETTÄVÄ LÄMMITIN P1500

MAKKARAGRILLI. Asennus- ja käyttöohjeet

ELECTRIC POWER. Share the fun of cooking! ASENNUS, KÄYTTÖ JA HUOLTO-OHJEET SUOMI VAIN ULKOKÄYTTÖÖN! LUE OHJEET HUOLELLISESTI ENNEN ENSIMMÄISTÄ KÄYTTÖÄ

KÄYTTÖOHJE PÖYTÄUUNI KAHDELLA KEITINALUEELLA

Føtter Enkel. Foot bath. Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual SPA-3

LAKESIDE KG Lakeside pikknikigrilli KOKOAMIS- JA KÄYTTÖOHJEET VAIN ULKOKÄYTTÖÖN!

Hairdryer HP4997/00. Register your product and get support at Käyttöopas

SEFFI - kuivaimen käyttöohjekirja

Hairdryer HP4963 HP4962 HP4961 HP4960. Register your product and get support at Käyttöopas

Hairdryer. Register your product and get support at HP8296/00. Käyttöopas

Hairdryer. Register your product and get support at HP4962/22 HP4961/22. Käyttöopas

JuiceMaster. Juicer. Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual SJ-150A / SJ-150W

Sähkösavustin 230V-50Hz 1250W. Malli:35069


HORNADY LOCK-N-LOAD SONIC CLEANER LOCK-N-LOAD MAGNUM SONIC CLEANER KÄYTTÖOHJE

Osien kuvaus G H. Sisäänrakennettu turvalukitus. Ennen ensimmäistä käyttökertaa

Keraaminen Lämpöpuhallin VV 21 CA Käyttöohje

FH-1, FH-2, CH-15, CH-20 Varmevifte

Kaasugrillin kokoamis- ja käyttöohjekirja TREVOR

Hairdryer. Register your product and get support at HP4996/22. Käyttöopas

Straightener HP8331. Register your product and get support at Käyttöopas

SingStar -mikrofonipaketti Käyttöohje. SCEH Sony Computer Entertainment Europe

Hairdryer. Register your product and get support at HP8183 HP8182 HP8181 HP8180. Käyttöopas

HQ-CHARGER TUNNIN KOMPAKTI LATURI AAA/AA -PARISTOILLE

SALAMANTERI OS200. Asennus- ja käyttöohjeet

SEFFI - kuivaimen käyttöohjekirja

Comfortclean. Malli Käsikäyttöinen höyrypuhdistin

Straightener HP4661. Register your product and get support at Käyttöopas

Tørr. Dehumidifier. Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual DH-10

SCANCOOL PAKASTIN SFS-55 KÄYTTÖOHJE

Käyttöohje SS-4200 SÄÄSTÄ TÄMÄ KÄYTTÖOHJE LUE KÄYTTÖHJETTA ENNEN KÄYTTÖÄ

DL-LÄMPÖLAMPPU. Asennus- ja käyttöohjeet

Hairdryer HP4993 HP4992 HP4991 HP4990. Register your product and get support at Käyttöopas

WA-1 WAFFLE MAKER BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING BRUGSANVISNING KÄYTTÖOHJE INSTRUCTION MANUAL

Sekoitinsarja Käyttöohje

Asennus- ja käyttöohjeet

TÄRKEÄT TURVATOIMENPITEET

Hairdryer. Register your product and get support at HP8203 HP8202 HP8201 HP8200. Käyttöopas

Käyttö. Virtakytkin Näyttö ja painikkeet Kaukosäädin

BOMANN HÖYRYPUHDISTIN DR921 KÄYTTÖOHJE

DK: ADVARSEL! bruges i horisontal position. Må ikke tildækkes eller bruges i nærheden af letantændeligt materiale, da dette kan medføre brandfare.

DC JÄÄKAAPPI DC-150 KÄYTTÖOHJE

LAAVAKIVIGRILLI Laavakivi sähkögrilli

Käyttöohje TL-radiaalipuhaltimet AB-TL525 AB-TL2040 AB-TL4250

SUOMI Johdanto Yleiskuvaus (Kuva 1) Tärkeää Vaara Varoitus Varoitus Sähkömagneettiset kentät Yleistä

WAD-518 WAFFLE MAKER BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING BRUGSANVISNING KÄYTTÖOHJE INSTRUCTION MANUAL

Käyttö- ja turvallisuusohjeet Kaasugrilli Savannah III, 3 poltinta

Krøllfritt/ Krøllfritt ION

HP8180

SALAMANTERI. Asennus- ja käyttöohjeet

Keraaminen Lämpöpuhallin VV 20 CDH Käyttöohje

LAV90 Etna 3000 HÖYRYPUHDISTIN. Käyttöohje Alkuperäisten ohjeiden käännös. VAROITUS! Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä.

Hairdryer HP4984 HP4983 HP4982 HP4981 HP Register your product and get support at. Käyttöopas

VAROITUS! Sytytä grilli vasta, kun olet lukenut SYTYTYSOHJEET.

HAND BLENDER BL 6280

in in m m P P

ASENNUS-, HUOLTO- JA KÄYTTÖOHJEET ARCTIC BUFFET LINE DROP IN KEITTOLÄMMITIN

Asennus- ja käyttöohjeet

SISÄLLYS. ENNEN JÄÄKAAPIN KÄYTTÖÖNOTTOA Sivu 46

Hairdryer. Register your product and get support at. HP4935/00. Käyttöopas

SMÖGEN. ! Ennen kuin alat koota grilliä: PEREHDY. Grilli, kokoamis- ja käyttöohjeet SMÖGEN KG VAIN ULKOKÄYTTÖÖN!

Käyttöohjeet. Maidonvaahdotin FI Käyttöohjeet ja turvamääräykset. Perehdy tämän käyttöohjeen sisältöön huolellisesti. Vain kotitalouskäyttöön.

KÄYTTÖOHJE VEITO BLADE BLADE S BLADE MINI. Me emme ole vastuussa laitteen käytöstä, joka johtuu näiden ohjeiden laiminlyönnistä.

Asennus- ja käyttöohjeet

Suomi. turvallisuus. selitykset

FONTANA KG Fontana hiiligrilli KOKOAMIS- JA KÄYTTÖOHJEET VAIN ULKOKÄYTTÖÖN!

CITRUS JUICER CJ 7280 SUOMI

SÄILYTÄ KÄYTTÖOPAS HUOLELLISESTI MYÖHEMPÄÄ KÄYTTÖÄ VARTEN.

Automaattinen maidonvaahdottaja. Käyttöohjeet

KÄYTTÖOHJE BRUKSANVISNING. Ver Sähkötakka. Benraad Lee Portastove. Malli: LEE 20RC/LEE 20RCA 2 kw. Nro:

Nokia DT-600 -laturi. Painos 1.2

DC JÄÄKAAPPI DC-60 KÄYTTÖOHJE

FR... P. 5 EN... P. 8 DE... P. 11 NL... P. 15 DA... P. 18 SV... P. 21 NO... P. 24 FI... P. 27 FR EN DE NL DA SV. F233

Styler. Register your product and get support at HP4681/00. Käyttöopas

D Automassagematte KH 4061 Bedienungsanleitung Ψάθα αυτοκινήτου για µασάζ KH 4061 Οδηγίες χρήσης Hierontamatto autoon KH 4061 Käyttöohje S Elektrisk

ILMANKOSTUTIN MALLI: HA146 KÄYTTÖOHJE

Telakka-asema vahvistimella ipodille/iphonelle

Käyttö- ja turvallisuusohjeet Kaasugrilli Hudson I, 3 poltinta ja sivupoltin

Akkulaturit OMISTAJAN KÄSIKIRJA

Tapas- ja Sushi lasikko

Transkriptio:

STANLEY DELUXE IPX4 Stanley deluxe sähkögrilli EG201501-02 KOKOAMIS- JA KÄYTTÖOHJEET! VAROITUS: Vältä sähköiskuja. Älä upota grilliä tai sen muita osia veteen tai muuhun nesteeseen, kun grilli on kytketty sähköverkkoon. LUE OHJEKIRJA JA PEREHDY TUOTTEESEEN ENNEN GRILLIN KÄYTTÖÖNOTTOA.! VAROITUS: Sytytä grilli vasta! HUOMAA: Lue osa HOITO JA kun olet lukenut ohjekirjan osan SYTYTTÄMISOHJEET. PUHDISTAMINEN, sillä takuu lakkaa, jos tuotetta ei hoideta oikein.! Pidä lapset ja muut valvontaa tarvitsevat henkilöt turvallisella etäisyydellä, kun tuotetta käytetään. Säilytä ohjekirja myöhempää käyttöä varten ja luovuta se uudelle omistajalle tuotteen mukana.

TÄRKEITÄ TURVALLISUUSOHJEITA! Kun käytät sähkögrilliä, noudata seuraavia turvallisuusohjeita, jolloin sähköiskun, tapaturman tai tulipalon vaara on pienempi. Oman turvallisuutesi vuoksi Lue oheiset ohjeet huolellisesti, vaikka uskotkin tuntevasi sähkögrillin ja sen käytön. 1.. Vältä sähköiskuja. Suojaa termostaattiosa tai grillin muut osat vedeltä tai muulta nesteeltä 2. Älä käytä grillin termostaattiosaa toisessa grillissä. Mikäli käytät termostaattia tai muita osia, 3. joita valmistaja ei suosittele, seurauksena voi olla sähköisku, tulipalo tai muita vahinoja.. Lapset vät saa ei käyttää grilliä. Lapsia, eläimiä ja henkilöitä, jotka eivät kykene hallitsemaan itseään, ei saa päästää lähelle toimivaa grilliä. 4. Katkaise aina virta ja irrota pistoke pistorasiasta, kun et käytä grilliä. Anna grillin jäähtyä ennen puhdistamista. Älä katkaise virtaa vetämällä kaapelista. 5. Älä käytä grilliä, jos kaapeli tai pistoke on vaurioitunut tai ei toimi normaalisti. Älä yritä korjata, purkaa tai muuttaa tuotetta. Tuotteessa ei ole osia, joita käyttäjä voi korjata. 6. Suojaa kaapeli teräviltä kulmilta tai kuumilta pinnoilta. 7. Älä käytä grilliä kuumilla pinnoilla tai lähellä kaasupolttimia ja lämpimiä uuneja. 8. Tuote on tarkoitettu vain kotikäyttöön eikä muihin tarkoituksiin. 9. Huolehdi huoneen riittävästä ilmanvaihdosta (grillattaessa sisätiloissa). 10. Älä tartu toimivan grillin kuumiin pintoihin, koska ne voivat polttaa. 11. Älä siirrä grilliä, kun se on lämmin. 12. Aseta grilli aina tasaiselle ja eristävälle alustalle ennen kuin otat sen käyttöön. Älä aseta grilliä tiskipöydälle. 13. Älä käytä grillin puhdistamiseen raakaa voimaa, hiovia tai syövyttäviä puhdistusaineita eikä uuninpuhdistusaineita. 14. Älä säilytä grilliä kaapissa tai lähellä verhoja tai muuta palavaa materiaalia. 15. Käytä vain testattuja ja hyväksyttyjä jatkojohtoja. 16. Ta kasta grillin kaapeli säännöllisesti. Älä käytä grilliä, jos kaapeli tai pistoke on vaurioitunut tai ei toimi normaalisti. Luokan I sähkölaitteet on liitettävä maadoitettuun pistorasiaan. 17. Lisäturvaksi suositellaan asentamaan vikavirtasuojakytkin, jonka laukaisuvirta on 30 ma. 18. Katkaise virta grillistä ennen pistokkeen irrottamista. VAROITUS! Grillissä ei saa käyttää hiiliä eikä muita palavia materiaaleja!

KOKOAMINEN Poista kaikki pakkausmateriaalit ennen kuin käytät grilliä ensimmäisen kerran. Älä anna lasten leikkiä tyhjällä pakkauksella. Pese grillilevyt lämpimällä vedellä ja miedolla pesuaineella. Älä käytä hankaavia aineita tai voimakkaita pesuaineita. Älä pane grillin osia astianpesukoneeseen, koska ne voivat vaurioitua. Kuivaa osat huolellisesti pesun jälkeen

Sähkögrillin ottaminen käyttöön Lue huolellisesti sivun 2 turvallisuusohjeiden kaikki varoitukset. Avaa kansi. Kun käytät grilliä ensimmäisen kerran, suosittelemme seuraavia kohtia (katso jäljempänä). Grillin oikean polttaminen varmistaa optimaalisen grillaustuloksen. Vaihe 1. ENNEN kuin kytket virran, sivele pehmeällä liinalla ohut kerros ruokaöljyä grilliritilälle ja -levylle. Vaihe 2. Polta yksi puoli kerrallaan kohdan Grillin käynnistäminen ohjeiden mukaisesti. Anna kummankin puolen palaa niin pitkään, että savuaminen loppuu. Grillin käynnistäminen Vasen grilliritilä Kytke virta painamalla etupaneelin ON / OFF -kytkin asentoon ON. Käynnistä grillin vasen lämmitysvastus kääntämällä vasen säädin vasemmalle. Odota 5-7 minuuttia, kunnes grillausritilä saavuttaa optimaalisen lämpötilan. Oikea grilliritilä Katkaise oikea painamalla etupaneelin ON / OFF -kytkin asentoon OFF. Käynnistä grillin oikea lämmitysvastus kääntämällä vasen säädin vasemmalle. Odota 5-7 minuuttia, kunnes grillausritilä saavuttaa optimaalisen lämpötilan. Käyttö sisätiloissa Aseta grillin pohjaosat tasaiselle ja tukevalle alustalle, kun grilliä käytetään sisätiloissa. Suosittelemme käyttämään grillin alla lämpöä eristävää materiaalia (esim. alumiinifoliota) estämään mahdolliset lämmöstä aiheutuvat vauriot. Käyttö ulkona Aseta grilli jalustalle ja tukevalle alustalle, kun käytät grilliä ulkona. Älä käytä grilliä sateessa tai paikassa, jossa se altistuu kosteudelle. Turvatoimet ennen kaapelin liittämistä -Aseta kaikki säätimet ja kytkimet asentoon OFF ennen kaapelin liittämistä. -Käytä ulkona vain hyväksyttyjä jatkojohtoja ja kaapeleita. -Tarkasta, että jatkojohdon jännite on sama kuin grillin käyttöjännite. -Jatkojohdon pistorasian on oltava kuivassa paikassa irti maasta. -Vedä kaapelit niin, että niihin ei voi kompastua.

Grillausvihjeitä Lämmitä grilliä, kunnes merkkivalo sammuu, ennen kuin asetat ruokaa grilliin. Älä käytä alumiinifoliota grillauslevyllä. Suosittelemme sivelemistä marinadilla, kun grillaat vartaita tai vastaavia. Jätä tilaa kappaleiden väliin, jolloin tulos on tasainen. Rasvaiset ruoat, kuten makkarat, pihvit ja kotletit voivat roiskua grillattaessa. Säilytä valmiiksi grillattua ruokaa enintään 30 min grillissä. Avaa kansi varoen, kun grillaat. Kannen alle kertynyt höyry voi polttaa. Grillaaminen ja paistaminen Saat ammattimaisen grillaus- ja paistotuloksen, kun asetat lihan tai fileen esilämmitetylle ruostumattomalle teräsritilälle. Ritilä kannattaa sivellä ohuelti öljyllä tai sumuttaa tarttumisenestospraylla ennen käyttöä. Kun valmistat kalkkunaa, kokonaista broileria tai kokonaista paistia, noudata samoja ohjeita kuin valmistettaessa ruokaa sisällä. V-mallista paistoritilää suositellaan. Kerää tippuva rasva matalaan uunivuokaan. Sulje kansi ja anna kuuman ilman hoitaa loput. Kannen pitäminen kiinni on tärkeä osa prosessia. Kun olet valmis, käännä keinukytkin OFF / ON asentoon OFF, jolloin virta katkeaa. Leipominen: VIHJE: Kivilevyjen käyttäminen voi parantaa tulosta erityisesti paistettaessa leipää ja pitsaa. Selvitä kokeilemalla, mikä on paras vaihtoehto. Ammattimaista leivontaa varten aseta paistopelti tai alumiinipelti grilliin. Sulje kansi, kytken lämpö ja odota, kunnes grillin lämpötila on 300-350 C. Noudata ohjeiden mukaisia aikoja ja pidä kansi kiinni kuten normaalisti paistaessasi uunissa. Tämä on tärkeää prosessille. -Kun olet valmis, käännä keinukytkin OFF / ON asentoon OFF, jolloin virta katkeaa. ** Saat parhaat tulokset ja estät liekehtimisen, kun puhdistat grillin käytön jälkeen. ** Rasvalevyn puhdistamista suositellaan jokaisen käyttökerran jälkeen. Poista rasvankerääjä grillin sivusta. Poista rasvapelti ja puhdista metalliharjalla.

Hoito ja puhdistaminen 1. Irrota kaapeli ja termostaatti grillauslevyn liittimestä ennen puhdistamista. 2. Anna grillin jäähtyä täysin ennen puhdistamista tai osien irrottamista. 3. Tarkasta ennen kokoamista, että kaikki grillin osat ovat kuivia. Grilli toimii tehokkaimmin ja liekehtiminen sekä rasvapalo estyvät, kun puhdistat grillin usein. Puhdista myös rasvalevy ja vaihda rasvankerääjä (tarvittaessa) jokaisen käyttökerran jälkeen. Rasvapellin, rasvalevyn ja rasvankerääjän puhdistaminen Vähennä tulipalon mahdollisuutta tarkasta rasvapelti, rasvalevy ja rasvankerääjä ennen käyttöä. Poista kaikki rasva pellistä ja puhdista levyn pinta. Pese saippualla ja lämpimällä vedellä. Rasvankerääjä voidaan vaihtaa tarvittaessa. Oikea hoito ja huolto pitää tämä grillin huippukunnossa samalla tavoin kuin kotitalouksien laitteet. Kun noudatat näitä puhdistusohjeita säännöllisesti, sähkögrilli toimii pitkään ongelmitta. Rasvalevy Ole varovainen, kun puhdistat rasvalevyä. Annan rasvan jäähtyä ennen sen poistamista. Käytä pesemiseen lämmintä vettä, mietoa astianpesuainetta ja pehmeää riepua. Grillin jalusta ja termostaatti Pyyhi grillin jalusta ja termostaatti kostealla, pehmeällä rievulla. Grilli ja kansi Pyyhi grilli ja kansi kostealla, pehmeällä rievulla tai pese lämpimällä vedellä, johon on sekoitettu mietoa astianpesuainetta. Huuhtele huolellisesti. HUOM! Tyhjennä rasvankerääjä käytön jälkeen, jotta rasva ei täytä sitä. Älä koskaan pese termostaattia tai kaapelia astianpesukoneessa. Älä upota kaapelia, pistoketta tai termostaattia nesteeseen. Älä jätä grillilevyä yöksi veteen. Älä raaputa lämpövastuksia, koska ne voivat vaurioitua. Älä peitä grillin pohjaa alumiinifoliolla, hiekalla tai muilla aineilla, jotka voivat estää rasvan luonnollisen valumisen kerääjään. Tulipalon, henkilövahinkojen tai muiden vaurioiden vaara, ellei näitä kohtia noudateta.

Varaosat, kuluttajapalvelu ja reklamaatiot Tuotteella on Suomen kuluttajansuojalain mukainen reklamaatio-oikeus. Tuotteen laatu tarkastetaan ja tuote testataan huolellisesti tehtaalla. Jos pakkauksesta puuttuu kuitenkin osia tai tuote on vioittunut, ota yhteys myyjään tai kuluttajapalveluun, jonka yhteystiedot ovat alla. Takuu ei korvaa vikoja, joiden syynä on väärinkäyttö, puutteellinen hoito ja huolto tai tuotteen muuttaminen. Vioittuneista osista, jotka eivät ole tuotteen vian syynä, laskutetaan hinnaston mukainen hinta + rahti ja käsittelymaksu. Jos tarvitset osia tai haluat esittää reklamaation, ota yhteys myyjään tai kuluttajapalveluun: Tuotesarja: Sähkögrilli Malli: EA-03 Tuotteen erittely: 230 V 50 Hz 2400 W IPX4 KULUTTAJAPALVELU Nordic Season Products S-posti: support@nordicseason.no www.nordicseason.no Tuotteesta reklamoitaessa on ostotosite ja sarjanumero liitettävä mukaan. Grillin on valmistuttanut Kiinassa Nordic Season Products AS