LIIKETOI- MINNAN KEHITTÄ- MINEN SUUNNITELTU YRITYKSILLE

Rahoituspalvelut ja SIDM-valikoima LIIKETOI- MINNAN KEHITTÄ- MINEN SUUNNITELTU YRITYKSILLE

RAHOITUSPALVELUIDEN TUOTEVALIKOIMA on maailman suurin pankkien ja postilaitosten tulostimien valmistaja. tarjoaa nopeita, edullisia, luotettavia ja kestäviä tulostusratkaisuja kaikille asiakirjatyypeille. Ne soveltuvat erinomaisesti toimistotarkoituksiin, sekkien käsittelyyn ja moniosaisille lomakkeille, joiden käsittelemiseen ei ole muuta keinoa kuin matriisitulostus. Uudet tekniikat, kuten GP-sarjan raskaaseen käyttöön suunnitellut mustesuihkutulostimet, tarjoavat nykyään lisäarvoa erittäin pienillä kustannuksilla. EPSONIN 9-NEULAISET PISTEMATRIISITULOSTIMET Erinomaisesti kaupallisiin, teollisiin ja logistisiin sovelluksiin soveltuvat in 9-neulaiset pistematriisitulostimet tarjoavat erinomaista tulostuslaatua kilpailukykyisellä hinnalla. Tämän kattavan kapea- ja leveätelaisten tulostinten sarjan tulostimissa yhdistyy tarkka kohdistus ja kehittynyt paperinkäsittely. Näillä laitteilla voi suoriutua kaikkein vaativimmistakin tulostustöistä. 1 EPSONIN 24-NEULAISET PISTEMATRIISITULOSTIMET Kaikki 9-neulaisen valikoiman ominaisuudet, lisänä skaalattavat fontit ja kirjelaatuinen tulostus. in 24-neulaiset tulostimet soveltuvat erinomaisesti kaupan- ja palvelunalan kassasovelluksiin sekä laskujen ja tilausten tulostukseen. Tässä valikoimassa on myös tasotulostimia, joita voidaan käyttää leveämpien (ja paksumpien) materiaalien, kuten kuittien ja tarrojen, tulostukseen. EPSONIN YRITYKSILLE TARKOITETUT MUSTESUIHKUTULOSTIMET in väritulostus korostaa tärkeät tiedot ja selkeyttää lomakkeita. Tämän uuden sukupolven traktorisyöttötulostimien s korkeatarkkuuksiset tulosteet eivät haalistu. Ne avaavat uusia mahdollisuuksia ja lisäarvoa yritystulostukselle. Suuren kapasiteetin mustepatruunat ja tavallisen jatkuvan paperin tai vaikkapa tarrojen käyttö varmistaa alhaiset käyttökustannukset. Lisäksi nämä uudet nopeat tulostimet pienentävät tulostusnopeutta ja säästävät energiaa käyttämällä uusinta Mirco Piezo -mustesuihkutekniikkaa. Helppokäyttöiset edestä käsiteltävät ohjaimet helpottavat asennusta kassan alle, työpöydälle tai hyllylle. GP-C831/GP-M831 02

Sovelluskenttä Tulostinmalli Tulostinpää/ Kapasiteetti Myyntipiste Kaupan Laskenta Listaus Pankkikirja Sekkien Esitesivu Tarkkuus sisäinen käsittely GP-C831 5760x1440dpi Korkea 6 GP-M831 Korkea 6 LX-350 9-neulainen Matala 8 LX-1170II Keskisuuri 8 FX-890/890A Korkea 9 FX-2190/2190N Korkea 9 DFX-9000/9000N Raskas 10 LQ-50 24-neulainen Matala 10 LQ-350 Matala 11 LQ-590 Keskisuuri 11 LQ-630 Matala 12 LQ-680Pro Keskisuuri 12 LQ-690 Keskisuuri 13 LQ-2090 Keskisuuri 13 LQ-2190/2190N Korkea 14 DLQ-3500 Raskas 14 PLQ-22/M Keskisuuri 16 PLQ-22CS/CSM Keskisuuri 16 PLQ-20/M Keskisuuri 17 PLQ-20D/DM Keskisuuri 17 TM-S9000MJ 180 x 180 Korkea 18 TM-S2000MJ Korkea 19 TM-S1000 Keskisuuri 19 TM-J7000 -sarja 180 x 180 Keskisuuri 20 TM-L90 203 x 203 Keskisuuri 21 TM-T88V 180 x 180 Korkea 21 Selite Matala Keskisuuri Korkea PISTEMATRIISITULOSTIMIEN EDUT Erinomaiset kokonaiskustannukset sivua kohden (jopa vain 0,20 / 100 sivua) Monikerroksiset materiaalit (jopa 1 alkuperäinen + 9 kopiota) Pitkään kestävät tulosteet (jopa 100 vuotta) Toimii ankarissakin olosuhteissa (kuumat, kylmät, kuivat, kosteat tai pölyiset olosuhteet) Helppo ylläpitää Käsittelee jatkolomakkeita Pystyy tulostamaan useille erilaisille ja eri paksuisille tulostusmateriaaleille (paperi, moniosaiset lomakkeet, kirjekuoret, kortit, jne.) Monta valittavissa olevaa paperiväylää työympäristöjä varten Käsittelee leikattuja arkkeja ja jatkolomakkeita samanaikaisesti YHTEENSOPIVUUS ESC/P2 ESC/P ( Standard Code for Printers) on matriisikirjoitinten standardiksi muodostunut hallintakieli maailmanlaajuisesti. Useissa suosituissa ohjelmistopaketeissa käytetyn ESC/P:n avulla voit liittää laitteen ja tulostaa heti. in tulostuksen monipuolisuutta ja laatua parantaa entisestään ESC/P2-tuki, jonka avulla in 24-neulaiset tulostimet voivat tuottaa skaalattavia fontteja ja korkeatarkkuuksisia grafiikkoja. Täysin aiempien ohjelmistojen kanssa yhteensopiva ESC/P2 soveltuu käytettäväksi muidenkin kuin Windows - käyttöjärjestelmien kanssa. Näin sillä voidaan käsitellä fontteja ilman kalliita lisäsuorittimia. Jos työskentelet Windowsympäristössä, voit saavuttaa tulostimen enimmäisnopeuden käyttämällä tulostimen sisäisiä fontteja. 03

EPSON-TULOSTIMEN VALINTA nopeus on tärkeämpää kuin tulostuslaatu 9-neulainen A4 PAPERIKOKO A3/A4 vaakasuuntainen TULOSTUS- KAPASITEETTI TULOSTUS- KAPASITEETTI yläosa Matala Korkea Matala Korkea etuosa taka pohja LX-350 FX-890 LX-1170II FX-2190 DFX-9000 LQ-50 Nopeus Tulostustarpeet / kestävyys Tilantarve Hiljaisempi tulostusääni Tasotulostin Tela-aukon asetus manuaalinen manuaalinen manuaalinen manuaalinen automaattinen* manuaalinen Monikopiointimahdollisuus 1+4 osaa 1+5 osaa 1+4 osaa 1+5 osaa 1+9 osaa 1+2 osaa Paperinsyötöt/jatkuva taka taka taka taka taka taka pohja pohja pohja pohja pohja (etuosa) etuosa etuosa Arkki yläosa yläosa yläosa yläosa etuosa (lisävaruste) etuosa (lisävaruste) Tulostusleveys 80 saraketta, 8" 80 saraketta, 8" 136 saraketta, 13,6" 136 saraketta, 13,6" 136 saraketta, 13,6" 50 saraketta, 5" Väritulostus valinnainen = matala = korkea * DFX-9000-, LQ-680Pro-, PLQ-22- ja DLQ-3500-tulostimissa on automaattinen tela-aukon asetus optimiasetusten varmistamiseksi, jotta toimenpiteet eri mediatyyppien välillä vaihdellessa olisivat mahdollisimman vähäiset. Tela-aukon automaattisen asetuksen avulla tulostat helposti myös eri paksuisille kaavakkeille, kuten moniosaisille ja etiketin sisältäville kuriirin kaavakkeille. 04

TULOSTUSLAATU 24-neulainen ja mustesuihku tulostuslaatu ja nopeus ovat yhtä tärkeitä A4 PAPERIKOKO A3/A4 vaakasuuntainen Matala Ei Kyllä TULOSTUS- TASOTULOSTIN KAPASITEETTI TASOTULOSTIN Korkea A4 vaakasuuntainen Ei Kyllä A3 LQ-350 LQ-630 PLQ-20/22 GP -sarja LQ-590 LQ-2090 LQ-2190 LQ-680Pro LQ-690 DLQ-3500 tasotulostin tasotulostin tasotulostin tasotulostin tasotulostin tasotulostin manuaalinen manuaalinen automaattinen* Ei saatavilla manuaalinen manuaalinen manuaalinen automaattinen* (LQ-680Pro) manuaalinen automaattinen* 1+3 osaa 1+4 osaa 1+6 osaa Ei saatavilla 1+4 osaa 1+4 osaa 1+5 osaa 1+5 osaa 1+6 osaa 1+7 osaa taka taka taka taka taka taka taka taka taka pohja pohja pohja pohja etuosa etuosa etuosa yläosa etuosa etuosa Ei saatavilla yläosa yläosa etuosa etuosa etuosa etuosa etuosa etuosa taka 80 saraketta, 8" 80 saraketta, 8" 94 saraketta, 8" 95 saraketta, 9,5" 80 saraketta, 8" 136 saraketta, 13,6" 136 saraketta, 13,6" 106 saraketta, 10,6" 106 saraketta, 10,6" 136 saraketta, 13,6" valinnainen valinnainen vakiona 05

GP-C831/M831 UUTTA in kehittämä uusi GP-sarja on teollisuustason mustesuihkutulostimien uuden aikakauden alku. Traktorisyötöllä varustettu ja 19,7 sivun minuuttinopeuden luonnostilassa tuottava GP-sarja voi käsitellä suuria tulostusmääriä yksikerroksisia tulosteita kiireisissä työympäristöissä, kun jokainen sekunti on tärkeä. in pigmenttimusteen ansiosta GP-sarja tuottaa erinomaisia tulostustuloksia ja tarjoaa hyvän veden, kemikaalien, haalistumisen ja likaantumisen keston. Suurin tuettu tarkkuus 5760 x 1440 dpi tekee terävien ja kirkkaiden viivakoodien ja valokuvien tulostuksesta mahdollista. Suuren kapasiteetin edulliset mustepatruunat mahdollistavat pidemmät tulostustyöt ennen vaihtamista. Vallankumouksellinen tulostuspään suojausjärjestelmä estää pölyä ja likaa tukkimasta suuttimia. GP-sarjan tulostimet soveltuvat kestävyytensä ansiosta useisiin erilaisiin vaativiin ympäristöihin, kuten sairaaloihin, laboratorioihin, supermarketteihin, toimistoihin ja varastoihin. Toisin kuin tavalliset pistematriisitulostimet, GP-sarja käyttää hiljaista mustesuihkutulostusta eikä häiritse ympäristössä työskenteleviä. Alhaisempi virrankulutus on suuri etu energiankulutukseen tarkasti suhtautuvissa toimistoissa. Vaativia työympäristöjä varten rakennettu GP-sarja voi kestää jopa 20 kilon painoja laitteen päällä. Sivukahvojen ansiosta tulostimen siirtäminen on helppoa. Jos etsit vaihtoehtoa pistematriisitulostimille, GP-sarja tarjoaa nopean ja laadukkaan tulostuksen samalla kertaa. MUSTESUIHKUTULOSTIN Traktorisyöttö mahdollistaa suuret tulostusmäärät Laadukkaat tulosteet, 5760 x 1440 dpi Voi tulostaa useille erilaisille tulostusmateriaaleille, kuten normaalille ja killtävälle paperille, sekä tarroille Ainutlaatuinen tulostuspään suojausjärjestelmä estää tulostuspäiden tukkeutumisen Nopeat tulostusnopeudet, jopa 19,7 sivua minuutissa kuvaa sekunnissa Micro Piezo -mustesuihkutekniikka Mustepatruunan tilauskoodit: Syaani: C13S020564 Magenta: C13S020565 Keltainen: C13S020566 Musta: C13S020563 USB-, rinnakkais- ja Ethernet-liittymät (LAN 100/10BASE) vakiona GP-C831 on väriversio ja GP-M831 on sarjan yksiväriversio. GP-M831 edullista mustavalkoista tulostusta varten. Suuren kapasiteetin musteet väritulostusta varten. 2 mustaa mustepatruunaa takaavat edulliset tulostuskustannukset. Tulostinpaneeli näyttää tulostimen tilan selkeästi. Ainutlaatuinen traktorisyöttö varmistaa täydelliset tulostustulokset erilaisilla papereilla ja tarratulostusmateriaaleilla. 06

07

LX-350 UUTTA Pienikokoinen 9-neulainen LX-350 sopii erinomaisesti toimistokäyttöön silloin, kun tilaa on vähän. Se on myös maino ratkaisu edulliseksi mittaus- ja ohjausjärjestelmien tulostimeksi. LX-350 tukee automaattista siirtymistä USB-, sarja- ja rinnakkaisliittymien välillä ja on siten äärimmäisen joustava ja kätevä ratkaisu. 9-NEULAINEN Pienikokoinen 9-neulainen kapeatelainen tulostin Jopa 357 merkkiä sekunnissa (12 cpi) Kestävä tulostin, jonka keskimääräinen vikaantumisväli on 10 000 tuntia Tulostaa jopa viisiosaisia lomakkeita (1 alkuperäinen + 4 kopiota) Monikäyttöiset ylä- ja takapaperiväylät 8 sisäistä viivakoodifonttia USB-, rinnakkais- ja sarjaliittymät 400 miljoonaa lyöntiä/neula Pitkään kestävä 4 miljoonan merkin Paperirullateline LX-1170II 9-neulainen LX-1170II on erinomainen tulostin keveään käyttöön. Yhden alkuperäiskappaleen ja neljän kopion mahdollistavan kopiointitoiminnon ansiosta tulostin sopii moniin eri käyttötarkoituksiin, kuten tietojen raportointiin (esimerkiksi puhelintilastot, soittolokit, asiakaspalvelun ja tietokonejärjestelmien raportit), luetteloiden ja rahtikirjojen tulostukseen sekä mittaus- ja ohjausjärjestelmiin. 9-NEULAINEN 9-neulainen leveätelainen tulostin Jopa 337 merkkiä sekunnissa (12 cpi) Kestävä tulostin, jonka keskimääräinen vikaantumisväli on 10 000 tuntia Tulostaa jopa viisiosaisia lomakkeita (1 alkuperäinen + 4 kopiota) Monipuoliset ylä-, ala- ja takapaperiväylät 8 sisäistä viivakoodifonttia USB-, rinnakkais- ja sarjaliittymät 400 miljoonaa lyöntiä/neula Pitkään kestävä 3 miljoonan merkin 50 arkin syöttölaite Paperirullateline Työntävä/vetävä traktoriyksikkö Vakio Valinnainen Jatkuva Arkki 08

FX-890/890A Kapeatelaisessa tulostimessa yhdistyvät suuri nopeus ja erinomainen luotettavuus. Keskimääräinen 52 miljoonan rivin vikaantumisväli tekee tästä erinomaisen tulostimen keskikokoisia ja suuria tulostusmääriä varten. Paperi voidaan syöttää edestä, ylhäältä, takaa tai alapuolelta, ja laitteeseen voidaan lisätä valinnainen työntävä tai vetävä traktorisyöttö jatkuvaa paperinsyöttöä varten. Tämä soveltuu erityisesti varastojen, tukkukauppiaiden, kuljetusalan ja rahoitusalan tarpeisiin. Ankarammissa tulostusympäristöissä FX-890A:lla on lisänä iskunkestävä rakenne. 9-NEULAINEN Pienikokoinen 9-neulainen kapeatelainen tulostin Jopa 680 merkkiä sekunnissa (12 cpi) Kestävä tulostin, jonka keskimääräinen vikaantumisväli on 20 000 tuntia Tulostaa jopa kuusiosaisia lomakkeita (1 alkuperäinen + 5 kopiota) Monipuoliset ylä-, ala- ja takapaperiväylät USB-, rinnakkais- ja sarjaliittymät 400 miljoonaa lyöntiä/neula Pitkään kestävä 7.5 miljoonan merkin Vain FX-890A: Lukittu etusuojus turvallisuuden parantamiseksi Akryylivahvisteinen katkaisutyökalu Iskunkestävä kansi ja arkinsyöttö 150 tai 50 arkin syöttölaite Arkin etuohjain ja paperiohjain Työntävä tai vetävä lisätraktoriyksikkö Paperirullateline Langallinen verkkoliittymä, sarjaliittymä FX-2190/2190N Tässä leveätelaisessa tulostimessa yhdistyy nopea tulostus ja erinomainen luotettavuus. Keskimääräinen vikaantumisväli 52 miljoonaa riviä tekee tästä erinomaisen tulostimen keskikokoisia ja suuria tulostusmääriä varten. Paperi voidaan syöttää edestä, ylhäältä, takaa tai alapuolelta, ja laitteeseen voidaan lisätä ylimääräinen työntävä tai vetävä traktorisyöttö jatkuvaa paperinsyöttöä varten. Tämä soveltuu erityisesti kaupan ja teollisuuden alan tarpeisiin. Saatavana myös verkkoversiona FX-2190N. 9-NEULAINEN 9-neulainen leveätelainen tulostin Jopa 680 merkkiä sekunnissa (12 cpi), luokkansa nopeimpia Kestävä tulostin, jonka keskimääräinen vikaantumisväli on 20 000 tuntia Tulostaa jopa kuusiosaisia lomakkeita (1 alkuperäinen + 5 kopiota) Monipuoliset etu-, ylä-, ala- ja takapaperiväylät USB- ja sarjaliitännät 400 miljoonaa lyöntiä/neula Pitkään kestävä 12 miljoonan merkin 150 tai 50 arkin syöttölaite Arkin etuohjain Paperin etuohjain Työntävä tai vetävä lisätraktoriyksikkö Paperirullateline Langalliset verkkoliittymät, sarjaliittymä 09

DFX-9000/9000N DFX-9000 on suuren tulostusmäärän tulostin, joka tarjoaa ennen kokemattoman nopeuden ja luotettavuuden kaikkein vaativimpia toimintoja varten. Sen kehittynyt paperinkäsittely pystyy käsittelemään useita paperityyppejä, ja edessä ja takana oleva työntävä traktorisyöttö voidaan helposti vaihtaa erilaisten jatkuvien paperien tarpeiden mukaan. Paperin viimeistelyominaisuuksia voidaan parantaa valinnaisella rei'itysleikkurilla. Saatavana myös verkkoversiona DFX-9000N. 9-NEULAINEN 4 x 9-neulainen leveätelainen tulostin Jopa 1 450 merkkiä sekunnissa (12 cpi) Kestävä tulostin, jonka keskimääräinen vikaantumisväli on 20 000 tuntia Tulostaa jopa kymmenosaisia lomakkeita (1 alkuperäinen + 9 kopiota) Monikäyttöiset etu- ja takapaperiväylät USB-, rinnakkais- ja sarjaliittymät 400 miljoonaa lyöntiä/neula Pitkään kestävä 15 miljoonan merkin Automaattinen tela-aukon asetus Vetävä traktoriyksikkö Rei'itysleikkaaja Langalliset verkkoliittymät Tulostimen laatikosto (tilauskoodi 7102677) LQ-50 LQ-50 sopii lähes minne tahansa sen pienen koon, 275 x 240 x 153 mm, ansiosta. Tämä 24-neulainen ja 50 sarakkeen pistematriisitulostin tulostaa 6 tuuman paperille. Se soveltuu hyvin ahtaisiin tiloihin, kuten jakeluautoihin tai pieniin myyntipisteisiin. Valinnainen rullapaperin suoja mahdollistaa tulostimen käyttämisen myös likaisissa ja pölyisissä ympäristöissä. 24-NEULAINEN 24-neulainen kapeatelatulostin, 50 saraketta Jopa 360 merkkiä sekunnissa (12 cpi) Kestävä tulostin, jonka keskimääräinen vikaantumisväli on 10 000 tuntia Tulostaa jopa kolmeosaisia lomakkeita (1 alkuperäinen + 2 kopiota) USB- ja rinnakkaisliitännät 200 miljoonaa lyöntiä/neula Pitkään kestävä 3 miljoonan merkin Paperirullateline Vakio Valinnainen Jatkuva Arkki 10

LQ-350 UUTTA Pienikokoinen LQ-350+II sopii erinomaisesti toimistokäyttöön silloin, kun tilaa on vähän. Tulostinta voi käyttää myös mittaus- ja ohjausjärjestelmien tulostimena. Kopiointitoiminnolla voidaan käsitellä kerralla yksi alkuperäiskappale ja kolme kopiota. Tämän vuoksi tämä 24-neulainen tulostin sopii myyntipistetulostussovelluksiin, joissa tarvitaan luotettavaa ja keveää tulostusta. 24-NEULAINEN Pienikokoinen 24-neulainen kapeatelainen tulostin Jopa 416 merkkiä sekunnissa (12 cpi) Kestävä tulostin, jonka keskimääräinen vikaantumisväli on 10 000 tuntia Tulostaa jopa neliosaisia lomakkeita (1 alkuperäinen + 3 kopiota) Monikäyttöiset ylä- ja takapaperiväylät 8 sisäistä viivakoodifonttia USB-, rinnakkais- ja sarjaliittymät 400 miljoonaa lyöntiä/neula Pitkään kestävä 2.5 miljoonan merkin Paperirullateline LQ-590 Keskimääräisellä 40 miljoonan rivin vikaantumisvälillä ja suurella 529 merkkiä sekunnissa -tulostusnopeudella tämä tulostin soveltuu erittäin hyvin pienten ja suurten tulostusmäärien käsittelemiseen. Joustava paperinhallinta mahdollistaa paperin lisäämisen edestä, ylhäältä, takaa ja alahaalta. Etuohjaimen ansiosta myös pieniä paperityyppejä voidaan syöttää. Tavallisia sovelluksia ovat tarrat, viivakoodit ja myyntipisteiden laskutulostukset. 24-NEULAINEN Erittäin nopea tulostusnopeus, jopa 529 merkkiä sekunnissa (12 cpi) Kopiointiominaisuudet 1 alkuperäinen + 4 kopiota Erittäin kestävä tulostin, jonka keskimääräinen vikaantumisväli on 20 000 käyttötuntia 400 miljoonaa lyöntiä/neula Pitkään kestävä 5 miljoonan merkin Monipuoliset etu-, taka- ja alapaperiväylät Äänenvaimennus aina 49 db(a) asti alhaisen metelin tilassa 150 tai 50 arkin syöttölaite Paperin etuohjain Työntävä tai vetävä lisätraktoriyksikkö Paperirullateline Langalliset verkkoliittymät, sarjaliittymä 11

LQ-630 Tulostimen pieni koko (39 x 31 cm), 80 merkin sarakeleveys ja 360 merkin sekuntinopeus tekevät siitä erittäin hyvin ahtaisiin tiloihin soveltuvan. Tällaisia ovat esimerkiksi jälleenmyyntiliikkeet, lääkärien vastaanotot, lippupisteet ja teollisuuden kauppa- ja palveluyritykset. 24-NEULAINEN Pienikokoinen 24-neulainen tasotulostin Jopa 360 merkkiä sekunnissa (12 cpi) Kestävä tulostin, jonka keskimääräinen vikaantumisväli on 6 000 tuntia Tulostaa jopa viisiosaisia lomakkeita (1 alkuperäinen + 4 kopiota) USB- ja rinnakkaisliitännät 200 miljoonaa lyöntiä/neula Pitkään kestävä 2 miljoonan merkin LQ-680Pro Erittäin kestävä tulostin, jossa suora ja tasainen paperiväylä erittäin luotettavaa tasotulostusta varten. LQ-680Pro tukee myös automaattista paperin paksuuden säätöä tulostuslaadun ja paperinsyötön optimointia varten. Tämän ansiosta se soveltuu erinomaisesti käytettäväksi sovelluksissa, joissa on tarpeen tulostaa monille erityyppisille papereille. Tulostin pystyy käsittelemään eri paksuisia papereita (toistensa päällä olevia lomakkeita ja tarroja), ja siinä on yksinkertainen painike paperilähteen valintaa varten (esimerkiksi arkkien ja jatkuvan paperin välillä valitsemiseen). 24-NEULAINEN 24-neulainen 106 sarakkeen tasotulostin Jopa 413 merkkiäs sekunnissa (10 cpi) Kestävä tulostin, jonka keskimääräinen vikaantumisväli on 10 000 tuntia Tulostaa jopa kuusiosaisia lomakkeita (1 alkuperäinen + 5 kopiota) Rinnakkais- ja Tyyppi B -liittymät 400 miljoonaa lyöntiä/neula Pitkään kestävä 2 miljoonan merkin Automaattinen tela-aukon säätö 150 arkin syöttölaite Paperirullateline Langallinen verkko ja sarjaliitännät Vakio Valinnainen Jatkuva Arkki 12

LQ-690 LQ-690 on pistematriisitulostin, jossa on panostettu kaikkein tärkeimpiin ominaisuuksiin: nopeuteen, luotettavuuteen, n kestoon ja helppokäyttöisyyteen. LQ-690 on myös monikäyttöinen: sillä voi tulostaa arkeille, jatkolomakkeille, tarroille, kirjekuorille ja korteille. Uusi innovatiivinen tulostusnopeuden parannusominaisuus mahdollistaa bittikuvien nopean tulostuksen Windowsista. 24-NEULAINEN 24-neulainen keskikapasiteetin tasotulostin Jopa 529 merkkiä sekunnissa (12 cpi) Kestävä tulostin, jonka keskimääräinen vikaantumisväli on 20 000 tuntia Tulostaa jopa 7-osaisia lomakkeita (1 alkuperäinen + 6 kopiota) USB- ja rinnakkaisliitännät 400 miljoonaa lyöntiä/neula Pitkään kestävä 10 miljoonan merkin Paperirullateline LQ-2090 Erittäin kestävä tulostin, jossa on 40 miljoonan rivin vikaantumisväli. Suuri 529 merkkiä/sekunnissa -tulostusnopeus tekee tästä erinomaisen tulostimen keskikokoisia ja suuria tulostusmääriä varten. LQ-2090:n joustava paperinhallinta mahdollistaa paperin lisäämisen edestä, ylhäältä, takaa ja alhaalta. Etupaperiohjaimen ansiosta pientenkin arkkien asettaminen edestä on vaivatonta. 24-NEULAINEN 24-neulainen leveätelainen tulostin Jopa 529 merkkiä sekunnissa (12 cpi) Kestävä tulostin, jonka keskimääräinen vikaantumisväli on 20 000 tuntia Tulostaa jopa viisiosaisia lomakkeita (1 alkuperäinen + 4 kopiota) USB-, rinnakkais- ja tyyppi B -liittymät 400 miljoonaa lyöntiä/neula Pitkään kestävä 8 miljoonan merkin 150 tai 50 arkin syöttölaite Arkin etuohjain Työntävä tai vetävä lisätraktoriyksikkö Paperirullateline Langalliset verkkoliittymät, sarjaliittymä 13

LQ-2190/2190N LQ-2190 on 24-neulainen suurkokotulostin ja edeltäjänsä LQ-2180:n tapaan nopea, joustava, kustannustehokas ja erittäin luotettava tulostusratkaisu, joka yhdistää suuret tulostusmäärät korkeaan kirjainten laatuun. Se soveltuu erinomaisesti laskujen, toimitushuomautusten, inventaariolistojen ja jopa etikettien tapaisten töiden tulostukseen. Saatavana myös verkkoversiona LQ-2190N. 24-NEULAINEN 24-neulainen leveätelainen tulostin Jopa 576 merkkiä sekunnissa (12 cpi) Kestävä tulostin, jonka keskimääräinen vikaantumisväli on 20 000 tuntia Tulostaa jopa kuusiosaisia lomakkeita (1 alkuperäinen + 5 kopiota) USB-, rinnakkais- ja tyyppi B -liittymät 400 miljoonaa lyöntiä/neula Pitkään kestävä 15 miljoonan merkin Arkin etuohjain Ylimääräinen työntävä traktoriyksikkö Paperirullateline Langalliset verkkoliittymät, sarjaliittymä DLQ-3500 Tämä tulostin tarjoaa erittäin luotettavaa ja nopeaa tulostusta. Kahdeksanosaisen lomakkeen tulostamismahdollisuus on erityisen hyödyllinen toiminto, kun taas jopa kolmen tulostusvälineväylän tuki tekee paperin käsittelystä monipuolisempaa käytettävissä on etuarkin syöttö automaattisella syötöllä, takatraktorisyöttö paperinpaikoituksella ja valinnainen automaattinen arkin syöttölaite. Saatavana mustalla ja värillisellä kangaslla. 24-NEULAINEN 24-neulainen leveätelainen tasotulostin Jopa 550 merkkiä sekunnissa (10 cpi) Kestävä tulostin, jonka keskimääräinen vikaantumisväli on 10 000 tuntia Tulostaa jopa kahdeksanosaisia lomakkeita (1 alkuperäinen + 7 kopiota) USB-, rinnakkais- ja tyyppi B -liittymät 400 miljoonaa lyöntiä/neula Pitkään kestävä 6 tai 9 miljoonan merkin (musta) Väritulostus Arkin etuohjain Automaattinen tela-aukon asetus 250 arkin syöttölaite Automaattinen paperiarkin kohdistusyksikkö Langalliset verkkoliittymät, sarjaliittymä Vakio Valinnainen Jatkuva Arkki 14

ESPANJALAINEN MENESTYSTARINA Espanjan koululaitoksessa käytetään yleisesti opintokirjoja opiskelijoiden akateemisen menestyksen seuraamiseen. Kyseessä on kansallinen tapa, mutta paikallishallinto voi itse määrätä, kuinka opintokirjamenetelmä käytännössä toteutetaan. Kastilian ja Leónin itsehallintoalue (Junta de Castilla y León) on suurin Espanjan seitsemästätoista itsehallintoalueesta, ja sen alueella asuu 2,5 miljoonaa ihmistä. Kastilian ja Leónin itsehallintoalueen koulut olivat käyttäneet tulostettuja tarroja tietojen lisäämiseksi opiskelijoiden opintokirjoihin. Tämä edellytti yksittäisten tarrojen tulostusta ja liimaamista kirjoihin. TÄYDELLINEN TULOSTIN OPISKELIJOIDEN OPINTOKIRJOIHIN TULOSTAMISTA VARTEN Koska näiden tulostettujen tarrojen väärentäminen tai käsitteleminen oli helppoa, itsehallintoalueen yhteisöt päättivät, että suoraan opintokirjoihin tulostaminen olisi parempi menetelmä. Samalla yhteisöt halusivat ottaa käyttöön entistä paksumpia opintokirjoja, joissa on enemmän sivuja, jotta samaa kirjaa voitaisiin käyttää ala- ja yläasteella. tarjosi kouluille täydellisen ratkaisun mukauttamalla PLQ-20-tulostimen käsittelemään myös aiempaa paksumpia opintokirjoja. Näiden muutosten ansiosta Kastilian ja Leónin itsehallintoalueella on nyt mahdollisuus tulostaa opintokirjoja, joissa on jopa 46 sivua kansilehti mukaan lukien. RATKAISU PLQ-20-tulostinta mukauttamalla pystyi tarjoamaan Kastilian ja Leónin itsehallintoalueen kouluille heidän tilanteeseensa soveltuvan ratkaisun, jolla he pystyivät tulostamaan suoraan opiskelijoiden opintokirjoihin. Tämän lisäksi PLQ-20 tarjoaa korkealaatuisia ja pitkään kestäviä tulosteita, mikä vähentää väärennettyjen opintokirjamerkintöjen mahdollisuutta. Koska joissakin kouluissa oli asennettuna vain perustyyppinen IT-infrastruktuuri, toimitti Windows-ohjaimet sen varmistamiseksi, että tulostimen asennus olisi mahdollisimman vaivatonta. Kastilian ja Leónin itsehallintoalue on todella tyytyväinen in ratkaisuun ja on tehnyt alustavan 1 000 PLQ-20-tulostimen tilauksen. 15

PLQ-22/M PLQ-22CS/CSM PLQ-22 -sarja tarjoaa pankeille, posteille ja hallintolaitoksille käyttöön erittäin hiljaisen tulostimen, jolla on edulliset kokonaiskustannukset. Jopa 576 merkkiä sekunnissa tulostava PLQ-22-sarja soveltuu erinomaisesti useiden erilaisten tulostusmateriaalien, kuten pankkikirjojen, passien, lippujen ja viisumien tulostamiseen. Tulostaminen ei häiritse asiakkaita eikä henkilökuntaa, koska pankkikirjatulostimen äänitaso on vain 51 dba. Lisäksi tulostin on tehokas, sillä tulostuksen nopeutustoiminto mahdollistaa bittikuvien nopean tulostuksen Windows-ympäristöissä. Erittäin tarkka MICR/OCR-tulostuspää (CS- ja CSM-mallit) ja MSRW-tulostuspää (M- ja CSM-mallit) helpottaa ja nopeuttaa sekkien ja pankkikirjojen käsittelyä. Merkittäviä kustannus- ja energiasäästöjä tarjoava PLQ-22/22M on ENERGY STAR -hyväksytty, ja sen energiankulutus valmiustilassa on vain 4,5 W. Käyttökustannuksia pienentää myös se, että yhdellä lla voidaan tulostaa vedostilassa jopa 10 miljoonaa merkkiä. PLQ-22-sarjassa on erinomaisia ja joustavia toimintoja pankkikirjojen ja tietojen käsittelyyn. Tulostimessa on 128 kt:n muisti, ja käsiteltävien pankkikirjojen enimmäispaksuus on 2,6 mm. Tämän sarjan tulostimet on helppo asentaa lähes kaikkiin tietojärjestelmäympäristöihin, sillä niihin voidaan valita erilaisia emulointeja ja siinä on vakiona rinnakkais-, sarja- ja USB-liitäntä. 24-NEULAINEN 24-neulainen 94 sarakkeen tasomallinen pankkikirjatulostin Aikaa säästävä automaattinen paperiarkin ja tulostuspään kohdistuksen säätö Jopa 576 merkkiä sekunnissa (12 cpi) Kestävä tulostin, keskimääräinen vikaantumisväli 10 000 tuntia Helposti integroitavissa mihin vain ITympäristöön Olivetti PR2E-, ESC/ P2- ja IBM PPDS -emulaatioiden avulla Tarkka MICR/OCR/MSRW-tietojen luku (valitut mallit) ENERGY STAR -hyväksyntä (paitsi CS- ja CSM-mallit) USB-, rinnakkais- ja sarjaliittymät 400 miljoonaa lyöntiä/neula Pitkään kestävä 5 miljoonan merkin MICR/OCR-pää (CS/CSM-malli) MSRW-pää (M/CSM-malli) 3-porttinen sisäinen USB-keskitin (CSM-keskitinmalli) Tilaa säästävä sarja, jossa mukana yläpaperilaatikko ja takapaperiohjain Pieni muoto ja tilantarve. Värinauhan vaihtaminen onnistuu sekunneissa. Käyttö edestä helpolla paperin syötöllä. 16

PLQ-20/M PLQ-20D/DM PLQ-20 -sarja soveltuu ainutlaatuisesti kassasovelluksiin, kuten pankkija virastokäyttöön. PLQ-20-sarja tulostaa jopa 576 merkkiä sekunnissa ja soveltuu useiden tulostusmateriaalien, kuten pankkikirjojen, passien, lippujen ja viisumien tulostamiseen. Automaattisen tulostuspään säätöominaisuuden ansiosta tulostimella voi käsitellä jopa 2,6 mm:n paksuisia tulostusmateriaaleja, ja siinä on käyttöä helpottava automaattinen arkin tasaus. Tämä matriisitulostin on suunniteltu kestämään: sen keskimääräinen vikaantumisväli on peräti 10 000 tuntia. 24-NEULAINEN 24-neulainen 94 sarakkeen tasomallinen pankkikirjatulostin Aikaa säästävä automaattinen paperiarkin ja tulostuspään kohdistuksen säätö Jopa 576 merkkiä sekunnissa (12 cpi) Kestävä tulostin, jonka keskimääräinen vikaantumisväli on 10 000 tuntia Helposti integroitavissa mihin vain ITympäristöön Olivetti PR2E,-, ESC/ P2- ja IBM PPDS -emulaatioiden avulla Tarkka MSRW-tietojen luku (valitut mallit) ENERGY STAR -hyväksyntä USB-, rinnakkais- ja sarjaliittymät 400 miljoonaa lyöntiä/neula Pitkään kestävä 5 miljoonan merkin MSRW-pää (M-malli) Kaksi sarjaporttia (D- ja DM-mallit) Tilaa säästävä sarja, jossa mukana yläpaperilaatikko ja takapaperiohjain PLQ-20 PLQ-20M PLQ-20D PLQ20DM PLQ-22 PLQ-22M PLQ-22CS PLQ-22CSM MSRW Kahden käyttäjän jakaminen Verkkojakamisen perusteella Verkkojakamisen perusteella Sarjaportti (kaksi) Sarjaportti (kaksi) Verkkojakamisen perusteella Verkkojakamisen perusteella Skannaus MICR/OCR Infrapuna Verkkojakamisen perusteella Verkkojakamisen perusteella 17

EPSONIN RATKAISUT PANKEILLE Tarkkuutta, tehokkuutta, toimintavarmuutta, turvallisuutta, helppokäyttöisyyttä. in sekkiskannereiden innovatiivinen tulostus- ja skannaustekniikka tekee sekkien taltioinnista helppoa - sekä kaupoissa että rahalaitoksissa. TM-S9000MJ UUTTA TM-S9000MJ on kompakti monitoimilaite, jolla kaksipuolinen väriskannaus, siirtomerkinnän mustesuihkutulostus ja lämpökuittitulostus hoituvat entistä nopeammin ja tarkemmin. Sekkien skannauksen enimmäisnopeus on 200 asiakirjaa minuutissa. Laitteen ominaisuuksiin kuuluu automaattinen suoristus ja taustakohinan suodatus. Valokuvallisten henkilökorttien ja arkkitulosteiden skannaus onnistuu myös nopeasti ja tarkasti. Erittäin leveälle siirtomerkkinnän tulostusalueelle mahtuu kaikki tarvittavat tiedot. Kuittien enimmäistulostusnopeus on 300 mm/s. Voit myös valita logojen harmaasävytulostuksen ja 30 prosentin paperinsäästön. 3 OMINAISUUDEN MONITOIMILAITE SKANNERI JA TULOSTIN Todellinen monitoimilaite: sekkien skanneri, siirtotulostin ja kuittitulostin Pienikokoinen muoto säästää tilaa Sekkien kaksipuolinen täysväriskannaus jopa 200 asiakirjaa minuutissa Erittäin suuri siirtomerkinnän tulostusalue: jopa 16 riviä Erittäin tehokas harmaasävyinen kuittitulostus jopa 300 mm/s Valokuvallisten henkilökorttien ja arkkien skannaus MICR-tunnistuksen tarkkuus jopa yli 99,9 % Saatavana myös MSR-lukijan ja USBkeskittimen kanssa Skannaustapa Skannausnopeus Paperin mitat (mm) (K - P) Tulostustapa Tulostusnopeus Tulostuskorkeus Liitännät Virtalähde Mitat (mm) (LxSxK) Paino Contact Image Sensor -tunnistin 800 mm/s 60 120 x 120 235 Irtoarkin paperiyksikkö: Viiva, mustesuihku / Rullapaperiyksikkö: Lämpörivitulostus Irtoarkin paperiyksikkö: 800 mm/s/ Rullapaperiyksikkö: 300 mm/s Irtoarkin paperiyksikkö: 50,8 mm USB Oma verkkolaite (sisältyy toimitukseen) Yksilokeroinen malli: 250 x 374,8 (263,8 suljetulla tulostelokerolla) x 177 Saatavana myös kahden lokeron malli 5 kg 18

TM-S2000MJ UUTTA Pienikokoisen TM-S2000MJ -laitteen avulla skannaat värillisenä ja kaksipuolisena sekä siirtotulostat mustesuihkutekniikalla. Sekkien, kuponkien ja arkkitulosteiden valmistus sujuu käden käänteessä. SKANNERI JA TULOSTIN SAMASSA LAITTEESSA Kaksipuolinen täysiväriskanneri ja siirtotulostin Nopea ja tarkka, jopa 200 asiakirjaa/min Erittäin suuri siirtomerkinnän tulostusalue Valokuvalliset henkilökortit voidaan skannata nopeasti ja tarkasti 100 arkin automaattinen arkinsyöttölaite Skannaustapa Skannausnopeus Paperin mitat (mm) (K - P) Tulostustapa Tulostusnopeus Tulostuskorkeus Liitännät Virtalähde Mitat (mm) (LxSxK) Paino Contact Image Sensor -tunnistin 800 mm/s 60 120 x 120 235 Viiva, mustasuihku 800 mm/s 50,8 mm USB Oma verkkolaite (sisältyy toimitukseen) Yksilokeroinen malli: 142 x 374,8 (263,8 suljetulla tulostelokerolla) x 177 Saatavana myös kahden lokeron malli 4,5 kg TM-S1000 Luotettavuutta ja innovaatioita tärkeiden talous- ja yritysasiakirjojen skannaamiseen. Saavuta työpöytäskannauksen suurin MICR-tarkkuus ja tee prosessista nopeampaa ja helpompaa ja sen laadusta erinomaista. SEKKIEN JA ALENNUSKUPONKIEN SKANNERI Tarkka sekkien ja asiakirjojen skannaus Käsittelee jopa 60 sekkiä minuutissa Automaattinen arkinsyöttölaite ja kaksi lokeroa Suuri kuvan skannausalue 26,95 x 10,26 cm Skannaustapa Contact Image Sensor -tunnistin Skannausnopeus 500 mm/s Paperin mitat (mm) 120 68 235 120 (K - P) Liitännät USB Virtalähde Oma verkkolaite (sisältyy toimitukseen) Mitat (mm) (LxSxK) 176 355 160 Paino 4 kg 19

EPSON-TULOSTIMET POSTEIHIN Yli 20 eurooppalaista maata käyttää in tulostimia tärkeimpänä ratkaisunaan kaikenlaisten postitoimistojen materiaalien tuottamiseen. Hyvä esimerkki tästä on Ison-Britannian postilaitos ja sen 16 000 konttoria. Yritys tarvitsi tehokkaita ja luotettavia ratkaisuja imagonsa kohentamiseksi. in ratkaisu TM-J7100-mustesuihkutulostin on nopea, hiljainen ja se tulostaa erittäin laadukkaita kaksivärisiä logoja äärimmäisen luotettavasti. Tulostimet ovat erittäin luotettavia ja niiden tarvikkeet ovat edullisia, mikä on erityisen tärkeää, kun käytössä on 30 000 tulostinta. Ratkaiseva tekijä hankinnassa oli tulostimien helppo asennettavuus olemassa olevaan emulointiin, sekä niiden muutosmahdollisuudet tulevaisuuden haasteita varten. TM-J7000-sarja Pienikokoinen, monitoiminen mustesuihkutulostin ja sekkien käsittelylaite tekee myyntipisteen myynti- ja laskutustoiminnoista nopeita ja sujuvia. Paranna asiakaspalvelua ja yrityksesi tehokkuutta korkealaatuisilla kaksivärisillä tositteilla ja kuiteilla, joihin voidaan lisätä grafiikoita ja viivakoodeja. Voit lisätä tositteisiin kirkkaita huomiota herättäviä värilogoja, kuponkeja ja mainoksia. Tulosta ja vahvista asiakkaiden sekkejä sekunneissa. Luokan parhaat tulostusnopeuden ja suuritarkkuuksiset kaksivärigrafiikat varmistavat, että tulosteet ovat pysyviä ja kestävät hyvän näköisinä pidempään. Voit tulostaa ja vahvistaa sekin vain 12 sekunnissa tulostimen kertakäsittelyjärjestelmän avulla. KUITTI, TOSITE (VALINNAINEN VAHVISTUS) Luokkansa parhaat nopeudet, jopa 14,3 tekstiriviä sekunnissa Sekkitulostus kertakäsittelyllä SmartPasstekniikalla Kestävyys ja luotettavuus pitävät kokonaiskustannukset alhaisina Tarkkaa kaksiväritulostusta Automaattileikkurin käyttöikä 1,5 miljoonaa riviä, keskimääräinen vikaantumisväli 50 miljoonaa riviä Riittoisat mustepatruunat tulostavat jopa 20 miljoonaa merkkiä Laatua ja tehokkuutta ainutlaatuisella mustesuihkutekniikalla Käsittelee myös taiteltuja ja ryppyisiä sekkejä TM-J7100-tulostin on ylittänyt kaikki odotuksemme ja antanut meille mahdollisuuden tarjota ainutlaatuisen hienoa asiakaspalvelua. Palvelujohtaja Andy McLean, Ison-Britannian postilaitos 20

TM-L90 Tehosta liiketoimintaasi nopealla, pienikokoisella tulostimella, joka tulostaa yksilöllisiä, korkealaatuisia yksi- ja kaksivärisiä etikettejä ja viivakoodeja. Tulostimessa voidaan käyttää useita erilaisia papereita, kuten pohjapaperia, lämpöetikettejä, kuitteja ja lippuja. ETIKETIT JA KUITIT Tulostusnopeus jopa 150 mm/s 203 203 dpi tarkkuudella Etikettien suunnittelu on nopeaa ja helppoa Helppo paperirullien syöttö Äärimmäisen luotettava, keskimääräinen vikaantumisväli 70 miljoonaa riviä Tulostustapa Tulostusnopeus Sarakkeen kapasiteetti Lämpörivitulostus 150 mm/s 48/64 Paperin mitat (mm) 37,5 ± 0,5, 59,5 ± 0,5, 79,5 ± 0,5 halk. 90 Liitännät Vaihdettava liitäntäkortti (katso sivun 23 taulukko) Virtalähde PS-180 (lisävaruste) Mitat (mm) (LxSxK) 140 203 148 Paino 1,9 kg TM-T88V Kuten edeltäjänsä TM-T88, myös TM-T88V hyödyntää in innovaatioita. Se on ensimmäinen ENERGY STAR -hyväksynnän saanut lämpökuittitulostin, ja myös ensimmäinen harmaasävyisiä grafiikoita tulostava myyntipistetulostin. Tulostin on kestävä myyntipistekäytössä. Siinä on metalliset saranat, roiskesuojaus ja integroitu paperileikkuri, jonka suorituskyky on kaksi miljoonaa leikkausta. Tulostimen keskimääräinen vikaantumisväli on 70 miljoonaa riviä ja tulostuspään kapasiteettia on kasvatettu 50 prosentilla. Tulostimen luotettavuuden ansiosta tarjoamme sille neljän vuoden kaupallisen takuun. KUITTITULOSTUS Erittäin nopeaa tulostusta, jopa 300 mm/s Mahdollisuus suunnitella ja muokata omia kuitteja Automaattinen paperinsäästötoiminto vähentää paperinkulutusta Erittäin luotettava, keskimääräinen vikaantumisväli 70 miljoonaa riviä Helppo asentaa ja päivittää Sisältää 58 mm:n erottimen ENERGY STAR -hyväksytty energiatehokkuus Saatavilla valkoisena ja tummanharmaana Paperia kuluu jopa 30 prosenttia vähemmän. Kuitteihin voidaan lisätä kuvia ja automaattinen paperinsäästötoiminto vähentää jätteen määrää. Tulostustapa Lämpörivitulostus Tulostusnopeus 300 mm/s Sarakkeen 42/56 kapasiteetti Paperin mitat (mm) 79,5 ± 0,5, 57,5 ± 0,5 (L) halk. 83 Liitännät USB-liitäntä ja vaihdettava liitäntäkortti (katso sivun 23 taulukko) Virtalähde PS-180 (lisävaruste) Mitat (mm) (LxSxK) 145 195 148 Paino 1,6 kg 21

TEKNISET TIEDOT, 24-NEULAINEN EPSON LQ-50 LQ-350 LQ-590 LQ-630 LQ-680Pro TELAN LEVEYS SARAKKEINA 50 80 80 80 106 TULOSTUSNOPEUDET 10 cpi 12 cpi 10 cpi 12 cpi 10 cpi 12 cpi 10 cpi 12 cpi 10 cpi 12 cpi Nopea vedostulostus 300 360 347 357 440 529 300 360 413 - Vedos 225 270 260 312 330 396 225 270 310 372 Kirjelaatu 75 90 65 78 110 132 79 94 103 124 EMULOINNIT ESC/P2 ESC/P2 ESC/P2 ESC/P2 ESC/P2 IBM/OLIVETTI IMB 2390 plus IBM PPDS IBM PPDS IBM PPDS 2390 Plus PAPERINKÄSITTELYOMINAISUUDET Automaattinen paperinsyöttö Automaattinen ja manuaalinen katkaisukohdan säätö Paperinpaikoitus jatkolomake Tarkkuussyöttö Automaattinen tela-aukon asetus * 7 YKSITTÄISLOMAKKEET Yksittäinen arkki, paperi, tarra-arkit ja kirjekuoret Moniosaiset lomakkeet (alkuperäinen + kopio) 1+3 1+4 * 4 1+4 1+5 Vaihtelevan paksuiset paperit * 7 Moniosaiset limittyvät * 7 Syöttö edestä, edestä ulos Syöttö edestä, takaa ulos Syöttö edestä, ylhäältä ulos Syöttö ylhäältä, ylhäältä ulos 50 arkin syöttölaite * 3 150 arkin syöttölaite 250 arkin syöttölaite 50/150 arkin syöttölaiteyhdistelmä Paperin etuohjain * 5 Arkin etuohjain * 6 Automaattinen paperiarkin kohdistusyksikkö RULLAPAPERI JATKOLOMAKKEET Yksittäinen arkki tai tarra-arkit Moniosaiset (alkuperäinen + kopio) 1+2 1+3 1+4 1+4 1+5 Vaihtelevan paksuiset paperit * 7 Moniosaiset limittyvät * 7 Syöttö takaa, edestä ulos työntävä syöttö Syöttö takaa, ylhäältä ulos työntävä syöttö Syöttö takaa, ylhäältä ulos vetävä syöttö Syöttö takaa, ylhäältä ulos työntävä ja vetävä syöttö * 1 * 1 Syöttö edestä, ylhäältä ulos työntävä syöttö Syöttö edestä, ylhäältä ulos vetävä syöttö Syöttö edestä, ylhäältä ulos työntävä ja vetävä syöttö * 1 Syöttö alhaalta, ylhäältä ulos vetävä syöttö Kahden asiakirjatyypin lataus kerralla * 1 PUSKURI 64 kt 128 kt 128 kt 32 kt 64 kt ÄÄNITASO 54 db(a) 53 db(a) 49 db(a) 57 db(a) 55 db(a) VÄRITULOSTUS FONTIT Draft Courier OCR-B Orator Orator-S Prestige Roman S S S S S Roman T S S S S S Sans Serif S S S S S Sans Serif H S S S S S Script Script C VIIVAKOODIFONTIT Code 128 Code 39 EAN-13 EAN-8 Interleave 2 of 5 PostNet UPC-A UPC-E LIITÄNNÄT *9 USB Rinnakkaisliitäntä Sarjaliitäntä Verkkotulostuspalvelin B-tyypin liitäntäkorttipaikka MITAT MILLIMETREINÄ Leveys 262 mm 348 mm 437,5 mm 386 mm 497 mm Syvyys 240 mm 275 mm 374,5 mm 306 mm 387 mm Korkeus 153 mm 154 mm 171,5 mm 185 mm 230 mm PAINO 3,3 kg 4,1 kg 7,1 kg 3,5 kg 9,4 kg KESKIM. VIKAANTUMISVÄLI (KÄYTTÖTUNTIA) 10,000 10,000 20,000 6,000 10,000 TULOSTUSPÄÄN KESTO (MILJOONAA LYÖNTIÄ / NEULA) Musta 200 m 400 m 400 m 200 m 400 m Värillinen NAUHAN KESTO (MILJOONAA MERKKIÄ) MUSTA NAUHA 3 m 2,5 m 5 m 2 m 2 m VÄRINAUHA Musta Syaani Magenta Keltainen 22 * 1 Vaatii ylimääräisen muutettavan traktoriyksikön lisävarusteena. *2 Vaatii kaksi ylimääräistä muutettavaa traktoriyksikköä lisävarusteena. * 3 150 arkin syöttölaite täytyy asentaa ensin. * 4 Vain syöttö edestä. * 5 Voidaan käyttää jatkuvan, edestä tapahtuvan paperinsyötön yhteydessä. * 6 Ei voida käyttää jatkuvan, edestä tapahtuvan paperinsyötön yhteydessä. * 7 Vain LQ- 680Pro.

TEKNISET TIEDOT, 24-NEULAINEN EPSON LQ-690 LQ-2090 LQ-2190/N DLQ-3500 PLQ-20/M PLQ-20D/DM PLQ-22CS/CSM 106 136 136 136 94 94 94 10 cpi 12 cpi 10 cpi 12 cpi 10 cpi 12 cpi 10 cpi 12 cpi 10 cpi 12 cpi 10 cpi 12 cpi 10 cpi 12 cpi 440 529 440 529 480 576 550-480 576 480 576 480 576 330 396 330 396 360 432 495 594 360 432 360 432 360 432 110 132 110 132 120 144 165 198 120 144 120 144 120 144 ESC/P2 ESC/P2 ESC/P2 ESC/P2 ESC/P2 ESC/P2 ESC/P2 IBM PPDS/ ProPrinter IBM PPDS IBM PPDS IMB PPDS IBM PPDS/PR2 PR2IBM4722FP/ IBM PPDS 2391+ProPrinter DS WNI4915+ 1+6 1+4 1+5 1+7 1+6 1+6 1+6 * 5 * 5 * 6 1+6 1+4 1+5 1+7 * 1 * 1 * 1 * 1 128 kt 128 kt 128 kt 128 kt 64 kt 64 kt 128 kt 57 db(a) 50 db(a) 54 db(a) 59 db(a) 53 db(a) 53 db(a) 51 db(a) S S S S S S S S S S S S S S S S Kaksi Kaksi 480 mm 612,5 mm 639 mm 660 mm 384 mm 384 mm 480 mm 370 mm 374,5 mm 402 mm 432 mm 280 mm 280 mm 370 mm 210 mm 171,5 mm 256 mm 276 mm 203 mm 203 mm 210 mm 6,8 kg 9,5 kg 13 kg 18,1 kg 7,7/8,7 kg 7,7/8,7 kg 8,2/9,2 kg 20,000 20,000 20,000 10,000 10,000 10,000 10,000 400 m 400 m 400 m 400 m 400 m 400 m 400 m 10 m 8 m 15 m 6 m tai 9 m 5 m 5 m 5 m 1,5 m 1,1 m 1,1 m 0,8 m * 8 Moniosainen (1+6 kopiota) käytettäessä vetävää syöttöä. * 9 Ei saatavilla kaikissa maissa. Ota yhteys paikalliseen -edustajaan. = Vakio = Lisävaruste S = Skaalattavissa alueella 2 32 pistettä (2 pistettä kerralla). 23

TEKNISET TIEDOT, 9-NEULAINEN EPSON LX-350 LX-1170II FX-890 FX-2190/N DFX-9000/N TELAN LEVEYS SARAKKEINA 80 136 80 136 136 TULOSTUSNOPEUDET 10 cpi 12 cpi 10 cpi 12 cpi 10 cpi 12 cpi 10 cpi 12 cpi 10 cpi 12 cpi Erittäin nopea vedostulostus 566 680 566 680 Nopea vedostulostus 347 357 300 337 559 627 559 627 1550 1450 Vedos 260 312 225 270 419 503 419 503 1320 1320 Lähes kirjelaatuinen 65 78 56 67 104.6 125.9 104.6 125.9 330 330 EMULOINNIT ESC/P ESC/P ESC/P ESC/P ESC/P IBM/OKI IMB PPDS 2381 Plus ProPrinter DS/ML ProPrinter DS/ML 2381 Plus/PPDS PAPERINKÄSITTELYOMINAISUUDET Automaattinen paperinsyöttö Automaattinen ja manuaalinen katkaisukohdan säätö Paperinpaikoitus jatkolomake Tarkkuussyöttö Automaattinen tela-aukon asetus YKSITTÄISLOMAKKEET Yksittäinen arkki, paperi, tarra-arkit ja kirjekuoret Moniosaiset lomakkeet (alkuperäinen + kopio) 1+4 1+4 1+5 1+5 Syöttö edestä, ylhäältä ulos Syöttö ylhäältä, ylhäältä ulos 50 arkin syöttölaite 150 arkin syöttölaite 50/150 arkin syöttölaiteyhdistelmä Paperin etuohjain * 5 * 5 Arkin etuohjain * 6 * 6 RULLAPAPERI JATKOLOMAKKEET Yksittäinen arkki tai tarra-arkit Moniosaiset (alkuperäinen + kopio) 1+4 1+4 1+5 * 8 1+5 * 8 1+9 edestä 1+6 takaa Vaihtelevan paksuiset paperit Moniosaiset limittyvät Syöttö takaa, ylhäältä ulos työntävä syöttö Syöttö takaa, ylhäältä ulos vetävä syöttö Syöttö takaa, ylhäältä ulos työntävä ja vetävä syöttö * 1 * 1 * 1 * 1 Syöttö edestä, ylhäältä ulos työntävä syöttö Syöttö edestä, ylhäältä ulos vetävä syöttö Syöttö edestä, ylhäältä ulos työntävä ja vetävä syöttö * 1 * 1 Syöttö alhaalta, ylhäältä ulos vetävä syöttö Kahden asiakirjatyypin lataus kerralla * 1 * 1 PUSKURI 128 kt 64 kt 128 kt 128 kt 128 kt ÄÄNITASO 53 db(a) 49 db(a) 55 db(a) 55 db(a) 58 db(a) VÄRITULOSTUS FONTIT Draft Roman Sans Serif VIIVAKOODIFONTIT Code 128 Code 39 EAN-13 EAN-8 Interleave 2 of 5 PostNet UPC-A UPC-E LIITÄNNÄT* 9 USB Rinnakkaisliitäntä Sarjaliitäntä Verkkotulostuspalvelin B-tyypin liitäntäkorttipaikka MITAT MILLIMETREINÄ Leveys 348 mm 546 mm 414 mm 589 mm 700 mm Syvyys 275 mm 275 mm 350 mm 350 mm 378 mm Korkeus 154 mm 163 mm 167,5 mm 167,5 mm 363 mm PAINO 4,1 kg 6,3 kg 7,2 kg 9,4 kg 34 kg KESKIM. VIKAANTUMISVÄLI (KÄYTTÖTUNTIA) 10,000 6,000 20,000 20,000 20,000 TULOSTUSPÄÄN KESTO (MILJOONAA LYÖNTIÄ / NEULA) Musta 400 m 400 m 400 m 400 m 400 m Värillinen merkkiä merkkiä merkkiä NAUHAN KESTO (MILJOONAA MERKKIÄ) MUSTA NAUHA 4 m 3 m 7,5 m 12 m 15 m VÄRINAUHA Musta Syaani Magenta Keltainen * 1 Vaatii ylimääräisen muutettavan traktoriyksikön lisävarusteena. *2 Vaatii kaksi ylimääräistä muutettavaa traktoriyksikköä lisävarusteena. * 3 150 arkin syöttölaite täytyy asentaa ensin. * 4 Vain syöttö edestä. * 5 Voidaan käyttää jatkuvan, edestä tapahtuvan paperinsyötön yhteydessä. * 6 Ei voida käyttää jatkuvan, edestä tapahtuvan paperinsyötön yhteydessä. * 7 Vain LQ-680Pro. * 8 Moniosainen (1+6 kopiota) käytettäessä vetävää syöttöä. * 9 Ei saatavilla kaikissa maissa. Ota yhteyttä paikalliseen -edustajaan = Vakio = Lisävaruste S = Skaalattavissa alueella 2 32 pistettä (2 pistettä kerralla). 24

LISÄVARUSTEET JA TARVIKKEET VALINNAINEN PAPERINKÄSITTELY Tilauskoodi LX-350 LX-1170II FX-890 FX-2190/N DFX-9000/N Muutettava traktoriyksikkö Vetävä traktoriyksikkö Paperirullateline C12C800202 C12C800212 C12C800302 C12C800341 C12C800382 C12C811141 9-neulainen Arkin etuohjain C12C814011 * 3 50 arkin syöttölaite C12C806372 150 arkin syöttölaite C12C806382 C12C806402 Rei'itysleikkaaja C12C815072 TARVIKKEET Musta C13S015637 C13S015020 C13S015329 C13S015327 C13S015384 VALINNAISET LIITÄNNÄT* 4 Sarjaliitäntä (puskuri 0 K) C12C824432 Sisäinen tulostuspalvelin Net 10/100 Base Tx 5e C12C824352 TAKUU* 4 Yhden vuoden vaihto- tai korjaustakuu Yksi vuosi (korjaus paikan päällä) Valinnainen 3 vuoden takuu ECPGRP10 ECPGRP20 ECPGRP20 ECPGRP25 ECPGRP70 VALINNAINEN PAPERINKÄSITTELY Tilauskoodi LQ- 50 LQ- 350 LQ- 590 LQ- 630 LQ- 680/ Pro LQ- 690 LQ- 2090 LQ- 2190/N DLQ- 3500 PLQ- 20/ M/D/ DM PLQ- 22/ CS/ CSM 24-neulainen Muutettava traktoriyksikkö C12C800202 C12C800212 C12C800302 C12C800322 Paperirullateline C12C811141 C12C811262 Arkin etuohjain C12C814011 50 arkin syöttölaite C12C806372 150 arkin syöttölaite C12C806382 C12C806402 C12C806872 250 arkin syöttölaite C12C806832 Tilansäästöpaketti C12C802202 Automaattinen paperiarkin kohdistusyksikkö C12C806882 TARVIKKEET Musta C13S015(+) +624 +633 +337 +307 +262 +610 +336 +086 +066 +339 +339 Moni C13S015(+) +067 Musta muovinauha C13S015255 VALINNAISET LIITÄNNÄT* 4 Sarjaliitäntä (puskuri 0 K) C12C824432 Sisäinen tulostuspalvelin Net 10/100 Base Tx 5e C12C824352 TAKUU* 4 Yhden vuoden vaihto- tai korjaustakuu Yksi vuosi (korjaus paikan päällä) Laajennettu kolmen vuoden takuu ECP-(+) +GRP5 +GRP10 +GRP20 +GRP20 +GRP20 +GRP20 +GRP30 +GRP30 +GRP50 +GRP20 +GRP20 * 1 150 arkin syöttölaite täytyy asentaa ensin. * 2 Voidaan käyttää jatkuvan, edestä tapahtuvan paperinsyötön yhteydessä. * 3 Ei voida käyttää jatkuvan, edestä tapahtuvan paperinsyötön yhteydessä. * 4 Ei saatavilla kaikissa maissa. Ota yhteys paikalliseen -edustajaan. 25

LISÄVARUSTEET JA TARVIKKEET NORMAALIT PAPERIVÄYLÄT MOOTTOROIDUT ARKINSYÖTTÖLAITTEET Tietyille tuotteille on saatavana suurten määrien tulostusta helpottavia moottoroituja arkinsyöttölaitteita lisävarusteena. Esimerkiksi LQ-2180 -laitteeseen on saatavana 150 arkin syöttölaite. Näiden tuottavuutta parantavien, itsenäisillä moottoreilla varustettujen syöttölaitteiden avulla paperinkäsittely nopeutuu ja paperinsyöttö toimii optimaalisen tehokkaasti. ARKINSYÖTTÖLAITTEET Saatavana 50, 150 ja 250 arkin syöttölaite lomakkeiden ja tavallisen paperin automaattista valintaa varten. TRAKTORIYKSIKÖT PAPERINSYÖTTÖÖN Valikoimassa on työntäviä ja vetäviä traktoriyksiköitä sekä työntäviä/vetäviä traktoriyksikköyhdistelmiä. Niiden ansiosta enemmän kuin yksi asiakirjatyyppi voidaan ladata pysyvästi tulostustöiden nopeuttamiseksi ja jatkolomakkeiden sekä moniosaisten lomakkeiden käsittely tehostuu. DFX-8500 REI'ITYSLEIKKAAJA C12C815072 LX-300 VETÄVÄ TRAKTORIYKSIKKÖ C12C800302 LX-1170 VETÄVÄ TRAKTORIYKSIKKÖ C12C800341 LQ-1170 TYÖNTÄVÄ/VETÄVÄ TRAKTORIYKSIKKÖ C12C800212 FX-/LQ-2170 VETÄVÄ TRAKTORIYKSIKKÖ C12C800322 LQ-870 TYÖNTÄVÄ/VETÄVÄ TRAKTORIYKSIKKÖ C12C800202 PAPERIRULLATELINE C12C811141 LQ-50 PAPERIRULLATELINE C12C811262 AUTOMAATTINEN PAPERIARKIN KOHDISTUSYKSIKKÖ C12C806882 26

LQ-1170 ARKIN ETUOHJAIN C12C814011 DLQ-3000+/3500 YKSILOKEROINEN CSF C12C806832 LQ-/SQ-870/LQ-570 YKSI CSF C12C806372 LQ-570 SUURIKAPASITEETTINEN CSF C12C806382 LQ-680/680PRO SUURIKAPASITEETTINEN CSF C12C806872 LQ-1170 SUURIKAPASITEETTINEN CSF C12C806402 B-TYYPIN SARJALIITÄNTÄKORTTI, EI PUSKURIA C12C824432 SISÄINEN TULOSTUSPALVELIN EPSON NET 10/100 BASE TX. 5E C12C824352 DFX-9000 KAAPPI 7102677 27

Me illa tiedämme, että tulevaisuuden suunnittelu vaatii sitoutumista ympäristöasioihin. Tämän vuoksi in tuotteiden suunnittelussa keskitytään luotettavuuteen, kierrätettävyyteen ja energiatehokkuuteen. Entistä paremmat tuotteet, joihin tarvitaan entistä vähemmän resursseja, takaavat paremman tulevaisuuden meille kaikille. www.epson.fi/ecopos Valinnainen lisätakuu antaa mielenrauhaa kolmeksi vuodeksi ostopäivästä laskien. CoverPlusin avulla voit pidentää ja kohentaa tuotteen mukana saatavana olevaa perustakuuta. Näin tuote on turvattu vikatilanteenkin sattuessa. Laajennettu CoverPlus -takuu on ostettava 90 päivän sisällä alkuperäisen tuotteen hankkimisesta. MAAILMAN JOHTAVA TEN VALMISTAJA on maailman johtava pistematriisitulostimien valmistaja, jonka kestävillä tuotteilla tulostus käy erittäin nopeasti, edullisesti ja luotettavasti. Tuotteet soveltuvat erinomaisesti toimistotarkoituksiin, suurten tietomäärien käsittelyyn ja moniosaisiin lomakkeisiin, joiden käsittelemiseen mitkäät muut laitteet eivät tarjoa yhtä laajoja ominaisuuksia. 1 in laajasta pistematriisitulostimien valikoimasta löytyy muita valmistajia enemmän vaihtoehtoja ja oikea tulostin kaikkiin tarpeisiin. Voit valita sopivan tulostimen vertaamalla ominaisuuksia, suorituskykyä ja hintaa. 2 * 1 Maailmanlaajuinen myyntivolyymi, IDC * 2 Lähde: Interconnection Consulting, 2010 Kaikkia ominaisuuksia ja teknisiä tietoja voidaan muuttaa ilman ennakkoilmoitusta. Kun in tuotteita käytetään suurta luotettavuutta/turvallisuutta edellyttävissä sovelluksissa, kuten ilmailu-, junaliikenne-, merenkäynti- tai autoilutarkoituksiin tai vastaaviin, onnettomuuksien ehkäisemiseen, turvallisuuslaitteena tai vastaavana tai toiminto- tai tarkkuuslaitteena tai vastaavana, tuotteita tulee käyttää vain, kun turvallisuusjärjestelmien ja varajärjestelmien lisäämistä on harkittu turvallisuuden ja järjestelmän kokonaisluotettavuuden varmistamiseksi. SIDM-Range_Brochure_1FI_08/12 Kaikki tuotteet eivät ole saatavilla kaikissa maissa. Kysy lisätietoja paikallisesta -toimistosta. Saat lisätietoja osoitteesta www.epson.fi tai ottamalla yhteyden paikalliseen -jälleenmyyjään. Suomi Tuotetietoa: puh. 0201 552 091 Tekninen tuki: puh. 0201 552 090 Faksi: 0201 552 092 finland@epson.co.uk www.epson.fi Tavaramerkit ja rekisteröidyt tavaramerkit ovat Seiko Corporationin tai omistajiensa omaisuutta. Tuotetietoja voidaan muuttaa ilman ennakkoilmoitusta.