P a i n e t t u u u s i o p a p e r i l l e Mies joka ei osannut sanoa ei Alussa Aimo palasi Amerikasta.
Mies, joka ei osannut sanoa ei on alunperin Jussi Kylätaskun kirjoittama ja Risto Jarvan ohjaama elokuva. Miten päädyit ohjaamaan ja dramatisoimaan juuri tämän teoksen näyttämölle? Mietimme yhdessä Keski-Uudenmaan teatterin jäsenten ja näyttelijöiden kanssa, mikä olisi mielenkiintoinen ja mielekäs näytelmä tai teksti. Joskus syyskesällä 2008 päädyimme kyseiseen elokuvaan, koska se on hauska, tunnettu ja suomalainen. Toki ajattelin jo silloin että yritän päivittää elokuvakäsikirjoitusta, joka on kirjoitettu 70-luvun alussa, tähän päivään ja paikalliseen maisemaan. Ja sen teinkin, mutta kuinka onnistuneesti, sen päättäköön yleisö. Mitä haluat kertoa katsojille esityksellä? Heh. Että elämä on suuri seikkailu ja suu pitää saada auki oikeassa paikassa ja ajallaan. Hyvyys palkitaan aina lopussa ja paha saa ainakin vatsahaavan. Ja tärkeintä on rakkaus, niin kuin sanoi keskimmäinen poikani kädet levällään 2-vuotiaana vaippasankarina. Oliko ohjaamiseen helpompi siirtyä kun on itse kirjoittanut tekstin? Ei ollut. Epäilyjä on enemmän. Kake ja Anna kaasuttelivat Kaken autolla. Huomaatko käsitteleväsi samoja aiheita eri ohjauksissasi? Kesänäytelmiäni yhdistää tuotannossani jonkinlainen karnevaali ja luova hulluus, miksei häpeilemättömyyskin, siitä olen ylpeä. Kerro jotain näytelmän henkilöistä, mitä ongelmia he kohtaavat näytelmän aikana? Liiallinen kiltteys sattuu omaan nilkkaan, ja röyhkeä saa paljon, mutta hinta on kova. Harjoitusaikaa verrataan usein synnytykseen.
Kuinka Mies, joka ei osannut sanoa ei on syntynyt? Nopeasti, kirkuen ja ihme kyllä monesti ääneen nauraen. Eli riehakasta on ollut. Aurinkokin on paistanut, eli kelitkin ovat suosineet. Mikä on tehnyt tämän näytelmän ohjaamisesta erityisen? Keski-Uudenmaan teatterin näyttelijät, loistoporukka. Ja tietenkin se että pitkästä aikaa teen taas yhteistyötä rakkaan ystäväni Kirsi Ylijoen kanssa. Mitä tapahtuisi näytelmän jatko-osassa, osaisiko mies jo sanoa kyllä? Uskaltaako sitä edes ajatella. Taitaa mennä sinne k-18 osastolle, heh! Ohjaaja Milko Lehtoa haastatteli ensi-illan alla ohjaajan assistentti Laura Leikas. Milko Lehto ohjasi näytelmän. Aimon ja Millan kahvihetki.
Mies Jussi Kylätasku joka ei osannut sanoa ei Ohjaus ja sovitus Milko Lehto Lavastus ja puvustus Heini Granberg Äänisuunnittelu Jukka-Pekka Saastamoinen Ohjaajan assistentti Laura Leikas Maskeerausten ja kampausten suunnittelu Lea Kurki Ompelijat Mari Puhakka, Irmeli Takala Tarpeisto Hanna-Mari Valasmo Järjestäjä Kalle Tahkolahti Tekniikka Onni Toppila Lavasteiden toteutus Esko Vuorio ja Heikki Lund Toimisto Aija Korhonen,Kalle Tahkolahti, Aleksi Halttunen Graafinen suunnittelu ja valokuvaus Timo Saarinen Pastorin ehtoollinen. Tiedotus ja markkinointi Anu Uhlenius Tuotanto Keski-Uudenmaan teatteri / Heikki Lund ja Esa Kylmälä Esityksen oikeuksia valvoo Suomen näytelmäkirjailijaliitto. Esityksen kesto noin 2 tuntia 15 minuuttia väliaikoineen. Ensi-ilta Krapin kesäteatterissa 7.6.2009
Renlundska siivosi Aimon kodin. Rooleissa Aimo Niemi... Ilkka Koivula Milla... Kirsi Ylijoki Kake... Panu Vauhkonen Anna (Kaken vaimo)... Anna-Leena Sipilä/ Mira Kivilä Jorma Renlund... Jari Hämäläinen Renlundska... Nora Raikamo Maikki 14-v... Anna-Leena Sipilä/ Mira Kivilä Sotilasmestari... Seppo Halttunen Pappa Viitanen... Simo Tamminen Maija, thaihieroja... Ulla-Sisko Tamminen Naiskonstaapeli Aune... Nora Raikamo Schäfer... Jari Hämäläinen Kioskinmyyjä/tarjoilija... Kalle Tahkolahti Aimo kastui rankkasateessa. Kuoro... Seppo Halttunen, Jari Hämäläinen, Anna-Leena Sipilä / Mira Kivilä, Simo Tamminen, Ulla-Sisko Tamminen, Nora Raikamo, Panu Vauhkonen, Kirsi Ylijoki Lämpimät kiitokset yhteistyöstä Krapi Oy ja henkilökunta, Pekka Holma, Keski- Uusimaa, Lehtiyhtymä, Järvenpään teatteri, Kerasivu Oy / Reijo Jukarainen, Veikko Lahtinen, Petri Nykänen, Haarajoen saha, Severi Haapala, Tuusulan kunta, Keravan kaupunki, Järvenpään kaupunki
Aimo polki Hyrylän ohi.
Alkoi olla kodin tuntua. Aimo pelästyi hauvaa. Aimon päivä täyttyi kahvitauoista.
Naapurin rouva pukeutui. Naapurin rouva toivotti Aimon tervetulleeksi! Milla päätti yllättää Aimon. Maikki sai... neuvoja.
Sotilasmestarillakin oli herkkä puolensa. Annakin kaipasi Aimon apua. Saatanan Kake! Langennut Renlund.
SINIKKA NOPOLA TIINA NOPOLA Ohjaus Marko Kokko Esitykset: ti, ke, to klo 19 la, su klo 15 Taas kiire Hyrylään. KRAPIN KESÄTEATTERI Rantatie 2 04310 Tuusula 5. 7. 26. 7. 2009 KARTANON KESÄTEATTERI Kivisillantie 12 04200 Kerava 1. 8. 16. 8. 2009 Liput 15 / 10 www.vekarateatteri.fi teatteri@vekarateatteri.fi www.kut.fi info@kut.fi 050 3544 706 (09) 2735 4000 Alussa ei ollut paljon asiakkaita.
www.lehtiyhtyma.fi UUTINEN ALKAA ULKO-OVELTA! TILAA KESKI-UUSIMAA VALITSEMALLASI TAVALLA! TEKSTIVIESTILLÄ Tekstaa numeroon 13535: KEU (välilyönti) NAYTE (välilyönti) YHTEYSTIETOSI Viestin hinta 0,70 euroa. Palvelu toimii Soneran, Elisan, Saunalahden ja DNA:n liittymillä. Viestillä saat tutustuttavaksi 2 viikon lehdet veloituksetta. SÄHKÖPOSTILLA tilaajapalvelu@lehtiyhtyma.fi NETISSÄ www.keski-uusimaa.fi SOITTAMALLA 0800 90 000 tilaajapalvelu. Puhelu on soittajalle maksuton. MIKÄLI ET OMISTA KLUBIKORTTIA TEE KESTOTILAUS HETI!
Haarajoen saha oy laudat lankut kestopuut lattiat listat paneelit Riihimaantie 3, 04480 Haarajoki Vanhan Lahdentien Kellokoski Pornainen/Halkia -risteyksestä Pornainen/Halkia-suuntaan 100 m Avoinna: ma pe 7 17 la 9 13, Puh. 09 283 158 www.haarajoensaha.fi myynti@haarajoensaha.fi
Krapi aito suomalainen kattaus Ravintolat / Hotelli / Kulttuuri Herkullisin tarina suomalaisesta keittiöstä ja huolenpidosta Rantatie 2, Tuusula 09-274841 / info@krapi.fi www.krapi.fi
Keravan ooppera esittää Paul Abrahamin operetin Savoyn tanssiaiset Ohjaus Timo Rissanen Koreografia osku Heiskanen Kapellimestari mikk murdvee Rooleissa: merja HalmeToja ville salonen laura Heinonen PeTRi BäcksTRöm ENSI- ILTA 9. 10. 2009 klo 19. 00 su 11. 10 klo 15 la 17. 10 klo 17 su 18. 10 klo 15 la 24. 10 klo 17 su 25. 10 klo 15 su 1. 11 klo 15 la 7. 11 klo 17 su 8. 11 klo 15 la 14. 11 klo 17 su 15. 11 klo 15 liput 30,- / 25,- Kerava-sali keskikatu 3A Kerava ennakkomyynti 040-5262 707 tai 040-7479 770 www.keravanooppera.fi Keravan Katse Kauppakaari 6 p. 2303 500 näöntutkimukset piilolasit silmälääkäri VALTUUTETTU KESÄOPTIKKO YLI 25 VUODEN AMMATTITAIDOLLA ÖLJYSÄILIÖT PUHDISTAA, TARKASTAA, PINNOITTAA JSV PAINEPALVELU JOSAVI OY P. 09-294 3700 SYVÄRANNANKUJA 2, TUUSULA PELAGUS SUBSTANTIAE INFINITUM Kirjapaino Keili 2009
Kesän parisuhdekysely vastaa ja voita! 1.Mikä seuraavista kuvaa parisuhdettasi tällä hetkellä parhaiten? o a) iloisen kupliva o b) riehakkaan pirskahteleva o c) tasaisen tanniininen o d) muu, mikä? 2. Mitä puolisosi vastaa, kun ehdotat romanttista kesäpiknikiä Krapilla? o a) Olen mies/nainen, joka sanoo ei o b) Olen nainen/mies, joka sanoo ehkä o c) Olen mies/nainen, joka sanoo kyllä kultaseni, sehän on loistava idea o d) Olen nainen/mies, joka ei osaa sanoa ei 3. Mitä teen, jos puolisoni haluaa keskustella parisuhteemme tulevaisuudesta? o a) Otan yhteyttä parisuhdeneuvoja Aimo Niemeen o b) Ehdotan kesäteatteriretkeä Tuusulan Krapille kesällä 2010 o c) Otan housut pois o d) Otan kaikki vaatteet pois (09) 2735 4000 info@kut.fi Keski-Uudenmaan Teatteri www.kut.fi www.piletti.fi nimi sähköposti osoite o Kiitos kyllä, haluan tietoa Keski-Uudenmaan teatterin ohjelmistosta o Kiitos ei, osallistun vain arvontaan. Palauttamalla kyselyn lipunmyyntiin tai Keski-Uudenmaan teatterin toimistoon (Kauppakaari 8, 2 krs, Kerava), osallistut romanttisen kesäpiknikpaketin arvontaan kesällä 2010 Krapin kesäteatterissa. Arvonta suoritetaan viimeisessä esityksessä ke 19.8. Krapin kesäteatterissa. Voittajalle ilmoitetaan henkilökohtaisesti. P a i n e t t u u u s i o p a p e r i l l e