Bisco Spotlight Lokakuu 2018

Bisco Spotlight Lokakuu 2018

Epäsuora Suora Itse-etsaus Total-etch-tekniikat Täydellinen yhteensopivuus Yhden pullon sidosaine! Vahvan sidostamisen suunnannäyttäjät: All-Bond Universal + Universal Primer All-Bond Universal Valokovetteinen universaali sidosaine Monet muut yhden pullon universaalit sidosaineet saattavat vaatia erillisen aktivaattorin epäsuoriin täytteisiin, All-Bond Universal ei vaadi aktivaattoria. All-Bond Universal on yli 30 vuoden sidosainetutkimuksen huipennus BISCOlta. Universaalina sidosaineena sitä voidaan käyttää sekä suoriin että epäsuoriin täytteisiin, ja se on tehty yhteensopivaksi sekä valokovetteisille, kaksoiskovetteisille että kemialliskovetteisille materiaaleille. All-Bond Universalin monipuolisuus tekee siitä olennaisen osan jokaisen hammasvastaanoton toimintaa. Ei ole tekniikkaherkkä; märälle, kuivalle ja kostealle hampaalle Korkeat sidoslujuudet kaikkiin materiaaleihin Voidaan käyttää kaikissa suorissa ja epäsuorissa tekniikoissa Alhainen happamuus mahdollistaa universaalin yhteensopivuuden kaksoiskovetteisten ja kemialliskovetteisten materiaalien kanssa Hydrofobinen koostumus valokovetuksen jälkeen parantaa sidoksen kestävyyttä Käytännössä ei jälkisensitiivisyyttä Sekä total- että itse-etsaavaan sidostamiseen yhdestä pullosta Ei vaadi aktivaattoria Kuvat: Tyler Lasseigne, DDS, CDT 1. Annostele Z-Prime Plus 2. Annostele All-Bond Universal 3. Annostele Duo-Link Universal 36957 ALL-BOND UNIVERSAL, peruspakkaus B-72020K 1 pullo ALL-BOND UNIVERSAL (6 ml), 1 ruisku SELECT HV ETCH (5 g), lisätarvikkeet, käyttöohjeet, käyttöturvatiedote 36958 ALL-BOND UNIVERSAL, täyttöpakkaus B-7202P 1 pullo ALL-BOND UNIVERSAL (6 ml), käyttöohjeet, käyttöturvatiedote 37328 ALL-BOND UNIVERSAL, Unit-Dose, 50 x 0,2 ml B-73050K 37329 ALL-BOND UNIVERSAL, Unit-Dose, 100 x 0,2 ml B-73100K 2 BISCO Spotlight 2018 HAMMASVÄLINE

Epäsuora Suora Itse-etsaus Total-etch-tekniikat Täydellinen yhteensopivuus Kaksoiskovetteinen sidosaine! Universal Primer Kaksoiskovetteinen universaali sidosaine Universal Primer on ohut, kaksoiskovetteinen sidosaine/praimeri. Se on suunniteltu hammaslääkärille, joka ei halua valokovetteista sidosainekerrosta epäsuorien täytteiden alle. Total, itse- ja selektiivisen etsauksen tekniikoihin Erittäin ohut filminpaksuus < 5 µm takaa hyvä istuvuuden Valokovetusta ei tarvita kun käytetään kaksois- tai kemiallisesti kovettuvaa materiaalia. Kuvat: Ross Nash, DDS, FAACD 1. Hampaan preparointi 2. Annostele Universal Primer 3. Annostele Duo-Link Universal 4. Lopullinen täyte 31700 UNIVERSAL PRIMER A + B, 2 x 6 ml B-4110P 31701 UNIVERSAL PRIMER ACE, 4 x 2 ml B-41240P 34397 ACE ALL-BOND-annostelijapakkaus, sisältää: U-30220P 1 kpl ACE-annostelija, 1 kpl annostelukuppi ja käyttöohjeet HAMMASVÄLINE 2018 BISCO Spotlight 3

Suoraan ja epäsuoraan pulpan kattamiseen Parantaa tehokkaasti pulpaperf0raatiota TheraCal lc Valokovetteinen, resiinimodifioitu kalsiumsilikaatti pulpan kattamiseen ja lineriksi TheraCal LC:n ainutlaatuinen koostumus koostuu trikalsium-silikaatti-partikkeleista hydrofiilisessä monomeerissa, joka vapauttaa* kalsiumia merkittävästi tehden sen ainutlaatuinen stabiiliksi ja kestäväksi lainerina tai pohjustusaineena. Kalsiumin vapautuminen stimuloi hydroksiapatiitin ja sekundäärisen dentiinisillan muodostusta Alhainen ph edistää paranemista ja apatiitin muodostusta voidaan viedä pulpaperforaation päälle Merkittävä kalsiumin vapautuminen Suojaa ja eristää pulpaa Kestää kosteutta ja röntgenkontrasti voidaan viedä täyteaineiden ja sementtien alle Vahvat fysikaaliset ominaisuudet Valokovetteinen ei liukene Kuvat: Ross Nash, DDS, FAACD 1. Disto-okklusaalinen karies oireettomassa ylänelosessa. 2. Epätäydellinen karieksen ekskavaatio, joka jättää affektoitunutta dentiiniä pulpaa paljastamatta. 3. TheraCal LC:n suora annostus epäsuorana pulpan katteena koko pulpan katon päällä. 4. 1 mm:n kerros TheraCal LC:tä 20 sekunnin vakokovetuksen jälkeen. 37124 THERACAL LC-eristysaine, 1 g ruisku H-3301P 37125 THERACAL LC-eristysaine, 4 x 1 g ruisku H-33014P 4 BISCO Spotlight 2018 HAMMASVÄLINE

Selektiiviseen etsaukseen ja hybriditekniikkaan Ei valu ja huuhtoutuu helposti. Select hv Etch Korkeaviskositeettinen 35 % fosforihappoetsausgeeli dentiinille ja kiilteelle SELECT HV ETCH on 35 % korkeaviskoosinen fosforihappoetsausgeeli. Se on erityisesti tarkoitettu tarkkaan annosteluun, jota käytetään itse-etsauksessa. UNI-ETCH ja ETCH-37 ovat 32- ja 37-prosenttisia semi-geeli-fosforihappoetsausgeelejä. Ne on erityisesti suunniteltu helposti annosteltaviksi laajemmille pinnoille ja huuhdeltaviksi ilman jäänteitä. Ei valu Käy erinomaisesti selektiivisen etsauksen toimenpiteisiin sekä hybriditekniikkaan Sininen väri helpottaa visualisointia ja kontrastia Huuhtoutuu pois helposti eikä jätä jäännösmateriaalia Taloudellinen ruiskupakkaus Select HV Etch annosteltuna kiilteelle 36607 SELECT HV Etch -setti E-59100K 1 ruisku Select HV Etch (40 ml), 30 kertakäyttöistä ruiskua, 30 kertakäyttöistä kärkeä, käyttöohje, käyttöturvallisuustiedote Täyttöpakkaukset 35880 Uni-Etch 32 %, etsausaine, ruisku, 4 x 5 g E-5502E M 35294 Uni-Etch -vientikärki 25 G, 125 kpl X-80611N Tulossa! Uni-Etch 32 %, etsausaine, ruisku, 30 ml E-56611P 36608 SELECT HV Etch, 1 bulkkiruisku (40 ml), E-59060P käyttöohje, käyttöturvallisuustiedote 30693 HV Etch, ruisku tyhjä, 30 kpl Tyhjä täyttöruisku Select Hv Etchille. Pakkaus sisältää 30 kpl kertakäyttöisiä ruiskuja ja 30 kpl kertakäyttöisiä vientikärkiä. 36609 SELECT HV Etch, 4 ruiskua (à 5 g), E-59010P 50 kertakäyttöistä ruiskun kärkeä, käyttöohje, käyttöturvallisuustiedote 87086 Vientikärki 22 G, 50 kpl X-80608N HAMMASVÄLINE 2018 BISCO Spotlight 5

All-in-one-lajitelma Innovatiivisia ja testattuja huippumateriaaleja Kaikki tarvittava onnistuneeseen sementointiin ecement Yhdistelmämuovisementti lasia sisältävien restauraatioiden kiinnittämiseen Adhesiivinen sementointimenetelmä litium-disilikaattitäytteille ecement-menetelmä on tarkoitettu litium-disilikaatille (esim. IPS e.max *) laminaateille, inlaylle, onlaylle, kruunuille, silloille ja kaikille CAD/CAM- ja prässätyille keraamisille täytteille. Universaali ja monipuolinen ecement DC kaksoiskovetteinen resiinisementti, joka on yhteensopiva laminaattien, kruunujen, siltojen ja CAD/CAMlitiumdisilikaattiblokkien kanssa. ecement LC valokovetteinen resiinisementti, joka soveltuu laminaattien sementointiin. Ylimääräinen sementti helppo poistaa helppokäyttöinen ja erinomainen käsiteltävyys. Ohut filminpaksuus takaa täytteen täydellisen istuvuuden. Poikkeukselliset fysikaaliset ominaisuudet varmistaa restauraation kestävyyden päivittäisessä rasituksessa ja paineessa. Radiopaakki parempi näkyvyys röntgenkuvissa. Kuvat: Adamo E. Notarantonio, DDS 1. Annostele All-Bond Universal 2. Poista ylimääräsementti 3. Viimeistele täyte 6 38960 ecement SYSTEM KIT sisältää: C-52400K ecement DC (base/catalyst), 1 x 8 g kaksoisruisku/automix-ruisku 1 x 4,5 g ecement LC Translucent 1 x 4,5 g ecement LC Milky Bright 1 x 6 ml ALL-BOND Universal, 1 x 3 ml Porcelain Primer 1 x 5 g Porcelain Etchant 4 %, 1 x 5 g Select HV Etch -ruisku lisätarvikkeet, käyttöohje, käyttöturvallisuustiedote BISCO Spotlight 2018 HAMMASVÄLINE Valokovetteiset: 38962 ecement LC, A1 C-52010P 38963 ecement LC, Translucent C-52120P 38964 ecement LC, Milky Bright C-52230P Lisätarvikkeet ecement Try-in Paste, A1 ecement Try-in Paste, Translucent ecement Try-in Paste, Milky Bright C-531A1P C-531TRP C-531MBP 36609 Select HV Etch, fosforihappo etsausaine E-59010P 4 x 5 g ruisku + 50 kpl ruiskunkärkiä 36958 ALL-BOND Universal, sidosaine, 6 ml B-7202P 83198 PORCELAIN PRIMER, silanointiaine, 10 ml B-2221P 83197 PORCELAIN ETCHANT, posliinihappo, 7 g E-5701E

Yksikomponenttinen primer Ratkaisu sidostamisen erikoistilanteisiin Z-Prime Plus Zirconia-Alumina-Metal Primer Parantaa huomattavasti sidosta epäsuorien täytemateriaalien ja muoviresiinisementtien välillä. Sopii käytettäväksi sekä valo- että kemialliskovetteisten resiinisementtien kanssa. Voidaan käyttää ZrO2- ja Al2O3-runkoisten kokokeraamisten restauraatioiden ja metallirunkoisten töiden sekä yhdistelmämuovien ja juurikanavanastojen pintakäsittelyyn. Vain yksi pullo. Ainutlaatuinen yhdistelmä kahta aktiivista monomeeria; MDP-fosfaattimonomeeri ja BPDM karboksylaattimonomeeri -> korkea sidoslujuus. 34695 Z-PRIME PLUS (4 ml) B-6001 käyttöohjeet ja käyttöturvallisuustiedote HAMMASVÄLINE 2018 BISCO Spotlight 7

Tulevaisuus on täällä! Uuden sukupolven sementti Thera Cem CA Itsesidostuva resiinisementti Kaksoiskovetteinen, kalsiumia vapauttava, itsesidostuva resiinisementti. Theracemia käytettäessä hammasta ei tarvitse erikseen esikäsitellä tai sidostaa. Kruunujen, siltojen, nastojen sekä inlayden ja onlayden ja nastojen (tehdasvalmisteiset metalli/ei-metalli/ kuitunastat) sementointiin. Jatkuva kalsiumin vapautuminen 1 Muuttuu happamasta emäksiseksi minuuteissa 2 Nopea ja helppo puhdistaa Korkea konversioaste takaa vahvat fysikaaliset ominaisuudet Vahva sidos zirkoniaan ja useimpiin materiaaleihin ilman primeria tai etsausta Hyvä röntgenkontrasti Tasalaatuinen konsistenssi, helppo automix-ruisku Kuvat: Joseph Kim DDS, JD, FAGD, FICOI 1. Puhdistettu ja preparoitu hammas. 2. TheraCem annosteltuna. 3. TheraCemin puhdistus. 4. Tarkistetut ienreunat. 1. Gleave CM, Chen L, Suh BI. Calcium & fluoride recharge of resin cements. Dent Mater. 2016 (32S):e26. 2. New Self-adhesive Resin Cement With Alkaline ph. Chen L, Gleave C, Suh B, J Dent Res96(A):#286, 2017. 30494 THERACEM, tuplaruisku, 8 g + 5 kpl D-46311P 09597 THERACEM/BISCEM-sekoituskärki, 30 kpl X-81252P 09610 THERACEM/BISCEM-sekoitus/vientikärki, 30 + 30 kpl X 81267P 59621 THERACEM/BISCEM-juurikanava vientikärki, 30 kpl X 81267P 8 BISCO Spotlight 2018 HAMMASVÄLINE

Itse-etsaava Fluoria vapauttava yhdistelmämuovisementti kaksoisruiskussa BisCem Kaksoiskovetteinen, itsesidostava yhdistelmämuovisementti BisCem on itse-etsautuva, itsesidostuva, kaksoiskovetteinen juokseva resiinisementti, joka on tarkoitettu kruunuille, silloille, inlay- ja onlay-täytteille sekä nastoille. Ei vaadi preparoidun pinnan etsausta, primerointia tai sidostusta. Erinomaiset käsittelyominaisuudet, helppo käyttää ja poistaa ylimäärät. Hyvä röntgenkontrasti Ohut filmipaksuus varmistaa täytteen täydellisen istuvuuden Kaksoisruisku Kustannustehokas, sidostuu esim. metalleihin, muoveihin, posliiniin ja amalgaamiin. Lasi-ionomeerin edut, resiinisementin vahvuus. Kuvat: Adamo E. Notarantonio, DDS 1. Vie BisCem 2. Istuta täyte ja täytteeseen valokoveta 3. Poista ylimääräsementti 09577 BISCEM, Translucent, 8 g + 15 kpl D-45011P 09582 BISCEM-peruspakkaus, Opaque, 8 g + 15 kpl D-45012P 32655 Kaksoisruiskun viejä, 1 kpl L-22020P Lisätarvikkeet 09597 THERACEM/BISCEM-sekoituskärki, 30 kpl X-81252P 09610 THERACEM/BISCEM-sekoitus/vientikärki, 30 + 30 kpl X 81267P 59621 THERACEM/BISCEM-juurikanava vientikärki, 30 kpl X 81267P HAMMASVÄLINE 2018 BISCO Spotlight 9

Erityisesti epäsuorien restauraatioiden sementointiin Kaikkien hammaslääketieteen materiaalien kanssa Duo-Link Universal Kaksoiskovetteinen yhdistelmämuovisementti www.dentaladvisor.com DUO-LINK UNIVERSAL resiinisementti on kehitetty erityisesti kaikkien epäsuorien restauraatioiden sementointiin. Saatavana on kaksi eri sävyä, Universal ja Milky White. DUO-LINK UNIVERSAL on tarkoitettu käytettäväksi kaikkien hammaslääketieteen materiaalien kanssa. Hyvä röntgenkontrasti ja helppo ylimäärien poisto. 35 30 25 20 15 10 Light Cure (MPa) Self Cure (MPa) Universaali kaikkeen sementointiin. Kruunut, sillat (kiinteät proteesit), inlayt, onlayt ja nastat, jotka on valmistettu metallista, muovista, porsliinista, keramiasta, zirkoniasta, aluminasta, CAD/CAM jne. Erittäin helppo ylimäärän poisto. Suunniteltu niin, että ylimääräisen sementin poistaminen on helppoa. Korkea röntgenkontrasti. Helposti havaittavissa röntgenkuvista nopea ja tehokas diagnoosi. Korkea kovettumisaste. Korkea kovettumisaste sekä valolla että kemiallisesti vahva pitkäaikainen restauraatio. Helppo käyttää. Automix -kaksoisruisku takaa, että konsistenssi on tasaista. CAD/CAM-restauraatiot. Ihanteellinen kaikkiin vastaanottoja laboratoriovalmisteisiin restauraatioihin. Sävyt: Universal-sävyn läpikuultavuus takaa ohuen filminpaksuuden. Milky White -sävy on opaakki ja sitä voidaan käyttää maskivärinä. 5 0 DUO-LINK UNIVERSAL NX3 Nexus / Optibind XTR Rely X Ultimate/ Scotchbond Universal Multilink Automix EZ Clearfil Esthetic EX/ Clearfil DC Bond 37958 DUO-LINK UNIVERSAL, 4 + 4 g + 15 kpl, sävy Universal A-19030P 37959 DUO-LINK UNIVERSAL, 4 + 4 g + 15 kpl, sävy Milky White A-197MWP 10 BISCO Spotlight 2018 HAMMASVÄLINE

Läpikuultavuus Radiopaakki Kaksoiskooninen muoto Ylivoimainen taivutuslujuus metallinastoihin verrattuna. D.T. Light-Post D.T. Light-Post Illusion X-Ro Kaksoiskooninen, radiopaakki ja läpikuultava kuitunastajärjestelmä Läpikuultavuus parantaa esteettisyyttä ja johtaa valoa Kaksoiskooninen muoto soveltuu hyvin preparoidun kanavan muotoon, minimoi dentiinin menetyksen ja mahdollistaa ohuen sementtikerroksen Maksimaalinen lujuus. Nastat on rakennettu samansuuntaisista esijännitetyistä kvartsikuiduista, jotka on sidostettu resiinimatriksiin. Tämä tekee taivutuslujuuden ylivoimaiseksi metallinastoihin verrattuna. v 1. Tee tilaa nastalle guttaperkan poiston jälkeen. 2. Kokeilu ja röntgenkuva. 3. Valinnainen: katkaise ylimääräinen pituus 4. Puhdista, etsaa ja primeroi kanava Universal Primerilla. 73105 D.T. LIGHT-POST-peruspakkaus G-91300K D.T. LIGHT-POST -nastat 5 x nro 0,5; 7 x nro 1; 5 x nro 2 ja 3 x nro 3 Esimuotoilupora 0,5 sekä D.T. -porat nrot 1, 2 ja 3 käyttöohjeet ja käyttöturvallisuustiedote Täyttöpakkaukset D.T. LIGHT-POST-nastat: 10 kpl/pakkaus 06499 nro 0,5 (musta) X-80746P 73140 nro 1 (punainen) X-80751P 73188 nro 2 (keltainen) X-80752P 73191 nro 3 (sininen) X-80753P D.T. -porat: 2 kpl/pakkaus 73108 nro 0,5 (musta) X-80784P 73107 nro 1 (punainen) X-80781P 73194 nro 2 (keltainen) X-80782P 73198 nro 3 (sininen) X-80783P 37795 D.T. LIGHT-POST ILLUSION X-RO G-91820K peruspakkaus 20 + 4 kpl sisältää: 20 kpl nastoja, 5 kpl kutakin (0,5, 1, 2, 3) sekä 4 kpl poria, 1 kpl kutakin (0,5, 1, 2, 3) Täyttöpakkaukset D.T. LIGHT-POST ILLUSION X-RO -kuitunastat: 10 kpl/pakkaus, käyttöohjeet ja käyttöturvallisuustiedote 37796 nro 0,5 (musta) X-81810P 37797 nro 1 (punainen) X-81811P 37798 nro 2 (keltainen) X-81812P 37799 nro 3 (sininen) X-81813P Lisätarvikkeet 69835 D.T. LIGHT-POST REMOVAL, poistokitti X-80692P 1 x Pin-pilottipora, 1 x kovametallipora, käyttöohjeet HAMMASVÄLINE 2018 BISCO Spotlight 11

Monikäyttöiset Kaksoiskovettuvat Fluoridia sisältävät materiaalit Ihanteellinen dentiinin korvaamiseen, pilareihin ja nastan sementointiin Core-Flo DC Core-Flo DC Lite Kaksoiskovetteinen, juokseva pilarimuovi Korkea puristus- ja taivutuslujuus Helppo käsitellä, leikkautuu kuin dentiini Sama aine nastan sementoinnista pilarin rakennukseen Röntgenkontrasti Kuvat: Tri Jack D Griffin Jr. 1. Kiilteen etsaus Select HV Etchillä 2. Core-Flo DC Lite annosteltuna Universal Primerin käytön jälkeen 3. Core-Flo DC Lite 32008 CORE-FLO DC LITE, Intro Kit, 2 x 6 ml AB-1741 Pakkaus sisältää: Core-Flo DC Lite, Natural/A1 x 1, Opaque White x 1, Universal Primer A+B 32009 CORE-FLO DC LITE, Natural / A1, 8 g A-178010P 32010 CORE-FLO DC LITE, Opaque White, 8 g A-178030P 12 BISCO Spotlight 2018 HAMMASVÄLINE

AELITEFLO ihanteellinen luokan V, III ja IV restauraatioihin AELITEFLO LV ihanteellinen luokkien I ja II kaviteetteihin lineriksi sekä pienten kolojen ja fissuuroiden pinnoitteeksi. Aeliteflo Valokovetteinen mikrohybridi flowmuovi Aeliteflo lv Monikäyttöinen flowmuovi, jolla on erittäin hyvä röntgenkontrasti Helppo käsiteltävyys adaptoituu hyvin dentiiniin Mikrohybridikoostumus tekee materiaalista erittäin kestävän Hyvä kiillotettavuus esteettinen Aeliteflo Joustaa kuten hammas, hyvä retentio Aeliteflo LV Erinomainen röntgenkontrasti AELITEFLO, 1 ruisku (1,5 g) kertakäyttöiset ruiskunkärjet, käyttöohjeet, käyttöturvallisuustiedote 80711 A1 H-671A1F 84199 A2 H-671A2F 84202 A3 H-671A3F 84252 A3,5 H-671A35F 79367 B1 H-672B1F 84284 D3 H-674D3F 35299 Opaakki valkoinen H-6750WF Tulossa! Traslucent/Incisal H-675TiF AELITEFLO LV, peruspakkaus sävyt 1,5 g: A1, A2, A3,5, C2, D3, kertakäyttöiset ruiskunkärjet, käyttöohjeet ja turvallisuustiedote 84185 peruspakkaus, 5 x 1,5 g H-6701F AELITEFLO LV, 1 ruisku (1,5 g) 15 kpl kertakäyttöisiä ruiskunkärkiä, käyttöohjeet ja käyttöturvallisuustiedote 38244 A2 H-664A2F 38245 A3,5 H-664A35F 87092 kärki 19 G, musta, 50 kpl X-80616N 87086 kärki 22 G, sininen, 50 kpl X-80608N HAMMASVÄLINE 2018 BISCO Spotlight 13

Posliinilaminaatin sementointi tai 1. Preparoi täytteen sisäpinta laboratorion ohjeiden mukaisesti. a. Posliini/Litiumdisilikaatti: tarvittaessa b. Annostele ohut kerros silaania etsaa laminaatti fluorivety- (posliinipraimeri) sisäpinnalle. hapolla (4 % posliinietsausaine tai Odota 30 sekuntia tai kuivaa 9,5 % posliinietsausaine) valmistajan (lämpimällä) ilmalla. ohjeiden mukaisesti. 2. Poista väliaikaiset täytteet ja puhdista preparoinnit klooriheksidiinillä ja hohkakivitahnalla. Huuhtele huolellisesti. 3. Sovita täytteitä käyttäen vastaavaa sävyä vesiliukoista sovituspastaa (ecement Try-In tai Choice 2 Try-In Paste). Poista laminaatit ja joko puhdista etsausaineella (Uni-Etch tai Select Etch) ja huuhtele huolellisesti, tai ultraäänipuhdistus vedessä tai alkoholilla 2 3 minuutin ajan. Kuivaa täytteet. 4. Eristä. Etsaa preparoinnit Uni-Etch tai Select HV Etch:lla 15 sekunnin ajan ja huuhtele sitten huolellisesti. 5. Annostele ACE Universal Primeria ja sekoita (tai All-Bond Universal ) sekoituskupissa. Annostele 2 erillistä kerrosta. Hankaa molempia kerroksia 10 15 sekuntia. 6. Ilmakuivaa varovasti, kunnes sidosaineessa ei näy liikettä. Puhalla sen jälkeen kuivaksi suuremmalla paineella. Pinnan tulisi näyttää kiiltävältä, muutoin lisää uusia kerroksia. 7. Valokoveta 10 sekunnin ajan. * Katso täydelliset yksityiskohdat käyttöohjeista. Katso tarkemmat tuotetiedot sivulta 6. 8. Annostele ohut kerros HEMAvapaata resiiniä (Porcelain Bonding Resin) laminaatin sisäpinnalle. ÄLÄ valokoveta. 9. Käyttäen valokovetteista resiinisementtiä (ecement LC tai Choice 2) täytä täytteen sisäpinta sementillä. 10. Vie paikoilleen varovasti, passiivisella paineella ja valokoveta 2 3 sekunnin ajan, jolloin laminaatti tarttuu paikalleen. Poista ylimääräinen sementti ja valokoveta sitten jokaista laminaattia 40 sekunnin ajan. 14 BISCO Spotlight 2018 HAMMASVÄLINE

Nastan sementointi & pilarin rakennus 1.Käytettäessä total etch -tekniikkaa etsaa kanava Uni-Etch lla tai Select HV Etch lla 15 sekunnin ajan. Käytettäessä itse-etsaavaa tekniikkaa siirry seuraavaan vaiheeseen. 2. Puhdista ja huuhtele. Huuhtele kanava vedellä. Poista ylimääräinen vesi lyhyellä ilmapuustauksella ja paperinastoilla, niin ettei kanavaan jää vettä. 3. Annostele Universal Primer. Sekoita sidosaine. 4. Annostele, vie ja harjaa endodonttisella harjalla 2 erillistä kerrosta Universal Primeria kanavaan. Poista ylimääräinen materiaali paperinastoilla ja kevyellä imulla. Puustaa ilmalla voimakkaasti. 5. Määritä nastan pituus valmistajan ohjeiden mukaisesti. 6. Peitä nasta Universal Primerilla ja kuivaa ilmalla. 7. Ruiskuta Core-Flo DC tai Core-Flo DC Lite kanavaan. 8. Peitä nastan apikaalinen pää Core-Flo DC:lla tai Core-Flo DC Litella. Istuta nasta kanavaan varovasti. 9. Jatka Core-Flo DC:n tai Core-Flo DC Liten annostelua nastan ympärille ja rakenna pilari haluttuun pituuteen ja muotoon. Poista ylimääräinen materiaali ja valokoveta 40 sekunnin ajan. * Noudata yksityiskohtaisia ohjeita. Katso tarkemmat tuotetiedot sivulta 12. HAMMASVÄLINE 2018 BISCO Spotlight 15

Intraoraaliset posliinitäytteen korjaukset, PFM tai PFZr* 1. Eristä korjattava alue. Poista kiilto ja tee viisteet (45 astetta) korjattavan alueen ympärillä olevaan posliiniin. Hiekkapuhalla tai hio karkealla timanttiporalla. Huuhtele ja ilmakuivaa. 2. Annostele Barrier Gel ienkudokselle ja posliinille sen alueen suojaamiseksi, jolla etsausta ei tarvita. 3. Annostele 9,5 % Porcelain Etchant kuivalle posliinipinnalle 90 sekunniksi. Ime etsausaine tehoimulla, sen jälkeen huuhtele vedellä ja kuivaa ilmalla. Etsatun posliinin tulisi näyttää mattapintaiselta ja huurteiselta. 4. Puhdista etsattu posliini Uni-Etch lla tai Select HV lla ja hankaa 20 sekunnin ajan suolojen poistamiseksi. Huuhtele ja kuivaa huolellisesti. 5. Annostele yksi kerros silaania (Porcelain Primer tai Bis-Silane ) etsatulle posliinille ja anna sen vaikuttaa 30 sekunnin ajan. Kuivaa (lämpimällä) ilmapuustilla. 6. Annostele yksi kerros Z-Prime Plussaa paljaalle metalli/zirkonium/alumiinioksidipinnalle ja kuivaa ilmapuustilla 3 5 sekunnin ajan. 7. Jos tarvitaan metallimaskeerausta, annostele yksi tippa sekä Catalystiä että Basea sekoituslehtiölle ja sekoita harjakärjellä. Annostele ohut kerros Opaqueria vain metallipinnalle. Anna kovettua kemiallisesti tai valokoveta 5 sekunnin ajan. 8. Annostele ohut kerros Porcelain Bonding Resiniä korjattavalle pinnalle. Levitä hybridimuovia (Aelite All-Purpose Body) tasaisesti pinnalle ja valokoveta, viimeistele ja kiillota. 9. Annostele Bis-Cover LV suojaamaan ja kiillottamaan yhdistelmämuovin pinta. * Katso yksityiskohtaiset ohjeet. 16 BISCO Spotlight 2018 HAMMASVÄLINE

Taka-alueen suora yhdistelmämuovitäyte* Valitse haluttu tyyppi ja sävy AElite muovia ennen hampaan eristämistä ja preparointia: LS Posterior: luokka I, luokka II ja luokka VI All-Purpose Body: yleisyhdistelmämuovi luokka I - luokka VI Aesthetic Enamel: kiillekerros luokka I - luokka VI 1. Puhdista preparointi hohkakiviseoksella tai klooriheksidiinilla. Huuhtele ja kuivaa preparointi. 2. Jos pulpa on paljastunut, tyrehdytä verenvuoto, annostele 1 mm:n kerros TheraCal LC :tä suoraan paljastuneeseen pulpaan ja sen ympärille, ja valokoveta 20 s sen jälkeen. Jos preparointi on lähellä pulpaa, annostele 1 mm:n kerros TheraCal LC:tä lineriksi ja valokoveta 20 sekunnin ajan. 3. Annostele sidosaine (All-Bond Universal ) sekoituskuppiin. Annostele 2 kerrosta, hankaa jokaista kerrosta 10 15 sekunnin ajan ja kuivaa ilmalla. Valokoveta 10 sekunnin ajan. 4. Käyttäen valittuja sävyjä annostele 2 mm:n kerros yhdistelmämuovia (Aelite All-Purpose Body tai Aelite LS Posterior) kaviteettiin. Kostuttamalla instrumenttia hieman Modeling Resinillä, kaikki suorat yhdistelmämuovitäytteet voidaan annostella ja muotoilla helposti. Valokoveta jokainen kerros. 5. Annostele viimeiseksi kerrokseksi 1 2 mm kiillemuovia (Aelite Aesthetic Enamel) ja valokoveta. 6. Tarkista purenta ja kiillota tarvittaessa. Etsaa pinta ja annostele pintasuojusainetta (BisCover LV) ja valokoveta. * Katso yksityiskohtaiset ohjeet. HAMMASVÄLINE 2018 BISCO Spotlight 17

Perinteinen sementointi Metalli/PFM/Zirconia kruunut (retentiiviset preparoinnit)* 1. Valinnainen: Välittömästi saatuasi laboratoriosta vie yksi kerros Z-Prime Plussaa täytteen sisäpinnalle. Ilmakuivaa 3 5 sekuntia. 2. Poista väliaikainen täyte ja puhdista preparointi klooriheksidiinilla ja hohkakivisekoksella. Huuhtele huolellisesti ja kuivaa. 3. Syljen fosfaatit estävät sidoksen zirkoniaan. Sovitusten jälkeen dekontaminoi AINA zirkonia, jota ei ole esikäsitelty Z-Prime Plussalla. Huuhtele vedellä ja hiekkapuhalla kruunun sisäpinta tai käsittele fosfaatit poistavalla puhdistusaineella. Jos täyte oli käsitelty Z-Prime Plussalla ennen kokeilua, se voidaan yksinkertaisesti puhdistaa etanolilla tai forforihapolla. 4. Annostele TheraCem Ca täytteen sisäpinnalle. Istuta täyte varovasti pientä painetta käyttäen ja poista ylimääräsementti. Vinkki: Helpottaaksesi ylimääräsementin poistoa, valokoveta ienreunoja 2 3 sekuntia. 5. Valokoveta 20 30 sekuntia tai anna kovettua kemiallisesti. 18 BISCO Spotlight 2018 HAMMASVÄLINE

Sidostettu sementointi: Inlay-/Onlay-täytteet, sillat, kruunut (lyhyet/kartiomaiset preparaatiot) tai 1. Käsittele täytteen sisäpinta laboratorion ohjeiden mukaisesti. a. Posliini/litiumdisilikaatti: annostele b. Metalli/zirkonium/epäsuora ohut kerros silaania (Porcelain Primer) yhdistelmämuovi: annostele sisäpinnalle. Odota 30 sekunnin ajan tai yksi kerros Z-Prime Plussaa kuivaa (lämpimällä) ilmalla. täytteen sisäpinnalle ja kuivaa 3 5 sekunnin ajan. 2. Sovita täytettä, puhdista sitten sisäpinta (Uni-Etch / Select HV Etch) etsausaineella. Huuhtele huolellisesti. 3. Poista väliaikainen täyte ja puhdista preparointi klooriheksidiinillä ja hohkakivitahnalla. Huuhtele huolellisesti. 4. Jos preparaatio sisältää kiillettä, etsaa kiille selektiivisesti Select HV Etc:lla 15 sekunnin ajan, ime ja huuhtele huolellisesti. 5. Annostele Universal Primer & sekoita (tai All-Bond Universal ) sekoituskupissa. Annostele 2 erillistä kerrosta, harjaa jokaista kerrosta 10 15 sekunnin ajan. 6. Kuivaa ilmalla hellävaroen, kunnes näkyvissä ei ole enää sidosaineen liikettä. Kuivaa sitten huolellisesti voimakkaammalla ilmalla. Pinnan tulisi näyttää kiiltävältä, muutoin toista vaihe 5. Valokoveta 10 sekunnin ajan. 7. Käyttäen kaksoiskovetteista resiinisementtiä (Duo-Link Universal tai ecement Dual-Cure) täytä täytteen sisäpinta ja/ tai preparointi sementillä. Istuta hellävaroen pienellä paineella ja poista ylimääräinen sementti pitäen täytettä paikallaan. Anna sementin kovettua itsestään tai valokoveta jokaista hampaan pintaa 40 sekunnin ajan. HAMMASVÄLINE 2018 BISCO Spotlight 19

HAMMASVÄLINE OY PL 15, 02101 Espoo Asiakaspalvelu, p. 010 588 6100 www.hammasvaline.fi BISCO_SPOTLIGHT/INDD.CC/24092018/AP