Digitaalinen kamera vaihdettavalla objektiivilla Käyttöopas A-kiinnityksellä Kameran valmisteleminen Kuvien kuvaaminen ja katsominen Kuvaaminen kohteeseen sopivalla tavalla Kuvaustoimintojen käyttäminen Toistotoimintojen käyttäminen Toimintojen luettelo Kuvien katselu tietokoneessa Muut Lisätoiminnot Hakemisto Tätä tuotetta koskevia lisätietoja ja usein esitettyjä kysymyksiä on asiakastuen www-sivustolla.
VAROITUS Suojaa laite sateelta ja kosteudelta tulipalo- ja sähköiskuvaaran pienentämiseksi. TÄRKEITÄ TURVALLISUUS- OHJEITA SÄILYTÄ NÄMÄ OHJEET VAARA NOUDATA NÄITÄ OHJEITA HUOLELLISESTI TULIPALON TAI SÄHKÖISKUN VAARAN PIENENTÄMISEKSI. Jos pistoke ei sovi pistorasiaan, käytä pistorasiaan sopivaa pistokesovitinta. VAROITUS Akku Epäasiallinen käsittely saattaa vahingoittaa akkua, minkä seurauksena voi olla tulipalo tai palovammoja. Huomioi seuraavat varoitukset. Akkua ei saa purkaa. Akkua ei saa murskata eikä siihen saa kohdistaa iskuja. Älä lyö akkua vasaralla, pudota sitä tai astu sen päälle. Akku on suojattava oikosuluilta. Suojaa akun navat siten, että ne eivät pääse kosketuksiin metalliesineiden kanssa. Akku on säilytettävä alle 60 C:n lämpötilassa. Akku on suojattava suoralta auringonvalolta. Akkua ei saa jättää autoon, joka on pysäköity aurinkoon. Akkua ei saa hävittää polttamalla. Älä käsittele vahingoittuneita tai vuotavia litium-ioniakkuja. Lataa akku käyttämällä alkuperäistä Sony-akkulaturia tai muuta sopivaa laturia. Säilytä akku poissa pienten lasten ulottuvilta. Säilytettävä kuivassa paikassa. Vaihda vain samanlaiseen akkuun tai Sonyn suosittelemaan vastaavaan tuotteeseen. Hävitä käytetyt akut viipymättä ohjeissa kuvatulla tavalla. Akkulaturi Vaikka CHARGE-valo ei palaisikaan, akkulaturiin tulee verkkovirta niin kauan kuin se on kytkettynä pistorasiaan. Jos akkulaturin käytön yhteydessä ilmenee ongelmia, katkaise virta välittömästi irrottamalla pistoke pistorasiasta. Virtajohto (jos sisältyy toimitukseen) on suunniteltu käytettäväksi vain tämän kameran kanssa, eikä sitä saa käyttää minkään muun sähkölaitteen kanssa. 2
Euroopassa oleville asiakkaille Käytöstä poistettujen sähkö- ja elektroniikkalaitteiden hävittäminen (koskee Euroopan yhteisön ja muiden Euroopan maiden jätehuoltoa) Sony Corporation vakuuttaa täten että tämä Digitaalinen SLT-A77V Digitaalinen kamera vaihdettavalla objektiivilla tyyppinen laite on direktiivin 1999/5/EY oleellisten vaatimusten ja sitä koskevien direktiivin muiden ehtojen mukainen. Halutessasi lisätietoja, käy osoitteessa: http://www.compliance.sony.de/ Ilmoitus EU-maiden asiakkaille Tuotteen valmistaja on Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan. EMC-merkinnän ja tuoteturvan valtuutettu edustaja on Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Germany. Huolto- tai takuuasioihin liittyvät kysymykset voitte lähettää erillisessä huoltokirjassa tai takuuasiakirjassa mainittuun osoitteeseen. Tämä tuote on testattu ja sen on todettu olevan R&TTE-direktiivin raja-arvojen mukainen käytettäessä liitäntäkaapelia, jonka pituus on alle 3 metriä. Huomautus Tietyntaajuiset sähkömagneettiset kentät voivat vaikuttaa tämän kameran kuvaan ja ääneen. Huomautus Jos staattinen sähkö tai sähkömagneettinen kenttä aiheuttaa tiedonsiirron keskeytymisen (epäonnistumisen), käynnistä sovellusohjelma uudelleen tai irrota tiedonsiirtokaapeli (esimerkiksi USB-kaapeli) ja kytke se uudelleen. Tämä laitteeseen tai sen pakkaukseen merkitty symboli tarkoittaa, että laitetta ei saa käsitellä kotitalousjätteenä. Sen sijaan laite on toimitettava sähkö ja elektroniikkalaitteiden kierrätyksestä huolehtivaan keräys- ja kierrätyspisteeseen. Varmistamalla, että tämä laite hävitetään asianmukaisesti, voit auttaa estämään mahdollisia ympäristö- ja terveyshaittoja, joita muuten voi aiheutua laitteen epäasianmukaisesta käsittelystä. Materiaalien kierrätys säästää luonnonvaroja. Lisätietoja laitteen käsittelystä, talteenotosta ja kierrätyksestä on saatavilla paikallisilta ympäristöviranomaisilta, jätehuoltokeskuksesta tai liikkeestä, josta laite on ostettu. 3
Käytöstä poistettujen paristojen hävitys (koskee Euroopan unionia sekä muita Euroopan maita, joissa on erillisiä keräysjärjestelmiä) Tämä symboli paristossa tai sen pakkauksessa tarkoittaa, ettei paristoa lasketa normaaliksi kotitalousjätteeksi. Tietyissä paristoissa tätä symbolia voidaan käyttää yhdessä kemikaalia ilmaisevan symbolin kanssa. Paristoon on lisätty kemikaaleja elohopea (Hg) ja lyijyä (Pb) ilmaisevat symbolit, jos paristo sisältää enemmän kuin 0,0005 % elohopeaa tai enemmän kuin 0,004 % lyijyä. Varmistamalla, että paristo poistetaan käytöstä asiaan kuuluvalla tavalla, estetään mahdollisia negatiivisia vaikutuksia luonnolle ja ihmisten terveydelle, joita paristojen väärä hävittäminen saattaa aiheuttaa. Materiaalien kierrätys auttaa säästämään luonnonvaroja. Mikäli tuotteen turvallisuus, suorituskyky tai tietojen säilyminen vaatii, että paristo on kiinteästi kytketty laitteeseen, tulee pariston vaihto suorittaa valtuutetun huollon toimesta. Jotta varmistetaan, että käytöstä poistettu tuote käsitellään asianmukaisesti, tulee tuote viedä käytöstä poistettujen sähkö- ja elektroniikkalaitteiden vastaanottopisteeseen. Muiden paristojen osalta tarkista käyttöohjeesta miten paristo irroitetaan tuotteesta turvallisesti. Toimita käytöstä poistettu paristo paristojen vastaanottopisteeseen. Lisätietoja tuotteiden ja paristojen kierrätyksestä saa paikallisilta viranomaisilta, jäteyhtiöistä tai liikkeestä, josta tuote on ostettu. 4
Sisällysluettelo Perustoiminnot...12 Tässä osassa kerrotaan perustietoja kameran käyttämisestä. Lue tämä osa ensin. Kameran käyttöön liittyviä huomautuksia... 13 Kameran valmisteleminen Mukana tulleiden varusteiden tarkastaminen... 16 Osien tunnistaminen... 17 Akun lataaminen... 23 Akun/muistikortin (myydään erikseen) asettaminen paikalleen... 25 Objektiivin kiinnittäminen... 28 Kameran käynnistäminen ja kellon asettaminen... 31 Ennen kuvaamista... 33 Etsimen tarkennuksen säätäminen näön tarkentamiseksi (diopterin säätö)... 33 Kameran piteleminen oikein... 33 Kuvien kuvaaminen ja katsominen Stillkuvien kuvaaminen... 34 Videoiden tallentaminen... 36 Kuvien katsominen... 37 Kuvien poistaminen (Poista)... 38 Kuvaaminen kohteeseen sopivalla tavalla Nestekidenäytön kulman säätäminen... 39 Kuvaaminen eri kuvaustiloissa... 40... 41 Valotusohjelma... 42 Pyyhkäisypanor./ 3D-pyyhkäisypan.... 43 Sarjakuvaus, AE ensisijainen... 44 Kuvaustoimintojen käyttäminen Salaman käyttö... 45 Kuvan kirkkauden säätäminen... 47 Kuvanottotavan valitseminen... 49 5
Tallennustietojen näytön vaihtaminen (DISP)... 50 Kuvakoon asettaminen... 51 Kuvakoko... 51 Panoraama: Koko... 51 Toistotoimintojen käyttäminen Kuvien suurentaminen... 53 Kuvaluettelonäyttöön vaihtaminen... 54 Kuvien katsominen televisiolla... 55 Toimintojen luettelo Toiminnot, joita voi käyttää painikkeilla/valitsimella... 56 Toiminnon valitseminen Fn (Toiminto) -painikkeella... 57 Toiminnot, jotka voidaan valita Fn (Toiminto) -painikkeella... 58 MENU-painikkeella valitut toiminnot... 60 Kameran ohjetoiminnon käyttäminen... 68 Kameran sisäinen opas... 68 Kuvien katselu tietokoneessa Tietokoneen käyttäminen... 69 Ohjelmiston käyttäminen... 71 Videolevyn luontimenetelmän valitseminen... 75 Muut Näytön kuvakkeiden luettelo... 77 Kussakin kuvaustilassa käytettävissä olevat toiminnot... 80 Käytettävissä olevat salamatilat... 81 Lisätoiminnot...83 Tässä osassa kerrotaan lisätietoja kameran käyttämisestä. Valmistelu Kameran käyttöönottaminen... 84 Silmäsuppilon irrottaminen... 84 Kuvaustilassa näytetty näyttö... 85 Näyttötilan valitseminen... 85 Histogrammi... 86 Digitaalinen tasoanturi... 87 6
Kuvaaminen Graafinen näyttö... 87 Kohteen katsominen objektiivin läpi ilman näytettyjä tehosteita... 87 Etsintilan kuvakkeiden luettelo... 88 Näyttöpaneeli... 91 Selkeän kuvan kuvaaminen kameraa tärisyttämättä... 92 Kameran tärinävaroitus -ilmaisin... 92 SteadyShot-toiminnon käyttäminen... 92 Jalustan käyttäminen... 93 Kuvaustilan valitseminen... 94 AUTO... 94... 94 Valotusohjelma... 95 Pyyhkäisypanor./ 3D-pyyhkäisypan.... 97 Jatk. AE-ensisijais.... 99 Ohjelmoitava... 100 Aukko etusijalla... 101 Suljinaika etusijalla... 103 Käsivalotus... 105 BULB... 107 Videoiden tallentamisen asetukset... 109 Videoiden tallentaminen helposti... 109 Videoiden tallentaminen, kun valotusaikaa ja aukkoa on säädetty... 110 Tiedostomuoto... 111 Tallennusasetus... 112 Ääniasetus... 113 Tarkennuksen säätäminen... 114 Automaattinen tarkennus... 114 Tarkennuksen lukitus... 117 AF-alue... 117 AF-valaisin... 118 AF-mikrosäätö... 119 Kohteen seuranta... 119 Käsitarkennus... 121 Korostus... 122 Tark. suurennus... 122 7
8 Suora manuaalinen tarkennus... 123 AF/MF-säätö... 124 Kasvojen tunnistaminen... 125 Kasvontunnistus... 125 Kasvojen rekisteröinti... 126 Hymysuljin... 127 Kuvan kirkkauden säätäminen... 129 AE-lukko... 129 Mittausmuoto... 130 Salamakorjaus... 130 Salamanohjaus... 131 Salama... 133 Langaton salama... 134 Hidas täsmäys... 135 Salaman täsmäysliitinjohdolla varustetun salaman käyttäminen... 135 ISO-arvon asettaminen... 137 Usean ruudun kuvakohinan vaimennus... 138 Kuvan kirkkauden ja kontrastin korjaaminen automaattisesti (D-alue)... 139 D-alueen opt.... 139 Autom. HDR... 140 Kuvankäsittelyn asettaminen... 141 Kuvatehoste... 141 Luova asetus... 142 Värisävyjen säätäminen (valkotasapaino)... 144 Värin hienosäätönäyttö... 145 Värilämpötila/Värisuodatin... 146 Räätälöity valkotasapaino... 146 Lähentäminen yksivaiheisesti... 148 Kuvanottotavan valitseminen... 149 Yhden kuvan kuvaaminen... 149 Jatkuva kuvaus... 149 Itselaukaisin... 150 Haarukka: sarja/yks. haarukka... 150 WB-haarukka... 152 DRO-haarukka... 153 Kaukosäädin... 153
Toisto Toistotilassa näytetty näyttö... 154 Näytön vaihtaminen toiston aikana... 154 Histogramminäytön kuvakkeiden luettelo... 154 Toistotoimintojen käyttäminen... 156 Kuvan kääntäminen... 156 Katselutila... 156 Kuvaesitys... 157 Toistonäyttö... 157 Panoraamakuvien vierittäminen... 158 Kuvien suojaaminen (Suojaa)... 159 Kuvien poistaminen (Poista)... 160 Poista (Useita kuvia)... 160 Kaikkien saman näkymätilan kuvien tai videoiden poistaminen... 161 Tietoja televisiossa toistamisesta... 162 3D-katselu... 162 Käyttö BRAVIA Sync... 162 Kameran asetukset GPS-asetus (vain SLT-A77V)... 164 GPS-aputiedot... 165 Ajan aut. GPS-korj.... 165 Kuvasuhteen ja kuvanlaadun määrittäminen... 166 Kuvasuhde... 166 Laatu... 166 Kameran muiden toimintojen määrittäminen... 168 Pitkän valotuksen KV... 168 Suuren ISO:n KV... 168 Väriavaruus... 169 Vapautus ilman obj.... 169 Apuviiva... 170 Automaatt. katselu... 170 AEL-painiketoiminto... 170 ISO-painike, AF/MF-painike... 171 Esikatselupainike... 171 Sähköinen etuverhon suljin... 171 LCD:n kirkkaus... 172 Etsimen kirkkaus... 172 9
Tietokone Tulostus Puhdistaminen Virransäästö... 173 FINDER/LCD-asetus... 173 Objektiivin kompensointi... 174 Objektiivin kompensointi: Sivuvarjostus... 174 Obj. Komp.: Kromaattinen poikkeama... 174 Objektiivin kompensointi: Vääristymä... 174 Muistikorttitallennustavan asettaminen... 175 Alusta... 175 Tiedoston numero... 175 Kansion nimi... 175 Val. tallennuskansio... 176 Uusi kansio... 176 Pal. kuvatietokanta... 177 Latausasetukset... 177 Omien asetusten tallentaminen... 179 Oletusasetusten palauttaminen... 180 Kameran version tarkistaminen... 184 Kameran kytkeminen tietokoneeseen... 185 USB-liitännän asettaminen... 185 Yhdistäminen tietokoneeseen... 185 Kuvien tuominen tietokoneeseen (Windows)... 186 Kuvien tuominen tietokoneeseen (Macintosh)... 187 USB-liitännän poistaminen... 188 Videolevyn luominen... 189 AVCHD-muotoisen levyn luominen... 189 Normaalilaatuisen (STD) levyn luominen... 190 PMB -ohjelmiston tukemat levyt... 191 DPOF:n määrittäminen... 192 Päivämäärämerkintä... 192 Kameran ja objektiivin puhdistaminen... 193 Kuva-anturin puhdistaminen... 194 10
Vianmääritys / Muut Vianmääritys... 197 Varoitusilmoitukset... 206 Varotoimia... 208 Kameran käyttö ulkomailla virtalähteet... 211 AVCHD-muoto... 212 GPS (vain SLT-A77V)... 213 3D-kuvaus... 215 Muistikortti... 216 Akku/Akkulaturi... 218 Lisenssi... 220 Tallennettavissa olevien kuvien määrän / tallennusajan tarkistaminen... 221 Tekniset tiedot... 225 Hakemisto... 233 11
Perustoiminnot Tässä osassa kerrotaan perustietoja kameran käyttämisestä. Lue tämä osa ensin. Tietoja kameran käyttämisestä mahdollisimman tehokkaasti on kohdassa Lisätoiminnot (sivu 83). 12
Kameran käyttöön liittyviä huomautuksia Kuvaaminen Tässä kamerassa on 2 tapaa kuvattavien kohteiden seurantaan: nestekidenäyttötila, jossa käytetään nestekidenäyttöä, ja etsintila, jossa käytetään etsintä. Tallennettu kuva voi olla erilainen kuin kuva, jonka näit ennen tallennusta. Huomautuksia kameran kanssa käytettävissä olevista toiminnoista Jos haluat tarkistaa, onko kyseessä 1080 60i -yhteensopiva laite vai 1080 50i - yhteensopiva laite, etsi seuraavia merkintöjä kameran pohjasta. 1080 60i -yhteensopiva laite:60i 1080 50i -yhteensopiva laite:50i Tämä kamera on yhteensopiva 1080 60ptai 50p-muotoisten videoiden kanssa. Toisin kuin muut aiemmin käytetyt tallennustilat, joissa kuva tallennettiin lomitetussa tilassa, tämä kamera tallentaa progressiivista tapaa käyttämällä. Tämä kasvattaa tarkkuutta ja tarjoaa tasaisen, aiempaa realistisemman kuvan. Saatat tuntea epämukavia oireita, kuten silmien rasitusta, pahoinvointia tai väsymystä, kun katsot kameralla kuvattuja 3D-kuvia 3D-yhteensopivilla näytöillä. Kun katsot 3D-kuvia, suosittelemme, että pidät taukoja säännöllisin väliajoin. Koska tarvittavien taukojen määrä ja niiden välinen aika vaihtelee henkilön mukaan, selvitä itse, kuinka paljon taukoja tarvitset. Jos tunnet olosi sairaaksi, lopeta 3D-kuvien katsominen ja ota yhteys lääkäriin tarvittaessa. Katso myös lisätietoja yhdistetyn laitteen käyttöoppaasta tai sen kanssa käytetystä ohjelmistosta. Lapsen näkö saattaa olla altis häiriöille (varsinkin alle 6-vuotiaana). Tästä syystä kannattaa keskustella asiantuntijan, kuten lastenlääkärin tai silmälääkärin, kanssa, ennen kuin annat lasten katsoa 3D-kuvia. Varmista, että lapsesi noudattavat yllä mainittuja varotoimia. Kuvauksen sisältöä ei korvata Kuvauksen sisältöä ei voida korvata, vaikka kuvaus tai toisto epäonnistuisi esimerkiksi kameran tai muistikortin virheellisen toiminnan vuoksi. Varmuuskopiointisuositus Tietojen katoamisen vaaran ehkäisemiseksi kopioi aina tiedot toiselle tallennusvälineelle (varmuuskopiointi). Nestekidenäyttöä, sähköistä etsintä, linssiä ja kuva-anturia koskevia huomautuksia Nestekidenäyttö ja sähköinen etsin on valmistettu erittäin hienoa tarkkuustekniikkaa käyttäen, niin että yli 99,99 % kuvapisteistä on toimivia. Nestekidenäytössä ja sähköisessä etsimessä voi kuitenkin näkyä jatkuvasti joitakin hyvin pieniä mustia tai kirkkaita pisteitä (valkoisia, punaisia, sinisiä tai vihreitä). Nämä valmistuksessa syntyneet pisteet ovat normaaleja eivätkä vaikuta kuvaamiseen millään tavalla. Älä pidä kamerasta kiinni nestekidenäytöstä. Älä jätä kameraa auringonvaloon tai ota kuvia aurinkoa vasten pitkän aikaa. Sisäinen mekanismi saattaa vahingoittua. Kamerasta lähellä olevaan kohteeseen kohdistuva auringonvalo voi sytyttää kohteen palamaan. Nestekidenäytön takana ja kiertyvän saranaosan ympärillä on magneetti. Älä vie nestekidenäytön viereen mitään esineitä, johon magneetilla voi olla vaikutusta, kuten levykkeitä tai luottokortteja. Kuvat voivat laahautua jäljessä kylmissä olosuhteissa. Tämä ei ole vika. Näyttö voi pimentyä väliaikaisesti, kun kamera kytketään päälle kylmissä olosuhteissa. Näyttö toimii normaalisti, kun kamera lämpenee. 13
Kameran käyttöön liittyviä huomautuksia Huomautuksia pitkäaikaisesta tallentamisesta Jos kuvaat pitkän aikaa, kameran lämpötila nousee. Jos lämpötila nousee yli tietyn rajan, näytössä näkyy - merkki ja kamera sammuu automaattisesti. Jos virta sammuu, anna kameran olla käyttämättä ainakin 10 minuuttia, jotta kameran sisäinen lämpötila laskee turvalliselle tasolle. Ympäristön lämpötilan ollessa korkea, kameran lämpötila nousee nopeasti. Kun kameran lämpötila nousee, kuvanlaatu saattaa heikentyä. Kameran lämpötilan laskemista kannattaa odottaa ennen kuvaamisen jatkamista. Kameran pinta saattaa lämmetä. Tämä ei ole vika. Huomautuksia AVCHD-näkymän videoiden* tuomisesta tietokoneeseen Kun tuot AVCHD-näkymän videoita Windows-tietokoneeseen, käytä CD-levyn (mukana) PMB -ohjelmistoa. * AVCHD-näkymän videot ovat videoita, jotka on tallennettu, kun [Tiedostomuoto] (sivu 111)-asetus on [AVCHD 60i/60p]/[AVCHD 50i/50p]. Huomautuksia videoiden toistamisesta muissa laitteissa Tämä kamera käyttää MPEG-4 AVC/ H.264 High Profile -asetusta AVCHDmuotoiseen tallennukseen. AVCHDmuodossa tallennettuja videoita ei voi toistaa seuraavilla laitteilla. Muut AVCHD-muodon kanssa yhteensopivat laitteet eivät tue High Profile -asetusta Laitteet, jotka eivät ole yhteensopivia AVCHD-muodon kanssa Tämä kamera käyttää myös MPEG-4 AVC/H.264 Main Profile -asetusta MP4- muotoiseen tallennukseen. Tästä syystä MP4-muodossa tallennettuja videoita ei voi toistaa muuta kuin laitteilla, jotka tukevat MPEG-4 AVC/H.264 -muotoa. 14 Levyjä, jotka on tallennettu HDkuvanlaadulla (teräväpiirtolaatu) voi toistaa vain AVCHD-muodon kanssa yhteensopivilla laitteilla. DVD-soittimet tai -tallentimet eivät voi toistaa HDlaatuisia levyjä, koska ne eivät ole yhteensopivia AVCHD-muodon kanssa. DVD-soittimet tai -tallentimet eivät myös ehkä pysty poistamaan HDlaatuisia levyjä laitteesta. 1080 60p/50p -videoita voi toistaa vain yhteensopivissa laitteissa. GPS-yhteensopivat laitteet (vain SLT-A77V) Jos haluat selvittää, tukeeko kamerasi GPS-toimintoa, tarkista kamerasi mallinimi. GPS-yhteensopiva: SLT-A77V GPS-epäyhteensopiva: SLT-A77 Käytä GPS:ää niiden maiden ja alueiden sääntöjen mukaisesti, missä käytät laitetta. Jos et tallenna sijaintitietoja, aseta [GPS käyt. / ei käyt.] -asetukseksi [Ei käytössä] (sivu 164). Sammuta kamera lentokoneissa matkustamossa annettujen ohjeiden mukaisesti. Tekijänoikeutta koskeva varoitus Televisio-ohjelmat, elokuvat, videonauhat ja muut materiaalit voivat olla tekijänoikeuksien suojaamia. Niiden luvaton kuvaaminen voi olla tekijänoikeuslakien vastaista. Tässä oppaassa käytetyt kuvat Tämän oppaan esimerkeissä käytetyt kuvat ovat jäljennettyjä kuvia eikä niitä ole otettu tällä kameralla. Tietoja teknisistä tiedoista, jotka on kuvattu tässä käyttöoppaassa Tässä käyttöoppaassa mainitut suorituskykyä ja teknisiä asioita koskevat tiedot on määritetty seuraavien ehtojen mukaisesti, ellei tässä oppaassa ole mainittu toisin: tavallisessa ympäristön lämpötilassa 25 ºC ja käyttämällä akkua, jota varattiin noin 1 tunti CHARGE-valon sammumisen jälkeen.
Kameran käyttöön liittyviä huomautuksia Mallin nimi Tämä opas käsittelee useita malleja, joiden mukana toimitetaan erilaisia objektiiveja. Mallin nimi vaihtelee mukana toimitetun objektiivin mukaan. Käytettävissä olevat mallit määräytyvät maan/alueen mukaan. Mallin nimi Objektiivi SLT-A77/A77V SLT-A77K/ DT18-55mm A77VK SLT-A77Q/ DT16-50mm A77VQ Huomautuksia etsimellä kuvaamisesta Tämä kamera on varustettu XGA OEL - etsimellä, jossa korkea tarkkuus ja kontrasti. Tämä etsin saavuttaa leveämmän katselukulman ja rasittaa silmiä aiempaa vähemmän. Käyttömukavuus on lähes sama kuin DSLR-A900:llä, joka on varustettu 35 mm:n täysikokoisella anturilla. Tämä kamera on suunniteltu tarjoamaan hyvä tasapaino eri osien välille siten, että siinä on helposti katseltava etsin. Kuva voi olla hieman vääristynyt etsimen kulmien lähellä. Tämä ei ole vika. Kun haluat tarkistaa hahmotelman kaikki yksityiskohdat, voit myös käyttää nestekidenäyttöä. Jos panoroit kameraa etsimeen katsoessasi tai liikutat silmiäsi eri puolille, etsimen kuva saattaa vääristyä tai värit voivat muuttua. Tämä on objektiivin tai näyttölaitteen ominaisuus eikä ole vika. Kun otat kuvan, suosittelemme, että katsot etsimen keskikohtaan. 15
Kameran valmisteleminen Mukana tulleiden varusteiden tarkastaminen Tarkista ensin kameran mallin nimi (sivu 15). Mukana toimitettavat varusteet vaihtelevat mallin mukaan. Suluissa oleva numero tarkoittaa osien määrää. Tavalliset varusteet Kamera (1) BC-VM10A-akkulaturi (1) Runkotulppa (1) (kiinni kamerassa) Verkkojohto (1) (ei USA:ssa ja Kanadassa) Ladattava akku NP-FM500H (1) USB-kaapeli (1) Olkahihna (1) Lisälaiteliitännän suojus (1) (kiinni kamerassa) Silmäsuppilo (1) (kiinni kamerassa) CD-levy (1) α-kameran sovellusohjelma Käyttöopas (1) (tämä opas) SLT-A77K/A77VK DT18-55mm-zoom-objektiivi (1) / Objektiivin etusuojus (1) / Objektiivin takasuojus (1) SLT-A77Q/A77VQ DT16-50mm-zoom-objektiivi (1) / Objektiivin etusuojus (1) / Objektiivin takasuojus (1) / Vastavalosuoja (1) 16
Osien tunnistaminen Katso yksityiskohtaiset käyttötiedot suluissa olevilta sivuilta. Etupuoli Kameran valmisteleminen A AF-valaisin (118) / Itselaukaisimen valo (150) B Suljinpainike (34) C Virtakytkin (31) D Etusäätöpyörä (100) E Kaukoanturi (153) F Objektiivin koskettimet* G Peili* H Esikatselupainike (103) I Kiinnitin J Kiinteä salama* (45, 133) K Mikrofoni** (113) L Toimintatilan valitsin (40) M (Salama)-painike (45, 133) N Kiinnitysmerkit (28) O Objektiivin vapautin (29) P Tarkennustilan valitsin (114, 121) * Älä kosketa suoraan näitä osia. ** Älä peitä tätä osaa videon tallennuksen aikana. Näin toimiminen voi aiheuttaa kohinaa tai alentaa äänenvoimakkuutta. 17
Osien tunnistaminen Takapuoli A Silmäsuppilo (84) B Okulaarin anturit (84) C Etsin* Etsintila aktivoituu, kun katsot etsimeen. Kun siirrät kasvosi pois etsimen vierestä, näyttötila vaihtuu nestekidenäyttötilaan. D Diopterin säädin (33) E Nestekidenäyttö (77, 88, 154) F Valoanturi (172) G Monivalitsin H Kuvattaessa: Fn (Toiminto) - painike (57, 58) Katseltaessa: (Kuvan kääntö) -painike (156) I DISP (Näyttö) -painike (85, 154) J (Älykäs telejatke) -painike (148) / Tarkennuksen suurennuspainike (122) K (Kameran sisäinen opas) - painike (68) Katseltaessa: (Poista) - painike (38) L (Toista)-painike (37) * Älä kosketa suoraan tätä osaa. 18
Osien tunnistaminen Yläpuoli A Automaattisesti lukittuva lisälaiteliitäntä (134) B MENU-painike (60) C MOVIE-painike (36, 109) D FINDER/LCD-painike (173) E Näyttöpaneeli (91) F (Kuvanotto) -painike (49, 149) G WB (Valkotasapaino) -painike (144) H (Valotus)-painike (47) I ISO-painike (137) J Näyttöpaneelin valaisupainike (91) K Kuva-anturin paikkamerkki (116) L Takapuolen säätöpyörä M Kuvattaessa: AF/MF (automaattitarkennus / manuaalinen tarkennus) - painike (124) Katseltaessa: (Suurenna)- painike (53) N Kuvattaessa: AEL (AE-lukko) - painike (129) / SLOW SYNC - painike (135) Katseltaessa: (Hakemistonäyttö) -painike (54) Kameran valmisteleminen 19
Osien tunnistaminen Sivut/pohja A Mikrofoniliitin Kun ulkoinen mikrofoni on liitetty, sisäinen mikrofoni sammutetaan automaattisesti. Kun ulkoinen mikrofoni on kytkettävää virtatyyppiä, mikrofoni saa virtansa kamerasta. B Koukut olkahihnaa varten Kiinnitä hihnan molemmat päät kameraan. C (Salaman täsmäys) -liitin (135) 20 D REMOTE-liitin Kun liität RM-L1AMkaukolaukaisimen (myydään erikseen) kameraan, aseta kaukolaukaisimen pistoke paikoilleen REMOTEliittimeen siten, että kohdistat pistokkeen navat REMOTEliittimen napoihin. Varmista, että kaukolaukaisimen johto osoittaa eteenpäin. E Kaiutin F DC IN -liitin Kun liität AC-PW10AMverkkolaitetta (myydään erikseen) kameraan, sammuta kamera ja liitä sitten verkkolaitteen liitin kameran DC IN -liitäntään. G HDMI-liitin (55, 162) H (USB) -liitin (185) I Käytön merkkivalo (26) J Muistikorttipaikka (25)
Osien tunnistaminen K Muistikortinpaikan kansi (25) L Akkupaikka (25) M Akkulokeron kansi (25) N Jalustan liitäntä Käytä jalustaa, jonka ruuvin pituus on alle 5,5 mm. Kameraa ei voi kiinnittää tukevasti jalustaan, jonka ruuvit ovat pidempiä kuin 5,5 mm, ja tällaiset kiinnitysyritykset voivat vaurioittaa kameraa. Kameran valmisteleminen 21
Osien tunnistaminen Objektiivi DT 18-55mm F3.5-5.6 SAM (mukana SLT-A77K/A77VK:n) DT 16-50mm F2.8 SSM (mukana SLT-A77Q/A77VQ:n) A Tarkennusrengas B Zoomin rengas C Zoomauslukituskytkin D Polttovälin valintamerkki E Objektiivin koskettimet F Vastavalosuojaindeksi G Etäisyysasteikko H Etäisyysindeksi I Polttovälin asteikko J Tarkennustilan kytkin K Kiinnitysmerkki DT 18-55mm F3.5-5.6 SAM- ja DT 16-50mm F2.8 SSM - objektiivit on suunniteltu A- kiinnityksellä varustettuja Sonykameroita varten (mallit, joissa 22 on APS-C-kokoinen kuvaanturi). Näitä objektiiveja ei voi käyttää 35 mm -muotoisissa kameroissa. Lisätietoja muista kuin DT 18-55mm F3.5-5.6 SAM- ja DT 16-50mm F2.8 SSM - objektiiveista on objektiivin mukana tulleissa ohjeissa.
Akun lataaminen Lataa NP-FM500H InfoLITHIUM -akku (mukana) ennen kameran ensimmäistä käyttökertaa. InfoLITHIUM -akku voidaan ladata, vaikka se ei ole aivan tyhjä. Sitä voidaan myös käyttää, vaikka se ei ole aivan täyteen ladattu. Akku purkautuu vähitellen, vaikka sitä ei käytetä. Tarkista akun jäljellä oleva varaus ennen käyttöä, jottet menetä kuvausmahdollisuutta. Jos akun varaus on alhainen, lataa se. 1 Aseta akku akkulaturiin. Paina akkua, kunnes se naksahtaa. Kameran valmisteleminen 23
Akun lataaminen 2 Kytke akkulaturi lähimpään pistorasiaan. Valo palaa: Lataus käynnissä Valo pois: Akku ladattu Latausaika Noin 175 minuuttia Ladattaessa täysin tyhjään akkua lämpötilassa 25 C. CHARGE-merkkivalo sammuu, kun lataus on valmis. Yhdysvallat ja Kanada Pistoke CHARGE-merkkivalo Muut maat ja alueet kuin Yhdysvallat ja Kanada CHARGE-merkkivalo Pistorasiaan Huomautuksia Latausaika vaihtelee akun jäljellä olevan kapasiteetin tai latausolosuhteiden mukaan. On suositeltavaa ladata akku 10 C - 30 C:n lämpötilassa. Akku ei välttämättä lataudu kunnolla, jos lämpötila on jokin muu. Kytke akkulaturi lähimpään pistorasiaan. 24
Akun/muistikortin (myydään erikseen) asettaminen paikalleen 1 Työnnä akkulokeron kannen avausvipua ja avaa kansi. 2 Työnnä akku paikalleen perille asti ja paina samalla lukitusvipua akun kärjellä. Lukitusvipu Kameran valmisteleminen 3 Sulje kansi. 4 Työnnä muistikortin kantta ja avaa kansi. 25
Akun/muistikortin (myydään erikseen) asettaminen paikalleen 5 Työnnä muistikortti kameraan. Työnnä muistikorttia siten, että sen lovi on kuvan osoittamassa kohdassa, kunnes se napsahtaa paikalleen. Varmista, että lovet ovat oikeassa kohdasa. 6 Sulje kansi. Akun poistaminen Kytke kamera pois päältä ja työnnä lukitusvipua nuolen suuntaan. Älä pudota akkua. Lukitusvipu Muistikortin irrottaminen Tarkista, että käytön merkkivalo ei pala, avaa sitten muistikorttipaikan kansi ja työnnä muistikorttia kerran. Akussa jäljellä olevan latauksen tarkastaminen Mukana toimitettu akku on litiumioniakku, joka pystyy vaihtamaan tietoja toimintaoloista kameran kanssa. Akun jäljellä oleva käyttöaika vallitsevissa oloissa näkyy prosentteina kameran näytössä. 26
Akun/muistikortin (myydään erikseen) asettaminen paikalleen Akun lataus Korkea Alhainen Akku on tyhjentynyt. Et voi ottaa enää kuvia. Käytettävissä olevat muistikortit Seuraavat muistikortit ovat yhteensopivia tämän kameran kanssa. Kaikkien muistikorttien toimimista tämän kameran kanssa ei kuitenkaan voida taata. Muistikorttien tyypit Stillkuvat Videot Tässä oppaassa Memory Stick PRO Duo (Mark2) Memory Stick Memory Stick PRO-HG Duo SD-muistikortti (Luokka 4 tai nopeampi) PRO Duo SDHC-muistikortti (Luokka 4 tai nopeampi) SDXC-muistikortti (Luokka 4 tai nopeampi) MultiMediaCard-kortteja ei voi käyttää. SD-kortti Kameran valmisteleminen Huomautus SDXC-muistikortille tallennettuja kuvia ei voi tuoda tai toistaa tietokoneissa tai AVlaitteissa, jotka eivät ole exfat-yhteensopivia. Varmista, että laite on yhteensopiva exfat-järjestelmän kanssa, ennen kuin liität muistikortin kameraan. Jos liität kameran epäyhteensopivaan laitteeseen, sinua saatetaan pyytää alustamaan kortti. Älä koskaan alusta korttia tällaisen kehotteen nähdessäsi, koska alustaminen poistaa kaikki kortin tiedot. (exfat on tiedostojärjestelmä, jota käytetään SDXCmuistikorteissa.) 27
Objektiivin kiinnittäminen 1 Irrota runkotulppa kamerasta ja objektiivin takasuojus objektiivin takaosasta. Objektiivia ei tulisi vaihtaa pölyisessä paikassa, jotta pölyä tai roskaa ei mene kameran sisään. Kun kuvaat, irrota objektiivin etusuojus objektiivin edestä. Objektiivin etusuojus Runkotulppa Objektiivin takasuojus 2 Kiinnitä objektiivi kohdistamalla objektiivissa ja kamerassa olevat oranssinväriset merkit (kiinnitysmerkit). Oranssinväriset merkit 3 Kierrä objektiivia myötäpäivään, kunnes se naksahtaa lukittuun asentoon. Varmista, että asetat objektiivin suoraan. Huomautuksia Älä paina objektiivin vapautinta objektiivia kiinnittäessäsi. Älä käytä voimaa objektiivia kiinnittäessäsi. E-kiinnityksellä-objektiivit eivät ole yhteensopivia tämän kameran kanssa. Kun käytät objektiivia, jolle on saatavana jalustan liitin, liitä objektiivi jalustaan mukana toimitetulla jalustan liittimellä objektiivin painon tasapainottamiseksi. 28
Objektiivin kiinnittäminen Kun kannat kameraa objektiivi liitettynä, pidä kamerasta ja objektiivista tiukasti kiinni. Älä pitele kiinni objektiivin osasta, joka on pidennetty zoomausta tai tarkennuksen säätämistä varten. Objektiivin irrottaminen 1 2 Paina objektiivin vapautin pohjaan asti ja käännä objektiivia vastapäivään, kunnes se pysähtyy. Liitä suojus objektiivin etuja takaosaan ja runkotulppa kameraan. Pyyhi kaikki pöly pois niistä ennen niiden kiinnittämistä. Objektiivin vapautin Kameran valmisteleminen Vastavalosuojan kiinnittäminen Vastavalosuojaa kannattaa käyttää häikäisyn vähentämiseen ja parhaan mahdollisen kuvanlaadun varmistamiseen. Kiinnitä vastavalosuoja objektiiviputken päähän ja käännä suojaa myötäpäivään, kunnes se napsahtaa paikalleen. Huomautuksia Kiinnitä vastavalosuoja oikein. Muussa tapauksessa vastavalosuoja saattaa häiritä kuvausta tai näkyä kuvissa. Vastavalosuoja on kiinnitetty asianmukaisesti DT 16-50mm F2.8 SSM -objektiiviin, kun objektiivin punainen piste on suojan punaisen pisteen kohdalla. 29
Objektiivin kiinnittäminen DT 18-55mm F3.5-5.6 SAM -objektiivin mukana ei toimiteta vastavalosuojaa. Voit käyttää ALC-SH108:aa (myydään erikseen). Vastavalosuoja saattaa estää salaman valon. Irrota vastavalosuoja salamaa käytettäessä. Käännä vastavalosuoja ylösalaisin ja aseta se objektiiviin takaperin säilytystä varten. Objektiivin vaihtamista koskeva huomautus Jos objektiivia vaihdettaessa kameran sisään päässyt pöly tai lika kiinnittyy kuva-anturin (filminä toimiva osa) pintaan, se voi näkyä kuvissa joissakin kuvausympäristöissä tummina kohtina kuvissa. Kamera on varustettu pölynesto-ominaisuudella, joka estää pölyä laskeutumasta kuvasensorin päälle. Objektiivi kannattaa kuitenkin kiinnittää ja irrottaa pölyttömässä tilassa. 30
Kameran käynnistäminen ja kellon asettaminen Kun kytket kameran päälle ensimmäisen kerran, päivämäärän ja ajan asetusnäyttö tulee näkyviin. 1 2 Kytke kameran virta päälle asettamalla virtakytkin ONasentoon. Näyttöön tulee päivämäärän ja kellonajan asettamiseen käytettävä näyttö. Kameran virran voi sammuttaa asettamalla kytkimen OFF-asentoon. Varmista, että [Syötä] on valittuna nestekidenäytössä ja paina sitten monivalitsimen keskiosaa. Kameran valmisteleminen 3 4 Valitse alue painamalla monivalitsimen painikkeita b/b ja paina sitten monivalitsimen keskiosaa. Valitse kukin kohta painikkeilla b/b ja aseta numeroarvo painikkeilla v/v. [Kesäaika:]: Ottaa kesäajan käyttöön tai poistaa sen käytöstä. [Pvm-muoto:]: Valitsee päivämäärän esitysmuodon. Keskiyö näytetään muodossa 12:00 AM ja keskipäivä muodossa 12:00 PM. 31
5 6 Kameran käynnistäminen ja kellon asettaminen Aseta muut kohteet toistamalla vaihe 4 ja paina sitten monivalitsimen keskiosaa. Varmista, että [Syötä] on valittuna ja paina sitten monivalitsimen keskiosaa. Päivämäärän ja kellonajan asettamisen peruuttaminen Paina MENU-painiketta. Päivämäärän ja kellonajan asettaminen uudelleen Kun kytket kameran päälle ensimmäisen kerran, päivämäärän ja ajan asetusnäyttö tulee näkyviin automaattisesti. Seuraavalla asetuskerralla päivämäärä ja kellonaika on määritettävä valikon avulla. MENU-painike t 1 t [Pvm/aika-asetus] Alueen asettaminen uudelleen Voit määrittää alueen, jossa kameraa käytetään. Tämän ominaisuuden avulla voit määrittää paikallisen alueen, kun käytät kameraa ulkomailla. MENU-painike t 1 t [Alueasetus] Päivämäärän ja kellonajan asetuksen ylläpitäminen Tässä kamerassa on sisäinen ladattava paristo, joka ylläpitää päivämäärän ja ajan ja muut asetukset riippumatta siitä, onko virta päällä tai akku asennettu (sivu 208). 32
Ennen kuvaamista Etsimen tarkennuksen säätäminen näön tarkentamiseksi (diopterin säätö) Säädä diopterin säädintä näkösi mukaan niin, että näyttö näkyy selvästi etsimessä. Huomautus Dioptriseen säätöön tarkoitettua lisälaitetta (myydään erikseen) ei voi käyttää tämän kameran kanssa. Kameran piteleminen oikein Vakauta ylävartalosi ja asettaudu asentoon, jossa kamera ei pääse liikkumaan. Nestekidenäyttötilassa Etsintilassa Etsintilassa (yläasento) Kameran valmisteleminen Kohta 1 Toinen käsi pitää kiinni kamerasta ja toinen tukee objektiivia. Kohta 2 Asettaudu tukevaan asentoon siten, että jalkasi ovat hartioidesi leveyden verran etäällä toisistaan. Kohta 3 Tue kyynärpäitäsi kevyesti vartaloasi vasten. Polvelta kuvattaessa voit vakauttaa ylävartalosi asettamalla kyynärpään polvellesi. 33
Kuvien kuvaaminen ja katsominen Stillkuvien kuvaaminen AUTO -tilassa voit kuvata vaivattomasti mitä tahansa kohdetta missä tahansa olosuhteissa, koska kamera säätää asetuksia tilanteen mukaan. 1 Aseta toimintatilan valitsin kohtaan. 2 Pidä kamerasta kiinni ja tarkkaile kuvattavaa näkymää nestekidenäytöstä tai etsimestä. 3 Aseta automaattitarkennusalue haluamasi kohteen päälle. Jos (Kameran tärinävaroitus) - ilmaisin vilkkuu, kuvaa kohdetta huolellisesti pitämällä kameraa vakaasti paikallaan tai käyttämällä jalustaa. 4 Kun käytät zoom-objektiivia, käännä zoomin rengasta ja päätä sitten kuvaamisesta. AF-alue Zoomin rengas (Kameran tärinävaroitus) -ilmaisin 34
Stillkuvien kuvaaminen 5 Tarkenna kuva painamalla suljinpainike puoliväliin. Kun tarkennus on vahvistettu, z tai (Tarkennuksen ilmaisin) syttyy (sivu 116). 6 Kuuluu sulkimen ääni. Tarkennuksen ilmaisin Kuvien kuvaaminen ja katsominen 35
Videoiden tallentaminen 1 Aloita tallennus painamalla MOVIE-painiketta. Videoiden tallennus voidaan aloittaa missä vain valotustilassa. Sulkimen nopeutta ja aukkoa säädetään automaattisesti. Jos haluat säätää tiettyjä asetuksia, aseta toimintatilan valitsin asentoon (Video) (sivu 110). Kamera jatkaa tarkennuksen säätämistä, kun se on automaattisessa tarkennustilassa. MOVIE-painike 2 Lopeta tallennus painamalla MOVIE-painiketta uudelleen. Huomautuksia Kameran ja käynnissä olevan objektiivin ääni saattaa tallentua videolle sen tallentamisen aikana. Voit poistaa äänen tallennuksen käytöstä asettamalla [Ääniasetus]-asetukseksi [Ei käytössä] (sivu 113). Videon jatkuva tallennusaika voi olla lyhyempi ympäristön lämpötilan tai kameran toimintatilan mukaan. Lisätietoja on kohdassa Huomautuksia videoiden yhtäjaksoisesta tallentamisesta. Kun -merkintä näkyy, kameran lämpötila on liian korkea. Sammuta kamera ja odota, että kameran lämpötila laskee (sivu 207). 36
Kuvien katsominen 1 Paina -painiketta. -painike 2 3 MENU-painike t 1 t [Katselutila] t Valitse haluamasi tila Voit toistaa stillkuvia valitsemalla [Kansionäkymä (valokuva)], ja voit toistaa videoita valitsemalla [Kansionäkymä (MP4)] tai [AVCHDnäkymä] tiedostomuodon mukaan. Valitse kuva painamalla monivalitsimen painikkeita b/b. Jos haluat toistaa videoita, paina monivalitsimen keskiosaa. Videoiden toiston aikana Keskeyttäminen/jatkaminen Pikakelaus eteenpäin Pikakelaus taaksepäin Hidas kelaus eteenpäin Hidas kelaus taaksepäin Äänenvoimakkuuden säätäminen Tietojen näyttäminen Monivalitsimen / etu- tai takasäätöpyörän käyttö Huomautus Muilla laitteilla tallennettuja videoita ei ehkä voi toistaa tällä kameralla. z B b Käännä etu- tai takasäätöpyörää oikealle keskeytyksen aikana. Käännä etu- tai takasäätöpyörää vasemmalle keskeytyksen aikana. Video toistetaan kuva kerrallaan. V t v/v DISP (Näyttö) -painike Kuvien kuvaaminen ja katsominen 37
Kuvien poistaminen (Poista) Kun kuva on poistettu, sitä ei voi palauttaa. Tarkista etukäteen, voiko kuvan poistaa. Huomautus Suojattuja kuvia ei voi poistaa. Parhaillaan näkyvissä olevan kuvan poistaminen 1 Tuo poistettava kuva näkyviin ja paina - painiketta. -painike 2 Valitse [Poista] monivalitsimen painikkeella v ja paina sitten monivalitsimen keskiosaa. 38
Kuvaaminen kohteeseen sopivalla tavalla Nestekidenäytön kulman säätäminen Säädä nestekidenäyttö sellaiseen kulmaan, että voit tarkastella sitä vaivattomasti. Aseta sormesi nestekidenäytön vasempaan yläkulmaan ja vedä sormea itseäsi kohti. Nestekidenäyttö kallistuu 150 astetta ylöspäin ja 180 astetta alaspäin. Nestekidenäyttö kääntyy 180 astetta myötäpäivään ja 90 astetta vastapäivään. Kun nestekidenäyttöä ei käytetä, se kannattaa sulkea siten, että näyttö on kiinni kamerassa. Huomautus Kun nestekidenäyttö on auki, silmäanturi ei ehkä toimi, jos kuvaus suoritetaan alaasennosta. Jos katsot etsimeen, eikä näyttö kytkeydy päälle automaattisesti, paina FINDER/LCD-painiketta. Kuvaaminen kohteeseen sopivalla tavalla 39
Kuvaaminen eri kuvaustiloissa Aseta toimintatilan valitsin haluttuun tilaan. Seuraavat kuvaustilat toimitetaan kameran mukana: (AUTO) (34, 94) (Auto+) (41, 94) (Valotusohjelma) (42, 95) (Pyyhkäisypanor.) (43, 97) (3Dpyyhkäisypan.) (43, 97) (Jatk. AEensisijais.) (44, 99) (Video) (36, 109) (Ohjelmoitava) (100) (Aukko etusijalla) (101) (Suljinaika etusijalla) (103) Voit kuvata vaivattomasti mitä tahansa kohdetta missä tahansa olosuhteissa, koska kamera säätää asetuksia tilanteen mukaan. Kamera tunnistaa ja arvioi kuvausolosuhteet ja määrittää oikeat asetukset automaattisesti. Kamera tallentaa 1 kuvan yhdistämällä tai erottelemalla kuvia tarpeen mukaan. Kun valitset asianmukaisen tilan kohteen tai valotusolosuhteiden mukaan, voit ottaa kuvan kohteelle sopivalla asetuksella. Tällä asetuksella voi kuvata panoraamakuvia. Tällä asetuksella voi kuvata 3D-panoraamakuvia 3Dyhteensopivissa televisioissa toistamista varten. Kamera ottaa kuvia jatkuvana kuvasarjana suljinpainikkeen ollessa kokonaan painettuna. Kamera tallentaa kuvat jatkuvasti enintään 12 kuvan sekuntinopeudella. Tällä asetuksella voi kuvata videoita, joissa valotusta voi säätää manuaalisesti (sekä valotusaikaa että aukkoarvoa). Tätä käytettäessä valotus (sekä valotusaika että aukon arvo) säätyy automaattisesti. Muita asetuksia voi säätää manuaalisesti. Tällä asetuksella voi kuvata sen jälkeen, kun aukkoarvoa on säädetty manuaalisesti etu- tai takasäätöpyörän avulla. Tällä asetuksella voi kuvata sen jälkeen, kun valotusaikaa on säädetty manuaalisesti etu- tai takasäätöpyörän avulla. 40
Kuvaaminen eri kuvaustiloissa (Käsivalotus) (105) (Palauta rekisteri) (179) Tällä asetuksella voi kuvata sen jälkeen, kun valotusta on säädetty manuaalisesti (sekä valotusaikaa että aukkoarvoa) etu- tai takasäätöpyörän avulla. Ottaa stillkuvien kuvaamisen valikon ennalta määritetyn asetuksen käyttöön. kohdassa [Muisti] 1 Aseta toimintatilan valitsin asentoon (Auto+). 2 Osoita kameralla kuvattavaa kohdetta. Kun kamera tunnistaa kuvausolosuhteet ja mukautuu niihin, seuraavat tiedot ilmoitetaan: tunnistetun valotusohjelman merkki, sopiva kuvaustoiminto, kuvattavien kuvien määrä. 3 Säädä tarkennusta ja ota kuva. Kameran tunnistama valotusohjelma Tunnistetun valotusohjelman merkki Kuvaustoiminto Kuvattavien kuvien määrä (Yövalotus) (Hämärässä ilman (Maisema) jalustaa) (Vastavalomuotokuva) (Muotokuva) (Yövalotus jalustalla) (Vastavalo) (Makro) (Yömuotokuva) (Kohdevalo) (Pieni kirkkaus) (Lapsi) Kuvaaminen kohteeseen sopivalla tavalla Kuvaustoiminto Jatkuva kuvaus (149) Hidas täsmäys (133) Autom. HDR (140) Päivänv.täsm. Pitkä valotus Hämärässä ilman jalustaa (42, 95) 41
Kuvaaminen eri kuvaustiloissa Valotusohjelma 1 Aseta toimintatilan valitsin asentoon (Valotusohjelma). 2 Valitse haluamasi tila painikkeilla v/v ja paina sitten monivalitsimen keskiosaa. Voit muuttaa valotusohjelmaa painamalla Fn-painiketta ja valitsemalla toisen ohjelman. 3 Säädä tarkennusta ja ota kuva. (Muotokuva) (Urheilu) (Makro) (Maisema) (Auringonlasku) (Yövalotus) (Hämärässä ilman jalustaa) (Yömuotokuva) Sumentaa taustaa ja terävöittää kohdetta. Toistaa ihon sävyt pehmeästi. Ottaa kuvan liikkuvasta kohteesta lyhyellä valotusajalla, jolloin kuvan kohde vaikuttaa paikalleen pysähtyneeltä. Kamera ottaa kuvia jatkuvana kuvasarjana suljinpainikkeen ollessa painettuna. Ottaa kuvia lähellä olevista kohteista, kuten kukista ja ruoista. Ottaa laajan maisemakuvan terävästi ja värikkäästi. Ottaa kauniin kuvan auringonnousun tai -laskun punaisuudesta. Käytetään kaukana olevien yönäkymien kuvaamiseen menettämättä ympäristön tummaa tunnelmaa. Ottaa ilman jalustaa hyviä yökuvia, joissa ei ole häiriöitä tai sumeutta. Kuvia otetaan useita ja kuvissa käytetään kuvankäsittelyä sumeuden, tärinän ja kohinan vähentämiseen. Kuvaa henkilökuvia yövalaistuksessa. 42
Kuvaaminen eri kuvaustiloissa Pyyhkäisypanor./ 3D-pyyhkäisypan. 1 Aseta toimintatilan valitsin asentoon (Pyyhkäisypanor.)/ (3D-pyyhkäisypan.). 2 Osoita kameralla kohteen reunaa ja paina suljinpainike puoleenväliin kuvan tarkentamiseksi. 3 Paina suljinpainike pohjaan asti. 4 Kallista tai käännä kamera kuvan loppuun asti näytön opasteiden mukaan. Tätä kohtaa ei oteta mukaan Opastuspalkki Kuvaaminen kohteeseen sopivalla tavalla 43
Kuvaaminen eri kuvaustiloissa Sarjakuvaus, AE ensisijainen 1 Aseta toimintatilan valitsin asentoon (Jatk. AE-ensisijais.). 2 Säädä tarkennusta ja ota kuvat kohteista. Kamera ottaa kuvia jatkuvana kuvasarjana suljinpainikkeen ollessa kokonaan painettuna. Kamera tallentaa kuvat jatkuvasti enintään 12 kuvan sekuntinopeudella. 44
Kuvaustoimintojen käyttäminen Salaman käyttö Hämärässä paikassa salama auttaa kuvaamaan kohteen selvästi ja se estää myös kameran tärinää. Aurinkoon päin kuvattaessa salamalla voi ottaa kirkkaan kuvan taustavalaistusta kohteesta. 1 Fn-painike t (Salaman tila) t Valitse haluamasi asetus Jos haluat lisätietoja eri kuvaustiloissa käytettävistä salamatiloista, katso 81. 2 Paina -painiketta. Salama ponnahtaa ylös. Salama ponnahtaa automaattisesti esiin AUTO-, AUTO+- ja Valotusohjelmatilassa, jos valon määrä ei riitä tai jos kuvauskohde on taustavalaistu. Kiinteä salama ei ponnahda esiin vaikka painaisit -painiketta. 3 Kun salama on valmis, ota kuva. Vilkkuu: Salama latautuu. Kun ilmaisin vilkkuu, suljinta ei voi vapauttaa. Palaa: Salama on nyt ladattu ja laukaisuvalmis. -painike (Salama latautuu) -ilmaisin Kuvaustoimintojen käyttäminen 45
Salaman käyttö (Salama pois) Ei syty, vaikka kiinteä salama tulisikin esiin. Tätä asetusta ei voi valita, kun toimintatilaksi on asetettu P, A, S tai M Salama ei kuitenkaan laukea, jos sitä ei vedetä esiin. (Automaattisalama) Salama välähtää, jos on pimeää tai kuvataan vastavaloon. (Täytesalama) Välähtää aina, kun suljinta painetaan. (Takasalamatäs.) (Langaton) Välähtää juuri ennen valotuksen viimeistelemistä aina, kun suljinta painetaan. Laukaisee ulkoisen salaman (myydään erikseen), joka on erillään kamerasta (langaton salamakuvaus). 46
Kuvan kirkkauden säätäminen Valotustilaa M lukuun ottamatta valotus valitaan automaattisesti (automaattinen valotus). Automaattisen valotuksen määrittämän valotuksen perusteella voi tehdä valotuksen korjausta. Voit kirkastaa koko kuvaa siirtämällä suuntaan +. Koko kuvasta tulee tummempi, kun siirrät sitä -puolelle (Valotuskorjaus). 1 Paina -painiketta. -painike 2 Säädä valotus monivalitsimen b/b-painikkeella. Kohti + (yli): Kirkastaa kuvaa. Kohti (alle): Tummentaa kuvaa. Etsintilassa voit vahvistaa valotuksen EV-asteikon avulla. Nestekidenäyttö Kompensoitu valotus Etsin Normaalivalotus Kuvaustoimintojen käyttäminen 3 Säädä tarkennusta ja ota kuva. Kuvausmenetelmät Säädä korjaustasoa tarkistamalla tallennettu kuva. Haarukkakuvausta käyttämällä voit ottaa useita kuvia siten, että valotus on siirretty plus- tai miinuspuolelle (sivu 150). 47
Kuvan kirkkauden säätäminen Huomautus Tätä asetusta ei voi määrittää, kun valotustilaksi on asetettu AUTO, AUTO+ tai Valotusohjelma. Voit korjata valotusta etu- tai takasäätöpyörällä. MENU-painike t asetus 4 t [Val.korj.säät.] t Valitse haluamasi Huomautus Jos määrität valotuksen korjaustoiminnon etu- tai takasäätöpyörään, alkuperäisesti määritettyä toimintoa voi käyttää toisella säätöpyörällä. 48
Kuvanottotavan valitseminen Voit käyttää tarkoituksiisi sopivaa kuvanottotapaa, kuten yhden kuvan kuvausta, sarjakuvausta tai haarukkakuvausta. -painike t Valitse haluamasi tila -painike (Kertakuvaus) (149) (Jatkuva kuvaus) (149) (Itselaukaisin) (150) (Haarukka: sarja) (150) (Yks. haarukka) (150) (WBhaarukka) (152) (DROhaarukka) (153) (Kaukosäädin) (153) Tämä tila on tarkoitettu normaaliin kuvaamiseen. Kamera tallentaa kuvia jatkuvasti. 10 sekunnin itselaukaisin on kätevä, kun valokuvaaja on itse kuvassa. 2 sekunnin itselaukaisin on kätevä tapa vähentää kameran tärinää. Voit ottaa määritetyn määrän kuvia siten, että kaikilla niissä on erilainen valotusaste. Voit ottaa määritetyn määrän kuvia yksi kerrallaan siten, että kaikilla niissä on erilainen valotusaste. 3 kuvaa otetaan valitun valkotasapainon ja värin lämpötilan/ värisuodattimen perusteella valkotasapainon muuttuessa. Voit kuvata 3 kuvaa, kun D-alueen optimointiarvoa on muutettu. Voit käyttää kuvaamiseen langattoman kaukosäätimen RMT- DSLR1 (myydään erikseen) SHUTTER- ja 2SEC-painikkeita (suljin vapautetaan 2 sekunnin kuluttua). Kuvaustoimintojen käyttäminen 49
Tallennustietojen näytön vaihtaminen (DISP) Aina kun painat DISP-painiketta, tallennustietojen näyttö vaihtuu seuraavasti. Voit valita käytettävissä olevia näyttöjä etsimisessä tai nestekidenäytössä erikseen. DISP-painike Näytä kaikki tiedot. Ei näyttötietoja Taso Histogrammi Digitaalinen tasoanturi pois päältä 50
Kuvakoon asettaminen Kuvakoko MENU-painike t 1 t [Kuvakoko] t Valitse haluamasi koko [Kuvasuhde]: [3:2] Kuvan koko Käyttöohjeita L:24M 6000 4000 kuvapistettä Parhaalla kuvanlaadulla kuvaaminen M:12M 4240 2832 kuvapistettä Kuvan koko enintään A3+ S:6.0M 3008 2000 kuvapistettä Kuvien koko enintään A5 [Kuvasuhde]: [16:9] Kuvan koko Käyttöohjeita L:20M 6000 3376 kuvapistettä Katselu teräväpiirtotelevisiosta M:10M 4240 2400 kuvapistettä S:5.1M 3008 1688 kuvapistettä Huomautus Kun valitset RAW-kuvan laatuasetuksella [Laatu], on RAW-kuvan koko sama kuin L. Tämä koko ei näy näytössä. Panoraama: Koko Voit määrittää panoraamakuvien kuvakoon. Kuvakoko vaihtelee kuvaussuunnan asetuksen mukaan (sivu 99). Kuvaustoimintojen käyttäminen MENU-painike t 1 t [Panoraama: Koko] tai [3D-pan: kuvakoko] t Valitse haluamasi koko 51
Kuvakoon asettaminen [Panoraama: Koko] Vakio Leveä [3D-pan: kuvakoko] 16:9 1920 1080 Vakio 4912 1080 Leveä 7152 1080 [Panoraama: Suunta]-asetukseksi on määritetty [Ylös] [Alas]: 3872 2160 [Panoraama: Suunta]-asetukseksi on määritetty [Oikea] [Vasen]: 8192 1856 [Panoraama: Suunta]-asetukseksi on määritetty [Ylös] [Alas]: 5536 2160 [Panoraama: Suunta]-asetukseksi on määritetty [Oikea] [Vasen]: 12416 1856 52
Toistotoimintojen käyttäminen Kuvien suurentaminen Kuva voidaan suurentaa tarkempaa katselua varten. Tämä on kätevää esimerkiksi tallennetun kuvan tarkennuksen tarkistamiseksi. 1 Näytä suurennettava kuva ja paina sitten -painiketta. -painike 2 Lähennä tai loitonna kuvaa takasäätöpyörällä. Etusäätöpyörän kääntäminen vaihtaa kuvan samaan näyttösuurennokseen. Kun kuvaat useita kuvia samalla sommittelulla, voit verrata niiden tarkennusta. 3 Valitse suurennettava osa monivalitsimen painikkeilla v/v/b/b. Suurennetun toiston peruuttaminen Paina monivalitsimen keskiosaa, jos haluat palauttaa kuvan takaisin normaaliin kokoon. Toistotoimintojen käyttäminen 53
Kuvaluettelonäyttöön vaihtaminen Voit katsella samanaikaisesti useita kuvia näytössä. Paina -painiketta. Kuvien hakemistonäyttö tulee näkyviin. -painike Yhden kuvan näyttöön palaaminen Paina monivalitsimen keskiosaa, kun valitset haluamasi kuvan. Toivotun kansion näyttäminen Valitse kuvahakemistonäytön vasen palkki monivalitsimella ja valitse sitten haluamasi kansio painikkeilla v/v. Näkymätila vaihdetaan, kun painat monivalitsimen keskiosaa vasemman palkin ollessa valittuna. 54
Kuvien katsominen televisiolla Jos haluat katsella kameralla otettuja kuvia televisiolla, tarvitset HDMIkaapelin (myydään erikseen) ja HDMI-liitännällä varustetun teräväpiirtotelevision. 1 Kytke virta pois sekä kamerasta että televisiosta ja liitä kamera televisioon. 1 Kytke HDMIliitäntään HDMI-kaapeli (myydään erikseen) 2 HDMI-liitin 2 Käynnistä televisio ja vaihda tuloa. Lue myös television mukana tulleet käyttöohjeet. 3 Käynnistä kamera ja paina - painiketta. Kameralla otetut kuvat tulevat näkyviin televisioruudulle. Valitse haluamasi kuva monivalitsimen painikkeilla b/b. Kameran nestekidenäyttö ei käynnisty. Toistotoimintojen käyttäminen Monivalitsin -painike 55
Toimintojen luettelo Toiminnot, joita voi käyttää painikkeilla/valitsimella Voit asettaa tai käyttää erilaisia toimintoja näillä painikkeilla tai valitsimella. Painikkeiden/valitsimen sijainti on ilmoitettu kohdassa Osien tunnistaminen (sivu 17). -painike (45, 133) Tuo salaman esiin. -painike (49, 149) Valitsee kuvanottotavan. WB -painike (144) Säätää valkotasapainoa. -painike (47) Korjaa valotusta. ISO -painike (137) Säätää ISO-herkkyyttä. FINDER/LCD -painike Vaihtaa näyttötilan nestekidenäytön ja etsimen välillä. (173) Näyttöpaneelin Sytyttää näyttöpaneelin taustavalon. valaisupainike (91) MENU -painike (60) Tuo näyttöön valikkoruudun valikon vaihtoehdon määrittämistä varten. MOVIE-painike (36, 109) Tallentaa videoita. AEL-painike (129)/SLOW SYNC-painike (135)/ -painike (54) AF/MF-painike (124)/ -painike (53) Fn-painike (57, 58)/ -painike (156) -painike (148) / Tarkennuksen suurennus - painike (122) -painike (37) -painike (68)/ -painike (38) Tarkennustilan valitsin (114, 121) Esikatselupainike (103) Korjaa koko näytön valotuksen. / Kuvaa salamalla pitkällä valotusajalla. / Näyttää useita kuvia näytössä samanaikaisesti. Vaihtaa automaattista tarkennusta ja manuaalista tarkennusta tilapäisesti. / Suurentaa kuvaa kuvia katseltaessa. Näyttää sen toiminnon asetusnäytön, joka on määritetyt Fn-painiketta käyttämällä. / Kääntää kuvia. Suurentaa kuvan keskiosaa. / Helpottaa tarkennuksen tarkistamista suurentamalla kuvaa ennen kuvausta. Toistaa kuvia. Näyttää kameran sisäisen oppaan. / Poistaa kuvia. Vaihtaa automaattista tarkennusta ja manuaalista tarkennusta. Tarkistaa taustan sumentumisen. 56