Lämmintä joulumieltä!

Ostokset Osuuskauppasi ajankohtaisia etuja ja uutisia - Joulukuu 2015 Omistajan käyntikortti Lämmintä joulumieltä! Meidän kauppa. tok.fi Joululauluja 20.12. Turun Tuomiokirkossa tervetuloa! Ota talteen Sokoksen ja Emotionin joulun etusetelit Parhaat lahjavinkit

Omistajan käyntikortti Omistajan käyntikortti Terveisiä osuuskaupasta Ajankohtaista: Tunnelmallista joulun odotusta Värikäs rosolli, kotitekoiset laatikot, itse graavattu lohi, mehevä joulukinkku ja ilmassa leijuva, vasta paistettujen piparien tuoksu luovat joulun tunnelmaa. Kaikki joulupöydän reseptit löydät helposti yhteen paikkaan koottuna Yhteishyvän sivuilta. Jouluvalmistelujen ja vielä kuusen koristelunkin lomassa ehtii ostoksille Prismaan ja Sokokselle, joiden laajoista valikoimista löytyy mieluisia lahjoja jokaiselle. Voit myös välttää jouluruuhkan tilaamalla joululahjat etukäteen kätevästi verkkokaupasta osoitteesta prisma.fi ja sokos.fi. Muistathan hyödyntää myös Sokoksen ja Emotionin jouluiset etusetelit, jotka löydät tämän postin liitteestä. Joulu on huolenpidon ja toisista välittämisen aikaa. S-ryhmän ruokakaupat ovat jälleen mukana Punaisen Ristin ja Mannerheimin Lastensuojeluliiton Hyvä Joulumieli -keräyskampanjassa, jonka tuotoilla jaetaan jouluiloa Suomessa asuville vähävaraisille lapsiperheille. Lisäksi olemme Turun alueella mukana Nuorkauppakamarin Joulupuukeräyksessä, jonka kautta sinäkin voit ilahduttaa vähävaraisten perheiden lapsia joulupaketeilla. Joulupuu-keräykseen voit osallistua Itäharjun, Länsikeskuksen, Piispanristin ja Tampereentien Prismoissa. Joulun paras lahja on S-ryhmän lahjakortti Lahjakortti on mieluinen joululahja jokaiseen makuun. Ostatpa sitten talvivaatetta, ruokaa, hotelliyön tai käyt ravintolassa, lahjakortilla maksat useimmissa S-ryhmän toimipaikoissa. Lisätiedot s-lahjakortti.fi Sokos ja Emotion joulukalenteri Joka päivä uusi etu - joulukalenterin luukuista löydät 24 ihanaa kosmetiikkayllätystä. Lunasta kalenterin etutuotteet itsellesi tai lahjaksi kaikista Sokoksista, Emotioneista sekä verkkokaupasta sokos.fi S-mobiili - joulun pikku apulainen taskussasi Löydä helposti ajantasaiset bonustiedot sekä runsas tarjonta etuja läheltäsi ja omasta osuuskaupastasi. Toimipaikkahaun avulla löydät perille ja tarkistat aukioloajat. Pysy kartalla lataamalla sovellus s-mobiili.fi ABC palvelee myös pyhinä Joulupuuro tekeillä ja maito lopussa - ei hätää, ABC pelastaa. Tee viime hetken ruokaostokset ABC-liikennemyymälöissä, jotka palvelevat pyhinäkin. Katso poikkeusaukioloajat abcasemat.fi ABC juhlii itsenäisyyspäivää Poikkea ABC:lle itsenäisyyspäivän aterialle ja herkuttele hyvällä ruualla matkasi varrella. Jouluinen noutopöytä kaikissa ABC-liikennemyymälöissä 6.12. hintaan 10,40. Iloista joulua ja onnellista uutta vuotta! Terveisin, Antti Sippola Toimitusjohtaja Turun Osuuskauppa PS. Mistä sinä tykkäät joulussa? Kerro se meille liittämällä Twitter- tai Instagram-päivitykseesi hashtag #iloajouluusi ja olet mukana kilpailussa. Lisätietoja osoitteessa tok.fi Meidän kauppa. S-Etukortilla Bonusta ja maksutapaetua herkku hoitola parturi-kampaamo S-Etukortilla Bonusta Peruspankkipalvelut maksutta MARINA 2

Omistajan käyntikortti VAALIT TULOSSA: sinä päätät kuka päättää! SINÄ päätät 2016 Vuosi 2016 on osuuskauppasi vaalivuosi. Vaaleissa valitaan uusi edustajisto seuraavalle nelivuotiskaudelle. Edustajisto on sinun ja muiden asiakasomistajien äänitorvi osuuskaupan hallinnossa. Turun Osuuskaupan edustajiston vaalien ehdokasasettelu on 2.-16.2.2016 ja varsinainen vaali 4.-13.4.2016. Ohjeet ehdokasasetteluun julkaistaan osuuskauppavaalit. fi-sivustolla tammikuussa. Ohjeet löytyvät tuolloin myös toimipaikoistamme ja ne julkaistaan myös helmikuun asiakasomistajapostissa. Varsinainen vaalimateriaali postitetaan sinulle asiakasomistajapostin mukana maalis-huhtikuun vaihteessa. Tutustu ja valmistaudu vaikuttamaan: osuuskauppavaalit.fi Osuuskaup pavaalit.fi S-RYHMÄN LAHJAKORTTI KÄY SIELLÄ MISSÄ HÄNKIN. Vältä joulustressi ja hanki lahjaksi S-ryhmän lahjakortti, joka käy maksuvälineenä peräti 1 500 S-ryhmän toimipaikassa kautta maan, niin hemmottelusta ja hotelliöistä päivittäisiin hankintoihin. Osta mukaasi kassalta. www.s-lahjakortti.fi 3

Omistajan käyntikortti Uusi kahvilaketju Bacaro Doppio tarjoilee palan kahvinmakuista Italiaa Bacaro Doppio on venetsialaisista rennoista pikkukahviloista vaikutteita saanut uusi delikahvilaketju. Bacaro Doppiossa nautitaan vastapaahdetusta kahvista ja italialaistyylisistä leivonnaisista iltapäivän luppohetkinä, päivän päätteeksi tai ostosten lomassa. Ensimmäinen Bacaro Doppio avautui marraskuun alussa Raision kauppakeskus Myllyyn ja seuraava keväällä 2016 Ouluun. Bacaro Doppio -kahvilat tuovat ostoskeskuksiin rennon tyylikkään taukopaikan, jossa tunnelma on välimerellisen vilkas. Bacaro Doppio toivottaa tervetulleiksi kaikenikäiset kahvinystävät niin hyvän espresson kuin italialaisten makujen äärelle. Baristat jauhavat espressojen ja erikoiskahvien raaka-aineen paikan päällä Segafreddon pavuista, joten kahvi on aina tuoretta. Nälkäiset nautiskelevat herkullisista pariloiduista leivistä, kuten piadinoista ja mezzalunoista. Makeina herkkuina tarjoillaan leivonnaisia ja artesaanijäätelöä. 4

Lähimaksaminen on helppoa Maksa pikkuostokset ilman PIN-koodia! Vie korttisi lähelle maksupäätettä! Kirjaa myös Bonus samaan tapaan. Lähimaksamista voit käyttää alle 25 ostoksiin. Lähimaksamiseen soveltuvan kortin tunnistat radioaalto-merkistä. Yhä useampi maksaa alle 25 euron ostoksensa lähilukulaitteella ilman tunnuslukua. Lähimaksaminen onnistuu myös liki kaikissa S-ryhmän toimipaikoissa. Viimeisimmäksi se otettiin käyttöön Prismoissa, S-marketeissa, Sale-myymälöissä, Sokoksissa ja Emotioneissa sekä ABC liikennemyymälöissä, ABC polttonesteautomaatteja lukuun ottamatta. Ravintoloissa lähimaksaminen on ollut mahdollista jo pidempään. Turvallista Lähimaksuominaisuus parantaa korttimaksamisen turvallisuutta. Kun maksut tehdään ilman tunnuslukua, tunnusluku ei voi joutua vääriin käsiin. Korttipäätteet vaativat ajoittain tunnuslukua myös alle 25 euron summiin sekä lähimaksuna maksetun summan kasvaessa. Näin ehkäistään varastetun kortin väärinkäytöksiä ja varmistetaan, että kortti on oikean kortinhaltijan hallussa. Omistajan käyntikortti Helppoa Lähimaksaminen tapahtuu S-ryhmän toimipaikoissa lähimaksuominaisuudella varustetulla S-Etukortti Visalla kahdessa vaiheessa: Ensin kirjataan Bonus viemällä kortti maksupäätteen lähelle ja sen jälkeen pienet ostokset voi maksaa vain korttia näyttämällä. Maltti on valttia maksutilanteessa: Bonuksen kirjauksen jälkeen olisi hyvä odottaa hetki, että ostoksen summa tulee näkyviin maksupäätteeseen. Korttia on myös maltettava pitää päätteen vieressä niin kauan, kunnes tulee ilmoitus maksun onnistumisesta. ABC-Salet palvelevat joka päivä Turun Osuuskaupan kaikki ABC Marketit on muutettu Sale-myymälöiksi. ABC Sale -myymälöissä on runsaat ja monipuoliset valikoimat kaikista tuoteryhmistä, joten Salessa hoidat vaivattomasti niin arjen ruokaostokset kuin pienemmät eväsostoksetkin vuoden jokaisena päivänä. PALVELEMME VUODEN JOKAISENA PÄIVÄNÄ ABC Sale Auranlaakso ja ABC Sale Koulukatu Turussa ja ABC Sale Raisio palvelevat kellon ympäri vuoden jokaisena päivänä ja ABC Sale Aura sekä Paimiossa ABC Sale Tammisilta klo 6-24. Putous alkaa MTV3-kanavalla 24.10. ABC Sale Auranlaakso Koulukatu Raisio 5 24h ABC Sale Aura Tammisilta 6-24

Leikkaa etusetelit talteen bonuslaskelmaliitteestä. SAAT TÄLLÄ ETUSETELILLÄ JA S-ETUKORTILLA 10 ALENNUSTA YLI 50 EURON KERTAOSTOKSESTA 10, SAAT TÄLLÄ ETUSETELILLÄ JA S-ETUKORTILLA 20 ALENNUSTA YLI 100 EURON KERTAOSTOKSESTA 20, Alennus on voimassa 24.12.2015 saakka Sokos Wiklundilla, Sokos Myllyssä Alennus on voimassa 24.12.2015 saakka Sokos Wiklundilla, Sokos Myllyssä ja Emotion Loimaalla. Alennus koskee vain normaalihintaisia tuotteita. Alennus ei koske lahjakortteja, oppikirjoja, kioskia (lehdet, tupakat, postimerkit, makeiset), Infon myyntituotteita, Veikkausta, Hyvä Olo -hoitoloiden palveluita, kahviloita eikä elintarvikkeita. ja Emotion Loimaalla. Alennus koskee vain normaalihintaisia tuotteita. Alennus ei koske lahjakortteja, oppikirjoja, kioskia (lehdet, tupakat, postimerkit, makeiset), Infon myyntituotteita, Veikkausta, Hyvä Olo -hoitoloiden palveluita, kahviloita eikä elintarvikkeita. 1. 6. #munjoulu #muntoive #munlahja #joulukultainen 3. 5. 7. 2. 4. 8. 1. s.oliver shaali, sinipunainen ja valkoharmaa 29,99 2. Eriksson nahkalompakko 29,95 3. L Oréal Paris Falce Lash Superstar -joulupakkaus sis. False Lash Superstar -maskaran ja Super Liner Superstar -silmänrajaustussin. 22,90 (arvo 33, ) 4. House tossut 19,95 5. Clarins Daily Energizer Collection -pakkaus sis. energisoivan voiteen 30 ml, puhdistugeelin 30 ml ja wake-up booster -hoitoveden 15 ml 24,95 (arvo 38, ) 6. Ck be tai one deo stick 75 g 7. Blend miesten neule myös navy 29,95 8. Matex rusetti ja taskuliina lahjarasiassa 24,95 Valikoimat vaihtelevat tavarataloittain ja myymälöittäin. Katso verkkokauppasaatavuus sokos.fi 6

PAKETOINTI PALVELU SOKOS WIKLUND 1. KERROS Kuumakivihieronta 59 norm. 70 Etu voimassa 1. 31.12.2015. hoitola parturi-kampaamo www.hyvaolohoitola.fi Joulukuussa S-Etukortilla! Devisol Strong 50 µg 120 tabl. Vahva D-vitamiinivalmiste turvaamaan elimistön D-vitamiinin saantia. 14,90 (0,12/tabl.) norm. 19, Sokos Wiklundin katutasossa Kauppiaskatu 7, 20100 Turku, 02 214 4400, www.wiklundinapteekki.fi ma pe 8 21, la 9 18, su 12 18 VIchy Neovadiol Magistral 50 ml Kohottava ja uudelleenmuotoileva hoitovoide. 34,90 (698, /l) norm. 42,90 7 Priorin 180 kaps. Suuren suosion saanut hiusjuurien tehoravinne nyt edullisesti. 75, (0,42/kaps) norm. 103,06 S-Etukortilla Bonusta vapaan kaupan tuotteista.

Valoa pimeyteen! Omistajille edullisesti joulukuussa: S-Etukortilla: HUGIN IBERIS KIRKASVALO Kompakti kirkasvalo, teho 45W / 10 000 lux, MDD-hyväksytty 49 95 (59 95 ) Kirkasvalohoito tarjoaa mukavan ja tehokkaan tavan kompensoida valon puutetta turvautumatta lääkehoitoon. Hemmottele itseäsi Huginin tarjoamalla kirkasvalohoidolla aina halutessasi. Kompaktissa Hugin -kirkasvalolaitteessa on erittäin kirkkaat (yli 10 000 luksia) loisteputket, jotka jäljittelevät auringonvaloa. Loisteputket eivät kuitenkaan tuota auringonvalon haitallista UV-säteilyä. Altistuksen tulee olla säännöllistä ja pitkäaikaista (päivittäin vähintään viikon ajan). Omistajan käyntikortti Meidän kauppa. tok.fi Palvelemme sunnuntaisin 20.12. asti klo 12 21! AVOINNA: ma pe 8 21 la 8 18 su 12 18 TURKU ITÄHARJU Kalevantie 41, p. 010 7645900 LÄNSIKESKUS Viilarinkatu 3, p. 010 7643070 TAMPEREENTIE Vanha Tampereentie 108, p. 010 7645800 KAARINA PIISPANRISTI Kairiskulmantie 3, p. 010 7643100 LOIMAA Aleksis Kiven katu 7, p. 010 7645300 RAISIO MYLLY Myllynkatu 1001, p. 010 7643000 Puhelut 0,0835 / puhelu + 0,1209 / minuutti. 8

Herkut joulupöytään edullisesti Prismasta! Apetit SAVUKIRJOLOHI n. 800 1600 g 8 95 kg Kalaneuvos KYLMÄSAVU- TAI GRAAVI- KIRJOLOHIFILEESIIVU n. 750 g 16 90 kg Atria ROSOLLI 550 g (4,53/kg) 2 49 rs Sinebrychoff PERINNEKALJA 1,25 l (1,67/l) (sis. 2,09 + pantti 0,40)2 49 pl Juustoportti JUUSTOT Brandypähkinä-, Kellarimestarin-, Vuohen-, Viinitarhurin- tai Keisarinjuusto, 175 g (26,80/kg) 4 69 pkt Erätuli JUUSTOLEIPÄ 200 g (10,75/kg) 2 15 pkt Meidän kauppa. tok.fi Palvelemme sunnuntaisin 20.12. asti klo 12 21! AVOINNA: ma pe 8 21 la 8 18 su 12 18 TURKU ITÄHARJU Kalevantie 41, p. 010 7645900 LÄNSIKESKUS Viilarinkatu 3, p. 010 7643070 TAMPEREENTIE Vanha Tampereentie 108, p. 010 7645800 KAARINA PIISPANRISTI Kairiskulmantie 3, p. 010 7643100 LOIMAA Aleksis Kiven katu 7, p. 010 7645300 RAISIO MYLLY Myllynkatu 1001, p. 010 7643000 Puhelut 0,0835 / puhelu + 0,1209 / minuutti. 9

Esimerkkejä S-marketin edullisesta hintatasosta joulukuussa! Jouluisia makuja S-marketista! 4 98 Korpela Suussa sulava joulukinkkuviipale 500 g (9,96/kg) 2 59 Sinebrychoff Perinnekalja 1,25 L (1,75/l) Sisältö 2,19 + pantti 0,40 1 29 Marli Perinteinen glögijuoma 1 L Risella Puuroriisi 1 kg 1 89 2 29 2 25 Valio Luumu-rusinakeitto 1 L Kausimaku! Rainbow Sekahedelmät kuivatut, 250 g (9,16/kg) Lieto, Mynämäki, Naantali, Nousiainen, Paimio, Parainen, Piikkiö, Raisio, Rusko, Sauvo, Vehmaa Turku: Halinen, Koivula, Majakkaranta, Pansio, Varissuo ja Wiklund Herkku Uusikaupunki: Koulukatu ja Vakka-Suomenkatu S-marketit palvelevat Ark 7 21 La 7 18 Su 12 18 Jouluaattona 24.12. 7 12 Uudenvuodenaattona 31.12. 7 18 S-marketit suljettu Itsenäisyyspäivänä 6.12. Joulupäivänä 25.12. Tapaninpäivänä 26.12. Uudenvuodenpäivänä 1.1. 10

Joulukuu on herkuttelun aikaa! HINNAT VOIMASSA 1. 31.12.2015 Kotimaista ISOT KANANMUNAT 15 kpl, 1,02 kg (2,30/kg) 2 35 /rs Myllyn Paras TORTTU- TAIKINALEVYJÄ laktoositon, 1 kg 1 89 /pkt Dronningholm TÄHTITORTTU LUUMUMARMELADI 300 g (3,83/kg) 1 15 /prk Rainbow KIDESOKERI 1 kg 0 72 /ps Myllyn Paras PIPARITAIKINA laktoositon 500 g (5,98/kg) 2 99 /kpl Dr. Oetker SOKERIKUORRUTE 125 g (16,72/kg) 2 09 /pkt Tervetuloa lähikauppaasi! Aura, ABC Aura, ABC Auranlaakso 24 h, Alastaro, Etappi, Humalistonkatu, Hämeenkatu, Jyrkkälä, Jäkärlä, Kaskenkatu, ABC Koulukatu 24 h, Kustavi, Käsityöläiskatu, Kyrö, Laivurinkatu, Lauste, Lemu, Martti, Masku, Nauvo, Paattinen, Petrelius, Pöytyä, ABC Raisio 24 h, Runosmäki, Rymättylä, Satakunnantie, Taivassalo, ABC Tammisilta, Tennby, Yläne Myymäläkohtaiset aukioloajat löydät tok.fi 11

PIKKUJOULUSHOWT Showtime klo 22.00 Ovet auki klo 21.00 K-18 JOULULOUNAAT 28.11. MARTTI SERVO & NAPANDER Martti Servo & Napander ei esittelyjä kaipaa! 4. 5.12. ELTON JOHN TRIBUTE PETE SOMER (englanninkielinen esitys) Elton tykittää kaikki suurimmat hittinsä hurjista 70-luvun bilehileajoista aina tämän päivän pukuherraan asti loistavan livebändin kera! Eltonina Pete Somer, yksi Suomen kovimmista showpianisteista. 11. 12.12. SILVENNOINEN & VIHINEN KUMMELIÄIJÄT SEKOILEE! Heikkien Silvennoinen & Vihinen sekoilu pitää sisällään huumoria, sketsejä sekä musiikkia livebändin tahdissa. 18. 19.12. SUPER YSÄRI-ILTA feat. RESSU & JUSSI JUSSU SINGS SUUR- LÄHETTILÄÄT Ressu & Jussi & Jussu! Hittiä hitin perään! Tämä täytyy kokea! Liput ovelta klo 21 alkaen, hinnat alk. 25 20, tai netissä osoitteessa lippu.fi KATSO JA VARAA LOUNAAT raflaamo.fi/turku SAMPPALINNA Suomalaisen joulun parhaat herkut katettuna alku-, pää- ja jälkiruokapöytään tunnelmallisessa pitsihuvilassa 30.11.-23.12 ma-pe klo 11-15 MYÖS ILTAISIN 11.11.-12.12 ke-la klo 18-21 49,50 /hlö 46 /hlö Lapset 1-12 v. 1 / ikävuosi YLÄBÖRS Turun legendaarisin joululounaspöytä, todellinen runsaudensarvi. 10.-11.12. to pe klo 12 15 15.-22.12. arkisin klo 12 15 54 /hlö 49 /hlö Lapset 8-12 v. 24 ja 4-7 v. 12 MARINAN JUHLAKERROS Rauhallista joulutunnelmaa ja mahtava Aurajoki-maisema. 9. 18.12. ma pe klo 11.30 15 56 /hlö 52 /hlö Lapset 8-12 v. 24 ja 4-7 v. 12 CAFE RESTAURANT DAPHNE Nauti merellisestä miljööstä ja aidon viljamakasiinin tunnelmasta. 1. 23.12. ma pe klo 11 15, la su klo 12 17 39 /hlö 35 /hlö Lapset 1-12 v. 1 / ikävuosi Pidätämme oikeuden muutoksiin. VIETÄ JOULUAATTO VIERAANAMME! Jouluaaton kattaukset raflaamo.fi/turku Kaupungin suosituimmat ravintolat 12 Eerikinkatu 10, Turku paremmatpikkujoulut.fi

Omistajan käyntikortti BROILERI SALTIMBO CCA S-ETUKORT ILLA 19,90 NORM. 20,9 0 Harvinaista herkkua Sevilla & Co:n kausilistalla! METSÄISIÄ MAKUJA KANAA KINKUN KAINALOSSA Esimerkiksi: HIRVI WALLENBERG L Kermakastiketta, voi-peruna muhennosta, paahdettuja juureksia ja talon puolukkabalsamicohilloketta 15,50 norm. 16,50 llmakuivattuun kinkkuun käärittyä broilerinfileetä, salviavoissa pyöräytettyjä tomaattioliivitäytteisiä ravioleja ja parmesaania....ja jälkiruoaksi: LAKRITSAINEN CREMA CATALANA JA VADELMASORBETTI L,G L - laktoositon G - gluteeniton (G) - pyydettäessä gluteeniton 7,50 norm. 8,50 Tutustu ruokalistaan osoitteessa rosso.fi ja tule nauttimaan! SEVILLA & CO Humalistonkatu 2, Turku raflaamo.fi/turku R O S S O M Y L L Y, K a u p p a k e s k u s M y l l y, M y l l y n t o r i ( 2. k r s ) R a i s i o come & Have a taste Rapido, mylly kauppakeskus mylly, Myllyntori, 2. krs Bacaro Doppio, Mylly Kauppakeskus Mylly, Länsitori, 2. krs. raflaamo.fi/raisio 010- ja 020-alkuisiin numeroihin soittaminen maksaa kaikista Suomen lanka- ja GSM-liittymistä 0,0835 /puhelu + 0,1209 /minuutti RAFLAAMO RAFLAAMO.FI/TURKU 13

Omistajan käyntikortti n i k s ö y m n o l Tää kiltit lapsneoutto!pöytä jouluinen Koko perheen 6.12. isyyspäivänä ä n se It ja. 2 5.1 klo 11-18 10,40 L, G Joulukinkkua a L, G Karjalanpaisti Uunilohta L, G nalaatikkoa Imellettyä peru kkoa L, G Porkkanalaati oa L, G Lanttulaatikk Salaattipöytä L, G 65. orit 8 12 v. 6, 4,75 ja juni okaillessa ru Lapset 3 7 v. en ist ku ai syövät ä. Alle 3-vuotiaat noutopöydäst veloituksetta ABC Aura Aura, avoinna 6-24 ABC Auranlaakso Turku, avoinna 24h ABC Koulukatu Turku, avoinna 24h ABC Tammisilta Paimio, avoinna 6-24 ABC Raisio Raisio, avoinna 24h SUOMALAISTA PALVELUA Tällä kupongilla 31.12.2015 saakka ANNA AUTOLLESI JOULULAHJA! PARAS VAHALLINEN PESUOHJELMA... ja tule helppoon ABC CarWash -autopesuun. ABC:n hellässä harjapesussa saat auton puhtaaksi vaivatta ja luontoa kunnioittaen. ABC Auranlaakson CarWash-halliin mahtuvat myös korkeammat, jopa 2,9 m korkeat autot. -50% EDUN SAAT SISÄKASSALTA 1/kup. Suojaa autoasi SHINETECS / SHINELUX -vahalla norm. 29,90-34,90 (hinta vaihtelee toimipaikoittain) Myös pesut kartuttavat Bonusta! CarWash Auranlaakso, Kaarinantie 702, Turku CarWash Satakunnantie, Vakka-Suomentie 82, Turku CarWash Mylly, Kuloistentie 6, Raisio 14

Hyvä syy tulla Sokos Hotelliin N o 74 Kuukauden kohokohta Mieltä virikistävä TEATTERI TEATTERI REISSU Kalle Aaltonen musikaalikomedia. Hämeenlinnan teatterissa pe ja la esityspäivinä alk. 76 /hlö/2hh/vrk Hyvä syy tulla Sokos Hotelliin N o 59 MATKA Myrskyluodon Maija Lahden kaupunginteatterissa. Teatteri-majoituspaketti. Teatteripaketti alk. 93 /hlö/vrk/2 hh:ssa TUTUSTU UUSIIN HOTELLITYYPPEIHIMME JA VARAA AINA EDULLISIMPAAN HINTAAN: SOKOSHOTELS.FI > Hinta on vapaa-ajan alkaen-hinta S-ryhmän asiakasomistajille, muille hintaan lisätään 9 /huone/vrk. Hinta vaihtelee valitsemasi päivän mukaan. Tarjoushintaisia huoneita on rajoitettu määrä. Vuorokauden risteily, Viking Grace Vuorokauden risteily, Amorella 15 alk. 100 Premium-hytti sis. Erikoisaamiaisen kahdelle alk. 70 Luksus-hytti Irti arjesta Punaisilla laivoilla Tule nauttimaan ylellisestä risteilystä Viking Linen laivoille, nauti upeasta merimaisemasta ja herkullisesta ruoasta. Samalla voit tehdä tuliais- tai jouluostokset kiireettömästi monipuolisissa tax-free-myymälöissämme. Tutustu myös Viking Gracen uuteen Bath and Body Works-myymälään. Tarjous on voimassa 18.2.2016 asti. Tuote: FSLUX. Gabriella liikennöi vuorotellen Viking Gracen ja Amorellan tilalla Turku Tukholma-reitillä 19.1. 10.2.2016. Tarjoukset ovat voimassa myös silloin. Varaa netissä, vikingline.fi/s-kortti tai soita myyntipalveluumme, puh. 0600 41577 (1,75 /vastattu puhelu + pvm./mpm.). Bonusta ei kerry ostoksista eikä laivalta ostetuista ravintolapalveluista. Pidätämme oikeuden muutoksiin.

S-ETUKORTILLA KOLMESTA S-Etukortilla Bonusta kaikista vapaan kaupan tuotteista. Tarjoukset ovat voimassa 1.12.2015 31.1.2016. LÄHIAPTEEKISTASI AQUALAN L 200 G Kosteuttava ja monikäyttöinen perusvoide koko perheelle. 8,- (40,-/kg) Norm. 10,06 10,21 MELATONIINI ORION 1 MG 100 TABL. Lyhentää nukahtamisaikaa ja lievittää aikaerorasituksen yksilöllisiä vaikutuksia. 17,- (0,17/tabl.) Norm. 19,11 21,21 MULTIVITA PLUS 200 TABL. Monivitamiini- ja hivenainevalmiste aikuisten tarpeisiin. 18,- (0,09/tabl.) Norm. 22,89 25,16 DEVISOL 20 MIKROG 200 TABL. Hyvin imeytyvä D-vitamiinivalmiste. 14,- (0,07/tabl.) Norm. 17,48 19,13 16

ME PALVELEMME PRISMAN YHTEYDESSÄ: POIKKEA VAIKKA KAUPPAREISSULLA! DRIVE-IN APTEEKKI tuo helpotusta kiireiselle! APTEEKKI PRISMA LÄNSIKESKUS ark. 9 20, la 9 17, su 12 16 www.apteekkilansikeskus.fi PYHÄN HENRIKIN APTEEKKI ark. 9 20, la 9 17, su sulj. www.pyhahenrik.fi APTEEKKI TAMPEREENTIE ark. 9 20, la 9 17, su sulj. www.apteekkitampereentie.fi BEPANTHEN EYE 20 X 0,5 ML PIPETIT Tehokosteuttaja kuiville, ärtyneille ja väsyneille silmille. PRIORIN EXTRA 180 KAPS. Ravitsee hiusjuuria sisältäpäin. 79,- (0,44/kaps.) Norm. 98,14 105,12 KAIKKI VICHYN AQUALIA THERMAL -TUOTTEET -20% 10,- (0,5/kpl) Norm. 13,02 13,21 Muista myös valmiit joululahjapakkauksemme! GUINOT AGE SUMMUM -KASVOHOITO Kolme Age Summum -kasvohoitoa kahden hinnalla 190,- (Norm. 285,-) 2+1 KAMPANJA Age Summum -kasvohoito tasoittaa ryppyjä sekä kiinteyttää ja kirkastaa ihoa. Hoidot enintään kahden viikon välein. Varaukset: puh. (02) 3321 444, Pyhän Henrikin apteekki, Kalevantie 41, www.itaharjunihopalvelu.fi 17

Myllyn Apteekki Kauppakeskus Mylly, Raisio. Avoinna ark. 9-21, la 9-18 ja su 12-18 tai kuten Kauppakeskus Mylly. www.myllynapteekki.fi Joulu- ja tammikuussa S-Etukortilla. Meiltä Bonusta vapaan kaupan tuotteista S-Etukortilla! Löydät meidät myös Facebookista Tarjoukset voimassa 31.1.2016 asti. RelaTabs 90 purutabl. Sitrus tai mansikka Aqualan L 400 g pumppupullo Priorin 180 kaps. Sebamed täyttöpakkaus 1000 ml Olive tai Liquid Face & Body Wash 29,50 (norm. 34,70) 13,80 (norm. 16,70) 79,00 (norm. 91,60) 13,90 (norm. 19,60) LÄHITAPIOLA VARSINAIS-SUOMI TOIVOTTAA ASIAKKAILLEEN HYVÄÄ JOULUA JA TURVALLISTA UUTTA VUOTTA! lahitapiola.fi/varsinais-suomi puh. (02) 524 1000 18

TURUN OSUUSKAUPAN OMISTAJAMATKA Turusta Mallorcalle 1 viikko 25.4.2016 25.4. Suoraan Turusta alk. 689 1 vk/hlö 1 vk alk. Omistajaetu 50 kaikista hotelleista! Katso kaikki hotellivaihtoehdot lomamatkat.fi/turku Hinnassa on huomioitu omistajaetu. Palvelumaksu 12 /varaus. Vastuullinen matkanjärjestäjä Lomamatkat Oy Lisätietoja ja varaukset: Matkavekka Turku, Kauppiaskatu 4 puh. 020 120 4870 (ma pe 9 17), turku@matkavekka.fi Puh.hinta 8,28 snt/puhelu + 3,2 snt/min, matkapuhelimesta 19,2 snt/min 19

UUDENVUODENAATON LEA LAVEN Torstaina 31.12.2014 klo 19.00 Turun Konserttitalossa Suuri Sointu-orkesteri solistinaan Lea Laven, Erkki Liikanen & Aulis Kotaviita Juontajana: KALEVI POLLARI Majoituspaketit: ERKKI LIIKANEN AULIS KOTAVIITA Liput S-Etukortilla: 30 (norm. 33 ) Turun kulttuurikauppa Ars Musica Turun konserttitalo, ma pe 11 17 02 2333663, Turun konserttitalon myyntipalvelu ma pe 9 15 02 2620333,www.lippupalvelu.fi, 060010800 (1,98 /min+pvm)/ 060010020 (6,84 /puh+pvm) ma-la 8-21 su 10-18, Lippupalvelun myyntipisteet (palv.maksu: alk. 2,50 /tilaus) - TURUN TÄHTITUOTANTO OY - WWW.FIFTYRECORDS.COM - 20

Iiro Rantala Working Class Hero, music of John Lennon & Iiro Rantala Severi Pyysalo duo SIGYN SALISSA 11.12.2015 KLO 19.00 Kaksiosaisen konsertin ensimmäisellä puoliskolla kuultava Working Class Hero on palkitun pianotaiteilijan Iiro Rantalan kunnianosoitus John Lennonille, joka olisi viettänyt 75-vuotissyntymäpäiväänsä 9.10.2015. Konsertin ohjelmistossa on soolopianolle sävelletyt tunnetuimmat Lennonin teokset, mm. Imagine, Woman, Happy X-mas, Watching the wheels, Starting Over, Working Class Hero, All You need is Love, Norwegian Wood. Väliajan jälkeen kuultava Iiro Rantala & Severi Pyysalo duon esitys on kahden jazzvirtuoosin kohtaaminen. Herrat ovat tunteneet toisensa pitkään, mutta eivät ole duona koskaan soittaneet yhdessä. Konsertin ohjelmisto koostuu Rantalan ja Pyysalon sävellyksistä ja soppaan on heitetty mukaan muutama kaikkien tuntema klassikko. Pääpaino esityksessä on kuitenkin lennokkaalla improvisaatiolla, jota näiden herrojen käsistä lähtee enemmän kuin lääkäriliitto suosittelee. Konsertin arvioitu kokonaiskesto noin 2 tuntia, sisältäen väliajan. Liput Lippupisteen myyntipisteistä S-Etukortilla 22,50 (norm. 25,00 ) 21

ALADDIN JA IHMEELLINEN LAMPPU Käsikirjoitus Christian Lindroos Ohjaus Kalle Lamberg Esitykset 13.12. asti Liput á 15 S-etu á 13 JOULUPUKKI JA NOITARUMPU Mauri Kunnas Dramatisointi Olli Löytönen Ohjaus Sofia Laurikainen Esitykset 12.12. asti Liput á 14 S-Etu á 12 TURUN NUORI TEATTERI Lipunmyynti avoinna ma 16-19 ti-to 12-16 sekä puoli tuntia ennen esityksiä puh 02-2322 812 toimisto@ nuoriteatteri.com www.nuoriteatteri. com LIPPU.FI puh 0600 900 900 1,98 /min+pvm OHJELMISTOSSA 2016 Koko perheen esitys Onneli ja Anneli Musiikkihupailu aikuisille ravintola Samppalinnan terassilla Syksyn suurproduktio Puluboi Vakio- ja latinalaistanssien GP-kilpailut Bolero 2016 30.1.2016 klo 10-19 Kerttulan liikuntahalli, Raisio Lippujen hinnat: normaali S-Etukortti* aikuiset 17 15 lapset, opiskelijat, eläkeläiset 12 10 pöytäpaikat 30 27 Lisätietoja ja pöytäpaikkojen varaukset www.bolerosport.org/gp-kilpailut *Ei kerrytä Bonusta. 22

Joulun toivelistalla: www.tmj.fi Katedraali soi Oopperaa ja kauniita melodioita Ma 8.2.2016 klo 19 Turun Tuomiokirkko Turun Taikahuilun tähdet Tuomiokirkossa Susanna Andersson, sopraano Sam Furness, tenori Waltteri Torikka, baritoni S-Etua! Ilpo Laspas, urut Liput 37,50 32,50 17,50 Sisältää Lippupalvelun toimitusmaksun Liput myynnissä Lippupalvelun toimipisteissä kautta maan ja internetissä sekä tuntia ennen ovelta. www.lippupalvelu.fi S-Etukortilla 10 % alennus ennakkoon ostetuista normaalihintaisista lipuista. Etu ei verkkokaupassa. Kynttilänvalokonsertti Tapio Rautavaaran musiikkia ja viihdesävelmiä To 18.8.2016 klo 23 Turun Tuomiokirkko Waltteri Torikka Trio Waltteri Torikka, baritoni Juha Savela, kitara Eero Ignatius, kontrabasso Liput 32,50 22,50 Sisältää Lippupalvelun toimitusmaksun S-Etua! BONUS POIKIMAAN S-SÄÄSTÖRAHASTOSSA. YHDISTIMME BONUKSEN JA RAHASTOT JA KATSO MITÄ TULI: RAHASTO, JOHON VOIT SÄÄSTÄÄ PELKÄLLÄ BONUKSELLA. ALOITA JO TÄNÄÄN. S-PANKKI.FI/RAHASTOT Rahastoja hallinnoi FIM Varainhoito Oy. Rahastoesitteet ovat saatavilla osoitteesta www.s-pankki.fi. S-PANKKI.FI 23

Kokoperheen Ice Skating Tour -luistelupäivän ohjelmassa mm. IceDisco ja DJ Music, Limbokisa, HokkariKisa, Ässä-luisteluvalssit ja Kuntoluistelu. Menossa mukana myös Apsi Apina. Päivällä koululaisluistelu ja illalla koko perheen luisteluilta. Kiertueaikataulu 2015-2016 6.1.2016 Turku Parkin tekojäärata klo 12.00-15.30 27.1.2016 Rusko Keskustan luistelukenttä klo 18.00-20.00 Pääjärjestäjä: Suomen Luisteluliitto ry Lisätietoja: www.iceskatingtour.fi YHTEISTYÖSSÄ tok.fi VTB UNITED LEAGUE 2015 2016 LOIMAA OMISTAJAHINTAAN BISONS-MATSIIN! SU 13.12. KLO 16:00 BISONS VS. ASTANA @ Loimaan liikuntahalli, Puistokatu 16 LIPUT S-ETUKORTILLA 7,50 KORISLIIGAA LOIMAALLA JOULUKUUSSA: Ke 2.12. BISONS - KARHU 18:30 Pe 11.12. BISONS - KTP 18:30 Ke 30.12. BISONS - KATAJA 18:30 Koko ohjelma: BISONS.FI OMISTAJAHINTAISET LIPUT OVELTA TAI ENNAKKOON: Bisons Fanishop: Heimolinnankatu 3, Loimaa Loimaan Prisman info: Aleksis Kiven Katu 5 Lippupalvelu.fi (koodi: TOKBisons) Normaalit liput: Aikuiset 15/12 Lapset 7-16 v. 8 Alle 7-vuotiaat 0 #YhtäPerhettä BISONS.FI 24

Kannusta TPS voittoon! Kotiottelut joulu-tammikuussa: Päivä Aika Ottelu KE 2.12. 18.30 TPS - SaiPa PE 18.12. 18.30 TPS - KooKoo LA 26.12. 16.00 TPS - Ilves KE 30.12. 18.30 TPS - Pelicans PE 8.1. 18.30 TPS - KalPa KE 13.1. 18.30 TPS - Sport PE 15.1. 18.30 TPS - JYP KE 20.1. 18.30 TPS - HIFK TI 26.1. 18.30 TPS - Ässät LA 30.1. 17.00 TPS - Lukko ASIAKASOMISTAJAHINTAISET LIPUT S-ETUKORTILLA: Ei kerrytä Bonusta. Paikka: A- ja C-katsomot rivi 5 > C-katsomot, rivit 1-4 B1, B2, Kurvipub D Asiakasomistajahinnat ottelu/erikoisottelu alkaen 29,50/31,50 19,50/23,50 19,50/23,50 15,50/18,50 TOK:n Prismojen ja Sokos Wiklundin Lippupalvelusta Normaalihinnat ottelu/erikoisottelu 32,50/34,50 22,50/26,50 22,50/26,50 18,50/21,50 TOK:n Prismoista ja Sokos Wiklundilta ostetut S-Etuhintaiset liput sis. 1,50 välityspalkkion, norm. hintaiset sekä TPS:n toimistolta ja hallilta ostetut liput sis. Lippupalvelun 2,50 välityspalkkion/lippu. TULE MATSIETKOILLE EDISONIIN ja voit voittaa itselle ja ystävällesi pääsyn pukukoppitunneliin tsemppaamaan, kun joukkue tulee jäälle. Sen jälkeen katsotte matsin EDISON-ISTUMAPAIKOILTA! Muista myös EDISON MATSIBUSSI kaikkiin kotipeleihin! Ole paikalla! bar-edison.fi raflaamo.fi/turku www.facebook.com/baredison Erikoishintaiset otteluliput S-Etukortilla S-Etukortilla kahden (2) euron alennus normaalihintaisista ottelulipuista runkosarjassa (ei koske lasten, opiskelijoiden, eläkeläisten ja työttömien lippuja). S-Etulippuja myyvät TOK:n Prismat ja Sokos Wiklund sekä TPS-toimisto ja hallin lipunmyynti ottelupäivänä. Erikoishintaiset ottelut: HIFK, Kärpät, Lukko, Tappara, Ässät. Lippupalvelu.fi 0600 10 800 (1,96/min+pvm). 25

S-Etusi kotiotteluiden lipuista! salibandy www.tpssalibandy.fi S-Etukortilla 2 euron alennus naisten ja miesten salibandyn edustusjoukkueen normaalihintaisista kotiotteluiden pääsylipuista. S-Etukortilla 2 euron alennus kotiotteluiden pääsylipuista. www.korihait.fi S-Etukortilla 2 euron alennus kotiottelun pääsylipuista. www.raisionloimu.fi S-Etukortilla 1 euron alennus runkosarjan kotiotteluiden pääsylipuista. www.hurrikaani.fi Liput suoraan ottelupaikalta. 26

27 Omistajan käyntikortti

Tule viettämään kanssamme rauhallista hetkeä joulukiireiden keskellä Turun Tuomiokirkkoon. Turun Osuuskaupan perinteistä jouluhartautta vietetään neljäntenä adventtisunnuntaina 20.12. kello 14 15. Laulamme yhdessä tuttuja joululauluja ja hiljennymme joulun odotukseen. Jouluhartauden jälkeen TOK tarjoaa glögiä ja pipareita kirkon edustalla. 28