PERUSTAMISILMOITUS Osakeyhtiö, osuuskunta, säästöpankki, säätiö, yhdistys ja muu yhteisö



Samankaltaiset tiedostot
PERUSTAMISILMOITUS Avoin yhtiö, kommandiittiyhtiö ja verotusyhtymä

PERUSTAMISILMOITUS Avoin yhtiö, kommandiittiyhtiö ja verotusyhtymä

PERUSTAMISILMOITUS Yksityinen elinkeinonharjoittaja

PERUSTAMISILMOITUS Osakeyhtiö, osuuskunta, säästöpankki, säätiö, yhdistys ja muu yhteisö

PERUSTAMISILMOITUS Osakeyhtiö, osuuskunta, säästöpankki, säätiö, yhdistys ja muu yhteisö

PERUSTAMISILMOITUS Osakeyhtiö, osuuskunta, säästöpankki, säätiö, yhdistys ja muu yhteisö

MUUTOS- JA LOPETTAMISILMOITUS Osakeyhtiö, osuuskunta, säästöpankki, säätiö, yhdistys ja muu yhteisö

MUUTOS- JA LOPETTAMISILMOITUS Yksityinen elinkeinonharjoittaja

PERUSTAMISILMOITUS Avoin yhtiö, kommandiittiyhtiö ja verotusyhtymä

PERUSTAMISILMOITUS Yksityinen elinkeinonharjoittaja, maa- ja metsätalouden harjoittaja

PERUSTAMISILMOITUS Osakeyhtiö, osuuskunta, säästöpankki, säätiö, yhdistys ja muu yhteisö

PERUSTAMISILMOITUS Osakeyhtiö, osuuskunta, säästöpankki, säätiö, yhdistys ja muu yhteisö

MUUTOS- JA LOPETTAMISILMOITUS Avoin yhtiö, kommandiittiyhtiö ja verotusyhtymä

MUUTOS- JA LOPETTAMISILMOITUS Yksityinen elinkeinonharjoittaja

MUUTOS- JA LOPETTAMISILMOITUS Avoin yhtiö, kommandiittiyhtiö ja verotusyhtymä

PERUSTAMISILMOITUS Yksityinen elinkeinonharjoittaja

PERUSTAMISILMOITUS Osakeyhtiö, osuuskunta, säästöpankki, säätiö, yhdistys ja muu yhteisö

PERUSTAMISILMOITUS Avoin yhtiö, kommandiittiyhtiö ja verotusyhtymä

PERUSTAMISILMOITUS Osakeyhtiö, osuuskunta, säästöpankki, säätiö, yhdistys ja muu yhteisö

MUUTOS- JA LOPETTAMISILMOITUS Osakeyhtiö, osuuskunta, säästöpankki, säätiö, yhdistys ja muu yhteisö

PERUSTAMISILMOITUS Avoin yhtiö, kommandiittiyhtiö ja verotusyhtymä

MUUTOS- JA LOPETTAMISILMOITUS Osakeyhtiö, osuuskunta, säästöpankki, säätiö, yhdistys ja muu yhteisö

PERUSTAMISILMOITUS Osakeyhtiö, osuuskunta, säästöpankki, säätiö, yhdistys ja muu yhteisö

PERUSTAMISILMOITUS Yksityinen elinkeinonharjoittaja, maa- ja metsätalouden harjoittaja

MUUTOS- JA LOPETTAMISILMOITUS Avoin yhtiö, kommandiittiyhtiö ja verotusyhtymä

PERUSTAMISILMOITUS Yksityinen elinkeinonharjoittaja, maa- ja metsätalouden harjoittaja

MUUTOS- JA LOPETTAMISILMOITUS Avoin yhtiö, kommandiittiyhtiö ja verotusyhtymä

PERUSTAMISILMOITUS Osakeyhtiö, osuuskunta, säästöpankki, säätiö, yhdistys ja muu yhteisö

MUUTOS- JA LOPETTAMISILMOITUS Avoin yhtiö, kommandiittiyhtiö ja verotusyhtymä

MUUTOS- JA LOPETTAMISILMOITUS Osakeyhtiö, osuuskunta, säästöpankki, säätiö, yhdistys ja muu yhteisö

MUUTOS- JA LOPETTAMISILMOITUS Avoin yhtiö, kommandiittiyhtiö ja verotusyhtymä

PERUSTAMISILMOITUS Osakeyhtiö, osuuskunta, säästöpankki, säätiö, yhdistys ja muu yhteisö

MUUTOS- JA LOPETTAMISILMOITUS Yksityinen elinkeinonharjoittaja, maa- ja metsätalouden harjoittaja

AVOIMEN YHTIÖN PERUSTAMISPAKETTI

PERUSTAMISILMOITUS Osakeyhtiö, osuuskunta, säästöpankki, säätiö, yhdistys ja muu yhteisö

MUUTOS- JA LOPETTAMISILMOITUS Osakeyhtiö, osuuskunta, säästöpankki, säätiö, yhdistys ja muu yhteisö

MUUTOS- JA LOPETTAMISILMOITUS Avoin yhtiö, kommandiittiyhtiö ja verotusyhtymä

Avoimen yhtiön perustamispaketti

MUUTOS- JA LOPETTAMISILMOITUS Yksityinen elinkeinonharjoittaja

MUUTOS- JA LOPETTAMISILMOITUS Yksityinen elinkeinonharjoittaja, maa- ja metsätalouden harjoittaja

PERUSTAMISILMOITUS Osakeyhtiö, osuuskunta, säästöpankki, säätiö, yhdistys ja muu yhteisö

PERUSTAMISILMOITUS Osakeyhtiö, osuuskunta, säästöpankki, säätiö ja muu yhteisö

PERUSTAMISILMOITUKSEN. Osakeyhtiö Osuuskunta Säästöpankki Säätiö Yhdistys ja muu yhteisö

PERUSTAMISILMOITUKSEN. Osakeyhtiö Osuuskunta Säästöpankki Säätiö Yhdistys ja muu yhteisö

MUUTOS- JA LOPETTAMISILMOITUS Osakeyhtiö, osuuskunta, säästöpankki, säätiö, yhdistys ja muu yhteisö

Osuuskunnan perustamispaketti

PERUSTAMISILMOITUS Osakeyhtiö, osuuskunta, säästöpankki, säätiö, yhdistys ja muu yhteisö

PERUSTAMISILMOITUS Osakeyhtiö, osuuskunta, säästöpankki, säätiö ja muu yhteisö

MUUTOS- JA LOPETTAMISILMOITUS Osakeyhtiö, osuuskunta, säästöpankki, säätiö, yhdistys ja muu yhteisö

MUUTOS- JA LOPETTAMISILMOITUS Avoin yhtiö, kommandiittiyhtiö ja verotusyhtymä

PERUSTAMISILMOITUS Osakeyhtiö, osuuskunta, säästöpankki, säätiö, yhdistys ja muu yhteisö

PERUSTAMISILMOITUS Osakeyhtiö, osuuskunta, säästöpankki, säätiö, yhdistys ja muu yhteisö

PERUSTAMISILMOITUS Osakeyhtiö, osuuskunta, säästöpankki, säätiö, yhdistys ja muu yhteisö

nveropaja Saate \,. ~ <. _._.~.~~:_.'?-----_\ ') VEROPAJA saate + X sivua puh Tiina.helmi nen@veropajaji

MUUTOS- JA LOPETTAMISILMOITUS Avoin yhtiö, kommandiittiyhtiö ja verotusyhtymä

PERUSTAMISILMOITUS Avoin yhtiö, kommandiittiyhtiö ja verotusyhtymä

Osuuskunnan perustamispaketti

MUUTOS- JA LOPETTAMISILMOITUS Yksityinen elinkeinonharjoittaja, maa- ja metsätalouden harjoittaja

Osakeyhtiön perustamispaketti

perustamisilmoituksen Y3 täyttöohje Yksityinen elinkeinonharjoittaja

PERUSTAMISILMOITUS Osakeyhtiö, osuuskunta, säästöpankki, säätiö, yhdistys ja muu yhteisö

Asunto-osakeyhtiön perustamispaketti

PERUSTAMISILMOITUS Osakeyhtiö, osuuskunta, säästöpankki, säätiö, yhdistys ja muu yhteisö

Kommandiittiyhtiön perustamispaketti

PERUSTAMISILMOITUKSEN. Osakeyhtiö Osuuskunta Säästöpankki Säätiö Yhdistys ja muu yhteisö

OSUUSKUNNAN PERUSTAMISPAKETTI

MUUTOS- JA LOPETTAMISILMOITUS Osakeyhtiö, osuuskunta, säästöpankki, säätiö, yhdistys ja muu yhteisö

MUUTOS- JA LOPETTAMISILMOITUS Osakeyhtiö, osuuskunta, säästöpankki, säätiö, yhdistys ja muu yhteisö

MUUTOS- JA LOPETTAMISILMOITUS Osakeyhtiö, osuuskunta, säästöpankki, säätiö, yhdistys ja muu yhteisö

Y4 täyttöohje. Muutos- ja lopettamisilmoitus. Osakeyhtiö Osuuskunta Säästöpankki Säätiö Yhdistys ja muu yhteisö

MUUTOS- JA LOPETTAMISILMOITUS Osakeyhtiö, osuuskunta, säästöpankki, säätiö, yhdistys ja muu yhteisö

MUUTOS- JA LOPETTAMISILMOITUS Osakeyhtiö, osuuskunta, säästöpankki, säätiö, yhdistys ja muu yhteisö

Osakeyhtiön perustamispaketti

Y6 täyttöohje. Muutos- ja lopettamisilmoitus. Yksityinen elinkeinonharjoittaja

Y5 täyttöohje. Muutos- ja lopettamisilmoitus. Avoin yhtiö Kommandiittiyhtiö Verotusyhtymä

Osuuskunnan perustamispaketti

perustamisilmoituksen Y3 täyttöohje Yksityinen elinkeinonharjoittaja

MUUTOS- JA LOPETTAMISILMOITUS Osakeyhtiö, osuuskunta, säästöpankki, säätiö, yhdistys ja muu yhteisö

Y-TUNNUKSEN HAKEMINEN OSASTOLLE

Asunto-osakeyhtiön perustamispaketti

Perustamisilmoituksen Y1 täyttöohje

Osakeyhtiön perustamispaketti

Osakeyhtiön perustamispaketti

MUUTOS- JA LOPETTAMISILMOITUS Osakeyhtiö, osuuskunta, säästöpankki, säätiö, yhdistys ja muu yhteisö

Perustamisilmoituksen Y1 täyttöohje

MUUTOS- JA LOPETTAMISILMOITUS Osakeyhtiö, osuuskunta, säästöpankki, säätiö, yhdistys ja muu yhteisö

Osakeyhtiön perustamispaketti

Uusi yritys Perustamisilmoitus ja rekisteröityminen

Teknologiateollisuus ry:n hallitukselle JÄSENYYSHAKEMUS. Pyydämme, että allekirjoittanut toiminimi otettaisiin Teknologiateollisuus ry:n jäseneksi.

OSAKEYHTIÖN PERUSTAMISPAKETTI

PERUSTAMISKIRJAN / PERUSTAMISSOPIMUKSEN / SÄÄNTÖJEN ALLEKIRJOITUS- TAI VAHVISTUSPÄIVÄMÄÄRÄ (ks. yritysmuodon mukainen ohje)

Perustamisilmoituksen Y1 täyttöohje

OSAKEYHTIÖN PERUSTAMISPAKETTI

MUUTOS- JA LOPETTAMISILMOITUS Osakeyhtiö, osuuskunta, säästöpankki, säätiö, yhdistys ja muu yhteisö

Pyydämme, että allekirjoittanut toiminimi otettaisiin Teknologiateollisuus ry:n jäseneksi.

ilmoittautuminen rekistereihin

MUUTOS- JA LOPETTAMISILMOITUS Osakeyhtiö, osuuskunta, säästöpankki, säätiö, yhdistys ja muu yhteisö

Tilinpäätöksen rekisteröinti Registrering av bokslut

Teknologiateollisuus ry:n hallitukselle JÄSENYYSHAKEMUS. Pyydämme, että allekirjoittanut toiminimi otettaisiin Teknologiateollisuus ry:n jäseneksi.

Transkriptio:

Viranomaisen merkintöjä / Y1 PERUSTAMISILMOITUS Osakeyhtiö, osuuskunta, säästöpankki, säätiö, yhdistys ja muu yhteisö Lomakkeella voi ilmoittautua tai hakeutua kaupparekisteriin, säätiörekisteriin, arvonlisäverovelvollisten rekisteriin, ennakkoperintärekisteriin, työnantajarekisteriin ja vakuutusmaksuverovelvolliseksi. Lähetä lomake osoitteeseen Patentti- ja rekisterihallitus (PRH) - Verohallinto, Yritystietojärjestelmä, PL 2000, 00231 HELSINKI Yrityksen tai yhteisön nimi Toiminimi (varmistuu vasta, kun nimi on hyväksytty kaupparekisterissä) Yrityksen kieli Toinen nimivaihtoehto Kolmas nimivaihtoehto suomi ruotsi Kotipaikka (kunta tai ulkomaisen yrityksen kotivaltio) Muut mahdolliset toiminimet (täytä tarvittaessa) Rinnakkaistoiminimet (toiminimen vieraskieliset käännökset) Aputoiminimi Aputoiminimellä harjoitettava toiminta Aputoiminimi Aputoiminimellä harjoitettava toiminta Julkiset yhteystiedot (posti- tai käyntiosoite pakollinen) Postiosoite (katu tai tie, talon nro, porras, huoneiston nro tai postilokero) Postinumero Postitoimipaikka Käyntiosoite (katu tai tie, talon nro, porras, huoneiston nro) Postinumero Postitoimipaikka Puhelin Matkapuhelin Faksi Sähköposti Kotisivun osoite Yritys ilmoittautuu seuraaviin PRH:n ja Verohallinnon rekistereihin: PRH Verohallinto kaupparekisteri (mukaan kuitti käsittelymaksusta) säätiörekisteri arvonlisäverovelvollisten rekisteri ennakkoperintärekisteri työnantajarekisteri vakuutusmaksuverovelvollisten rekisteri (ks. täyttöohje) Yritysmuoto (Täytä myös yritysmuodon mukaan valittava liitelomake. Lomakeluettelo on sivulla 2) asunto-osakeyhtiö osuuskunta yhdistys julkinen osakeyhtiö osakeyhtiö (= yksityinen osakeyhtiö) säätiö ulkomaalaisen elinkeinonharjoittajan sivuliike muu, mikä? Tilikausi Tilikausi (pp.kk - pp.kk) Ensimmäisen tilikauden päättymispäivä (pp.kk.vvvv) YTJ 1001 7.2014 Perusosa, sivu 1 (4)

Yritys on perustettu yritysmuodon muutoksen seurauksena (ks. täyttöohje) Täytä lisäksi erillinen henkilötietolomake Edeltäjän täydellinen nimi tai toiminimi Syntymäaika (pp.kk.vvvv) Kansalaisuus (jos ei Suomen) Y1 Verohallinnolle lisätietoja tästä ilmoituksesta antaa henkilö ja/tai yritys, esim. tilitoimisto Nimi Postiosoite Postinumero Postitoimipaikka Y-tunnus Puhelin Faksi Matkapuhelin Sähköposti Kauppa- tai säätiörekisterille lisätietoja tästä ilmoituksesta antaa (henkilö ja/tai yritys, esim. asiamies) Nimi Postiosoite Postinumero Postitoimipaikka Puhelin Matkapuhelin Faksi Sähköposti Lisätietoja YRITYSMUODON MUKAAN VALITTAVAT LIITELOMAKKEET (yksi seuraavista lomakkeista on täytettävä.) 1 Osakeyhtiö tai julkinen osakeyhtiö 1B Asunto-osakeyhtiö 5 2 Osuuskunta tai osuuspankki Ulkomaisen elinkeinonharjoittajan sivuliike 3 11 Säätiö Keskinäinen vakuutusyhtiö tai julkinen keskinäinen vakuutusyhtiö tai vakuutusyhdistys 4 12 Yhdistys Asumisoikeusyhdistys tai asukashallintoalue tai eurooppalainen taloudellinen etuyhtymä tai muualla rekisteröidyn etuyhtymän Suomessa oleva toimipaikka tai hypoteekkiyhdistys tai säästöpankki tai valtion liikelaitos Täytä myös lomakkeen sivut 3-4 jos ilmoitat yrityksen sivulla 1 arvonlisäverovelvollisten rekisteriin, ennakkoperintärekisteriin, työnantajarekisteriin tai vakuutusmaksuverovelvolliseksi. Päiväys ja allekirjoitus Päiväys Allekirjoitus ja nimen selvennys Puhelin Rekisteriseloste: Henkilötietolain 24 :n mukaisen tiedon lomakkeeseen liittyvistä rekistereistä saa osoitteesta www.ytj.fi sekä Patentti- ja rekisterihallituksesta ja Verohallinnosta. YTJ 1001 7.2014 Perusosa, sivu 2 (4)

Verohallintoon ilmoitettava postiosoite Merkitse rasti ruutuun, jos postiosoite on sama kuin sivulla 1 ilmoittamasi yleiseen käyttöön tarkoitettu osoite Muussa tapauksessa täytä osoitetiedot tähän. Postiosoite Postinumero Postitoimipaikka Y1 Tilinumero IBAN BIC Verohallintoon ilmoitettava päätoimiala (toimiala, jota yritys pääasiassa harjoittaa.) Arvonlisäverovelvolliseksi ilmoittautuminen Yritys ilmoittautuu arvonlisäverovelvolliseksi Yritys ilmoittautuu arvonlisäverovelvolliseksi ostoista tai omasta käytöstä Yritys ilmoittautuu EU-palvelumyynneistä ilmoituksenantovelvolliseksi Ulkomainen yritys ilmoittautuu arvonlisäverovelvolliseksi Ulkomainen yritys ilmoittautuu vain ilmoituksenantovelvolliseksi Ulkomainen kaukomyyjä ilmoittautuu verovelvolliseksi Yritys harjoittaa ainoastaan alkutuotantoa Arvonlisäverovelvolliseksi hakeutuminen (perustele tarkemmin sivulla 4 kohdassa lisätietoja) Kiinteistön käyttöoikeuden luovuttaja (AVL 12 ja 30, liitteeksi kopio vuokrasopimuksesta) Vähäisen liiketoiminnan harjoittaja, yleishyödyllinen yhteisö tai uskonnollinen yhdyskunta (AVL 12.1 ) Yhteisöhankkija (AVL 26 f ) (pp.kk.vvvv - pp.kk.vvvv) Ulkomainen elinkeinonharjoittaja (AVL 12.2 ) Ulkomainen kaukomyynti (AVL 63 a ) Alkutuottaja hakeutuu arvonlisäverovelvolliseksi Yritys ei ole arvonlisäverovelvollinen (perustele tarkemmin sivulla 4 kohdassa lisätietoja) Vähäinen toiminta (AVL 3 ) Rahoituspalvelut (AVL 41 ) Terveyden- ja sairaanhoitopalvelut (AVL 34 ) Sosiaalihuoltopalvelut (AVL 37 ) Vakuutuspalvelut (AVL 44 ) Esiintymispalkkiot tai tekijänoikeuskorvaukset (AVL 45 ) Yleishyödyllisen yhteisön / uskonnollisen yhdyskunnan arvonlisäveroton toiminta (AVL 4-5 ) Muu veroton toiminta, mikä? Koulutuspalvelut (AVL 39 ) Kiinteistön luovutukset (AVL 27 ) Vakuutusmaksuverovelvollisuutta koskevat tiedot Yritys ilmoittautuu vakuutusmaksuverovelvolliseksi Palkanmaksua koskevat tiedot Yritys ilmoittautuu säännöllisesti palkkoja maksavaksi työnantajaksi Yritys ilmoittautuu merityötuloa maksavaksi työnantajaksi Oma-aloitteisten verojen ilmoitus- ja maksujaksoa koskevat tiedot (Täytä kohta vain, jos toiminnan aloittamisvuoden liikevaihto on 50 000 euroa tai vähemmän ja yritys haluaa neljännesvuoden tai vuoden pituisen ilmoitus- ja maksujakson. Lisätietoja on täyttöohjeen sivuilla 12-13) Kuluvan kalenterivuoden liikevaihto (liikevaihtoon luetaan kaikki yrityksen Suomessa ja ulkomailla tapahtuva myynti) euroa Jos yritys haluaa lyhyemmän ilmoitus- ja maksujakson kuin mihin liikevaihto oikeuttaisi, rastita ilmoitus- ja maksujakson pituus 1 kk neljännesvuosi Alkutuottajan ja/tai taide-esineen tekijän ilmoitus- ja maksujakso arvonlisäverotuksessa (Täytä tämä kohta vain, jos haluat muun kuin kalenterivuoden pituisen ilmoitus- ja maksujakson, ks. täyttöopas.) Haluttu ilmoitus- ja maksujakson pituus 1 kk neljännesvuosi YTJ 1001 7.2014 Verohallinnon kappale, sivu 3 (4)

Ennakkoperintärekisteröintiä koskevat tiedot Yritys hakeutuu ennakkoperintärekisteriin (EPL 25 ) Y1 Lisätietoja YTJ 1001 7.2014 Verohallinnon kappale, sivu 4 (4)

KUVAUS ULKOMAISEN YRITYKSEN SUOMESSA HARJOITTAMASTA TOIMINNASTA Y1- ja Y2-lomakkeiden liite BESKRIVNING AV UTLÄNDSKT FÖRETAGS VERKSAMHET I FINLAND Bilaga till blanketterna Y1 och Y2 Yrityksen nimi / Företagets namn Ulkomainen rekisterinumero / yritystunnus ja ulkomainen ALV-tunnus / Utländskt registernummer/organisationsnummer och utländskt momsnummer Kuvaus yrityksen harjoittamasta toiminnasta kotivaltiossa / Beskrivning av företagets verksamhet i hemstaten Kuvaus Suomessa harjoitetusta toiminnasta / Beskrivning av verksamheten i Finland Harjoittaako yritys Suomessa rakennus- tai asennustoimintaa / Utgör verksamheten som bedrivs i Finland byggnads- eller installationsverksamhet Tiedot rakennus- ja asennusurakoista Suomessa / Uppgifterna om byggnads- och installationsentreprenaderna i Finland Toimeksiantaja / Uppdragsgivare Kohde / Objekt Kesto / Varaktighet Millaista toimintaa yritys harjoittaa Suomessa / Hurdan verksamhet bedrivs i Finland Jos yritys harjoittaa rakennus- tai asennustoimintaa, onko yksittäisen urakointikohteen tai useiden peräkkäisten urakointikohteiden kesto Suomessa yli 9 kk / Om företaget bedriver byggnads- eller installationsverksamhet, kommer ett enskilt entreprenadobjekt eller flera successiva entreprenadobjekt att pågå längre tid än 9 månader Kyllä/Ja Ei/Nej Työntekijöiden lukumäärä Suomessa / Oleskelevatko yrityksen työntekijät Suomessa yli 6 kk / Vistas företagets arbetstagare i Finland längre tid än 6 månader Antalet arbetstagare i Finland Mitä työtehtäviä (esim. myynti, markkinointi jne.) yrityksen työntekijöillä on Suomessa / Hurdana arbetsuppgifter (t.ex. försäljning, marknadsföring) har företagets arbetstagare i Finland Kenelle työn johto ja valvonta kuuluu / Vem leder och övervakar arbetet Kuka vastaa työn lopputuloksesta / Vem svarar för arbetets resultat Kenen työvälineillä ja tarvikkeilla työ tehdään / Vems redskap och tillbehör används i arbetet Onko yhtiöllä Suomessa / Har bolaget i Finland Toimisto tai työpaja / Ett kontor eller en verkstad Myyntipaikka / En försäljningslokal Varasto / Ett lager Muu toimipiste, mikä / Annat verksamhetsställe, vilket Asuvatko yrityksen johtohenkilöt Suomessa pysyvästi / Missä yritystä koskevat päätökset tehdään / Var fattas besluten om företag Bor personerna i företagets ledning permanent i Finland Onko Suomessa joku luonnollinen tai juridinen henkilö, jolla on valtuus tehdä yritystä sitovia sopimuksia tai vastaanottaa tilauksia / Finns det i Finland en fysisk eller juridisk person som har fullmakt att ingå avtal som binder företaget eller att ta emot beställningar Myykö yritys Suomessa tuotteita tai palveluita / Säljer företaget produkter eller tjänster i Finland till Suomessa alv-rekisteröidyille yrityksille / Yksityishenkilöille / Privatpersoner Företag som är momsregistrerade i Finland Onko yrityksellä Suomessa / Har företaget i Finland Yhteisömyyntiä / Yhteisöhankintoja / Gemenskapsintern försäljning Gemenskapsinterna förvärv Vientiä / Export Muille / andra Hakemukseen tulee liittää: / Till ansökan ska bifogas: - ulkomainen kaupparekisteriote ja sen suomen-, ruotsin- tai englanninkielinen käännös / utländskt utdrag som motsvarar det finländska handelsregisterutdraget med översättning till finska, svenska eller engelska - kopio urakkasopimuksesta tai työvoimanvuokraussopimuksesta / kopia av entreprenadavtalet / avtalet om arbetskraftsuthyrning Paikka ja aika / Ort och datum Allekirjoitus ja nimen selvennys / Underskrift och namnförtydligande VEROH 6204a 5.2014

KUVAUS ULKOMAISEN YRITYKSEN SUOMESSA HARJOITTAMASTA TOIMINNASTA Y1- ja Y2-lomakkeiden liite BESKRIVNING AV UTLÄNDSKT FÖRETAGS VERKSAMHET I FINLAND Bilaga till blanketterna Y1 och Y2 Yrityksen nimi / Företagets namn Ulkomainen rekisterinumero / yritystunnus ja ulkomainen ALV-tunnus / Utländskt registernummer/organisationsnummer och utländskt momsnummer Kuvaus yrityksen harjoittamasta toiminnasta kotivaltiossa / Beskrivning av företagets verksamhet i hemstaten Kuvaus Suomessa harjoitetusta toiminnasta / Beskrivning av verksamheten i Finland Harjoittaako yritys Suomessa rakennus- tai asennustoimintaa / Utgör verksamheten som bedrivs i Finland byggnads- eller installationsverksamhet Tiedot rakennus- ja asennusurakoista Suomessa / Uppgifterna om byggnads- och installationsentreprenaderna i Finland Toimeksiantaja / Uppdragsgivare Kohde / Objekt Kesto / Varaktighet Millaista toimintaa yritys harjoittaa Suomessa / Hurdan verksamhet bedrivs i Finland Jos yritys harjoittaa rakennus- tai asennustoimintaa, onko yksittäisen urakointikohteen tai useiden peräkkäisten urakointikohteiden kesto Suomessa yli 9 kk / Om företaget bedriver byggnads- eller installationsverksamhet, kommer ett enskilt entreprenadobjekt eller flera successiva entreprenadobjekt att pågå längre tid än 9 månader Kyllä/Ja Ei/Nej Työntekijöiden lukumäärä Suomessa / Oleskelevatko yrityksen työntekijät Suomessa yli 6 kk / Vistas företagets arbetstagare i Finland längre tid än 6 månader Antalet arbetstagare i Finland Mitä työtehtäviä (esim. myynti, markkinointi jne.) yrityksen työntekijöillä on Suomessa / Hurdana arbetsuppgifter (t.ex. försäljning, marknadsföring) har företagets arbetstagare i Finland Kenelle työn johto ja valvonta kuuluu / Vem leder och övervakar arbetet Kuka vastaa työn lopputuloksesta / Vem svarar för arbetets resultat Kenen työvälineillä ja tarvikkeilla työ tehdään / Vems redskap och tillbehör används i arbetet Onko yhtiöllä Suomessa / Har bolaget i Finland Toimisto tai työpaja / Ett kontor eller en verkstad Myyntipaikka / En försäljningslokal Varasto / Ett lager Muu toimipiste, mikä / Annat verksamhetsställe, vilket Asuvatko yrityksen johtohenkilöt Suomessa pysyvästi / Missä yritystä koskevat päätökset tehdään / Var fattas besluten om företag Bor personerna i företagets ledning permanent i Finland Onko Suomessa joku luonnollinen tai juridinen henkilö, jolla on valtuus tehdä yritystä sitovia sopimuksia tai vastaanottaa tilauksia / Finns det i Finland en fysisk eller juridisk person som har fullmakt att ingå avtal som binder företaget eller att ta emot beställningar Myykö yritys Suomessa tuotteita tai palveluita / Säljer företaget produkter eller tjänster i Finland till Suomessa alv-rekisteröidyille yrityksille / Yksityishenkilöille / Privatpersoner Företag som är momsregistrerade i Finland Onko yrityksellä Suomessa / Har företaget i Finland Yhteisömyyntiä / Yhteisöhankintoja / Gemenskapsintern försäljning Gemenskapsinterna förvärv Vientiä / Export Muille / andra Hakemukseen tulee liittää: / Till ansökan ska bifogas: - ulkomainen kaupparekisteriote ja sen suomen-, ruotsin- tai englanninkielinen käännös / utländskt utdrag som motsvarar det finländska handelsregisterutdraget med översättning till finska, svenska eller engelska - kopio urakkasopimuksesta tai työvoimanvuokraussopimuksesta / kopia av entreprenadavtalet / avtalet om arbetskraftsuthyrning Paikka ja aika / Ort och datum Allekirjoitus ja nimen selvennys / Underskrift och namnförtydligande VEROH 6204a 5.2014