Pebble mini Kannettava suurennuslaite Käyttöohje Maahantuoja: KL Support Oy Nuijamiestentie 3 B 00400 Helsinki Puh. (09) 580 3880 www.kl-support.fi 1
Olet saanut uuden Pebble mini suurennuslaitteen, jonka Enhanced Vision on valmistanut. Pebble Mini on pienikokoinen elektroninen suurennuslaite, joka kulkee helposti mukanasi. Siinä on sekä lähikatselu että pöydällä lukumahdollisuus. laite on niin pieni, että se kulkee helposti taskussa tai käsilaukussa liikkuessasi. Pebble Minillä voit lukea helposti tiliotteita, reseptejä, ruokalistoja tai allekirjoittaa papereita. Laite toimii akuilla ollessasi liikkeellä. Voit suurentaa katsomasi kohteen laitteen 3 tuuman LCD näytöllä jopa 10 kertaiseksi. Voit myös jäädyttää kuvan ja katsoa sitä rauhassa muuttaen sen suurennusta tai väriä. Seitsemän eri väriyhdistelmää on käytössäsi, jotta löydät kulloinkin parhaiten itsellesi sopivan näyttötilan. Laitetoimitukseen kuuluu laitteen lisäksi suojakotelo, kaulanauha, ladattava akku sekä sisäänrakennettu laturi. Myönnämme laitteelle kahden vuoden takuun. FCC compliance notice (alkukielinen ilmoitus) This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: Reorient or relocate the receiving antenna. Increase the separation between the equipment and receiver. Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. Consult the dealer or an experienced radio/tv technician for help. Unauthorized changes or modification to this system can void the user s authority to operate this equipment. If your Low Vision device has an option to connect to a TV, it must be used with shielded interface cables in order to meet FCC emissions limits for Class B digital devices. It is the responsibility of the user to use the shielded interface cables supplied with the equipment. 2
Sisällysluettelo Turvaohjeita... 4 Yleisiä ohjeita...4 Kuljetus...5 Hoito...5 Häiriöalttius...5 Pakkauksen sisältö ja laitteen painikkeet... 6 Pebble Minin käyttö... 8 Käyttömahdollisuudet...8 Verkkolaite...8 Verkkolaitteen liittäminen...8 Laitteen käynnistäminen...9 Kuvakoon säätäminen...9 Kuvatilan valinta:...10 Kuvan kaappaus (pikakuva)...10 Kuvan kaappaus (pikakuva)...11 Kuva nouto muistista...11 Tallennetun kuvan poistaminen muistista:...12 Kaikkien kuvien poisto kerralla:...12 Valikon käyttäminen... 13 Valikon käyttäminen 1: Kirkkauden, valojen ja näppäinäänen säätö...13 Valikon käyttäminen 2: Väritilat...14 Valikon käyttäminen 3: Äänet, Tehdasasetusten palautus ja ohjelmaversio...15 Valikon käyttäminen 4: kielen valinta... 16 Liittäminen tietokoneeseen... 17 Kuvien siirtäminen tietokoneelle...17 Ohjelmapäivitys...18 Akun lataaminen ja käyttö... 19 Akun käyttäminen...19 Tärkeää akun käytöstä...19 Akun vaihtaminen...19 Akun lataaminen...20 Akun latausvalojen merkitys...20 Vinkkejä... 21 Kaulanauhan kiinnittäminen...21 Suojakotelon käyttö...21 Vianetsintä... 22 Teknisiä tietoja:... 23 3
Turvaohjeita Lue nämä turvaohjeet, jotta laite pysyy hyvässä kunnossa ja saat parhaan mahdollisen hyödyn siitä. Yleisiä ohjeita Noudata kaikkia ohjeita ja varoituksia, jotta et vahingoita itseäsi tai laitetta. Käytä laitteessa ainoastaan valmistajan akkuja. Muiden valmistamien akkujen käyttö voi vahingoittaa laitetta ja poistaa takuun. Ole huolellinen kun käytät laitetta ulkoilmassa. Älä altista sitä nopeille lämpötilan tai kosteuden vaihteluille. Älä laita Pebbleä säteilijöiden tai lämmittimien lähelle äläkä jätä sitä suoraan auringonvaloon pidemmäksi aikaa. Älä koskaan yritä avata laitetta tai korjata sitä itse. Se saattaa aiheuttaa sähköiskun vaaran ja poistaa laitteen takuun. Käänny vikatilanteissa aina asiantuntijan puoleen. Älä käytä laitetta aivan veden lähettyvillä. Laitetta ei ole suunniteltu veden tai nesteiden pitäväksi. Älä käytä laitetta ukkosenilmalla tai paikassa jossa on voimakkaita sähkömagneettisia kenttiä. Älä käytä laitetta lähellä tulta tai herkästi syttyviä nesteitä. 4
Kuljetus Laitteen mukana on toimitettu mukava suojakotelo. Käytä sitä, kun liikut Pebblen kanssa. Laitetta kannattaa aina säilyttää siinä, koska se suojaa laitetta kolhuilta. Myös kaulanauha on hyvä turva sille, ettei laite pääse putoamaan vahingossa. Hoito Tarvittaessa voit puhdistaa laitetta kuivalla nukkaamattomalla liinalla. Älä käytä puhdistusaineita muoviosiin. Häiriöalttius Jos laite joutuu alttiiksi voimakkaille sähkömagneettisille tai radiotaajuisille kentille, saattaa laitteen toiminta häiriintyä tilapäisesti. Jos näin käy, sammuta laite ja siirry toiseen paikkaan käyttämään sitä. 5
Pakkauksen sisältö ja laitteen painikkeet Katso oheisesta kuvasta laitetoimitukseen kuuluvat osat. Tämän ohjeen lisäksi pakkauksessa on: 1. Pebble mini suurennuslaite 2. Kaulanauha 3. USB kaapeli 4. Verkkolaite 5. Linssin puhdistusliina 6. Lukuteline Katso kuvasta ohjauspainikkeiden sijainti: A. Säätöpyörä B. Kuvan ottopainike C. Noutopainike D. LCD näyttö E. Suurennus ja pienennyspainikkeet F. USB liitin G. Kaiutin H. Virtapainike I. LED valaistus J. Akkukotelo (sisäänrakennettu laturi) 6
7
Pebble Minin käyttö Käyttömahdollisuudet Voit käyttää laitetta kahdella tavalla: - Liitettynä verkkoon verkkolaitteen ja USB kaapelin avulla tai - Akkukäyttöisenä liikkeellä ollessasi Kun käytät laitetta ensimmäistä kertaa, liitä se pistorasiaan verkkolaitteen ja USB-kaapelin avulla. Tällöin saat ensimmäisen latauksen suoritettua kunnolla. Voit käyttää laitetta samanaikaisesti, mutta älä irrota laitetta verkosta ennen kuin se on täysin latautunut. Kuva 1 Verkkolaite 1. Toimituksen mukana on verkkolaite ja erilaisia pistokkeita, jotta voisit käyttää sitä eri maissa. 2. Liitä suomalainen pistoke verkkolaitteeseen. Kuva 2 Kuva 3 Verkkolaitteen liittäminen Kun laitat laitteen latautumaan, toimi seuraavasti: 1. Liitä USB-kaapelin kapeampi pää Pebblen USB-liitäntään (Kuva 1) 2. Liitä USB-kaapelin leveämpi pää kiinni verkkolaitteeseen. (Kuva 2) 3. Laita verkkolaite pistorasiaan. Varmista, ettei johto aiheuta kompastumisvaaraa tai vaaraa laitteen tippumiselle. 8
Laitteen käynnistäminen Kun haluat käynnistää tai sammuttaa laitteen, toimi seuraavasti: 1. Laitteen vasemmassa kyljessä on vihreä painike. (kuva 1) 2. Paina painiketta. Laite käynnistyy hetkessä. 3. Kun haluat sammuttaa laitteen, paina samaa painiketta. Huomaa: Kun käynnistät laitteen, kuulet lyhyen Kuva 1 äänimerkin sen merkiksi, että laite käynnistyy. Kuvakoon säätäminen Kun haluat muuttaa kuvan suurennusta, toimi seuraavasti: 1. Näytön oikealla puolella on ylempänä (+) merkitty painike ja alempana ( ) merkitty painike. (kuva 2) 2. Paina + painiketta kun haluat suurentaa kuvaa ja painiketta jos haluat pienentää kuvaa. Kuva 2 9
Kuvatilan valinta: Kun haluat muuttaa kuvatilaa, toimi seuraavasti: 1. Vieritä pebblen yläreunassa oikealla olevaa säätöpyörää (kuva 1), kun haluat valita eri kuvatilan. Kuvatila-asetuksissa on neljä esivalittua tilaa ja kolme suosikkiväriyhdistelmää. Voit valita suosikkiväriyhdistelmäsi 28 väriyhdistelmän joukosta. Katso ohjeet niiden valitsemisesta jäljempänä. Kuva 1 Säätöpyörän painaminen palauttaa laitteen normaalitilaan ilman, että sinun on pyöritettävä seitsemän tilan kautta takaisin normaaliin. 10
Kuvan kaappaus (pikakuva) Voit halutessasi ottaa kuvan ja tallentaa sen muistiin tai vain tarkistella sitä ruudulla. Kun kuva on jäädytetty ruudulle, voit muuttaa sen suurennusta tai väriä. 1. Paina KAMERA painiketta, joka on näytön vasemmalla puolella ylempänä. (kuva 1) Kuulet kameran sulkimen äänen, kun kuva otetaan. 2. Paina KAMERA painiketta uudelleen jos haluat tallentaa kuvan ja palaa takaisin normaalitilaan. (Kun tallennat kuvan, kuulet äänimerkin sen vahvistukseksi, että kuva on tallennettu). Huomaa: Valot ovat poissa päältä, kun kuvaa käsitellään. Ne syttyvät taas, kun palaan normaaliin katseluun. Kuva nouto muistista Muistiin tallennettuja kuvia voit katsella seuraavasti: 1. Paina Play painiketta, joka on näytön vasemmalla puolella alempi painike. Siina on punainen neliö jonka keskellä on valkea kolmio. (kuva 1) 2. Ruudulle tulee viimeisin otettu kuva. Voit selata tallennettuja kuvia pyörittämällä säätöpyörää. Kuva 1 11
Tallennetun kuvan poistaminen muistista: 1. Kun haluat poistaa kuvan muistista, paina ensin Play painiketta ja siirry säätöpyörän avulla poistettavan kuvan kohdalle. 2. Paina uudelleen Play painiketta. Ruudulle tulee tällöin kaksi valintamahdollisuutta: Katso kuva 2. 3. Jos haluat poistaa kuvan, paina (-) painiketta näytön oikealla puolella. Jos et halua poistaa, paina + painiketta. Palaa normaalitilaan painamalla KAMERA painiketta. Kuva 2 Kaikkien kuvien poisto kerralla: 1. Kun haluat poistaa kaikki kuvat muistista kerralla, paina Play painiketta, jolloin viimeisin kuva tulee ruudulle. 2. Pidä nyt Play painiketta ja painiketta yhtäaikaisesti painettuna, kunnes näet ruudulla vaihtoehdon DELETE ALL. (kuva 3) 3. Poista nyt kaikki kuvat painamalla painiketta. Jos et halua poistaa kuvia, paina + painiketta. 4. Kun olet poistanut kaikki kuvat, ruudulle Kuva 3 ilmestyy teksti: NO FILES ja laite palaa normaalitilaan kahden sekunnin kuluttua. 12
Valikon käyttäminen Valikon käyttäminen 1: Kirkkauden, valojen ja näppäinäänen säätö Kun haluat päästä valikkoon, paina yhtäaikaisesti KAMERA ja + painikkeita. Kirkkauden säätö 1. Siirry valikkoon (kuva 1) 2. Kun kirkkaus on valittuna (sinivalkoisena), lisää kirkkautta + painikkeella ja vähennä sitä painikkeella. 3. Kun olet vaihtanut kirkkauden, laite palaa normaaliin tilaan 5 sekunnin kuluttua. Voit palata normaalitilaan myös painamalla Kuva 1 KAMERA painiketta. Muutoksesi tallentuu muistiin. Sytytä tai sammuta valot 1. Siirry valikkoon (Kuva 1) 2. Siirry säätöpyörän avulla kohtaan LIGHT ON. Kun olet valinnut tämän kohdan, + painike sytyttää valot ja painike sammuttaa ne. 3. Kun olet vaihtanut valon tilan, laite palaa normaaliin tilaan 5 sekunnin kuluttua. Voit palata normaalitilaan myös painamalla KAMERA painiketta. Muutoksesi tallentuu muistiin. Näppäinääni päälle/pois 1. Siirry valikkoon (kuva 1) 2. Siirry säätöpyörän avulla kohtaan KEY CLIK ON. Kun olet valinnut tämän kohdan, + painike ottaa näppäinäänet käyttöön ja painike poistaa ne. 3. Kun olet vaihtanut tilan, laite palaa normaaliin tilaan 5 sekunnin kuluttua. Voit palata normaalitilaan myös painamalla KAMERA painiketta. Muutoksesi tallentuu muistiin. 13
Valikon käyttäminen 2: Väritilat Kun haluat päästä valikkoon, paina yhtäaikaisesti KAMERA ja + painikkeita. Suosikkivärien muuttaminen: Pebble mini on varustettu neljällä kiinteällä väritilalla (täysväri, mustavalkoinen, korostettu positiivinen ja korostettu negatiivinen) sekä kolmella yhdistelmällä, jonka käyttäjä voi valita 28 vaihtoehdon joukosta. Kun haluat valita itsellesi parhaat värit, toimi seuraavasti: 1. Siirry valikkoon (kuva 1) 2. Valitse haluamasi kolmesta värivalinta kohdasta (Color Select 1, 2 tai 3) 3. Valitse uusi väri säätöpyörää pyörittämällä. 4. Kun olet valinnut värin, paina + painiketta, jolloin uusi väri on valittu. 5. Odota 5 sekuntia tai paina KAMERA painiketta palataksesi normaalitilaan. Kuva 1 14
Valikon käyttäminen 3: Äänet, Tehdasasetusten palautus ja ohjelmaversio Äänet päälle/pois: Laitteessa on oletuksena äänet käytössä määrätyille toiminnoille. jos haluat poistaa äänimerkit käytöstä, toimi seuraavasti: 1. Siirry valikkoon (kuva 1) ja siirry siellä värivalinnan alapuolelle kohtaan AUDIO ON. 2. Voit tässä kohtaa poistaa äänet painamalla painiketta ja ottaa äänet käyttöön painamalla + painiketta. 3. Odota 5 sekuntia tai paina KAMERA painiketta palataksesi normaalitilaan. Tehdasasetusten palautus: Kuva 1 1. Siirry valikkoon (kuva 1) 2. Siirry kohtaan RESTORE SETTINGS ja pidä + painiketta painettuna 3 sekuntia. 3. Ruudulle tulee ilmoitus RESTORED ja laite siirtyy normaalitilaan kahden sekunnin kuluttua. Ohjelmistoversio 1. Siirry valikkoon (kuva 1) 2. Siirry kohtaan FIRMWARE VERSION ja paina + painiketta. 3. Ruudulle ilmestyy tieto ohjelmaversiosta 4. Kun NO on valittuna paina + painiketta niin pääset takaisin normaalitilaan. 15
Valikon käyttäminen 4: kielen valinta Laitteessa on 6 eri kieltä valittavissa: Englanti, Ranska, Italia, Espanja, Saksa ja Japani. Jos haluat muuttaa kielen, toimi seuraavasti: 1. Siirry valikkoon ja siirry säätöpyörän avulla haluamasi kielen kohdalle. 2. Paina + painiketta kielen kohdalla. 3. Odota 5 sekuntia tai paina KAMERA painiketta palataksesi normaalitilaan. Kuva 1 Kuva 2 16
Liittäminen tietokoneeseen Kuvien siirtäminen tietokoneelle Voit siirtää Pebblellä ottamasi kuvat tietokoneeseen. näin voit tallentaa tai jakaa useampia kuvia, kuin mitä Pebblen muistiin mahtuu. Kuvien siirtäminen tapahtuu seuraavasti: 1. Liitä USB kaapeli Pebbleen (kuva 1) ja toinen pää tietokoneeseen (kuva 2). 2. Pebble näkyy tietokoneella normaalina USB muistilaitteena nimellä: Pebble. 3. kaksoisklikkaa Pebble aseman kuvaa. 4. Kun Pebble asema on auki, kaksoisklikkaa DCIM kansiota. 5. Nyt voit siirtää kuvat haluamaasi paikkaan tietokoneella. Kuva 1 Kuva 2 17
Ohjelmapäivitys Pebblen laiteohjelmaa saatetaan päivittää ajoittain. Nämä päivityksen löytyvät valmistajan kotisivuilta otsikon SUPPORT alta. Vertaa oman laitteesi ohjelmaversiota kotisivujen ohjelmaversionumeroon. Mikäli valmistajan kotisivuilla on uudempi versio, voit tehdä päivityksen omalle laitteellesi. Päivitys tehdään seuraavasti: 1. Lataa ohjelmapäivitys omalle tietokoneellesi. 2. Liitä Pebble tietokoneeseesi USB kaapelilla. 3. Pebble näkyy tietokoneellasi normaalina USB laitteena nimellä Pebble. 4. Siirrä lataamasi ohjelmapäivitys (Pebble_M.elf) Pebble asemaan (kuva 1). 5. Irrota Pebble tietokoneestasi ja sammuta Pebble. Käynnistä se uudelleen. 6. Siirry valikon kautta ohjelmaversion näytölle, kun aikaisemmin ohjeessa on kerrottu. 7. Kun ruudulla näkyy nyt versionumero ja valinta YES/NO, valitse säätöpyörällä YES ja paina + painiketta. Odota kunnes näet ilmoituksen, että ohjelma on ladattu. Sammuta laite nyt ja käynnistä se uudelleen. Pebble Mini käynnistyy nyt uudella ohjelmaversiolla. Kuva 1 Kuva 2 18
Akun lataaminen ja käyttö Akun käyttäminen Käyttäjän ei tarvitse normaalikäytössä tehdä akulle mitään. Kun akku tyhjenee, laita laturi kiinni Pebleen ja verkkopistokkeeseen, niin laite alkaa latautua. Voit käyttää laitetta samanaikaisesti, kun se on pistorasiassa. Jos akku tarvitsee vaihtaa aikanaan, niin sammuta laite ensin. Avaa akkukotelon kansi sen vieressä olevasta vapauttimesta. Akun saa kannen auettua poistettua painamalla pientä hopeanväristä vapautinta. Laita tämän jälkeen uusi akku samalla tavalla sisälle ja sulje kansi. Tärkeää akun käytöstä - Käytä laitetta ainoastaan sen omalla akulla. Mikäli käytät muuta akkua, takuu ei ole voimassa ja laite saattaa rikkoutua. - Täysin kunnossa olevan akun kanssa Pebble toimii yhdellä latauksella noin 2-3 tuntia riippuen kirkkaussäädöstä. Aikaa myöden toiminta-aika lyhenee tasaisesti akun latauskertojen myötä. Akun vaihtaminen 1. Akun kotelo sijaitsee laitteen alapuolella. (kuva 1) 2. Paina kynnellä kotelon vasemmalla puolella olevaa vapautinta nuolen osoittamaan suuntaan, jolloin kansi aukeaa. (kuva 1) 3. Ota akku ulos kotelosta. Saatat joutua painamaan hieman hopeanväristä kynnystä, jotta akku tulee ulos. (kuva 2) 4. Laita uusi akku tilalle samalla tavalla, kuin vanha akku oli. Paina kansi kiinni ja katso, että kotelokannen vapautin menee takaisin kiinni. Hävitä vanha akku kierrätyspisteen kautta Kuva 1 Kuva 2 19
Akun lataaminen Lataa akku laittamalla Pebblen laturi kiinni Pebbleen ja verkkopistokkeeseen. - Voit käyttää laitetta samaan aikaan kun lataat sitä. - Jos lataat laitetta tietokoneen USB liitännän kautta, et voi käyttää laitetta lataamisen aikana. - Pebblen lataaminen tyhjästä täyteen verkkopistokkeen kautta kestää noin 3.5 tuntia. - Täyteen ladattu akku kestää noin 2-3 tunnin käytön riippuen kirkkauden asetuksesta. Akun latausvalojen merkitys Pebblessä on kaksi pientä merkkivaloa näytön yläpuolella vasemmalla. Ne kertovat akun varauksen ja tilan. (kuva 1) Alla on eri valoyhdistelmien merkitys: Sininen Oranssi Tarkoitus palaa vilkkuu verkkolaite liitetty ja akku latautuu palaa palaa verkkolaite liitetty ja akku ladattu täyteen pois palaa akkukäyttö ja akun varaustilanne hyvä pois vilkkuu akkukäyttö ja varaustila alhainen vilkkuu pois laite on valmiustilassa pois pois laite on suljettu Kuva 1 Huomaa: Kun Pebblen akussa on latausta jäljellä noin 15 minuutin käyttöä varten, paristoikoni vilkkuu kolme kertaa viiden minuutin välein. Ensimmäisellä kerralla kuuluu myös äänimerkki. Kun akku alkaa olla aivan lopussa, alkaa paristoikoni vilkkua jatkuvasti kunnes akun varaus loppuu. Äänimerkki kuuluu laitteen sammuessa. Muista ladata laitetta ainoastaan laitteen omalla laturilla. 20
Vinkkejä Kaulanauhan kiinnittäminen Pudottamisriskin pienentämiseksi voit kiinnittää laitteeseen kaulanauhan. Kiinnitä nauha laitteeseen seuraavalla tavalla: 1. Ota kaulanauha pakkauksesta 2. Pujota nauhan ohut silmukka Pebblen oikeassa alakulmassa olevan aukon läpi. (kuva 1) 3. Pujota nauhan isompi osa ohuen silmukan läpi niin, että se kiinnittyy laitteeseen hyvin. Kuva 1 Suojakotelon käyttö Pebble pysyy paremmin kunnossa, jos käytät sen mukana tullutta suojakoteloa aina kun kuljetat laitetta. (kuva 2) Kotelo suojaa laitetta kolhuilta sekä likaantumiselta ja pitää myös LCD näytön paremmassa kunnossa. Kuva 2 21
Vianetsintä Laitteeseen ei tule virtaa tai akku ei käynnisty - Kokeile saatko käynnistettyä laitteen verkkolaitteen avulla. Jos saat, akku on ehkä tyhjä tai vaihdon tarpeessa. - Onko verkkolaite kunnolla kiinnitetty Pebbleen ja verkkopistokkeeseen. - Onko akku oikein paikoillaan Kuva on epäselvä tai siinä on häiriöitä - Puhdista näyttöruutu ja kameran linssi mukana tulleelle liinalla. - Onko laite väärällä etäisyydellä luettavasta materiaalista - Kokeile eri lukutiloilla, jos materiaali näkyy paremmin Kuva on liian kirkas tai tumma - Laite on suunniteltu käytettäväksi normaaleissa valaistusolosuhteissa. Kirkas auringonvalo tai valaistus saattaa aiheuttaa varjoja tai heikentää näkyvyyttä. Kokeile käyttää laitetta eri valaistuksessa tai varjossa. - Siirrä laitteen etäisyyttä luettavasta materiaalista. - Kokeile, auttaako lukutilan vaihto. - Säädä näytön kirkkautta valikosta Laite sammuu itsekseen - laite sammuu automaattisesti, jos sitä ei käytetä 3 minuuttiin. Tämä on virransäästötoiminto, ei vika. Laitteesta kuuluu äänimerkki ja akun ikoni vilkkuu - Laite varoittaa akun latauksen vähenemisestä (katso ohje). Tämä ei ole vika vaan ilmoitus siitä, että laite on syytä ladata. Laite tuntuu lämpimältä - Pebble on pienikokoinen laite, joka sisältää kameran, akun ja valaistuksen. Tästä syystä se lämpiää käytettäessä. Se ei kuitenkaan lämpene niin paljon, että se aiheuttaisi vaaratilanteita. 22
Teknisiä tietoja: Ominaisuuksia: Näyttö: Kevyt, kannettava muotoilu 28 valittavaa katselutilaa Suurennusvaihtoehdot: 3.1x, 4.1x, 5.9x ja 10x Kuvan jäädytys Ladattava akku Virransäästötoiminto (3 minuutin käyttämättömyyden jälkeen) Automaattinen sammutus (3 minuutin jälkeen Säästötilassa) 3 vaaka TFT näyttö Erotuskyky: 320x240 (RGB) Sisäinen Micro SD-muistikortti Mitat: Paino: Suurennusvaihtoehdot: Takuu: Ympäristö: Akku: noin 113,4 mm x 64 mm x 19 mm (PxLxS) noin 113 grammaa 3.1x, 4,1x, 5.9x ja 10x 2 vuotta Käyttölämpötila: 0 C ~40 C Varastointilämpötila: -20 C ~ + 60 C 3.7 V/1050mAh ladattava NP-60 akku Mikäli akku lopettaa toiminnan, hanki akku ainoastaan laitteen toimittajalta. Akun latausaika: Akun kesto: Verkkolaite: noin 3.5 tuntia noin 2 tuntia 300 latauskertaa, >80% UL/CE hyväksytty Syöttö: 100-240VAC 50/60Hz Ulos: 5VDC, 1.0A max load 23