Imatran kaupunki Graafinen ohjeisto 12.11.2010
Graafinen ohjeisto Logo ja värit 3 Logo 3 Logon turva-alue 5 Värit 6 Typografia 7 Lomakkeet 8 Raporttien kansilehti 13 Rollup 14 Ilmoitukset 16 Juliste 20 Esitteet 21 Powerpoint 22 Vaakuna ja kaupungin tunnus 23 2
Logo ja värit Logo Imatran logossa näkyy hallitsevina elementteinä vihreä luonto ja alati eteenpäin virtaava Vuoksi. Huom! Kustakin Imatran logoversiosta on olemassa virallinen versio. Missään olosuhteissa logojen ominaisuuksia ei saa yhdistellä, mittasuhteita vääristää tai värejä muuttaa. Imatran kaupungin kuvapankista löytyvät logot ovat ainoita, mitä kaupungin viestinnässä saa käyttää. Peruslogo sloganilla (minimikoossa leveys 35 mm) Peruslogoa sloganilla käytetään silloin, kun iskulausetta ei ole käytetty muualla, esimerkiksi otsikoissa. Peruslogo ilman slogania (minimikoossa leveys 25 mm) Peruslogoa ilman slogania käytetään silloin, kun iskulausetta on käytetty samassa dokumentissa. 3
Harmaasävy peruslogo sloganilla (minimikoossa leveys 35 mm) Harmaasävy peruslogoa sloganilla käytetään silloin, kun iskulausetta ei ole käytetty muualla, esimerkiksi otsikoissa, eikä värejä ole syystä tai toisesta mahdollista käyttää. Mustavalkoinen peruslogo sloganilla (minimikoossa leveys 35 mm) Mustavalkoista peruslogoa sloganilla käytetään silloin, kun iskulausetta ei ole käytetty muualla, esimerkiksi otsikoissa, eikä värejä (myöskään harmaasävyjä) ole syystä tai toisesta mahdollista käyttää. Harmaasävy peruslogo ilman slogania (minimikoossa leveys 25 mm) Harmaasävy peruslogoa ilman slogania käytetään silloin, kun iskulausetta on käytetty samassa dokumentissa, eikä värejä ole syystä tai toisesta mahdollista käyttää. Mustavalkoinen peruslogo ilman slogania (minimikoossa leveys 25 mm) Mustavalkoista peruslogoa ilman slogania käytetään silloin, kun iskulausetta on käytetty samassa dokumentissa, eikä värejä (myöskään harmaasävyjä) ole syystä tai toisesta mahdollista käyttää. 4
Logon turva-alue Imatran logolla on turva-alue, jolle ei saa asetella muita elementtejä. Turva-alueeksi on määritelty IMATRA -sanan korkeus joka suuntaan. Turva-alueella varmistetaan logon erottuvuus ja oikea käyttö. 5
Värit Luonnon raikkaista väreistä Imatra tunnetaan Imatran viestinnässä tulee käyttää valittuja värejä. Imatran värit koostuvat luonnon vihreästä, Vuoksen sinisestä, mustasta ja valkoisesta. Huom. Valkoinen on viestinnän pääväri. Tämä tarkoittaa sitä, että mainonnassa ja muissa materiaaleissa on pidettävä huoli siitä, että tyhjää tilaa on tarpeeksi. PANTONE SOLID COATED PANTONE 361 C PANTONE 298 C PANTONE 297 C HUOM. Imatran logossa käytettyä liukuväriä ei suositella käytettäväksi muussa materiaalissa. PANTONE 634 C MUSTA VALKOINEN CMYK C 75, Y 100 C 70, M 15 C 50 C 85, M 20, K 40 MUSTA VALKOINEN 6
Typografia Kaikissa Imatran kaupungin materiaaleissa käytetään Arial kirjasinperhettä. Käytössä on neljä leikkausta: ARIAL ARIAL REGULAR abcdefghijklmnopqrstuvwxzåäö abcdefghijklmnopqrstuvwxzåäö 1234567890 ARIAL ITALIC abcdefghijklmnopqrstuvwxzåäö abcdefghijklmnopqrstuvwxzåäö 1234567890 ARIAL BOLD abcdefghijklmnopqrstuvwxzåäö abcdefghijklmnopqrstuvwxzåäö 1234567890 ARIAL BOLD ITALIC abcdefghijklmnopqrstuvwxzåäö abcdefghijklmnopqrstuvwxzåäö 1234567890 7
Lomakkeet Kaikista Imatran lomakkeista on viralliset pohjat kaupungin kuvapankissa. Vain näitä pohjia voi käyttää uusien lomakkeiden tuotantoon. Elementtejä ei saa muuttaa eikä siirrellä. KIRJELOMAKE A4, KAHDELLA LOGOVAIHTOEHDOLLA Imatran kaupunki Virastokatu 2, 55100 Imatra Vaihde: 020 617 111 Faksi: 020 617 2001 Sähköposti: kirjaamo@imatra.fi Internet: www.imatra.fi 8
Lomakkeet KIRJEKUORET C4 (324 x 229 mm) C5 (229 x 162 mm) 9
Lomakkeet KÄYNTIKORTIT 90 x 50 mm, värit 4/4, pyöristetyt kulmat Peruskäyntikortti HUOM. Mikäli henkilön nimi tai titteli on erikoisen pitkä, ne voidaan rivittää kahdelle riville jotta vältytään palstojen törmäämiseltä. Käyntikortti vaakunalla 10
Lomakkeet FOLDER Folderiin sopii A4-kokoiset dokumentit taittamattomina. Folderissa on 5 mm selkä ja leikkaukset käyntikortille. 11
Lomakkeet SAATE A5 (148 x 210 mm) 12
Lomakkeet RAPORTTIEN YM. TIEDOTTEIDEN KANSILEHTI 13
14
Rollup Kansainvälinen matkailukaupunki Laadukkaat ja tehokkaat kuntapalvelut Suvaitsevainen ja avoin kaupunki 15
Ilmoitukset Perusilmoituksia sanomalehteen 4-värinen ilmoitus 4-värinen ilmoitus vaakunalla Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore Lorem Ipsum Dolor Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore Lorem Ipsum Dolor Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor. Imatran kaupunki Virastokatu 2, 55100 Imatra. Puh: 020 617 111, faksi: 020 617 2001 Sähköposti: kirjaamo@imatra.fi. www.imatra.fi Imatran kaupunki Virastokatu 2, 55100 Imatra. Puh: 020 617 111, faksi: 020 617 2001 Sähköposti: kirjaamo@imatra.fi. www.imatra.fi 16
Ilmoitukset Mustavalkoinen teksti-ilmoitus Rekrytointi-ilmoitus Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore Lorem Ipsum Dolor Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor. Lorem Ipsum Dolor Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor. Lorem Ipsum Dolor Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Imatra on kaupunki Suomen itärajalla Etelä-Karjalan maakunnassa. Kaupungissa asuu 28 643 henkilöä (2010-03-31 31. maaliskuuta 2010). Imatran naapurikuntia ovat Lappeenranta ja Ruokolahti. Imatra tunnetaan parhaiten Imatrankoskesta ja kaupungin läpi virtaavasta Vuoksesta. Imatran Valtionhotelli on myös erittäin tunnettu. Suurimpia työnantajia ovat Stora Enson Imatran tehtaat, Imatran kaupunki ja Ovakon terästehtaat. Imatran kaupunki hakee nyt palvelukseensa AMMATINVALINTAPSYKOLOGIA Imatran Työ- ja Elinkeinotoimistossa on haettavana ammatinvalintapsykologin äitiyslomanviransijaisuus ajalle 2.8.2010-11.3.2011 ja pääsijoituspaikka on Imatran kaupunki. Ammatinvalintapsykologin työ tarjoaa mahdollisuuden monipuoliseen asiakastyöhön sekä nuorten että aikuisasiakkaiden henkilökohtaisena ohjauksena ammatinvalinnan ja urasuunnittelunpalveluissa. Tehtävään kuuluu asiakaslähtöistä verkostotyötä koulutuksen, ammatillisen kuntoutuksen ja työnhakua tukevien toimintojen kautta. Asiakkaiden tavoitteet koskettavat työelämässä kohtaamien muutoksien hallintaa ja siihen liittyvien sopivien ratkaisukeinojen löytämistä (esim. koulutussuunnitelma, te-toimiston toimenpiteiden hyödyntäminen). Vanhempi kollega perehdyttää työhön. Kelpoisuusehtona on psykologian maisterin tutkinto ja opintojen loppuvaiheessa olevat huomioidaan. Tehtävän palkkaus määräytyy työhallinnon palkkausjärjestelmän vaativuusluokan 8 mukaisesti. Tehtäväkohtainen palkanosa on 2438,49 kuukaudessa ja lisäksi maksetaan henkilökohtaiseen työsuoritukseen perustuvaa palkanosaa, jonka lähtötasona on n. 20% tehtävänkohtaisesta palkanosasta. Tulemme kutsumaan haastatteluun Imatran TE-toimistoon. Hakemukset osoitteseen tuula.tyonantaja@imatra.fi 31.7.2010 mennessä. Puhelintiedustelut 044 1234 5678. Imatran kaupunki Virastokatu 2, 55100 Imatra. Puh: 020 617 111, faksi: 020 617 2001 Sähköposti: kirjaamo@imatra.fi. www.imatra.fi Imatran kaupunki Virastokatu 2, 55100 Imatra Vaihde: 020 617 111 Internet: www.imatra.fi 17
Ilmoitukset Perusilmoituksia sanomalehteen Mustavalkoinen ilmoitus vaakunalla, ilman kaupungin logoa IMATRA 18
Ilmoitukset IMAGOMAINOS Kansainvälinen matkailukaupunki Sed ut perspiciatis unde omnis iste natus error sit voluptatem accusantium doloremque laudantium, totam rem aperiam, eaque ipsa quae ab illo inventore veritatis et quasi architecto beatae vitae dicta sunt explicabo. Nemo enim ipsam voluptatem quia voluptas sit aspernatur aut odit aut fugit, sed quia consequuntur magni dolores eos qui ratione voluptatem sequi nesciunt. Neque porro quisquam est, qui dolorem ipsum quia dolor sit amet, consectetur, adipisci velit, sed quia non numquam eius modi tempora incidunt ut labore et dolore magnam aliquam quaerat voluptatem. Ut enim ad minima veniam, quis nostrum exercitationem ullam corporis suscipit laboriosam, nisi ut aliquid ex ea commodi consequatur? Quis autem vel eum iure reprehenderit qui in ea voluptate. Tule kokemaan Imatra! www.imatra.fi 19
Juliste www.imatra.fi 20
Esitteet IMAGOESITE A4 Morbi lectus ligula, fringilla vel adipiscing id, pellentesque vel dui. Mauris lorem. Lorem Ipsum Dolor sit amet Morbi lectus ligula, fringilla vel adipiscing id, pellentesque vel dui. Mauris lorem leo, congue non bibendum sit amet, cursus et risus. Morbi lectus ligula, fringilla vel adipiscing id, pellentesque vel dui. Mauris lorem leo, congue non bibendum sit amet, cursus et risus. Morbi lectus ligula, fringilla vel adipiscing id, pellentesque vel dui. Mauris lorem leo, congue non bibendum sit amet, cursus et risus. Morbi lectus ligula, fringilla vel adipiscing id, pellentesque vel dui. Mauris lorem leo, congue non bibendum sit amet, cursus et risus. Morbi lectus ligula, fringilla vel adipiscing id, pellentesque vel dui. Mauris lorem leo, congue non bibendum sit amet, cursus et risus. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Curabitur a erat vel sem consectetur vulputate. Donec in justo nec tellus ullamcorper feugiat et in est. Nullam sit amet sapien ante, et malesuada nisi. Nunc id orci velit. Donec viverra arcu quis orci gravida vel dictum dui fringilla. Aenean ultricies, eros et posuere egestas, nulla risus blandit risus, ac tristique orci erat vehicula elit. Nullam purus risus, semper id auctor vel, tempor vitae felis. Donec non lacus felis, sed venenatis justo. Nullam molestie nibh ac mauris interdum in fringilla purus semper. Quisque eleifend ipsum et mi euismod eu posuere nulla tempus. Cras commodo, dui quis imperdiet lacinia, purus ipsum molestie est, nec fermentum orci orci in libero. In commodo ligula a tellus condimentum a bibendum turpis posuere. Donec tincidunt est ac dui posuere tincidunt. Mauris sollicitudin, nunc id aliquam dictum, urna lorem fringilla nunc, eget vehicula velit massa sit amet erat. Maecenas dui odio, scelerisque vel aliquam id, ullamcorper et mi. In aliquet ligula vitae dolor bibendum volutpat. Pellentesque et nisl nisl. Aenean luctus, ante in rutrum porttitor, tellus velit tristique ante, ut commodo tellus massa quis risus. Morbi lectus ligula, fringilla vel adipiscing id, pellentesque vel dui. Mauris lorem leo, congue non bibendum sit amet, cursus et risus. Integer quis purus sed dui luctus aliquet. Morbi id elit id libero convallis ornare. Sed suscipit placerat est, quis consectetur nunc luctus eu. Aliquam rhoncus congue magna id scelerisque. Ut commodo mattis condimentum. Suspendisse luctus faucibus odio id faucibus. Vestibulum fringilla libero eu augue lacinia aliquet at non elit. Cras venenatis pretium tellus, at posuere mi hendrerit quis. Aenean adipiscing leo nec nibh venenatis gravida. Nullam placerat scelerisque 21
Powerpoint KANSISIVU SISÄLTÖSIVU 22
Vaakunan ja kaupungin tunnuksen käyttö PANTONE 485 C PANTONE 116 C Light grey Imatran vaakunan suunnitteli Olof Erikson vuonna 1950. Vaakunan punaisessa kentässä on kolme pystyasentoon asetettua kahtaalle suuntautuvaa yksipolvekkeista nuolen muotoista kultakärkistä hopeasalamaa. Vaakunan värit ovat punainen Pantone PMS 485, keltainen Pantone PMS 116 ja harmaa salamoissa, jos ei käytetä hopeapainoväriä, on LIGHT grey. Vaakuna on tarkoitettu kaupungin virallisen toiminnan ja luottamuselinorganisaation symboliksi sekä arvokkaaseen edustukselliseen käyttöön. Vaakunaa käytetään mm. luottamuselinten kokousasiakirjoissa ja kaupunkiviireissä. Vaakunan käyttö on myös perusteltua esimerkiksi koulujen päästötodistuksissa sekä kaupungin rakennusten nimikylteissä. Vaakunan käytöstä on erikseen sovittava viestintä- ja markkinointipäällikön kanssa, joka antaa luvan myös ulkopuolisille vaakunan käyttöön. Muulloin käytetään kaupungin tunnusta. Vaakunalla on suoja-alue: Vaakunan ympärillä tulee olla tilaa puolet vaakunan mitasta johon ei saa sijoittaa tekstiä tai grafiikkaa. Vaakunan muotoa ei saa muuttaa. 23
ESIMERKKI VAAKUNAN KÄYTÖSTÄ KIRJELOMAKKEESSA IMATRA XXXX Pvm Kenelle (rivi 10) Osoite Imatra Viitetiedot (rivi 18) Otsikko (rivi 20) Asia alkaa tästä. (rivi 22 sisennettynä sarkainkohtaan C2) Imatran kaupunki Virastokatu 2 55100 IMATRA P. 020 617 111 faksi 020 617 2001 kirjaamo@imatra.fi http://www.imatra.fi 24