Digitaalisen valokuvauksen opas DIGITAALIKAMERA

Transkriptio

1 Fi Digitaalisen valokuvauksen opas DIGITAALIKAMERA

2 Tietoa tästä käyttöoppaasta Tämän käyttöoppaan aiheet on järjestetty helposta vaikeaan. Tässä oppaassa kerrotaan kaikki tarvittavat tiedot kuvien ottamisesta kätevässä "Tähtää ja laukaise" -tilassa Nämä kappaleet sisältävät kattavan kuvauksen kameran käytön kaikista vaiheista Johdanto (sivu 1) Kameran osien nimet ja kameran käyttöönotto. Perustoiminnot: Valokuvaus ja toisto (sivu 17) Valokuvien ottamiseen ja toistoon liittyvät perustoiminnot. Kameran käyttäminen: Lisätietoja valokuvauksesta (sivu 26) Voit leikitellä valotuksella ja tutkia kameran lisäasetusten tarjoamia mahdollisuuksia. Kameran käyttäminen: Lisätietoja toistosta (sivu 98) Voit lukea lisää kameran toistotoiminnosta, kuvien siirtämisestä tietokoneeseen ja valokuvien tulostamisesta. Asetukset: Kameran perusasetukset (sivu 115) Kameran perusasetukset, kuten muistikorttien alustus ja kameran kellonajan asettaminen. Asetukset: Kuvaus, toisto ja käyttäjäasetukset (sivu 124) Tässä osassa on lisätietoja käyttäjäasetuksista sekä kuvaus- ja toistovalinnoista. Muut tiedot (sivu 173) Tämä osa sisältää kameran tekniset tiedot sekä varuste- ja vianmääritystiedot. Tavaramerkkitietoja Macintosh, Mac OS ja QuickTime ovat Apple Computer, Inc:n rekisteröityjä tavaramerkkejä. Microsoft ja Windows ovat Microsoft Corporationin rekisteröityjä tavaramerkkejä. CompactFlash on SanDisk Corporationin tavaramerkki. Lexar Media on Lexar Media Corporationin tavaramerkki. Microdrive on Hitachi Global Storage Technologiesin tavaramerkki Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa. Adobe ja Acrobat ovat Adobe Systems Inc:n rekisteröityjä tavaramerkkejä. PictBridge on tavaramerkki. Kaikki muut tässä oppaassa ja muissa Nikon-tuotteesi mukana toimitetuissa julkaisuissa mainitut tavaramerkit ovat haltijoidensa tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä.

3 Johdanto Perustoiminnot Valokuvaus ja toisto Kameran käyttäminen Lisää valokuvauksesta Lisää toistosta Asetukset Kameran perusasetukset: asetusvalikko Kuvausasetukset: kuvausvalikko Toistovalinnat: toistovalikko Käyttäjäasetukset: käyttäjäasetusten-valikko Muut tiedot i

4 Turvallisuudesta Lue seuraavat turvallisuusvaroitukset kokonaan ennen tuotteen käyttöä. Näin estät tämän Nikon-tuotteen vaurioitumisen sekä itsesi tai muiden loukkaantumisen. Säilytä turvaohjeet sellaisessa paikassa, että ne ovat tuotteen kaikkien käyttäjien saatavilla. Varoitusten huomiotta jättämisen mahdolliset seuraukset on merkitty seuraavalla symbolilla: Tämä kuvake merkitsee varoituksia eli tietoja, jotka tulisi lukea ennen tämän Nikon-tuotteen käyttöä, jotta vammat voidaan estää. ii VAROITUKSET Älä katso aurinkoa etsimen läpi Auringon tai muun voimakkaan valolähteen katseleminen etsimen läpi saattaa heikentää näköä pysyvästi. Katkaise virta heti toimintahäiriön sattuessa Jos huomaat laitteesta tai verkkolaitteesta (lisävaruste) tulevan savua tai epätavallista hajua, irrota virtajohto ja akku heti. Varo palovammoja. Käytön jatkaminen voi aiheuttaa henkilövahinkoja. Kun olet irrottanut akun, vie laite tarkistettavaksi Nikonin valtuuttamaan huoltoon. Älä käytä kameraa herkästi syttyvien kaasujen lähettyvillä Älä käytä elektronisia laitteita herkästi syttyvien kaasujen lähettyvillä, koska seurauksena voi olla räjähdys tai tulipalo. Älä koskaan laita hihnaa pienen lapsen tai vauvan kaulaan Kameran laittaminen pienen lapsen tai vauvan kaulaan voi johtaa kuristumiseen. Älä pura kameraa Älä koske tuotteen sisällä oleviin osiin, sillä voit loukata itsesi. Jos tuote toimii väärin, sen saa korjata vain asiantunteva huoltoedustaja. Jos tuotteen kotelo hajoaa putoamisen tai muun onnettomuuden seurauksena, irrota virtajohto ja akku tai paristo heti ja vie tuote sitten valtuutettuun Nikon-huoltoon tarkistettavaksi. Noudata akkujen ja paristojen käytössä riittäviä varotoimenpiteitä Akut tai paristot voivat vuotaa tai räjähtää, jos niitä käsitellään väärin. Noudata seuraavia varotoimia, kun käsittelet tämän tuotteen akkuja ja paristoja: Varmista, että kamerasta on katkaistu virta, ennen kuin vaihdat akun tai pariston. Jos käytät verkkolaitetta, varmista että se on irrotettu pistorasiasta. Käytä vain tähän laitteeseen hyväksyttyjä akkuja tai paristoja. Älä käytä vanhoja ja uusia tai erityyppisiä akkuja tai paristoja sekaisin. Älä aseta akkuja tai paristoja väärin päin tai ylösalaisin. Älä aseta akkuja tai paristoja oikosulkuun tai yritä purkaa niitä. Suojaa akut ja paristot avotulelta ja voimakkaalta kuumuudelta. Älä upota akkuja tai paristoja veteen tai altista niitä vedelle. Aseta liittimen suojakansi paikalleen akun kuljettamisen ajaksi. Älä kuljeta tai säilytä akkua tai paristoa metalliesineiden, esimerkiksi kaulaketjujen tai hiuspinnien kanssa. Akut tai paristot voivat vuotaa täysin purkautuneina. Poista tyhjä akku tai paristo tuotteesta välttääksesi tuotteen vaurioitumisen. Kun akkua tai paristoa ei käytetä, kiinnitä

5 napasuoja paikalleen ja säilytä akkua tai paristoa viileässä paikassa. Akku tai paristo voi olla kuumentunut heti käytön jälkeen tai silloin, kun tuotetta on käytetty pitkään akku- tai paristovirralla. Ennen kuin poistat akun tai pariston, katkaise kamerasta virta ja anna akun tai pariston jäähtyä. Lopeta akun tai pariston käyttö heti, jos huomaat sen jotenkin muuttuneen, esimerkiksi värjäytyneen tai vääntyneen. Käytä asianmukaisia kaapeleita. Kun teet laitekytkentöjä, käytä vain Nikonin käyttötarkoitukseen toimittamia tai myymiä kaapeleita, jotta tuote on edelleen tuotesäännösten mukainen. Pidä tuotteet poissa lasten ulottuvilta Tämän ohjeen noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa henkilövahingon. CD-ROM-levyt CD-ROM-levyjä, joilla ohjelmisto ja käyttöohjeet toimitetaan, ei saa toistaa tavallisessa CD-soittimessa. CD-ROM-levyjen toistaminen CD-soittimessa voi aiheuttaa kuulovaurion tai vahingoittaa laitetta. Noudata varovaisuutta salaman käytössä Älä käytä salamavaloa niin lähellä, että salamalaite osuu henkilöön tai esineeseen. Salamalaitteen varomaton käyttö saattaa aiheuttaa palovammoja tai tulipalon. Salaman käyttö kuvattavan kohteen silmien lähellä voi heikentää näköä tilapäisesti. Lapsia kuvattaessa on oltava erityisen varovainen. Salama ei saisi olla alle metrin päässä kohteesta. Etsimen käyttö Kun säädät diopteria siten, että silmäsi on lähellä etsintä, varo, ettet pistä sormella vahingossa silmääsi. Vältä kosketusta nestekiteisiin Jos näyttö hajoaa, varo rikkoutunutta lasia. Huolehdi, ettei nestekideainetta pääse silmiin, suuhun tai iholle. N iii

6 Huomautuksia Tämän käyttöohjeen mitään osaa ei saa jäljentää, tallentaa tietojen noutojärjestelmään, siirtää tai kääntää vieraalle kielelle ilman Nikonin etukäteen myöntämää kirjallista lupaa. Nikon varaa oikeuden muuttaa näissä käyttöohjeissa olevia teknisiä tietoja tai laitteistojen ja ohjelmistojen ominaisuuksia milloin tahansa ilman ennakkoilmoitusta. Nikon ei ole vastuussa vahingoista, joita tämän laitteen käyttö voi aiheuttaa. Näiden käyttöohjeiden tiedot on pyritty saamaan mahdollisimman kattaviksi ja oikeiksi. Jos kuitenkin huomaat ohjeissa puutteita tai virheitä, pyydämme ilmoittamaan niistä paikalliselle Nikonin edustajalle (osoite toimitetaan erikseen). iv

7 Euroopan maissa käytettävä erillisen keräyksen merkintä Tämä merkintä osoittaa, että tuote on kerättävä erillään muusta jätteestä. Seuraavat ilmoitukset koskevat vain käyttäjiä Euroopan maissa: Tämä tuote on tarkoitettu kerättäväksi erikseen asianmukaisessa keräyspisteessä. Älä hävitä sitä kotitalousjätteen mukana. Lisätietoja saat myyjältä tai jätehuollosta vastaavilta paikallisilta viranomaisilta. Ilmoitus kopiointi- tai jäljentämiskiellosta Jo pelkästään skannerilla, digitaalikameralla tai muulla laitteella kopioidun tai jäljennetyn materiaalin hallussapito voi lain mukaan olla rangaistavaa. Aineistot, joiden kopioinnin tai jäljentämisen laki kieltää Älä kopioi tai jäljennä seteleitä, kolikoita, arvopapereita tai mitään obligaatioita, vaikka niissä olisi näytekappalemerkintä. Ulkomaisten seteleiden, kolikoiden tai arvopapereiden kopiointi tai jäljentäminen on kiellettyä. Käyttämättömien postimerkkien tai valtion julkaisemien postikorttien kopiointi tai jäljentäminen on kielletty ilman valtion myöntämää lupaa. Leimamerkkien tai virallisten, juridisten asiakirjojen kopiointi tai jäljentäminen on kielletty. Tiettyä kopiointia tai jäljentämistä koskevat varoitukset Lainsäädännöllä on voitu rajoittaa myös yksityisten yritysten tiettyjen dokumenttien kopiointia ja jäljentämistä, ellei yritys käytä kopioita omassa liiketoiminnallisessa käytössään. Älä myöskään kopioi valtioiden passeja, julkisten ja yksityisten yhteisöjen myöntämiä lisenssejä, henkilötodistuksia, lippuja, ruokailukuponkeja tai muita vastaavia dokumentteja. Noudata tekijänoikeuksia Tekijänoikeuksin suojatun aineiston, kuten kirjojen, musiikin, maalausten, puukaiverrusten, karttojen, piirustusten, elokuvien ja valokuvien, kopiointia ja jäljentämistä säädellään kansallisilla ja kansainvälisillä tekijänoikeuslaeilla. Älä käytä tätä tuotetta laittomien kopioiden tekemiseen tai tekijänoikeuslakien rikkomiseen. Tallennusvälineiden hävittäminen tai luovuttaminen toiselle henkilölle Kuvien poistaminen tai muistikorttien tai muiden tallennusvälineiden alustaminen ei poista täysin kuvatietoja. Joissakin tapauksissa poistetut tiedostot voidaan palauttaa pois heitetyistä tallennusvälineistä kaupallisten ohjelmistojen avulla. Tällöin on olemassa henkilökohtaisen kuvamateriaalin väärinkäytön mahdollisuus. Henkilökohtaisten tietojen suojaaminen on käyttäjän vastuulla. Poista tallennusvälineestä tiedot pysyvästi käyttämällä jotain kaupallista poisto-ohjelmaa tai alusta tallennusväline ja täytä se kuvatiedostoilla, joissa ei ole henkilökohtaisia tietoja (esimerkiksi kuvilla, joissa on vain taivasta), ennen tallennusvälineen hävittämistä tai sen luovuttamista toiselle henkilölle. Korvaa myös valkotasapainon esiasetukseksi valitut kuvat muilla kuvilla. Varo vahingoittamasta itseäsi, muita tai omaisuuttasi, jos hävität tallennusvälineen hajottamalla. v

8 Sisällys Turvallisuudesta... ii Huomautuksia... iv Johdanto... 1 Tutustuminen kameraan... 2 Ensimmäiset vaiheet... 8 Objektiivin kiinnittäminen... 8 Perusasetukset Akun lataaminen ja paikoilleen Muistikorttien asettaminen asettaminen Etsimen tarkennuksen säätäminen Perustoiminnot: Valokuvaus ja toisto Perusvalokuvaus Perustoisto Kameran käyttäminen Kameran valikoiden käyttäminen Kameran käyttäminen: Lisää valokuvauksesta Kuvaustilan valitseminen Kuvalaatu ja -koko Image Quality (Kuvalaatu) Image Size (Kuvakoko) ISO-herkkyys White Balance (Valkotasapaino) Kuvien optimointi Color Space (Väriavaruus) Tarkennus Tarkennustila Tarkennuksen lukitus Focus Area Selection Tarkennusapuvalo (Tarkennusalueen valitseminen) Hyvien tulosten saaminen Tarkennusalueen toimintatapa automaattisella tarkennuksella Focus Zone Selection (Tarkennusalan valinta) Käsintarkennus Valotus Valotuksen mittaus Valotustila Valotuksen lukitus Valotuksen korjaus Valotus ja salaman haarukointi Salamakuvaus Salaman täsmäystavat Salamakuvauksen valotuksen korjaus Yhdysrakenteisen salaman käyttäminen FV Lock (Salamavalaotuksen lukitus) Itselaukaisintila Sulautus ja päällekkäiskuvaus Ajastettu kuvaus Ei-mikroprosessoriohjatut objektiivit GPS-yksikön käyttäminen Palautus kahdella painikkeella vi

9 Kameran käyttäminen: lisää toistosta Valokuvien katselu Yhden kuvan toisto Tarkempi kuva: zoomaus Kuvatiedot Kuvien suojaaminen poistolta Usean kuvan katselu: pienoiskuvat Yksittäisten kuvien poistaminen Kuvien katselu televisiosta Liittäminen tietokoneeseen Valokuvien tulostaminen Asetukset Kameran perusasetukset: asetusvalikko Format (Alustus) LCD Brightness (Näytön kirkkaus) Mirror Lock-Up (Peilin lukitus yläasentoon) Video Mode (Videotila) World Time (Maailmanaika) Language (Kieli) Image Comment (Kuvan seloste) Auto Image Rotation (Automaattinen kuvankääntö) Recent Settings (Viimeisimmät asetukset) USB Dust Off Ref Photo (Pölynpoistotoiminnon viitekuva) Battery Info (Akun tiedot) Firmware Version (Laiteohjelmaversio) Kuvausasetukset: kuvausvalikko Shooting Menu Bank White Balance (Valkotasapaino) (Kuvausvalikon muistipaikka) Long Exp. NR (Pitkä valotusaika NR) Menu Reset High ISO NR (Valikon asetusten palauttaminen) (Suuri ISO, kohinan vähennys) Folders (Kansiot) ISO Sensitivity (ISO-herkkyys) File Naming (Tiedoston nimeäminen) Image Overlay (Kuvan sulautus) Optimize Image (Kuvan optimointi) Multiple Exposure (Päällekkäiskuvaus) Color Space (Väriavaruus) Interval Timer Shooting Image Quality (Kuvalaatu) (Ajastettu kuvaus) Image Size (Kuvakoko) Non-CPU Lens Data (Ei-mikroprosessoriohjatun objektiivin tiedot) JPEG Compression (JPEG-pakkaus) RAW Compression (RAW-pakkaus) Toistovalinnat: toistovalikko Delete (Poista) Playback Folder (Toistokansio) Slide Show (Diaesitys) Hide Image (Piilota kuva) Print Set (Tulostusmääräys) Display Mode (Näyttötila) Image Review (Kuvien katselu) After Delete (Poiston jälkeen) Rotate Tall (Kierrä pystykuvat) Käyttäjäasetukset Muut tiedot Lisävarusteet Kameran hoito Vianmääritys Liite Tekniset tiedot Hakemisto vii

10 viii Ota koekuvia Varmista kameran normaali toiminta ottamalla koekuvia, ennen kuin kuvaat tärkeissä tilaisuuksissa (esimerkiksi häissä tai matkalla). Nikon ei vastaa tuotteen toimintahäiriöiden aiheuttamista mahdollisista vahingoista tai taloudellisista tappioista. Oppimista koko elämän ajan Nikonin elinikäisen oppimisen periaatteen mukaan Nikon tarjoaa käyttäjille jatkuvaa tuotetukea ja -koulutusta. Päivitettyjä tietoja on saatavissa seuraavista sivustoista: Yhdysvalloissa: Käyttäjille Euroopassa ja Afrikassa: Käyttäjille Aasiassa, Oseaniassa ja Lähi-idässä: Sivustoista saat uutta tietoa tuotteista, vihjeitä, vastauksia usein esitettyihin kysymyksiin sekä yleisiä ohjeita digitaaliseen kuvankäsittelyyn ja valokuvaukseen. Paikallisella Nikonmyyjällä saattaa olla lisätietoja. Yhteystietoja on seuraavassa osoitteessa:

11 Johdanto Kiitos, että olet hankkinut digitaalisen Nikon D200 -järjestelmäkameran, jossa on vaihdettavat objektiivit. Tämän käyttöoppaan tarkoituksena on opastaa kuvaamaan Nikon-digitaalikameroilla. Lue tämä ohje huolellisesti ennen kameran käyttöä ja pidä ohje aina saatavilla, kun kuvaat. Tämän tuotteen julkaisuihin kuuluvat myös seuraavassa luetellut käyttöoppaat. Lue kaikki ohjeet huolellisesti, jotta kameran käyttö onnistuu parhaalla mahdollisella tavalla. Pikaopas: Pikaoppaassa neuvotaan, miten Nikon-digitaalikamera asetetaan käyttökuntoon, miten sillä otetaan ensimmäiset kuvat ja miten ne siirretään tietokoneeseen. Ohjelmiston käyttöopas (CD-levy): Ohjelmiston käyttöoppaassa on tietoa kameran mukana tulevan ohjelmiston käytöstä. Ohjelmiston käyttöoppaan tarkastelemisesta on tietoa Pikaoppaassa. Johdanto Tässä ohjeessa on käytetty seuraavia symboleja ja merkintätapoja, joiden avulla löydät helposti tarvitsemasi tiedot: Tällä symbolilla on merkitty varotoimet. Lue nämä kohdat ennen kameran käyttöä kameran vahingoittumisen estämiseksi. Tällä symbolilla on merkitty huomautukset, jotka tulee lukea ennen kameran käyttöä. Tällä symbolilla on merkitty asetukset, joita voidaan muuttaa kameran valikoiden avulla. Tällä symbolilla merkityissä kohdissa annetaan lisätietoa ja vinkkejä, jotka helpottavat kameran käyttöä. Tämä symboli tarkoittaa, että asiasta kerrotaan lisää jossakin muussa kohdassa käyttöohjetta tai Pikaoppaassa. Tällä symbolilla on merkitty asetukset, joita voidaan hienosäätää käyttäjäasetusten valikosta. Objektiivi Tässä oppaassa käytetään esimerkkinä mm:n AF-S DX f/3,5 4,5G ED -objektiivia. Objektiivin osat on kuvattu alla. Tarkennusrengas: 60 Kohdistusmerkit: 8 Polttoväliasteikko Mikroprosessoriliitännät: 176 Zoomausrengas A-M-tilan kytkin: 60 1

12 Tutustuminen kameraan Johdanto Tutustuminen kameraan Tutustu aluksi kameran säätimiin ja näytön toimintoihin. Tähän lukuun kannattaa lisätä kirjanmerkki, jotta siihen on helppo palata käyttöopasta lukiessa. Kameran runko Yhdysrakenteinen salama: 180 Varusteluisti: 76 Esiin ponnahtavan salaman painike: 78 (salaman täsmäystapa) -painike: 78 [ Salaman korjaus: 80] Salamatäsmäysliitin: 180 Kameran hihnan kiinnike: 9 10-nastainen kaukoohjausliitäntä: 182 Objektiivin vapautuspainike: 8 Tarkennustavan valitsin: 19, 51 Liittimen suojus: 106 Videoliitin: 106 DC-IN-liitin lisävarusteena saatavaa EH-6-verkkolaitetta varten: 181 USB-liitin: 108, 111 2

13 Tarkennusapuvalo: 58 [Itselaukaisimen merkkivalo: 83] [Punasilmäisyyden vähennysvalo: 77] Sivuvalitsin: 170 Kameran hihnan kiinnike: 9 Syväterävyyden tarkistuspainike: 62 FUNC.-painike: 170 Akkutilan kansi: 11 Akkutilan kannen salpa: 11 Jalustakierre Johdanto Tutustuminen kameraan QUAL (kuvan laatu/koko) -painike: 29, 32 [ (palautus) -painike: 97] Tilanvalitsimen lukituksen vapautin: 26 Laukaisin: 20 (valotustavan valinta) -painike: 62 [ (alustus) -painike: 14] Virtakytkin: 17 [Valaisimen kytkin: 5] (valotuksen korjaus) -painike: 72 [ (palautus) -painike: 97] Ohjauspaneeli: 5 WB (valkotasapaino) -painike: Tilanvalitsin: 26 ISO (ISO-herkkyys) -painike: 33 (polttotason ilmaisin): 60 3

14 Kameran runko (jatkuu) Etsimen silmäsuppilo Johdanto Tutustuminen kameraan Etsimen okulaari: 83, 90, 181 (poisto) -painike: 22, 105 [ (alustus) -painike: 14] (haarukointi) -painike: 43, 73 (toisto) -painike: 22, 98 (valikko) -painike: 24 (pienoiskuva) -painike: 102 (suojaus) -painike: 104 [? (ohje) -painike: 24] (Enter) -painike: 24 [ (toiston zoomaus) -painike: 103] Näyttö: 9, 116, 184 Diopterin säädin: 16, 181 Mittaustavan valitsin: 61 (AE/AF-lukitus) -painike: 56, 70 Päävalitsin: 170 (AF-ON) -painike: 52 Tarkennuksen valitsimen lukitus: 53 Muistikorttipaikan kansi: 14 Muistikortin merkkivalo: 14 Tarkennusalueen toimintatavan valitsin: 54 Korttipaikan kannen salpa: 14 Valintapainike Valintapainiketta käytetään kameran valikoissa liikkumiseen ja kuvatietojen näytön säätämiseen toiston aikana. Kuvan lisätietojen tuominen näyttöön Kohdistimen siirtäminen ylös Toisto ( 98) Valikoissa liikkuminen ( 24) Edellisen kuvan tuominen näyttöön Paluu edelliseen valikkoon Peruutus Seuraavan kuvan tuominen näyttöön Alivalikkoon siirtyminen Vahvista valinta 4 Kuvan lisätietojen tuominen näyttöön Kohdistimen siirtäminen alas Näytössä näkyvien kuvien määrän muuttaminen Vahvista valinta

15 Ohjauspaneeli Värilämpötilan ilmaisin Suljinaika Valotuksen korjauksen arvo...72 Salamavalon korjauksen arvo...80 ISO-herkkyys...33 Valkotasapainon hienosäätö, värilämpötila tai esiasetus Haarukointijakson kuvamäärä...73 Kuvausjaksojen määrä...91 Polttoväli (muu kuin mikroprosessoriohjattu objektiivi) Salaman täsmäystavan ilmaisin Joustavan ohjelman ilmaisin Valotustila Kelloa ei ole asetettu -ilmaisin Kuvakoko Salaman korjauksen ilmaisin Valotuksen korjauksen ilmaisin ISO-herkkyyden ilmaisin Salama-arvon (FV) lukitus Kuvalaatu Focus area (Tarkennusalue)...53 Tarkennusalueen toimintatapa Valkotasapainotila Jäljellä olevien kuvien määrä...17 Jäljellä oleva kuvamäärä ennen puskurimuistin täyttymistä...27 PC-tilan ilmaisin Valkotasapainon esiasetuksen tallennuksen ilmaisin K (näkyy, kun muistia riittää yli kuvaan) Akun ilmaisin Flash sync mode (Salaman täsmäystapa) Äänimerkin ilmaisin Aukko (f/-numero) Aukko (askelmäärä)...67, 69 Haarukointiarvo...43, 73 Kuvausjakson kuvamäärä...91 Suurin aukko (muu kuin mikroprosessoriohjattu objektiivi)...95 PC-yhteyden ilmaisin Aukon askelen ilmaisin...67, Selosteen ilmaisin Wide (Laaja) -kuvan tarkennusalueen ilmaisin Käyttäjäasetusvalikon muistipaikka Kuvausvalikon muistipaikka Haarukoinnin ilmaisin...43, Valotuksen elektroninen analogianäyttö...69 Valotuksen korjaus...72 Haarukoinnin edistymisen ilmaisin..43, 73 PC-yhteyden ilmaisin GPS-yhteyden ilmaisin Päällekkäiskuvauksen ilmaisin Ajastetun kuvauksen ilmaisin...91 Johdanto Tutustuminen kameraan Nestekidenäytön valo Valotusmittareiden ja ohjauspaneelin taustavalo syttyy, kun virtakytkintä pidetään asennossa. Näyttö näkyy silloin pimeässä. Kun virtakytkin vapautetaan, valo pysyy näytössä niin kauan, kuin kameran valotusmittarit ovat päällä tai kunnes kamera laukaistaan. 5

16 Etsimen näyttö Johdanto Tutustuminen kameraan Rajausruudukko (näkyy, kun käyttäjäasetukseksi d2 (Grid Display, Apuviivasto) valitaan On (Käytössä) Keskustapainotetun mittauksen 8 mm:n vertailuympyrä No memory card (Ei muistikorttia) -varoitus * Akun ilmaisin * Mustavalkoisen kuvauksen ilmaisin * Normal (Tavallinen) -kuvan tarkennuskehykset (tarkennusalueet)...53, 55 7 Wide (Laaja) -kuvan tarkennuskehykset (tarkennusalueet) Tarkennuksen ilmaisin Valotuksen mittaus Valotuksen (AE) lukitus Suljinaika Aukko (f/-numero) Aukko (askelmäärä)...67, Valotustila Kun akun varaus on kulunut täysin loppuun, etsimen näyttö himmenee. Etsimen näyttö palautuu normaaliksi, kun täyteen ladattu akku asetetaan paikalleen Salaman korjauksen ilmaisin Valotuksen korjauksen ilmaisin ISO-herkkyys Jäljellä olevien kuvien määrä...17 Jäljellä oleva kuvamäärä ennen puskurimuistin täyttymistä...27 Valkotasapainon esiasetuksen tallennuksen ilmaisin...40 Valotuksen korjauksen arvo...72 Salamavalon korjauksen arvo...80 PC-yhteyden ilmaisin Salaman valmiusvalo Salama-arvon (FV) lukitus Salaman täsmäystavan ilmaisin Aukon askelen ilmaisin...67, Valotuksen elektroninen analogianäyttö...69 Valotuksen korjaus Automaattisen herkkyyden ilmaisin K (näkyy, kun muistia riittää yli kuvaan)... 7 * Voidaan piilottaa käyttäjäasetuksella d3 ( 158). 6

17 Kehittynyt tähyslasin näyttö Kun kohteen tausta on kirkas, aktiivinen tarkennusalue ( 53) näkyy mustalla korostettuna. Kun kohteen tausta on tumma, aktiivinen tarkennusalue näkyy hetken korostettuna punaisella, jotta se erottuu taustasta (vaihtuvaväriset tarkennusalueet) ja valittu tarkennusalue on helppo havaita. Etsimessä on myös haluttaessa esiin saatava apuviivasto. Kun käyttäjäasetukseksi d2 (Grid Display, Apuviivasto; 158) valitaan On (Käytössä), vertailuruudukko tulee näkyviin etsimen näyttöön. Ruudukosta on apua sommiteltaessa maisemakuvia tai kun PC Nikkor -objektiivia siirretään tai kallistetaan. Tämän tyyppisen etsimen näytön ominaisuuksiin kuuluu, että valitusta tarkennusalueesta ulospäin näkyy ohuita viivoja tai että etsimen näyttö muuttuu punaiseksi tarkennusalueen valinnan yhteydessä. Nämä ilmiöt ovat normaaleja, eikä kyse ole viasta. Etsimen näyttö Etsimen tarkennusalue- ja ruudukkonäkymät (kehittynyt tähyslasin näyttö) saattavat näkyä tavallista kirkkaampina korkeissa lämpötiloissa ja tummempina alhaisissa lämpötiloissa. Tällöin ne myös reagoivat hitaammin. Etsimen muut näytöt muuttuvat usein tummemmiksi korkeissa lämpötiloissa ja reagoivat hitaammin alhaisessa lämpötilassa. Näyttöjen toiminta palautuu normaaliksi huoneen lämmössä. Johdanto Tutustuminen kameraan Suuren kapasiteetin muistikortit Kun muistikortissa on jäljellä tarpeeksi muistia vähintään tuhannen kuvan tallentamiseen nykyisillä asetuksilla, jäljellä olevien kuvien määrä ilmoitetaan tuhansina, pyöristettynä alaspäin lähimpään satalukuun (esimerkiksi jos tilaa on noin kuvalle, kuvalaskurissa näkyy 1.2 K). Kameran näyttö virran ollessa katkaistuna / Ei muistikorttia Jos kamerasta katkaistaan virta akun ja muistikortin ollessa kamerassa, jäljellä olevien kuvien määrä näkyy ohjauspaneelissa. Jos kamerassa ei ole muistikorttia, ohjauspaneelissa näkyy kuvake ja etsimessä kuvake. 7

18 Ensimmäiset vaiheet Johdanto Ensimmäiset vaiheet Objektiivin kiinnittäminen Kun objektiivi on irrotettu, on varottava, ettei kameraan pääse pölyä. 1 2 Varmista, että kameran virta on katkaistu, ja irrota objektiivin takasuojus ja kameran rungon suojus. Pidä objektiivin kohdistusmerkki linjassa kameran rungon kohdistusmerkin kanssa ja aseta objektiivi kameran bajonettiin. Varo painamasta objektiivin vapautuspainiketta ja kierrä objektiivia vastapäivään, kunnes se napsahtaa paikalleen. Kohdistusmerkit Objektiivien irrottaminen Varmista, että kameran virta on katkaistu, ennen kuin alat irrottaa tai vaihtaa objektiiveja. Irrota objektiivi pitämällä objektiivin vapautuspainiketta pohjassa ja kiertämällä objektiivia myötäpäivään. 8 Himmenninrengas Jos objektiivissa on himmenninrengas, lukitse aukko pienimpään mahdolliseen asetukseen (suurin f/-numero). Katso lisätietoja objektiivin mukana toimitetusta käyttöohjeesta.

19 Kameran hihnan kiinnitys Kiinnitä hihna kuvan osoittamalla tavalla. Näytön suojus Kameran mukana toimitetaan kirkas muovisuojus (nestekidenäytön suojus BM-6), joka pitää näytön puhtaana ja suojaa sitä, kun kameraa ei käytetä. Aseta suojus paikalleen työntämällä suojuksen yläreunassa oleva uloke kameran näytön yläpuolella olevaan vastaavaan loveen ( ). Paina sitten suojuksen alareunaa, kunnes se napsahtaa paikalleen ( ). Johdanto Ensimmäiset vaiheet Voit poistaa suojuksen pitämällä kameraa tukevalla otteella ja vetämällä suojuksen alareunaa varovasti ulospäin oikealla olevan kuvan osoittamalla tavalla. 9

20 Johdanto Ensimmäiset vaiheet Akun lataaminen ja paikoilleen asettaminen Kameran mukana toimitettava EN-EL3e-akku ei ole toimitushetkellä ladattu. Lataa akku mukana toimitettavalla MH-18a-pikalaturilla alla olevien ohjeiden mukaisesti. 1 Akun lataaminen 1.1 Liitä virtajohto laturiin ja liitä laturi pistorasiaan. 1.2 Aseta akku laturiin. CHARGE (Lataa) -merkkivalo vilkkuu akun latautuessa. Tyhjentyneen akun lataaminen täyteen kestää noin 2 tuntia 15 minuuttia. 1.3 Lataus on valmis, kun CHARGE (Lataa) -merkkivalo lakkaa vilkkumasta. Poista akku laturista ja irrota laturi pistorasiasta. 10 Akku ja laturi Noudata tämän oppaan sivuilla ii iii ja annettuja varoituksia ja varotoimenpiteitä sekä akun valmistajan antamia varoituksia ja ohjeita. Käytä vain EN-EL3e-akkuja. D200- kamera ei ole yhteensopiva D100- ja D50-kameroihin tai D70-sarjan kameroihin sopivien EN-EL3- tai EN-EL3a-akkujen kanssa eikä MS-D70 CR2 -paristopitimen kanssa. Älä käytä akkua, jos käyttöympäristön lämpötila on alle 0 C tai yli 40 C. Latauksen aikana lämpötilan tulee olla noin 5 35 C. Saat parhaan tuloksen lataamalla akut vähintään noin 20 C:n lämpötilassa. Huomaa, että akku voi kuumeta käytössä. Anna sen jäähtyä ennen lataamista. Ohjeiden laiminlyönti voi vahingoittaa akkua, heikentää sen suorituskykyä tai estää sen normaalin latautumisen. Akkujen kapasiteetti laskee alhaisessa lämpötilassa. Tämä näkyy akun varaustason näytössä; alhaisessa lämpötilassa juuri ladatun akun varaus saattaa näyttää osittain purkautuneelta. Battery Info (Akkuun liittyvät tiedot) -näytössä näkyvä akun varaus saattaa olla alle 5 C: een lämpötilassa väliaikaisesti tavallista pienempi. Näyttöjen toiminta palautuu normaaliksi lämpötilan noustessa vähintään 20 C:seen.

21 2 Aseta akku paikalleen 2.1 Varmista, että kameran virta on katkaistu, ja avaa akkutilan kansi. 2.2 Aseta täyteen ladattu akku paikoilleen kuvan osoittamalla tavalla. Sulje akkutilan kansi. Johdanto Ensimmäiset vaiheet Ladattava litiumioniakku EN-EL3e EN-EL3e-akut jakavat tietoja yhteensopiville laitteille. Tällöin akun lataustila näkyy kuutena tasona ohjauspaneelissa ja prosenttilukuna asetusvalikon Battery Info (Akkuun liittyvät tiedot) -näytössä ( 123). Siinä näkyvät myös akkujen kesto ja edellisen latauksen jälkeen otettujen kuvien määrä. Käytä vain Nikon-merkkisiä elektronisia lisälaitteita Nikon kamerat on suunniteltu vaativien standardien mukaan, ja ne sisältävät monimutkaista elektroniikkaa. Vain Nikonin hyväksymät Nikon-merkkiset elektroniset lisälaitteet ja -tarvikkeet (esimerkiksi objektiivit, salamalaitteet, akkulaturit, akut ja verkkolaitteet) on suunniteltu ja testattu niin, että ne sopivat varmasti yhteen kameran elektroniikkapiirin kanssa. MUIDEN KUIN NIKON-MERKKISTEN SÄHKÖKÄYTTÖISTEN LISÄVARUSTEIDEN KÄYT- TÖ VOI VAURIOITTAA KAMERAA JA MITÄTÖIDÄ NIKONIN TAKUUN. Muiden valmistajien litiumioniakut, joissa ei ole Nikonin hologrammia, voivat haitata kameran normaalia toimintaa, ja aiheuttaa akkujen ylikuumentumista, syttymistä, halkeamista tai vuotamista. Lisätietoja Nikon-merkkisistä lisävarusteista saat lähimmältä valtuutetulta Nikon-jälleenmyyjältä. Akun irrottaminen Katkaise kamerasta virta ennen akun irrottamista. Aseta suojakansi paikalleen, kun akku ei ole käytössä. 11

22 Johdanto Ensimmäiset vaiheet Perusasetukset Asetusvalikon kielivaihtoehto on automaattisesti valittuna, kun valikot tulevat ensimmäisen kerran näkyviin. Valitse kieli ja määritä kellonaika ja päivämäärä. 1 Kytke kameraan virta ja paina 3 -painiketta. 2 4 Avaa kielivalikko. 5 Valitse kieli. 6 Palaa asetusvalikkoon. 7 Valitse World Time (Maailmanaika). 8 Tuo näyttöön vaihtoehdot. 9 Valitse Time zone (Aikavyöhyke). Tuo näyttöön maailman aikavyöhykkeiden kartta Valitse paikallinen aikavyöhyke. * Palaa WORLD TIME -valikkoon. * UTC-kentässä näkyy valitun aikavyöhykkeen ja Coordinated Universal Time (UTC) -aikavyöhykkeen välinen ero tunteina.

23 11 12 Valitse Date (Päivämäärä). Jos paikallisella aikavyöhykkeellä on käytössä kesäaika, valitse Daylight Saving Time (Kesäaika) ja paina valintapainiketta oikealle. Valitse vaihtoehto On (Käytössä) painamalla valintapainiketta alaspäin. Paina sitten valintapainiketta oikealle. Kellonaika siirtyy automaattisesti yhdellä tunnilla eteenpäin. Valitse vaihtoehto painamalla valintapainiketta vasemmalle tai oikealle. Muuta koh- 13 taa painamalla valintapainiketta ylös- tai alaspäin Tuo näyttöön DATE-valikko. Johdanto Ensimmäiset vaiheet 16 Palaa WORLD TIME -valikkoon. Valitse Date Format (Päivämäärän muoto) Tuo näyttöön vaihtoehdot. 19 Valitse päivämäärän esitysmuoto. Palaa WORLD TIME -valikkoon. Palaa asetusvalikkoon. Kameran valikoiden käyttäminen Kielivaihtoehto on automaattisesti valittuna, kun valikot tulevat ensimmäisen kerran näkyviin. Lisätietoja valikoiden normaalista toiminnasta on kohdassa Valikoiden käyttäminen ( 24 25). 13

24 Johdanto Ensimmäiset vaiheet Muistikorttien asettaminen Valokuvat tallennetaan CF (CompactFlash) -muistikorteille (saatavana erikseen). 1 Aseta muistikortti 1.1 Katkaise kamerasta virta ennen muistikorttien poistamista tai niiden asettamista paikalleen. Aukaise kannen lukitus ( ) ja avaa ( ) korttipaikan kansi. 1.2 Aseta kortti kuvassa oikealla esitetyllä tavalla. Poistopainike ponnahtaa ylös ja korttipaikan merkkivalo syttyy noin sekunnin ajaksi. Sulje muistikorttipaikan kansi 1 Edessä 2 2 Muistikorttien asettaminen Varmista, että muistikortti on kuvan osoittamassa asennossa. Jos yrität asettaa kortit ylösalaisin tai väärin päin, kamera tai kortti voi vahingoittua. Älä käytä voimaa. Asetussuunta Liittimet Edessä Alusta muistikortti Muistikortin alustaminen tuhoaa pysyvästi kaikki kortin sisältämät valokuvat ja muut mahdolliset tiedot. Varmista, että haluamasi tiedot on kopioitu muuhun tallennuslaitteeseen ennen kortin alustusta Kytke kameraan virta ja paina - Paina -painikkeita uudelleen. * Älä ( - ja -)-painiketta samanaikaisesti katkaise kamerasta virtaa äläkä irrota noin kahden sekunnin ajan, kunnes ohjauspaneelissa ja etsimessä vilkkuu. akkua tai muistikorttia, ennen kuin alustus on valmis ja ohjauspaneelissa näkyy jäljellä olevien kuvien määrä. * Paina jotakin muuta painiketta, jos haluat poistua alustamatta muistikorttia. 14

25 Muistikortin poistaminen 1 Varmista, ettei muistikortin merkkivalo pala. 2 Katkaise kamerasta virta ja avaa muistikorttipaikan kansi. 3 Paina poistopainiketta, jotta kortti tulee osittain ulos ( ). Sitten voit poistaa kortin käsin ( ). Kun painat poistopainiketta, varo painamasta muistikorttia. Ohjeen laiminlyönti voi vaurioittaa kameraa tai korttia. Kuvat Ohjauspaneelissa ja etsimessä näkyvät ilmaisimet, jotka liittyvät oheiseen tekstiin, näkyvät mustina kaikissa tämän oppaan kuvissa. Ilmaisimet, joita tekstissä ei mainita, näkyvät harmaina. 1 2 Johdanto Ensimmäiset vaiheet 15

26 Johdanto Ensimmäiset vaiheet Etsimen tarkennuksen säätäminen Kuvat rajataan etsimessä. Varmista ennen kuvan ottamista, että etsimen näyttö on tarkennettu. 1 2 Irrota objektiivin suojus ja kytke virta kameraan. Kierrä diopterin säädintä, kunnes tarkennuskohdistimet näkyvät terävinä, kun laukaisin painetaan puoliväliin. Kun säädät diopteria siten, että silmäsi on lähellä etsintä, varo, ettet osu sormella tai sormenkynnellä silmääsi. Tarkennuskehykset 16 Auto Meter Off (Automaattisen mittauksen aikakatkaisu) Jos kameran toimintoja ei käytetä kuuteen sekuntiin (automaattisen mittauksen aikakatkaisu), oletusasetusten mukaan etsinnäyttö sekä ohjauspaneelin himmenninaukon ja suljinajan ilmaisimet sammuvat virran säästämiseksi. Näyttö kytkeytyy päälle, kun laukaisin painetaan puoliväliin.

27 Perusvalokuvaus Perustoiminnot: Valokuvaus ja toisto Tässä osassa kerrotaan kuvien ottamisesta oletusasetuksia käyttämällä. 1 Kytke kameraan virta 1.1 Irrota objektiivin suojus ja kytke virta kameraan. Ohjauspaneeli aktivoituu, ja etsimen näyttöön syttyy valo. Näyttö on pois päältä kuvauksen aikana. 1.2 Tarkista akun varaustaso etsimestä tai ohjauspaneelista. Ohjauspaneeli Etsin Kuvaus Akku täyteen ladattu. Akun varaus on osittain purkautunut. Akun varaus vähissä. Valmistaudu ottamaan käyttöön täyteen ladattu vara-akku. Laukaisin lukkiutunut. Vaihda (vilkkuu) (vilkkuu) akku. Akun varaustaso ei näy, jos kamerassa on käytössä lisävarusteena saatava verkkolaite. 1.3 Ohjauspaneelista ja etsimen kuvalaskurista näkyy, kuinka monta kuvaa muistikortille voidaan tallentaa. Tarkista jäljellä olevien kuvien määrä. Perustoiminnot Perusvalokuvaus Jos muisti ei riitä kuvien tallentamiseen nykyisillä asetuksilla, näyttö vilkkuu, kuten oikealla olevassa kuvassa. Uusia kuvia ei voi ottaa, ennen kuin muistikortti on vaihdettu tai aikaisempia kuvia on poistettu. 17

28 2 Säädä kameran asetukset Tässä ohjeessa kerrotaan valokuvien ottamisesta seuraavassa taulukossa olevia oletusasetuksia ja G- tai D-tyypin objektiivia käyttäen. Lisätietoja oletusasetusten muuttamisesta on käyttöoppaan osassa Kameran käyttäminen. Ohjauspaneeli Etsin Perustoiminnot Perusvalokuvaus Valotustila Kuvakoko Kuvalaatu Valkotasapaino Focus area (Tarkennusalue) ISO-herkkyys Vaihtoehto Oletusasetus Kuvaus NORM Kuvalaadun ja tiedoston koon välinen tasapaino sopii erinomaisesti tuokiokuviin Kuvalaatu (JPEG Normal) L Kuvakoko Kuvakoko on pikseliä. 32 (Suuri) ISO-herkkyys (vastaa tavallisen kameran 33 ISO-herkkyys 100 fi lmiherkkyyttä) on asetettu vastaamaan 34 noin arvoa ISO 100. Valkotasapaino Valotustila Tarkennusalue A (Automaattinen) (Ohjelmoitu automatiikka) Keskimmäinen alue Valkotasapaino on säädetty tuottamaan luonnolliset värit useimmissa valaistusolosuhteissa. Sisäinen valotusohjelma säätää automaattisesti suljinajan ja aukon koon parhaaksi mahdolliseksi useimmissa tilanteissa. Kamera tarkentaa keskimmäisellä tarkennusalueella olevaan kohteeseen Paina tilanvalitsimen lukituksen vapautuspainiketta ( ) ja kierrä tilanvalitsin ( ) kohtaan S (yksittäiskuvaus). Tällä asetuksella kamera ottaa yhden kuvan joka kerta, kun laukaisinta painetaan Kierrä tarkennusalueen toimintatavan valitsinta, kunnes se napsahtaa kohtaan (yhden alueen tarkennus). Tällä asetuksella kamera tarkentaa käyttäjän valitsemalla tarkennusalueella olevaan kohteeseen.

29 2.3 Kierrä tarkennusalueen toimintatavan valitsinta, kunnes se napsahtaa kohtaan S (kertatarkennus). Tällä asetuksella kamera tarkentaa automaattisesti, kun laukaisin painetaan puoliväliin. Kuvia voidaan ottaa vain, kun kamera on tarkentunut kohteeseen Kierrä mittaustavan valitsin kohtaan (matriisimittaus). Matriisimittaus määrittää valotuksen kuvan kaikista osista saatavien tietojen perusteella ja takaa siten optimaaliset tulokset koko kuvalle. Etsimessä näkyy -kuvake. Rajaa kuva 3.1 Pidä kameraa kuvan mukaisesti. Oikea ote kamerasta Tartu kädensijaan oikealla kädellä ja tue kameran runkoa tai objektiivia vasemmalla kädellä. Tue kyynärpäitä kevyesti vartaloosi. Seiso toinen jalka puoli askelta toisen edessä ja pidä ylävartalosi liikkumattomana. Perustoiminnot Perusvalokuvaus 3.2 Rajaa kuva etsimessä siten, että pääkohde sijoittuu keskimmäiselle tarkennusalueelle. Tarkennusalue 19

30 Perustoiminnot Perusvalokuvaus 4 Tarkennus Tarkenna painamalla laukaisin puoliväliin. Jos kamera pystyy tarkentamaan keskimmäisellä tarkennusalueella olevaan kohteeseen, kuuluu äänimerkki ja tarkentumisen ilmaisin ( ) näkyy etsimessä (jos tarkentumisen ilmaisin vilkkuu, kamera ei ole pystynyt tarkentamaan automaattisesti). Tarkennus pysyy lukittuna, kun laukaisinta pidetään puoliväliin painettuna. Jos kohde on tumma, tarkennusta helpottava tarkennusapuvalo voi syttyä. 5 Tarkista valotus Valotustilassa P (ohjelmoitu automatiikka) kamera asettaa suljinajan ja aukon automaattisesti, kun laukaisin painetaan puoliväliin. Tarkista suljinajan ja aukon ilmaisimet etsimestä ennen kuvausta. Jos kuvasta uhkaa tulla ali- tai ylivalottunut nykyisillä asetuksilla, jompikumpi seuraavista ilmaisimista tulee näkyviin. Ilmaisin Kuvaus Kuva ylivalottuu. Käytä lisävarusteena saatavaa harmaasuodatinta (ND). Kuva alivalottuu. Käytä salamaa tai lisää ISO-herkkyyttä. Laukaisin Kamerassa on kaksivaiheinen laukaisin. Kamera tarkentaa, kun laukaisin painetaan puoliväliin. Tarkennus lukkiutuu siihen asti, kunnes painike vapautetaan. Kuva otetaan painamalla laukaisin pohjaan. 20 Lukitse tarkennus Ota valokuva

31 6 Ota valokuva Laukaise kamera ja tallenna kuva painamalla laukaisin rauhallisesti pohjaan. Korttipaikan kannen vieressä oleva merkkivalo syttyy. Älä poista muistikorttia tai poista tai irrota virtalähdettä, ennen kuin lamppu on sammunut ja tallennus on valmis. Perustoiminnot Perusvalokuvaus 21

32 Perustoisto Voit katsella valokuvia painamalla -painiketta. Viimeisin valokuva tulee näkyviin näyttöön. Muut kuvat saadaan näkyviin painamalla valintapainiketta vasemmalle tai oikealle. Perustoiminnot Perustoisto Toisto päättyy ja kamera palautuu kuvaustilaan, kun laukaisin painetaan puoliväliin. Tarpeettomien kuvien poistaminen Näytössä näkyvä valokuva voidaan poistaa painamalla -painiketta. Näkyviin tulee vahvistusikkuna. Kun painat -painiketta uudelleen, kuva poistetaan ja toisto jatkuu. Voit poistua kuvaa poistamatta painamalla -painiketta tai painamalla laukaisimen puoliväliin. 22

33 Kameran käyttäminen Tässä osiossa jatketaan siitä, mihin Perustoiminnot-osiossa jäätiin, ja tutustutaan kehittyneempiin kuvaus- ja toistomahdollisuuksiin. Valikoiden käyttäminen Kameran valikoiden käyttäminen: 24 Valokuvien ottaminen sarjoina Kuvaustilan valitseminen: 26 Suljinviiveen lyhentäminen Kuvalaadun ja kuvan koon säätäminen Kuvalaatu ja -koko: 28 ISO-herkkyyden lisääminen huonossa valaistuksessa ISO-herkkyys: 33 Luonnollisten värien toistaminen Valkotasapaino: 35 Valokuvien ottaminen epätavallisissa valaistusolosuhteissa Terävyyden, kontrastin, värien toiston, kylläisyyden ja värien mukauttaminen Kuvien optimointi: 45 Väriavaruuden valitseminen Väriavaruus: 50 Liikkuvan kohteen kuvaaminen tai tarkentaminen Tarkennus: 51 käsin Kameran asettaminen valitsemaan suljinajan ja aukon Liikkeen pysäyttäminen tai liike-epäterävyyden luominen Syväterävyyden säätäminen Valotustapa P (ohjelmoitu automatiikka): 63 Valotustapa S (suljinajan esivalinta-automatiikka): 64 Valotustapa A (aukon esivalinta-automatiikka): 66 Suljinajan ja aukon valitseminen käsin Valotustapa M (käsisäätö): 68 Kuvien kirkkauden tai tummuuden säätäminen Valotuksen korjaaminen: 72 tai kontrastin tehostaminen Yhdysrakenteisen salaman käyttäminen Salamavalokuvaus: 76 Kuvien ottaminen itselaukaisimella Itselaukaisintila: 83 Valokuvien kuvaaminen päällekkäin Sulautus/päällekkäiskuvaus: 84 Valokuvien ottaminen määrätyin välein Ajastettu kuvaus: 89 Muun kuin mikroprosessoriohjatun objektiivin käyttäminen Muut kuin mikroprosessoriohjatut objektiivit: 93 GPS-tietojen tallentaminen valokuvien mukana GPS-yksikön käyttäminen: 96 Valokuvien katseleminen Valokuvien katselu: 98 Kameran käyttäminen 23

34 Kameran valikoiden käyttäminen Kameran käyttäminen Kameran valikoiden käyttäminen Useimpia kuvaus-, toisto- ja asetusvalikon vaihtoehtoja voidaan säätää kameran valikoiden kautta. Valikot saa näkyviin painamalla -painiketta. Voit valita toisto-, kuvaus-, käyttäjäasetus- ja asetusvalikoista (lisätietoja alla) Viimeisimpien asetusten tarkasteleminen Jos näyttöön tulee?-symboli, valikon vaihtoehdosta saa näyttöön ohjeen painamalla -painiketta. Valikko Jos nykyisessä valikossa on lisää vaihtoehtoja, näyttöön tulee selauspainike. Kuvake osoittaa kunkin vaihtoehdon osalta, mikä on nykyinen asetus. Nykyinen valikon kohta on korostettu. Kuvaus Playback (Toisto) Toiston asetusten säädöt ja kuvien hallinta ( 133). Shooting (Kuvaus) Kuvausasetusten säätäminen ( 124). Custom Settings Omien asetusten säätäminen ( 143). (Käyttäjäasetukset) Set Up (Asetukset) Muistikorttien alustus ja kameran perusasetusten muuttaminen ( 115). Recent Settings Luettelossa kuvaus- ja käyttäjäasetusten valikoiden neljätoista viimeksi valittua kohtaa. (Viimeisimmät asetukset) Valintapainiketta käytetään kameran valikoissa liikkumiseen. Kohdistimen siirtäminen ylös Luvun suurentaminen Paluu edelliseen valikkoon Peruutus (voidaan tehdä myös -painikkeella) Kohdistimen siirtäminen alas Luvun pienentäminen Alivalikkoon siirtyminen Valitseminen (voit valita myös -painiketta tai valintapainikkeen keskikohtaa painamalla) Valitseminen (sama kuin -painike) 24 Ohje Saat lisätietoja valikon vaihtoehdoista painamalla -painiketta. Näyttöön tulee valittuna olevan vaihtoehdon tai valikon kuvaus. Selaa näyttöä painamalla -painiketta, samalla kun painat valintapainiketta ylös- tai alaspäin. Viimeisimpien asetusten lukitseminen ja poistaminen Voit asetusvalikon ( 119) Recent Settings (Viimeisimmät asetukset) -vaihtoehdon avulla poistaa kaikki kohteet Recent Settings -valikosta tai lukita valikon nykyiset asetukset luomalla mukautetun valikon kuvausvalikon ja käyttäjäasetusten valikon vaihtoehdoista.

35 Valikon asetusten muuttaminen: Valikoiden näyttäminen Valitse käytössä olevan valikon kuvake Valitse valikko Siirrä kohdistin valittuun valikkoon Tuo näyttöön vaihtoehdot Vahvista valinta 5 7 Valitse valikon kohta Valitse vaihtoehto Harmaana näkyvät valikon kohdat eivät ole käytettävissä. Muistikortteja alustettaessa tai muissa tilanteissa, joissa vaaditaan käyttäjän vahvistus, valinta voidaan tehdä painamalla valintapainikkeen keskikohtaa tai -painiketta. Näyttöön tulee tästä ilmoitus. Kameran käyttäminen Kameran valikoiden käyttäminen Valikoiden sulkeminen Voit sulkea valikot ja palata kuvaustilaan painamalla laukaisimen puoliväliin. Voit myös valita valikon kuvakkeen painamalla kerran -painiketta ja poistua kuvaustilaan painamalla painiketta toisen kerran. 25

36 Kameran käyttäminen: Lisää valokuvauksesta Kuvaustilan valitseminen Kuvaustila määrittää tavan, jolla kamera ottaa kuvia: yhden kerrallaan, jatkuvana sarjana, tietyllä aikaviiveellä tai peili yläasennossa, mikä nopeuttaa laukaisua ja vähentää tärinää. Kameran käyttäminen Kuvaustilan valitseminen Tila S Yksi kuva CL Hidas sarjakuvaus Kuvaus Kamera ottaa yhden kuvan joka kerta, kun laukaisinta painetaan. Merkkivalo palaa, kun kuva tallentuu. Seuraava kuva voidaan ottaa heti, jos puskurimuistissa on riittävästi tilaa. Kamera kuvaa 1 4 kuvaa sekunnissa, kun laukaisinta pidetään painettuna. * Kuvausnopeus voidaan valita käyttäjäasetuksella d4 (Shooting Speed (Kuvausnopeus); 158). CH Kamera kuvaa enintään viisi kuvaa sekunnissa, kun laukaisinta pidetään painettuna. * Käytä liikkuvien kohteiden kuvaamiseen tai vaihtuvien ilmeiden Nopea sarjakuvaus tallentamiseen muotokuvissa. Itselaukaisinta voi käyttää omakuvien ottamiseen tai vähentämään kameran Itselaukaisin tärähtämisen aiheuttamaa epätarkkuutta ( 83). Voit nostaa peilin painamalla laukaisinta kerran ja ottaa valokuvan painamalla laukaisinta toisen kerran (suljin laukeaa automaattisesti, jos laukaisinta ei paineta 30 sekunnin kuluessa peilin nostamisesta). Peili laskeutuu alas, kun MUP laukaisinta on painettu. Jos valitset tämän tilan, voit minimoida kameran Peili ylhäällä heilahdukset tilanteissa, joissa pienikin kameran liikahdus voi tehdä valokuvista epätarkkoja. Huomaa, että automaattista tarkennusta, mittausta ja rajausta ei voi tarkistaa etsimestä, kun peili on nostettuna. * Keskimääräinen nopeus jatkuvalla tarkennuksella, valotuksen käsisäädöllä tai suljinajan esivalinta-automatiikalla, kun suljinaika on 1/250 s tai lyhyempi ja kun puskuriin jää muistia. Kuvaustapa valitaan painamalla tilanvalitsimen lukituksen vapautuspainiketta ja kiertämällä tilanvalitsin haluttuun asentoon. 26

37 Puskurin koko Nykyisillä asetuksilla puskurimuistiin mahtuvien kuvien määrä näkyy etsimen ja ohjauspaneelin kuvalaskurissa, kun laukaisinta painetaan (JPEG Fine-, JPEG Normal- ja JPEG Basic -kuvanlaaduilla näytössä näkyy luku 25, kun puskurissa on tilaa vähintään 25 kuvalle). Luku päivittyy sitä mukaa kuin valokuvat siirtyvät muistikortille ja puskurimuistiin tulee lisää tilaa. Jos näytössä on 0, puskurimuisti on täynnä ja kuvaaminen hidastuu. Kuvien automaattinen kääntäminen ( 119) Sarjakuvaustilassa ensimmäisen kuvan yhteydessä tallennettu kuvasuunta on sama kaikissa yhden sarjan aikana otetuissa kuvissa, vaikka kameran asentoa vaihdettaisiinkin kuvauksen aikana. Puskurimuisti Kamerassa on tilapäistä tallennusta varten muistipuskuri, jonka ansiosta kuvaus voi jatkua samalla kun valokuvia tallennetaan muistikortille. Kun puskuri on täynnä, sulkija poistuu käytöstä, kunnes muistikortille on siirretty niin paljon tietoja, että puskurissa on tilaa uudelle valokuvalle. Jatkuvassa kuvaustilassa kuvaus jatkuu enintään 100 kuvaan asti niin kauan kuin laukaisinta painetaan, vaikkakin kuvataajuus laskee, kun puskuri on täynnä. Kun kuvat tallentuvat muistikortille, korttipaikan vieressä oleva merkkivalo palaa. Puskurin sisältämän kuvamäärän mukaan tallennus voi kestää muutamasta sekunnista muutamaan minuuttiin. Älä poista muistikorttia tai poista tai irrota virtalähdettä, ennen kuin merkkivalo on sammunut. Jos kameran virta katkaistaan, kun puskurissa on tietoa, virta ei katkea, ennen kuin kaikki kuvat ovat tallentuneet. Voit katkaista virran kamerasta tallentamatta puskurissa olevia kuvia painamalla -painiketta samalla kun katkaiset virran (pidä -painiketta painettuna vähintään sekunnin katkaistuasi virran). Jos akku tyhjenee, kun puskurissa on kuvia, laukaisin lukkiutuu ja kuvat siirtyvät muistikortille. Keskimääräinen aika, joka kuluu koko puskurin tietojen kirjoittamiseen 1 gigatavun San- Disk SDCFX (Extreme III) -kortille, on seuraava (ISO-herkkyys asetettu ISO 100:aa vastaavaan asetukseen): Pakkaamaton NEF (RAW)+JPEG Basic (suuri) 50 s (19 kuvaa) Pakkamaton NEF (RAW) 50 s (22 kuvaa) JPEG Fine (suuri) 35 s (37 kuvaa) Ohjauspaneelissa ja etsimessä näkyvä puskurin koko on vain arvio. Pakattujen kuvatiedostojen koko vaihtelee tallennetun aiheen mukaan, joten tallennettavissa olevien kuvien määrä vaihtelee. Lisätietoja on Liitteessä ( 196). Kameran käyttäminen Kuvaustilan valitseminen 27

38 Kuvalaatu ja -koko Sekä kuvalaatu että kuvakoko vaikuttavat siihen, kuinka paljon tilaa kukin kuva vie muistikortilla. Image Quality (Kuvalaatu) Kamera tukee seuraavia kuvalaadun asetuksia (lueteltu laskevassa järjestyksessä kuvalaadun ja tiedostokoon mukaan): Kameran käyttäminen Kuvalaatu ja -koko Tila Kuvaus Kuvakennon 12-bittiset RAW-tiedot tallentuvat suoraan muistikortille NEF NEF (RAW) (Nikon Electronic Format) -muodossa. JPEG Fine Kuvat tallennetaan JPEG-muodossa; pakkaussuhde on noin 1 : 4. * JPEG Normal Kuvat tallennetaan JPEG-muodossa; pakkaussuhde on noin 1 : 8. * JPEG Basic Kuvat tallennetaan JPEG-muodossa; pakkaussuhde on noin 1 : 16. * NEF (RAW) + Tallentaa kaksi kuvaa: yhden NEF (RAW) -kuvan ja yhden Fine (Hieno) JPEG Fine -laatuisen JPEG-kuvan. NEF (RAW) + Kamera tallentaa kaksi kuvaa: yhden NEF (RAW) -kuvan ja yhden Normal JPEG Normal (Normaali) -laatuisen JPEG-kuvan. NEF (RAW) + Kamera tallentaa kaksi kuvaa: yhden NEF (RAW) -kuvan ja yhden Basic JPEG Basic (Perus) -laatuisen JPEG-kuvan. * JPEG Compression (JPEG-pakkaus) -asetukseksi on valittu Size Priority (Pieni koko) ( 30). Kuvalaatu voidaan asettaa kuvausvalikon vaihtoehdolla Image Quality (Kuvalaatu) tai painamalla QUAL-painiketta ja kiertämällä päävalitsinta. Pakkauksen hallinnassa voi käyttää seuraavia kahta vaihtoehtoa: NEF (RAW) -kuvissa RAW compression (RAW-pakkaus) -vaihtoehtoa ( 31) ja JPEG-kuvissa JPEG compression (JPEG-pakkaus) -vaihtoehtoa ( 30). 28 NEF (RAW)/ NEF + JPEG NEF (RAW) -kuvia voi katsella tietokoneella vain kameran mukana toimitetun ohjelmiston avulla tai Nikon Capture 4 -ohjelmiston versiolla 4.4 tai uudemmalla versiolla (saatavana erikseen 182). Kun asetuksella NEF (RAW) + JPEG Fine, NEF (RAW) + JPEG Normal tai NEF (RAW) + JPEG Basic otettuja kuvia katsellaan kamerassa, vain JPEG-kuvat tulevat näkyviin. Kun näillä asetuksilla otetut kuvat poistetaan, sekä NEF- että JPEG-kuvat poistuvat. Valkotasapainon haarukointia ei voi käyttää otettaessa NEF (RAW) -kuvia. NEF (RAW) -asetuksen valitseminen kuvalaaduksi peruuttaa valkotasapainon haarukoinnin. Kuvalaatu, kuvakoko ja tiedoston koko Liitteessä on lisätietoja muistikortille tallennettavien kuvien määrästä ( 196).

39 Image Quality (Kuvalaatu) -valikko 1 Valitse kuvausvalikon Image Quality (Kuvalaatu) -vaihtoehto ja paina valintapainiketta oikealle. 2 Valitse haluamasi vaihtoehto ja paina valintapainiketta oikealle. Kuvausvalikko tulee näkyviin. QUAL-painike Paina QUAL-painiketta ja kierrä päävalitsinta, kunnes haluamasi asetus tulee näkyviin ohjauspaneeliin (huomaa, että RAW Compression (RAW-pakkaus)- ja JPEG Compression (JPEG-pakkaus) -vaihtoehtoja voi säätää vain kuvausvalikosta). RAW FINE NORM BASIC RAW BASIC RAW NORM RAW FINE Kameran käyttäminen Kuvalaatu ja -koko Tiedostonimet Kuvat tallennetaan kuvatiedostoina, joiden nimet ovat muotoa DSC_nnnn.xxx. Siinä nnnn on nelinumeroinen luku , joka määräytyy automaattisesti nousevassa järjestyksessä, ja xxx on jokin seuraavista kolmikirjaimisista tunnuksista: NEF tarkoittaa NEF-kuvia, JPG tarkoittaa JPEG-kuvia ja NDF Dust Off ref photo (Pölynpoistotoiminnon viite) -kuvia ( ). Asetuksella NEF+JPEG tallennettujen NEF- ja JPEG-tiedostojen nimet ovat tiedostotunnisteita lukuun ottamatta samat. Color Space (Väriavaruus) -asetuksella AdobeRGB ( 50) tallennettujen kuvien nimet alkavat alaviivalla, esimerkiksi _DSC0001.JPG. Tiedostonimen DSC-osaa voi muuttaa kuvausvalikon File Naming (Tiedoston nimeäminen) -vaihtoehdolla ( 129). 29

40 JPEG Compression (JPEG-pakkaus) -valikko JPEG-pakkausvalikossa on seuraavat JPG-kuvien käsittelyn vaihtoehdot: Tila Size Priority (Pieni koko) (oletusasetus) Optimal Quality (Paras laatu) Kuvaus Kuvat pakataan niin, että tiedostokoot pysyvät suhteellisen samanlaisina. Laatu vaihtelee tallennetun aiheen mukaan. Paras mahdollinen kuvalaatu. Tiedostokoko vaihtelee tallennetun aiheen mukaan. Kameran käyttäminen Kuvalaatu ja -koko Näiden vaihtoehtojen vaikutukset tulevat parhaiten esille, kun aiheessa on paljon yksityiskohtia tai kun käytetään suurta ISO-herkkyyttä ( 33), BASIC-laatuisia JPEG-kuvia tai voimakasta terävöitystä ( 46). 1 2 Valitse kuvausvalikon JPEG Compression (JPEG-pakkaus) -vaihtoehto ja paina valintapainiketta oikealle. Valitse haluamasi vaihtoehto ja paina valintapainiketta oikealle. Kuvausvalikko tulee näkyviin. Valittua vaihtoehtoa käytetään kaikkiin seuraaviin JPEG-laatuisiin kuviin. 30

41 RAW compression (RAW-pakkaus) -valikko NEF (RAW) -kuville on käytettävissä seuraavat vaihtoehdot: Tila NEF (RAW) (oletusasetus) Comp. NEF (RAW) 1 NEF-kuvia ei pakata. Kuvaus NEF-kuvat pakataan noin prosenttia, kuvalaatu laskee vain hieman. Tallennusaika on lyhyempi. Valitse kuvausvalikon RAW Compression (RAWpakkaus) -vaihtoehto ja paina valintapainiketta oikealle. 2 Valitse haluamasi vaihtoehto ja paina valintapainiketta oikealle. Kuvausvalikko tulee näkyviin. Valittua vaihtoehtoa käytetään kaikkiin seuraaviin NEF (RAW) -kuviin. Kameran käyttäminen Kuvalaatu ja -koko 31

42 Image Size (Kuvakoko) Kuvakoko mitataan pikseleinä. Pienet koot tuottavat pieniä tiedostoja, joita on helppo lähettää sähköpostitse tai siirtää Web-sivuille. Mitä suurempi kuva on, sitä suuremmassa koossa se voidaan tulostaa ilman selvää rakeisuutta kuvassa. Valitse kuvakoko muistikortilla olevan vapaan tilan ja kuvan käyttötarkoituksen mukaan. Kameran käyttäminen Kuvalaatu ja -koko Kuvakoko Koko (pikseleinä) 200 dpi Arvioitu koko tulostustarkkuudella Large ( /10.0 M) ,2 32,9 cm Medium ( /5.6 M) ,8 24,7 cm Small ( /2.5 M) ,6 16,5 cm Kuvakoko voidaan asettaa kuvausvalikon kohdasta Image Size (Kuvakoko) tai painamalla QUAL-painiketta ja kiertämällä sivuvalitsinta. Huomaa, että valittu asetus ei vaikuta NEF (RAW) -kuvien kokoon. Kun NEF-kuvia tarkastellaan tietokoneessa kameran mukana toimitetulla ohjelmistolla tai Nikon Capture 4 -ohjelman versiolla 4.4 tai uudemmalla (saatavana erikseen), kuvien kokona on pikseliä. Image Size (Kuvakoko) -valikko Valitse kuvausvalikon Image Quality (Kuvalaatu) -vaihtoehto ja paina valintapainiketta oikeal- 1 le. 2 Valitse haluamasi vaihtoehto ja paina valintapainiketta oikealle. Kuvausvalikko tulee näkyviin. QUAL-painike Paina QUAL-painiketta ja kierrä sivuvalitsinta, kunnes haluttu asetus tulee näkyviin ohjauspaneeliin. 32

43 ISO-herkkyys Digitaalikamerassa ISO-herkkyys vastaa tavallisen kameran filmiherkkyyttä. Mitä suuremmaksi ISO-herkkyys on säädetty, sitä vähemmän valoa vaaditaan kuvan valotukseen, jolloin lyhyen suljinajan tai pienen aukon käyttö on mahdollista. ISO-herkkyys voidaan asettaa noin arvoa ISO 100 ISO vastaavaksi, 1/3 EV:n välein. Kun suuri herkkyys on ensisijainen, ISO-herkkyyttä voidaan lisätä enintään 1 EV:n verran arvoa ISO suuremmaksi. ISO-herkkyyttä voidaan säätää kuvausvalikon ISO Sensitivity (ISO-herkkyys) -vaihtoehdolla tai painamalla ISO-painiketta ja kiertämällä päävalitsinta. ISO Sensitivity (ISO-herkkyys) -valikko Valitse kuvausvalikon ISO Sensitivity (ISOherkkyys) -vaihtoehto ja paina valintapainiketta 1 oikealle. 2 Valitse haluamasi vaihtoehto ja paina valintapainiketta oikealle. Kuvausvalikko tulee näkyviin. ISO-painike Paina ISO-painiketta ja kierrä päävalitsinta, kunnes haluttu asetus tulee näkyviin ohjauspaneeliin tai etsimeen. Kameran käyttäminen ISO-herkkyys * * * * Etsimen näytössä näkyy. 33

44 Kameran käyttäminen ISO-herkkyys Kohina Mitä suurempi ISO-herkkyys, sitä todennäköisemmin kuviin tulee kohinaa eli satunnaisia, kirkkaanvärisiä pikseleitä. ISO arvoa suuremmilla ISO-herkkyysasetuksilla otettuihin kuviin tulee todennäköisesti paljon kohinaa. High ISO NR (Suuri ISO, kohinan vähennys) ( 131) Tämän vaihtoehdon avulla voidaan vähentää kohinaa ISO 400 -herkkyydellä tai sitä suuremmilla herkkyyksillä (tämä vähentää puskurimuistin kapasiteettia). Huomaa, että vaikka kohinan vähennys on aina käytössä ISO 800 -arvoa suuremmilla ISO-herkkyysasetuksilla, High ISO NR -vaihtoehdon ottaminen käyttöön lisää kohinan vähennystä. b1 ISO Auto (ISO, automaattinen) ( 152) Kun käyttäjäasetukseksi b1 (ISO Auto (ISO, automaattinen)) on valittu On (Käytössä), kamera muuttaa ISO-herkkyyttä automaattisesti käyttäjän valitsemasta arvosta. Näin saavutetaan optimaalinen valotus. Enimmäisarvoksi voidaan valita ISO 200, 400, 800 tai ISO-herkkyydeksi ei voida valita arvoa 1600 suurempaa asetusta, kun ISO Auto -asetus on käytössä, eikä ISO Auto -asetusta voida ottaa käyttöön, jos ISO-herkkyys on suurempi kuin b2 ISO Step Value (ISO, askeleen arvo; 154) Käyttäjäasetukseksi b2 valitun vaihtoehdon mukaan ISO-herkkyys voidaan asettaa myös 1/2 tai 1 EV:n askelin. ISO Step Value -vaihtoehtona 1/2 step (1/2 askelta) ISO Step Value -vaihtoehtona 1 step (1 askel) Askelen arvoa vaihdettaessa nykyinen ISO-herkkyyden arvo säilyy mahdollisuuksien mukaan muuttumattomana. Jos nykyinen herkkyysasetus ei ole mahdollinen uudella askelen arvolla, ISO-herkkyys pyöristetään lähimpään mahdolliseen asetukseen. 34

45 White Balance (Valkotasapaino) Kohteen heijastaman valon väri vaihtelee valonlähteen värin mukaan. Ihmisen aivot pystyvät kompensoimaan valonlähteen värimuutokset; valkoinen kohde näyttää valkoiselta varjossa, kirkkaassa auringonpaisteessa ja keinovalossa. Toisin kuin filmikameran filmi, digitaalikamera pystyy jäljittelemään tätä luonnollista mukautumista käsittelemällä kuvia valonlähteen värin mukaan. Tätä kutsutaan valkotasapainoksi. Jotta kohde toistuisi luonnollisen värisenä, valitse ennen kuvaamista valkotasapainon asetus valonlähteen mukaan. Seuraavat vaihtoehdot ovat valittavissa: Värilämpötila Vaihtoehto keskimäärin * Kuvaus Auto (Automaattinen) K Valkotasapaino säätyy automaattisesti pikselin RGB-kennon ja kuvakennon avulla mitatun värilämpötilan mukaan. Parhaat tulokset saadaan G- tai D-objektiivilla. Käytettäessä yhdysrakenteista salamaa tai lisävarusteena saatavaa SB-800- tai SB-600-salamalaitetta valkotasapaino asetetaan salamavalon välähdyshetkellä vallitsevien valaistusolosuhteiden mukaan. Incandescent (Hehkuvalo) K Käytetään kuvattaessa hehkuvalossa. Fluorescent (Loistevalo) K Käytetään kuvattaessa sisällä loisteputkivalossa. Dir. Sunlight (Suora auringonvalo) K Käytetään kuvattaessa kirkkaassa auringonvalossa. Flash Käytetään yhdysrakenteisen salaman tai lisävarusteena saatavan Nikon-salamalaitteen kanssa K (Salamavalo) Cloudy (Pilvinen) K Käytetään kuvattaessa päivänvalossa pilvisessä säässä. Shade (Varjo) Choose Color Temp. (Valitse värilämpötila) White Balance Preset (Esiasetus) Käytetään kuvattaessa päivänvalossa, kun kohde on K varjossa Valitse värilämpötila luettelosta ( 38) K Käytä harmaata tai valkoista esinettä tai valmista valokuvaa valkotasapainon mallina ( 39). * Hienosäätö asetettu arvoon 0. Muut arvot ovat liitteessä. Automaattista valkotasapainon säätöä suositellaan useimpien valonlähteiden kanssa käytettäväksi. Jos et saa haluamiasi tuloksia automaattisella valkotasapainoasetuksella, valitse valkotasapainoasetus oheisesta taulukosta tai käytä esiasetusta. Stroboskooppistudiovalo Et ehkä saa haluamiasi tuloksia automaattisella valkotasapainon asetuksella, jos käytät stroboskooppistudiovaloa. Valitse värilämpötila, käytä valkotasapainon esiasetusta tai käytä Flash (Salama) -asetusta ja säädä valkotasapaino hienosäädöllä. Kameran käyttäminen White Balance (Valkotasapaino) 35

46 Valkotasapaino voidaan asettaa kuvausvalikon vaihtoehdolla White Balance (Valkotasapaino) tai painamalla WB-painiketta ja kiertämällä päävalitsinta. White Balance (Valkotasapaino) -valikko 1 Valitse kuvausvalikon White Balance (Valkotasapaino) -vaihtoehto ja paina valintapainiketta oikealle. Kameran käyttäminen White Balance (Valkotasapaino) 2 Valitse haluamasi vaihtoehto ja paina valintapainiketta oikealle. Vaihtoehdon Choose Color Temp. (Valitse värilämpötila) valitseminen tuo näyttöön värilämpötilojen valikon ( 38) ja vaihtoehdon White Balance Preset (Esiasetus) valitseminen valkotasapainovalikon ( 39). Muiden vaihtoehtojen valitseminen tuo esille hienosäätöikkunan ( 37). WB (valkotasapaino) -painike Paina WB-painiketta ja kierrä päävalitsinta, kunnes haluttu asetus tulee näkyviin ohjauspaneeliin. 36 e5 Auto BKT Set (Automaattisen haarukoinnin asetus) ( 166) Kun käyttäjäasetuksen e5 (Auto BKT Set (Automaattisen haarukoinnin asetus)) arvoksi valitaan WB bracketing (Valkotasapainon haarukointi), kamera luo useita kuvia joka kerta, kun laukaisinta painetaan. Kamera muuttaa valkotasapainoa joka kuvassa eli haarukoi valkotasapainolle valittua arvoa.

47 Valkotasapainon hienosäätö Jos jokin muu asetus kuin Choose Color Temp. (Valitse värilämpötila.) ja PRE White Balance Preset (Esiasetus) on valittuna, voit valkotasapainoa hienosäätämällä korjata valonlähteen väriä tai ottaa tarkoituksellisesti käyttöön lämpimän tai kylmän sävyn kuvassa. Suuret asetuksen arvot luovat kuvaan sinertävän sävyn tai korjaavat tilanteen, jossa valonlähde aiheuttaa keltaisen tai punaisen sävyn. Valkotasapainoarvon pienentäminen tekee valokuvista hieman kellertäviä tai punertavia tai korjaa tilanteen, jossa valonlähde aiheuttaa sinertävän sävyn. Säätöalue on +3:sta 3:een. Määritykset on tehtävä kokonaislukuina. Muissa kuin Fluorescent (Loistevalo) -vaihtoehdossa yksi säätöväli on noin 10 mirediä. Valkotasapainoa voidaan hienosäätää kuvausvalikon vaihtoehdolla White Balance (Valkotasapaino) tai painamalla WB-painiketta ja kiertämällä sivuvalitsinta. Jos asetus on jokin muu kuin ±0, -kuvake tulee näkyviin ohjauspaneeliin. White Balance (Valkotasapaino) -valikko Jonkin muun kuin Choose Color Temp. (Valitse värilämpötila)- tai White Balance Preset (Esiasetus) -vaihtoehdon valitseminen White Balance (Valkotasapaino) -valikossa ( 35) tuo oheisen näytön näkyviin. Valitse haluamasi arvo painamalla valintapainiketta ensin ylös- tai alaspäin ja sitten oikealle. Kuvausvalikko tulee näkyviin. WB (valkotasapaino) -painike Paina WB-painiketta ja kierrä sivuvalitsinta, kunnes haluttu arvo tulee näkyviin. Kameran käyttäminen White Balance (Valkotasapaino) Mired Muutos värilämpötilassa tuottaa pienissä värilämpötiloissa suuremman muutoksen värissä kuin suurissa värilämpötiloissa. Esimerkiksi K:n muutos värilämpötilan ollessa K on paljon näkyvämpi kuin värilämpötilan ollessa K. Mired on värilämpötilan mitta, joka ottaa tällaisen vaihtelun huomioon. Se lasketaan kertomalla käänteinen värilämpötila luvulla Mirediä käytetään yksikkönä värilämpötilaa korjaavissa suodattimissa. Esimerkki: 4000 K 3000 K (erotus 1000 K) = 83 mirediä 7000 K 6000 K (erotus 1000 K) = 24 mirediä 37

48 Kameran käyttäminen White Balance (Valkotasapaino) Värilämpötilan valitseminen Kun valitset Choose Color Temp. (Valitse värilämpötila) -asetuksen, voit valita värilämpötilan kolmestakymmenestäyhdestä esiasetetusta arvosta K, noin 10 miredin välein. (Et saa haluamiasi tuloksia salamavaloa tai loistevaloa käyttäessäsi.). Voit valita värilämpötilan White Balance (Valkotasapaino) -valikossa tai WB-painikkeella ja sivuvalitsimella. White Balance (Valkotasapaino) -valikko Choose Color Temp. (Valitse värilämpötila) -vaihtoehdon valitseminen White Balance (Valkotasapaino) -valikossa ( 35) tuo oheisen näytön näkyviin. Valitse haluamasi arvo painamalla valintapainiketta ensin ylös- tai alaspäin ja sitten oikealle. Kuvausvalikko tulee näkyviin. WB (valkotasapaino) -painike Paina WB-painiketta ja kierrä sivuvalitsinta, kunnes haluttu arvo tulee näkyviin. 38 Koekuvien ottaminen Ottamalla koekuvan näet, sopiiko valittu arvo käyttämällesi valonlähteelle. Värilämpötila Eri henkilöt näkevät valonlähteen värin erilaisena. Väriin vaikuttavat myös olosuhteet. Värilämpötila on valonlähteen värin objektiivinen arvo. Se määräytyy suhteessa siihen lämpötilaan, johon kohde olisi lämmitettävä, jotta se säteilisi samalla aallonpituudella olevaa valoa. Valolähteet, joiden värilämpötila on K, näyttävät valkoisilta ja valolähteet, joiden värilämpötila on alempi, kuten hehkulamput, näyttävät hieman kellertäviltä tai punertavilta. Valonlähteet, joiden värilämpötila on suurempi, näyttävät sinisävyisiltä.

49 Valkotasapainon esiasetus Valkotasapainon esiasetuksen avulla tallennetaan ja palautetaan muistista käyttäjäkohtaiset valkotasapainoasetukset sekavalossa kuvaamista tai valonlähteen voimakkaan värin korjaamista varten. Valkotasapainon esiasetus voidaan tehdä seuraavilla tavoilla: Tapa Kuvaus Neutraali harmaa tai valkoinen esine sijoitetaan lopullisessa kuvassa käytettävään valaistukseen. Kamera mittaa valkotasapainon ( 40). Suora mittaus Kopioiminen Valkotasapaino kopioidaan muistikortilla olevasta valokuvasta ( 42) tai valmiista Nikon Capture 4 -ohjelmiston versiosta 4.4 tai uudemmasta (saatavana valokuvasta erikseen, 182). Kameraan voidaan tallentaa enintään viisi esiasetusarvoa esiasetuspaikkoihin d-0 d-4. Esiasetuspaikkaan voidaan lisätä seloste ( 42). d-0 Tallentaa viimeksi mitatun arvon ( 40). d-1 d-4 Tallentaa esiasetuspaikasta d-0 kopioidut arvot ( 42). Tallentaa muistikortilla olevista kuvista kopioidut arvot ( 42). Tallentaa Nikon Capture 4 ohjelman versiolla 4.4 tai uudemmalla versiolla luodut arvot (saatavana erikseen, 182). Kameran käyttäminen White Balance (Valkotasapaino) Valkotasapainon esiasetukset Muutokset valkotasapainon esiasetuksiin tulevat voimaan kaikissa kuvausvalikon muistipaikoissa ( 125). Näyttöön tulee vahvistusikkuna, jos käyttäjä yrittää muuttaa toisessa kuvausvalikon muistipaikassa luotua valkotasapainon esiasetusta (tallennettaessa esiasetuspaikkaan d-0 varoitusta ei tule). 39

50 Kameran käyttäminen White Balance (Valkotasapaino) Valkotasapainoarvon mittaaminen Valkotasapaino voidaan mitata käyttämällä vertailukohtana neutraalia harmaata kohdetta. Uusi valkotasapainoarvo tallennetaan automaattisesti esiasetuspaikkaan d Sijoita neutraali harmaa tai valkoinen esine lopullisessa kuvassa käytettävään valaistukseen. Studio-olosuhteissa voidaan käyttää tavallista harmaakorttia vertailukohteena. Paina WB-painiketta ja kierrä päävalitsinta, kunnes ohjauspaneelissa näkyy. Jos uutta valkotasapainon esiasetusta käytetään heti, valitse esiasetuspaikka d-0 painamalla WB-painiketta ja kiertämällä sivuvalitsinta, kunnes d-0 tulee näkyviin. Muuten mitattaessa uutta valkotasapainoarvoa esiasetuspaikkaa d-0 ei tarvitse valita. Vapauta WB-painike hetkeksi ja paina sitä sitten, kunnes -symboli alkaa vilkkua. Vilkkuva -symboli näkyy myös ohjauspaneelissa ja etsimen kuvalaskurinäytössä. Sijoita vertailukohde siten, että se täyttää etsimen, ja paina laukaisin pohjaan. Kamera mittaa valkotasapainoarvon ja käyttää tätä arvoa, kun valkotasapainon esiasetus valitaan. Kuva ei tallennu, ja valkotasapainon voi mitata täsmällisesti, vaikka kameraa ei olisi tarkennettu. Voit poistua mittaamatta uutta valkotasapainoarvoa painamalla WB-painiketta. 40

51 5 Jos kamera onnistui mittaamaan valkotasapainoarvon, ohjauspaneelissa vilkkuu ja etsimessä vilkkuu noin kolmen sekunnin ajan, minkä jälkeen kamera palaa kuvaustilaan. Jos valaistus on liian himmeä tai liian kirkas, valkotasapainon mittaaminen ei välttämättä onnistu. Vilkkuva tulee näkyviin ohjauspaneeliin ja etsimeen noin kolmeksi sekunniksi. Palaa vaiheeseen 4 ja mittaa valkotasapaino uudelleen. Uusi valkotasapainoarvo tallennetaan esiasetuspaikkaan d-0. Uusi arvo korvaa aikaisemman automaattisesti (vahvistusikkuna ei tule näkyviin). Voit käyttää uutta valkotasapainoarvoa valitsemalla esiasetuksen d-0 (jos arvoa ei ole mitattu ennen kuin d-0 valitaan, valkotasapainon asetukseksi tulee K:n värilämpötila, joka vastaa asetusta Direct Sunlight (Suora auringonvalo)). Uusi valkotasapainoarvo säilyy esiasetuspaikassa d-0, kunnes valkotasapaino mitataan uudelleen. Voit kopioida esiasetuksen d-0 johonkin toiseen esiasetuspaikkaan ennen uuden valkotasapainoarvon mittaamista. Siten voit tallentaa yhteensä viisi valkotasapainoarvoa ( 42). Kameran käyttäminen White Balance (Valkotasapaino) Nikon Capture 4 Nikon Capture 4 -ohjelman versiolla 4.4 tai uudemmalla (saatavana erikseen) voidaan muuttaa D200-kameralla otettujen RAW-kuvien valkotasapainoa tietokoneen näytössä. Muutettu arvo voidaan kopioida suoraan valkotasapainon esiasetuspaikkaan kameran ollessa liitettynä tietokoneeseen. Kuva voidaan myös tallentaa kameran muistikortille, jonka jälkeen valkotasapainoarvo voidaan kopioida esiasetuspaikkaan Select image (Valitse kuva) -toiminnolla. Nikon Capture 4:llä luotu seloste kopioituu myös valitun asetuspaikan selosteeksi. Katso lisätietoja Nikon Capture 4 -ohjelman käyttöohjeesta. 41

52 Valkotasapainon esiasetuksen vaihtoehdot Kun White Balance (Valkotasapaino) -valikosta ( 35) valitaan vaihtoehto White Balance Preset (Esiasetus), vaiheessa 1 kuvattu valkotasapainon esiasetusvalikko tulee näkyviin. Voit tuoda valitun esiasetuksen vaihtoehdot näyttöön seuraavasti: 1 2 Kameran käyttäminen White Balance (Valkotasapaino) Valitse haluamasi esiasetus. * Tuo valitun esiasetuksen vaihtoehdot näkyviin. * Voit määrittää valkotasapainon valittuna olevan esiasetuksen mukaiseksi ja palata kuvaustilaan vaihetta 2 suorittamatta painamalla -painiketta. Saat muiden esiasetusten vaihtoehdot näkyviin valitsemalla esiasetuksen nimen (d-0 d- 4) ja painamalla valintapainiketta oikealle. Valitse haluamasi vaihtoehto painamalla valintapainiketta ylös- tai alaspäin. Vahvista valinta painamalla valintapainiketta oikealle. Vaihtoehto Kuvaus Asettaa valkotasapainon arvoksi valitun esiasetuksen ja palaa kuvausvalikkoon. Set (Aseta) Näyttöön tulee tekstin muokkausikkuna ( 118). Kirjoita enintään 36 Edit Comment merkkiä pitkä esiasetuksen seloste ja palaa vaiheeseen 1 napsauttamalla -painiketta. (Muokkaa selostetta) Muistikortin kuvat näkyvät pienoiskuvina. Valitse kuvat valintapainikkeel- Select Image (Valitse kuva) (vain d-1 d-4) Copy d-0 (Kopioi d-0) (vain d-1 d-4) la; paina -painiketta, kun haluat tarkastella valittua kuvaa koko näytön kokoisena. Kopioi valitun kuvan valkotasapainoarvo (ja mahdollinen seloste) nykyiseen esiasetukseen painamalla valintapainikkeen keskiosaa ja palaa vaiheeseen 1. Voit valita vain D200-kameralla otettuja kuvia. Kopioi esiasetuspaikan d-0 valkotasapainoarvon (ja mahdollisen selosteen) nykyiseen esiasetuspaikkaan ja palaa vaiheeseen 1. WB (valkotasapaino) -painike Kun asetuksena on (White Balance Preset), esiasetetut vaihtoehdot voidaan valita myös painamalla WBpainiketta ja kiertämällä sivuvalitsinta. Nykyinen esiasetus näkyy WB -painiketta painettaessa. 42

53 Valkotasapainon haarukointi Valkotasapainon haarukointi luo useita kuvia aina, kun laukaisinta painetaan, ja haarukoi siten nykyisen valkotasapainoasetuksen ( 35). Vain yksi kuva tarvitaan haarukointijakson suorittamiseen. Valkotasapainon haarukointia suositellaan, kun kuvataan sekavalossa tai halutaan kokeilla erilaisia valkotasapainoasetuksia. Valkotasapainon haarukointi ei ole käytettävissä valkotasapainoasetuksissa Choose Color Temp. (Valitse värilämpötila) tai White Balance Preset (Esiasetus) eikä kuvalaaduissa NEF (RAW), NEF + JPEG Fine, NEF + JPEG Normal tai NEF + JPEG Basic. Voit käyttää valkotasapainon haarukointia seuraavasti: Valitse käyttäjäasetuksen e5 (Auto BKT Set 1 (Automaattisen haarukoinnin asetus), 166) arvoksi WB Bracketing (Valkotasapainon haarukointi). 2 3 Valitse kuvien määrä haarukointijaksossa ( 197) painamalla -painiketta ja kiertämällä päävalitsinta. Kun asetuksena on muu kuin nolla, -symboli ja haarukoinnin ilmaisin näkyvät ohjauspaneelissa. Jos kuvien määrä haarukointiohjelmassa ylittää jäljellä olevien kuvien määrän, näytössä näkyy ( ) ja jäljellä olevien kuvien määrä vilkkuu. Voit aloittaa kuvaamisen, jos kameraan asetetaan uusi muistikortti. Valitse valkotasapainon säätö painamalla -painiketta ja kiertämällä samalla sivuvalitsinta ( 197). Kukin säätöväli vastaa noin 10:tä mirediä. Kameran käyttäminen White Balance (Valkotasapaino) 43

54 Kameran käyttäminen White Balance (Valkotasapaino) 44 4 Sommittele kuva, tarkenna ja ota kuva. Kamera käsittelee kaikki kuvat ja luo haarukointiohjelmassa määritetyn määrän kopioita, joista jokaisella on eri valkotasapainoarvo. Valkotasapainon muutokset lisätään valkotasapainon hienosäädöllä tehtyyn valkotasapainon säätöön. Haarukointi peruutetaan painamalla -painiketta ja kiertämällä päävalitsinta, kunnes kuvamäärä haarukointijaksossa on nolla ja valkotasapainohaarukoinnin ilmaisin ei näy enää ohjauspaneelissa. Viimeksi käytössä ollut ohjelma tulee käyttöön, kun haarukointi aktivoidaan seuraavan kerran. Haarukointi voidaan peruuttaa myös tekemällä palautus kahdella painikkeella ( 97), mutta tällöin haarukointiohjelma ei tule käyttöön, kun haarukointi aktivoidaan seuraavan kerran. Image Quality (Kuvalaatu) NEF (RAW), NEF + JPEG Fine-, NEF + JPEG Normal- tai NEF + JPEG Basic -asetuksen valitseminen peruuttaa valkotasapainon haarukoinnin. Kuvaustila Kaikissa tiloissa (myös sarjakuvaustilassa ja itselaukaisinta käytettäessä) laukaisinta painettaessa otetaan vain yksi kuva kerrallaan. Kamera käsittelee kaikki kuvat ja luo haarukointiohjelmassa määritetyn määrän kopioita. Kameran virran katkaiseminen Jos kameran virta katkaistaan, kun kameran muistikortin merkkivalo palaa, kameran virta katkeaa vasta, kun kaikki jakson valokuvat on tallennettu. Voit katkaista kamerasta virran tallentamatta jäljellä olevia kuvia painamalla -painiketta samalla, kun katkaiset virran (pidä -painiketta painettuna vähintään sekunnin ajan katkaistuasi virran). Haarukointiohjelmat Valkotasapainon haarukointiohjelmat on lueteltu liitteessä. e7 Auto BKT Order (Automaattinen haarukointijärjestys) ( 167) Tämän vaihtoehdon avulla voidaan muuttaa haarukointijärjestystä. e8 Auto BKT Selection (Automaattinen haarukoinnin valinta) ( 167) Päävalitsimella voit halutessasi ottaa haarukoinnin käyttöön ja poistaa sen käytöstä ja sivuvalitsimella valita kuvien määrän ja valkotasapainon muutoksen.

55 Kuvien optimointi Optimize Image (Kuvan optimointi) -valikon avulla voit optimoida kuvat niiden käyttötarkoituksen tai kuvattavan kohteen mukaan. Terävyyttä, kontrastia, värintoistoa, kylläisyyttä ja värisävyjä voidaan muokata myös yksittäin vastaamaan kuvaajan toiveita. Vaihtoehto Kuvaus Normal (Normaali) N Suositellaan useimpiin tilanteisiin. (oletusasetus) SO Softer (Pehmeämpi) VI Vivid (Elävä) More vivid VI (Elävämpi) Portrait PO (Muotokuva) Custom (Mukautettu) BW Black-and-white (Mustavalkoinen) Pehmentää ääriviivoja, tuloksena muotokuvaukseen tai myöhempään tietokonekäsittelyyn soveltuvat luonnollisen näköiset kuvat. Tehostaa kylläisyyttä, kontrastia sekä terävyyttä ja saa kuvat näyttämään eläviltä voimistamalla punaisen, vihreän ja sinisen sävyjä. Maksimoi kylläisyyden, kontrastin ja terävyyden ja saa kuvat näyttämään selkeiltä ja ääriviivat teräviltä. Vähentää kontrastia ja saa muotokuvien henkilöiden ihon näyttämään luonnolliselta ja täyteläiseltä. Mukauttaa terävyyttä, kontrastia, värien toistoa, kylläisyyttä ja värisävyjä ( 46). Tallentaa kuvat mustavalkoisina. Kameran käyttäminen Kuvien optimointi Mustavalkoinen Etsimessä näkyy B/W-symboli, kun käytössä on mustavalkokuvaus ( 6). Asetukset (muut kuin Custom) Kun asetuksena on muu kuin Custom (Mukautettu): Valokuvat optimoidaan kuvausolosuhteita varten. Tulokset poikkeavat toisistaan valotuksen ja kohteen sijainnin mukaan, vaikka näkymät olisivat samantyyppiset. Voit ottaa sarjan valokuvia samoilla kuvan optimointiasetuksilla valitsemalla Custom (Mukautettu) ja säätämällä asetukset yksittäin. Älä valitse Image Sharpening (Terävöitys)-, Tone Compensation (Värisävyn korjaus)- tai Saturation (Kylläisyys) -asetukseksi vaihtoehtoa Auto (Automaattinen). G- tai D-tyypin objektiivilla saat parhaat tulokset. 45

56 Voit valita kuvan optimointivaihtoehdon seuraavasti: 1 Valitse kuvausvalikon ( 124) Optimize Image (Kuvan optimointi) -vaihtoehto ja paina valintapainiketta oikealle. Kameran käyttäminen Kuvien optimointi 2 Valitse haluamasi vaihtoehto ja paina valintapainiketta oikealle. Jos valitset vaihtoehdon Custom (Mukautettu), saat näkyviin mukautettujen vaihtoehtojen valikon ( 49). Muussa tapauksessa kuvausvalikko tulee näkyviin. Kuvien paranteluvaihtoehtojen mukauttaminen Jos haluat säätää erikseen terävyyttä, kontrastia, värintoistoa, kylläisyyttä ja sävyä, valitse Custom (Mukautettu). Ääriviivojen terävöittäminen: Image Sharpening (Terävöinti) Kuvattaessa kamera käsittelee valokuvat ja terävöittää kuvan vaaleiden ja tummien kohtien väliset ääriviivat, jolloin kuvat näyttävät terävämmiltä. Terävöittämistä voidaan mukauttaa Image Sharpening -valikon vaihtoehdoilla. Vaihtoehto Kuvaus Kamera säätää terävöityksen automaattisesti aiheen mukaan. Tulokset vaihtelevat kuvakohtaisesti, myös samantyyppisissä näkymissä. Auto (Automaattinen) Kun haluat ottaa kuvasarjan samalla terävöityssäädöllä, valitse jokin (oletusasetus) muu asetus. Parhaat tulokset saadaan G- tai D-objektiivilla. Normal Kaikkia kuvia terävöitetään saman verran. (Normaali) Low (Vähäinen) Kaikkia kuvia terävöitetään vähemmän kuin normaalisti. Medium Low Kaikkia kuvia terävöitetään hieman vähemmän kuin normaalisti. (Melko vähäinen) Medium High Kuvia terävöitetään hieman enemmän kuin normaalisti. (Melko voimakas) High (Lisää) Kuvia terävöitetään enemmän kuin normaalisti. None (Ei mitään) Kuvia ei terävöitetä. 46

57 Kontrastin säätäminen: Tone Compensation (Värisävyn korjaus) Kun valokuvat tallennetaan muistikortille, niiden sävyjakaumaa säädetään ja kontrastia parannetaan käsittelyllä. Kuvan sävyjä korjataan sävykäyrien avulla. Ne määrittävät alkuperäisen ja korjatun kuvan sävyjakaumien suhteen. Tone Compensation (Värisävyn korjaus) -valikosta ohjataan sävykäyrän valintaa. Vaihtoehto Kuvaus Kamera parantaa kontrastia automaattisesti valitsemalla sopivan sävykäyrän. Käyrä vaihtelee kuvakohtaisesti, myös saman- Auto (Automaattinen) tyyppisissä näkymissä. Kun haluat ottaa kuvasarjan samalla (oletusasetus) terävöityssäädöllä, valitse jokin muu asetus. Parhaat tulokset saadaan G- tai D-objektiivilla. Normal Kamera käyttää samaa peruskäyrää kaikille kuville. Tämä vaihtoehto sopii useimmille, sekä kirkkaille että tummille aiheille. (Normaali) Less Contrast Estää muotokuvien kirkkaiden alueiden häviämisen pois suorassa auringonvalossa. (Pienempi kontrasti) More Contrast Säilyttää utuisten maisemien ja muiden vähäkontrastisten (Suurempi kontrasti) kohteiden yksityiskohdat. Mukautettu käyrä voidaan luoda Nikon Capture 4 -ohjelmiston versiolla 4.4 tai sitä uudemmalla versiolla ja ladata sitten kameraan. Käyrä otetaan käyttöön valitsemalla vaihtoehto Custom Custom (Mukautettu) (Mukautettu). Jos mukautettua käyrää ei ole luotu, tämä vaihtoehto vastaa Normal-asetusta. Kuvan ja kohteen värien vastaavuus: Color Mode (Väritila) Kuten filmikameroissa käytetään useita filmejä eri kohteita varten, on D200-kamerassakin useita väritiloja, jotka sisältävät erilaisia väripaletteja. Vaihtoehto Kuvaus I Valitse tämä asetus muotokuviin. (oletusasetus) Valitse tämä asetus kuviin, joita aiotaan käsitellä tietokoneella. Tämä vaihtoehto on käytettävissä vain, kun Color Space (Väriavaruus) -asetukseksi II on valittu AdobeRGB. III Valitse tämä asetus luonto- tai maisemakuviin. Kameran käyttäminen Kuvien optimointi Tila II Jos Color Space (Väriavaruus) -asetukseksi valitaan srgb, kun kohdan Color Mode (Värimalli) -asetuksena on Tila II, Color Mode -asetukseksi palautetaan se arvo, joka oli käytössä silloin, kun srgb valittiin viimeksi. 47

58 Elävyyden säätäminen: Saturation (Kylläisyys) Saturation-vaihtoehdolla säädetään värien elävyyttä. Kameran käyttäminen Kuvien optimointi Vaihtoehto Kuvaus Auto Kamera säätää kylläisyyden automaattisesti kohteen mukaan. Parhaat tulokset saadaan G- tai D-tyypin objektiivilla. (Automaattinen) Normal (Normaali) Normaali elävyys. Suositellaan useimpiin tilanteisiin. (oletusasetus) Moderate Vähentää elävyyttä. Sopii kuville, joita käsitellään myöhemmin tietokoneella. (Kohtalainen) Enhanced (Tehostettu) Lisää elävyyttä. Käytä, kun haluat luoda elävännäköisiä valokuvia, jotka tulostetaan sellaisenaan ilman lisämuokkausta. Värin säätäminen: Hue Adjustment (Värisävyn säätö) Värisävyn säätöalue on 9 +9 astetta, ja säätöväli 3 astetta. Jos aloitusvärinä on esimerkiksi punainen, värisävyn säätäminen 0 -asetuksen (oletusasetuksen) yläpuolelle saa aikaa kellertävän sävyn. Tällöin värit, jotka olisivat punaiset asetuksella 0, näyttävät enemmän oranssilta. Väriarvon pienentäminen 0 asteen alapuolelle tuottaa sinisen sävyn, jolloin asetuksella 0 punaisena näkyvät värit näyttävät enemmän violetilta. 48 Värisävy Digitaalisessa valokuvauksessa, jossa käytetään RGB-väritilaa, värit muodostetaan yhdistelemällä punaista, vihreää ja sinistä valoa eri tavoin. Kahdenväristä valoa yhdistämällä voidaan tuottaa monia värisävyjä. Kun esimerkiksi punainen yhdistetään pieneen määrään vihreää valoa, saadaan oranssia. Jos punaista ja vihreää on yhtä paljon, tuloksena on keltaista, kun taas pienempi määrä punaista tuottaa tulokseksi keltaisenvihreää. Punaisen ja sinisen valon yhdistäminen tuottaa värejä, jotka vaihtelevat purppuranpunaisesta violettiin ja laivastonsiniseen, kun taas vihreän ja sinisen valon yhdistäminen tuottaa värejä smaragdinvihreästä turkoosiin. (Kolmannen värivalon lisääminen saa aikaan vaaleampia sävyjä. Jos kaikkia kolmea on sama määrä, tulokset vaihtelevat valkoisesta harmaaseen.) Eri värien väliset suhteet voidaan esittää ympyrän muodossa ja tuloksena on niin kutsuttu väriympyrä.

59 Mukautettujen kuvan optimointivaihtoehtojen valitseminen Saat vaiheessa 1 esitetyn valikon näyttöön valitsemalla Optimize Image (Kuvan optimointi) -valikosta ( 45) vaihtoehdon Custom (Mukautettu). 1 2 Valitse optimointivaihtoehto. Tuo alivalikko näkyviin. 3 5 Valitse vaihtoehto. Valitse Done (Valmis). 4 Vahvista valinta. Säädä muut vaihtoehdot toistamalla vaiheet Palaa kuvausvalikkoon. Kameran käyttäminen Kuvien optimointi 49

60 Kameran käyttäminen Color Space (Väriavaruus) 50 Color Space (Väriavaruus) Color Space -valikon vaihtoehdot määrittävät värien toistoon käytettävissä olevan väriasteikon. Valitse väriavaruuden vaihtoehto sen mukaan, miten aiot käsitellä valokuvaa siirrettyäsi sen pois kamerasta. 1 2 Vaihtoehto Kuvaus srgb Valitse valokuviin, jotka tulostetaan tai käytetään sellaisenaan ilman (oletusasetus) jälkikäsittelyä. Color mode II (Väritila II) ei ole käytettävissä ( 47). Tässä väriavaruudessa on laajempi väriasteikko kuin srgb:ssä. Tämä AdobeRGB asetus kannattaa valita kuviin, joita aiotaan käsitellä tietokoneella. Valitse kuvausvalikon Color Space (Väriavaruus) -vaihtoehto ja paina valintapainiketta oikealle. Valitse haluamasi vaihtoehto ja paina valintapainiketta oikealle. Color Space (Väriavaruus) srgb on suositeltava vaihtoehto silloin, kun kuvat tulostetaan käsittelemättöminä tai kun niitä katsellaan ohjelmilla, jotka eivät tue värinhallintaa. Se on suositeltava myös kuville, jotka tulostetaan ExifPrint-järjestelmällä, tiettyjen kotitulostimien suoralla tulostustoiminnolla, tulostusautomaatilla tai muun kaupallisen tulostuspalvelun avulla. Adobe RGB -valokuvat voidaan myös tulostaa näillä menetelmillä, mutta silloin väreistä ei tule yhtä eläviä. Adobe RGB -väriavaruudessa otetut JPEG-valokuvat ovat Exif ja DCF 2.0 -yhteensopivia. Ohjelmat ja tulostimet, jotka tukevat Exif ja DCF 2.0 -standardeja, valitsevat oikean väriavaruuden automaattisesti. Jos ohjelma tai laite ei tue Exif ja DCF 2.0 -standardeja, valitse sopiva väriavaruus manuaalisesti. Katso lisätietoja ohjelman tai laitteen käyttöoppaasta. Nikon-ohjelmistot Nikon Capture 4 -ohjelmiston versio 4.4 tai uudempi versio (saatavana erikseen) ja PictureProject valitsevat automaattisesti oikean väriavaruuden, kun niissä avataan D200- kameralla otettuja kuvia.

61 Tarkennus Tässä osassa selostetaan toiminnot, jotka ohjaavat kameran tarkennusta: tarkennustila, tarkennusalueen valinta ja tarkennusalueen toimintatapa. Tarkennustila Tarkennustila on säädettävissä kameran etupuolella olevalla tarkennustilan valitsimella. Automaattisen tarkennuksen (AF) tiloja on kaksi. Niissä kamera tarkentaa automaattisesti painettaessa laukaisin puoliväliin. Kolmantena vaihtoehtona on käsintarkennus, jossa tarkennus säädetään käsin objektiivin tarkennusrenkaalla: Vaihtoehto Kuvaus Kamera tarkentaa, kun laukaisin painetaan puoliväliin. Tarkennus lukittuu, S kun tarkentumisen ilmaisin ( ) tulee näkyviin etsimeen. Se pysyy lukittuna niin kauan, kuin laukaisin pidetään painettuna puoliväliin (tarkennuksen Automaattinen kertatarkennus. lukitus). Oletusasetuksilla kamera voidaan laukaista vain, kun tarkentumisen ilmaisin on näkyvissä (tarkennuskeskeisyys). C Jatkuva tarkennus M Käsisäätö Kamera tarkentaa jatkuvasti, kun laukaisinta pidetään painettuna puoliväliin. Jos kohde liikkuu, tarkennus säädetään korjaamaan tilanne (ennakoiva tarkennuksen seuranta, 52). Oletusasetuksilla valokuvat voidaan ottaa siitä riippumatta, onko kamera tarkentanut vai ei (laukaisukeskeisyys). Kamera ei tarkenna automaattisesti; tarkennus pitää säätää käsin objektiivin tarkennusrenkaalla. Jos objektiivin suurin aukko on f/5,6 tai pienempi f-luku, tarkentuminen voidaan nähdä etsimen tarkentumisen ilmaisimesta (elektroninen etäisyyden mittaus). Kuvia voidaan kuitenkin ottaa milloin vain siitä riippumatta, onko kamera tarkentanut vai ei. Kameran käyttäminen Tarkennus Valitse automaattinen kertatarkennus, kun valokuvaat liikkumattomia kohteita. Jatkuva tarkennus on parempi vaihtoehto kuvattaessa epäsäännöllisesti liikkuvia kohteita. Käsintarkennusta suositellaan silloin, kun kamera ei pysty tarkentamaan automaattisesti. 51

62 AF-ON-painike Kameran tarkennuksessa AF-ON-painikkeen painaminen vaikuttaa samalla tavalla kuin laukaisimen painaminen puoliväliin. Ennakoiva tarkennuksen seuranta Myös jatkuvaa tarkennusta käytettäessä kamera aloittaa automaattisesti ennakoivan tarkennuksen seurannan, jos kohde alkaa liikkua, kun laukaisin painetaan puoliväliin tai painetaan AF-ON-painiketta. Ennakoivaa tarkennuksen seurantaa käytettäessä kamera seuraa kohdetta yrittäen ennakoida, missä kohde on laukaisinta painettaessa. Kameran käyttäminen Tarkennus 52 a1 AF-C Mode Priority (AF-C-tilan ensisijaisuus) ( 148) Jos käyttäjäasetuksen a1 AF-C Mode Priority (AF-C-tilan ensisijaisuus) -asetukseksi on valittu Focus (Tarkennus), valitut valokuvat voidaan ottaa jatkuvalla tarkennuksella, vain jos kamera on tarkentanut. Valitusta asetuksesta riippumatta tarkennus ei lukitu, kun tarkentumisen ilmaisin on näkyvissä. a2 AF-S Mode Priority (AF-S-tilan ensisijaisuus)( 148) Jos käyttäjäasetuksen a2 (AF-S Mode Priority (AF-S-tilan ensisijaisuus)) -asetukseksi on valittu Release (Laukaisu), valitut valokuvat voidaan ottaa kertatarkennuksella silloinkin, kun kamera ei ole tarkentanut. Valitusta asetuksesta riippumatta tarkennus lukittuu, kun tarkentumisen ilmaisin on näkyvissä. a5 Lock-On (Lukitus) ( 150) Tämän vaihtoehdon avulla voit valita, säätääkö kamera tarkennusta heti, kun etäisyys kohteeseen muuttuu huomattavasti. a6 AF Activation (AF:n käyttöönotto) ( 151) Jos käyttäjäasetuksen a6 (AF Activation (AF:n käyttöönotto)) asetukseksi on valittu AF-ON Only (vain AF-painikkeesta), kamera tarkentaa vain AF-ON-painiketta painettaessa; ei silloin, kun laukaisin painetaan puoliväliin.

63 Focus Area Selection (Tarkennusalueen valitseminen) Oletusasetuksia käytettäessä D200-kamerassa voit valita yhdestätoista tarkennusalueesta, jotka yhdessä täyttävät suuren osan kuva-alasta. Tarkennusalue voidaan valita käsin, jolloin pääkohde voi sijaita melkein missä tahansa kuvan osassa, tai automaattisesti, jolloin kameraa lähinnä oleva kohde tarkentuu aina riippumatta kohteen sijainnista kuva-alassa (lähimmän kohteen valinta 54). Dynaamisella ryhmätarkennuksella voidaan tarkentaa valitun kuva-alan lähimpään kohteeseen ( 54). Voit valita tarkennusalueen kiertämällä tarkennusalueen lukitsimen ensin -asentoon. Valitse tarkennusalue sitten valintapainikkeen avulla. Voit valita keskimmäisen tarkennusalueen (tai tarkennusalueryhmän) milloin tahansa painamalla valintapainikkeen keskikohtaa. Valittuasi tarkennusalueen voit kiertää tarkennusalueen lukitsimen lukitusasentoon L, jolloin valittu tarkennusalue ei muutu valintapainiketta painettaessa. Focus Area Selection (Tarkennusalueen valitseminen) Tarkennusaluetta ei voi muuttaa toiston aikana eikä silloin, kun valotusmittarit ovat sammuneet tai valikot ovat näkyvissä. a3 Focus Area Frame (Tarkennusalueen ala) ( 148) Valitse yhden alueen tarkennusta ( ) ja dynaamista tarkennusta ( ) käytettäessä Wide Frame (7 Areas) (Laaja ala (7 aluetta)), kun haluat käyttää seitsemää laajaa tarkennusaluetta tavanomaisten yhdentoista alueen asemesta ( 55 56). a7 AF Area Illumination (AF-alueen valo) ( 151) Käyttäjäasetuksessa a7 AF Area Illumination (AF-alueen valo) valitun vaihtoehdon mukaan aktiivinen tarkennusalue joko näkyy vähän aikaa korostettuna punaisella, jotta kontrastia voi tarvittaessa parantaa (vaihtuvaväriset tarkennusalueet), näkyy koko ajan korostettuna tai ei näy korostettuna. a8 Focus Area (Tarkennusalue) ( 151) Tarkennusalueen valinta voidaan asettaa jatkumaan alusta. f1 Painikkeen keskikohta > Kuvaustila ( 168) Käyttäjäasetukselle f1 Center Button > Shooting Mode (Painikkeen keskikohta > Kuvaustila) valittu vaihtoehto vaikuttaa siihen, minkä toiminnon valintapainikkeen keskikohdan painaminen tekee: valaiseeko se valitun tarkennusalueen vai eikö painaminen vaikuta mitenkään. Kameran käyttäminen Tarkennus 53

64 Kameran käyttäminen Tarkennus Tarkennusalueen toimintatapa Tarkennusalueen toimintapa määrittää, miten tarkennusalue valitaan automaattitarkennustilassa. Tarkennusalueen toimintatapa valitaan kääntämällä tarkennusalueen toimintatavan valitsinta. Valittu tapa näkyy kuvakkeena yläkannen ohjauspaneelissa (katso seuraava taulukko) (lisätietoja alla). Tila Symboli Kuvaus Yhden alueen tarkennus Dynaaminen tarkennus Dynaaminen ryhmätarkennus Lähimmän kohteen dynaaminen tarkennus Käyttäjä valitsee tarkennusalueen valintapainikkeella. Kamera tarkentaa vain valitulla tarkennusalueella olevaan kohteeseen. Käytä tätä vaihtoehtoa suhteellisen vakaissa sommitelmissa, joissa kohteet pysyvät valitulla tarkennusalueella. Käyttäjä valitsee tarkennusalueen käsin, mutta kamera käyttää useaa tarkennusaluetta tarkennuksen määrittämiseen. Jos kohde poistuu valitulta alueelta, kamera tarkentaa silti muilta tarkennusalueilta saatavien tietojen perusteella (valittu tarkennusalue ei muutu etsimessä). Valitse tämä asetus jatkuvaa tarkennusta käytettäessä, kun seuraat epäsäännöllisesti liikkuvaa kohdetta tai kun kohde ei muusta syystä pysy tarkennusalueella. Käyttäjä valitsee tarkennusalueryhmän (katso oheinen kuva). Kamera tarkentaa valitun ryhmän keskelle. Jos kohde poistuu tarkennusalueelta, kamera tarkentaa saman ryhmän muilta tarkennusalueilta saatavien tietojen perusteella. Valitse tämä asetus, kun kohde liikkuu epäsäännöllisesti mutta kuva halutaan Vasen puoli Yläosa Keskiosa Oikea puoli Alaosa sommitella tietyllä tavalla. Käyttäjäasetuksella a4 ( 149) voidaan muuttaa tarkennusalueiden ryhmitystä tai sillä voidaan tarkentaa valitun ryhmän lähimpään kohteeseen Kamera valitsee tarkennusalueen automaattisesti kameraa lähinnä olevan kohteen mukaan. Estää epätarkkojen kuvien ottamisen kuvattaessa epäsäännöllisesti liikkuvia kohteita. Tarkennusaluetta ei voi valita käsin, eikä se näy etsimessä tai ohjauspaneelissa. 54 Käsintarkennus Käsintarkennusta käytettäessä yhden alueen tarkennus valitaan automaattisesti. Ohjauspaneeli Valittu tarkennusalue tai ryhmä tarkennusalueita näkyy ohjauspaneelissa yhden alueen tarkennuksessa, dynaamisen alueen tarkennuksessa ja dynaamisessa ryhmätarkennuksessa. Symbolisarakkeen kuvat näkyvät näytössä, kun keskimmäinen tarkennusalue tai tarkennusalueryhmä on valittu. Ohjauspaneelin näytössä ei näy kameran valitsemaa tarkennusaluetta, kun dynaaminen tarkennus ja lähimmän kohteen tarkennus on käytössä.

65 Focus Zone Selection (Tarkennusalan valinta) Kun tarkennusalueen toimintatavaksi ( 54) on valittu (yhden alueen tarkennus) tai (dynaaminen tarkennus), käyttäjä voi valita tarkennusalueeksi normaalin tai laajan (vain normaalit tarkennusalueet ovat käytettävissä, (dynaaminen ryhmätarkennus) tai (lähimmän kohteen tarkennus). Vaihtoehto Kuvaus Normal Frame (11 Areas) Käyttäjä voi valita yhdestätoista tarkennusalueesta. Kamera (Normaali ala (11 aluetta)) tarkentaa valittuun tarkennusalueeseen. Käytetään tarkennettaessa kohteen tiettyihin (oletusasetus) alueisiin. Wide Frame (7 Areas) (Laaja ala (7 aluetta)) Käyttäjä voi valita seitsemästä tarkennusalueesta, jotka kukin kattaa laajan alueen kuva-alasta, jolloin kohde on helppo sijoittaa tarkennusalueelle ja kuvan rajaaminen on nopeaa. Jos tarkennusalueella on useita kohteita, tulos ei ehkä ole toivottu. Tarkennusalueet näkyvät ohjauspaneelissa ja etsimessä seuraavasti: Ohjauspaneeli Yhden alueen tarkennus Dynaaminen tarkennus Normal Frame (11 Areas) (Normaali ala (11 aluetta)) Wide Frame (7 Areas) (Laaja ala (7 aluetta)) Voit valita tarkennusalan käyttäjäasetuksen a3 (Focus Area Frame (Tarkennusalueen ala)) avulla tuomalla näkyviin käyttäjäasetusten valikon ja noudattamalla seuraavia vaiheita. 1 2 Etsin Kameran käyttäminen Tarkennus Valitse Autofocus (Automaattitarkennus). 3 4 Tuo näyttöön vaihtoehdot. Valitse a3 Focus Area Frame. Tuo näyttöön vaihtoehdot. 55

66 5 6 Valitse vaihtoehto. Vahvista valinta. Kameran käyttäminen Tarkennus Voit valita tarkennusalan koon FUNC.-painikkeella ja sivuvalitsimella: 1 2 Valitse käyttäjäasetukseksi f4 (FUNC. Button (FUNC.-painike), 170) Focus Area Frame (Tarkennusalueen ala). Paina FUNC.-painiketta ja kierrä sivuvalitsinta. Laaja tarkennusala on käytössä, kun ohjauspaneelissa näkyy sana WIDE (Laaja). Tarkennuksen lukitus Tarkennuksen lukitustoiminnon avulla kuvan sommittelua voidaan muuttaa sen jälkeen, kun tarkennus on tehty. Näin voit tarkentaa kohteen, joka ei sijaitse tarkennusalueella lopullisessa kuvassa. Voit käyttää tätä toimintoa myös silloin, kun automaattinen tarkennus ei onnistu ( 59). Kertatarkennustilassa tarkennus lukittuu automaattisesti, kun tarkentumisen ilmaisin ( ) tulee etsimeen. Jatkuvassa tarkennuksessa tarkennus on lukittava käsin AE-L/AF-L (automaattivalotuksen/automaattitarkennuksen) -painikkeella. Voit sommitella kuvan uudelleen tarkennuksen lukituksen avulla seuraavasti: 1 Sijoita kohde valittuun tarkennusalueeseen ja paina laukaisin puoliväliin, jolloin tarkennus alkaa. 56

67 2 3 Tarkista, että tarkentumisen ilmaisin ( ) näkyy etsimessä. Automaattinen kertatarkennus. Tarkennus lukittuu automaattisesti, kun tarkentumisen ilmaisin tulee näkyviin, ja pysyy lukittuna, kunnes sormi poistetaan laukaisimelta. Tarkennus voidaan lukita myös painamalla AE- L/AF-L-painiketta (lisätietoja jäljempänä). Jatkuva tarkennus Sekä tarkennus että valotus lukittuvat, kun painat AE-L/AF-L-painiketta. Tarkennus pysyy lukittuna niin kauan kuin AE-L/AF-L-painike pidetään painettuna, vaikka et enää painaisikaan laukaisinta. Sommittele kuva uudelleen ja ota kuva. Kertatarkennuksella tarkennus pysyy lukittuna otosten välillä niin kauan, kuin laukaisinta pidetään puoliväliin painettuna. Voit ottaa useita peräkkäisiä kuvia samalla tarkennusasetuksella. Tarkennus pysyy lukittuna otosten välillä myös, kun AE-L/AF-L-painiketta pidetään painettuna. Älä muuta kameran ja kohteen välistä etäisyyttä, kun tarkennus on lukittuna. Jos kohde liikkuu, tarkenna uudestaan uudelle etäisyydelle. Kameran käyttäminen Tarkennus c2 AE-L/AF-L ( 156) Tämän vaihtoehdon avulla voit säätää, lukitseeko AE-L/AF-L-painike sekä tarkennuksen että valotuksen (oletusasetus), vain tarkennuksen vai vain valotuksen. 57

68 Kameran käyttäminen Tarkennus Tarkennusapuvalo Yhdysrakenteisen tarkennusapuvalon avulla kamera voi tarkentaa, vaikka kohde on heikosti valaistu. Kameran on oltava tarkennustilassa S (automaattinen kertatarkennus), kamerassa on oltava AF-Nikkor-objektiivi ja keskimmäinen tarkennusalue tai tarkennusalueryhmä on oltava valittuna tai lähimmän kohteen tarkennuksen on oltava käytössä. Jos edellä esitetyt ehdot täyttyvät ja kohde on heikosti valaistu, automaattista tarkennusta helpottava valo syttyy automaattisesti, kun laukaisin painetaan puoliväliin. Jotta tarkennusapuvalo toimisi oikein, objektiivin polttovälin on oltava mm ja kohteen on oltava valon toimintaetäisyydellä. Vastavalosuojat tulee poistaa. Useimpien objektiivien valon valaisuetäisyys on noin 0,5 3 m. Tarkennusapuvalo ei ole käytettävissä alle 0,7 metrin etäisyydellä, kun käytetään seuraavia objektiiveja: AF Micro ED 200 mm f/4d AF-S ED mm f/2,8d AF-S VR ED mm f/3,5 5,6G AF Micro ED mm f/4,5 5,6D Tarkennusapuvalo ei ole käytettävissä alle 1 metrin etäisyydellä, kun käytetään seuraavaa objektiivia: AF-S DX ED mm f/4 5,6G Tarkennusapuvalo ei ole käytettävissä alle 1,5 metrin etäisyydellä, kun käytetään seuraavia objektiiveja: AF-S VR ED mm f/2,8g AF-S ED mm f/2,8d AF ED mm f/2,8d Tarkennusapuvalo ei ole käytettävissä alle 2,5 metrin etäisyydellä, kun käytetään seuraavaa objektiivia: AF VR ED mm f/4,5 5,6D Tarkennusapuvalo ei ole käytettävissä, kun käytetään AF-S VR ED mm f/4g -objektiivia. 58 Tarkennusapuvalon jatkuva käyttö Kun tarkennusapuvaloa on käytetty usean peräkkäisen kuvan ottamiseen, se voi kytkeytyä hetkeksi pois päältä lampun säästämiseksi. Valoa voi käyttää uudelleen pienen tauon jälkeen. Huomaa, että valo voi kuumeta jatkuvassa käytössä. a9 AF Assist (Tarkennusapuvalo) ( 152) Tämän vaihtoehdon avulla tarkennusapuvalo voidaan poistaa käytöstä.

69 Edellä kuvatuissa olosuhteissa lisävarusteena saatavia SB-800- ja SB-600-salamalaitteita ja langatonta salamalaitteen ohjainta SU-800 käytetään seuraavien tarkennusalueiden apuvaloina: AF-objektiivin polttoväli Normal Frame (Normaali ala) (11 aluetta) Wide (Laaja ala) (7 aluetta) mm mm mm Muita salamalaitteita käytettäessä kameran tarkennusapuvalo on käytössä. Hyvien tulosten saaminen automaattisella tarkennuksella Automaattinen tarkennus ei välttämättä toimi hyvin seuraavissa tilanteissa. Jos tarkennus ei onnistu automaattisella tarkennuksella, tarkenna käsin ( 60) tai tarkenna johonkin toiseen samalla etäisyydellä olevaan kohteeseen tarkennuksen lukituksen avulla ( 56) ja sommittele kuva sitten uudelleen. Kohteen ja taustan välinen kontrasti on vähäinen tai olematon. Tarkennusalueella on kohteita eri etäisyyksillä kamerasta. Kameran käyttäminen Tarkennus Esimerkki: kohde on samanvärinen kuin tausta Kohteessa on hallitsevia geometrisiä kuvioita. Esimerkki: kohteena on häkissä oleva eläin. Tarkennusalueen eri osien kirkkaudessa on merkittäviä eroja. Esimerkki: kerrostalon ikkunat. Kohde on pienempi kuin tarkennusalue. Esimerkki: kohde on puoliksi varjossa. Kohteessa on paljon pieniä yksityiskohtia. Esimerkki: tarkennusalue sisältää sekä etualalla olevan kohteen että taustalla olevia sisältävä tai kirkkaudeltaan tasainen alue. Esimerkki: kukkaketo tai muu pieniä kohteita rakennuksia. 59

70 Kameran käyttäminen Tarkennus Käsintarkennus Käsintarkennusta voidaan käyttää objektiiveilla, jotka eivät tue automaattitarkennusta (muilla kuin AF-Nikkor-objektiiveilla), tai kun automaattitarkennuksella ei saada haluttua tulosta ( 59). Jos haluat tarkentaa käsin, käännä tarkennustavan valitsin kohtaan M ja säädä objektiivin tarkennusrengasta, kunnes etsimen tähyslasilla näkyvä kuva on tarkentunut. Kuvan voi ottaa koska tahansa, vaikka sitä ei olisikaan tarkennettu. Elektroninen etäisyysmittari Jos objektiivin suurin aukko on vähintään f/5,6, etsimen tarkentumisen ilmaisimen avulla voidaan tarkistaa, onko valitun tarkennusalueen kohteen osa tarkentunut. Kun kohde on sijoitettu aktiiviselle tarkennusalueelle, paina laukaisin puoliväliin ja kierrä objektiivin tarkennusrengasta, kunnes tarkentumisen ilmaisin ( ) tulee näkyviin. 60 Polttotason sijainti Voit määrittää kohteen ja kameran välisen etäisyyden mittaamalla etäisyyden kameran rungossa olevasta polttotason merkistä. Objektiivin kiinnitysrenkaan ja polttotason merkin välinen etäisyys on 46,5 mm. A-M-kytkin/automaattitarkennus ja käsintarkennuksen esivalinta Kun käytät objektiivia, jossa on A-M-kytkin, valitse M, kun haluat tarkentaa käsin. Jos käytät objektiivia, jossa on M/A-tuki (automaattitarkennus, jossa käsitarkennuksen esivalinta), tarkennus voidaan säätää käsin, kun objektiivissa on valittuna M tai M/A. Lisätietoja on objektiivin käyttöoppaassa.

71 Valotus Valotuksen mittaus Valotuksen mittaustapa määrittää, miten kamera säätää valotuksen: Tapa 3D-värimatriisi II / Värimatriisi II / Värimatriisi Kuvaus pikselin RGB-kenno määrittää valotuksen kuvan kaikista osista saatavien tietojen perusteella. Kamera käyttää G- ja D-tyypin objektiiveilla kuvattaessa kolmiulotteista värimatriisimittausta II, jolloin kuvaustulokset ovat luonnollisia jopa silloin, kun kirkkaat (valkoinen tai keltainen) tai tummat (musta tai tummanvihreä) värit hallitsevat kuvaa. Muiden mikroprosessoriohjattujen objektiivien yhteydessä 3D-etäisyystietoja ei sisällytetä, vaan kamera käyttää värimatriisimittausta II. Värimatriisimittaus on käytettävissä, kun muun kuin mikroprosessoriohjatun objektiivin polttoväli ja suurin aukko on määritetty kuvausvalikon kohdassa Non-CPU Lens Data (ei-mikroprosessoriohjatun objektiivin tiedot) ( 93; keskustapainotteista mittausta käytetään, jos polttoväliä tai aukkoa ei ole määritetty. Matriisimittaus ei tuota toivottua tulosta automaattivalotuksen lukituksella ( 72), mutta se on suositeltava mittaustapa useimmissa muissa tilanteissa. Kamera mittaa valon koko kuva-alalta, mutta painottaa 8 mm:n läpimittaisen Keskusta- keskusympyrän aluetta. Tämä 8 mm:n viiteympyrä näkyy etsimessä. Tämä on painottei- klassinen muotokuvauksessa käytetty mittaustapa, jota suositellaan käytet- nen täessä suodattimia, joiden valotuskerroin (suodatinkerroin) on yli 1 ( 181). * Kamera mittaa valon 3 mm:n ympyrän alueelta (noin 2 prosenttia kuva-alasta). Ympyrä sijaitsee nykyisen tarkennusalueen keskellä (dynaamisessa ryhmätarkennuksessa ryhmän keskimmäisellä tarkennusalueella; 54). Tämä mahdollistaa Pistemittaus kuvan laidassa olevan kohteen mittauksen (jos käytössä on muu kuin CPU-objektiivi tai käytetään lähimmän kohteen dynaamista tarkennusta, kamera mittaa valon keskimmäiseltä tarkennusalueelta). Varmistaa onnistuneen valotuksen silloin, kun tausta on paljon kirkkaampi tai tummempi kuin kohde. * * Ei-mikroprosessoriohjatuilla objektiiveilla saadaan tarkempia tuloksia, kun objektiivin polttoväli ja suurin mahdollinen aukko määritetään Non-CPU Lens Data (Ei-mikroprosessoriohjatun objektiivin tiedot) -valikossa ( 93). Kierrä valitsin haluamasi mittaustavan kohdalle ennen kuvausta. Valitse mittaustapa sommittelun ja valaistusolojen mukaan ja tarkista tulos etsimestä. Kameran käyttäminen Valotus b6 Center Weight (Keskustapainotteinen mittaus) ( 155) Tästä kohdasta voidaan määrittää painotetun mittausalueen koko keskustapainotteisessa mittauksessa. b7 Fine Tune Exposure (Valotuksen hienosäätö) ( 156) Jokaiselle valotuksen mittaustavalle voidaan erikseen hienosäätää oikea valotus (huomaa, että valotuksen korjauksen symboli ei näy näytössä, kun valotus on hienosäädetty). 61

72 Valotustila Valotustila määrittää, miten kamera asettaa suljinajan ja aukon valotuksen säädön yhteydessä. Valotustiloja on neljä: ohjelmoitu automatiikka (P), suljinajan esivalinta-automatiikka (S), aukon esivalinta-automatiikka (A) ja käsisäätö (M). Kameran käyttäminen Valotus Syväterävyyden tarkistus Painamalla syväterävyyden tarkistuspainiketta näet, millainen kuvasta tulee valitulla aukolla. Objektiivin aukko säädetään kameran valitseman aukkoarvon (tilat P ja S) tai käyttäjän valitseman aukon (tilat A ja M) mukaisesti. Näin kuvan terävyysaluetta voidaan tarkastella etsimestä (sisäänrakennettu salama ja lisävarusteena saatavat SB-800-, SB-600- ja SB-R200-salamalaitteet lähettävät muotoilusalaman). 62 Mikroprosessoriohjatut objektiivit Jos käytät mikroprosessoriohjattua objektiivia, jossa on himmenninrengas, lukitse himmenninrengas pienimpään mahdolliseen aukkoon (suurin f/-luku). Muilla asetuksilla laukaisin ei toimi, ja ohjauspaneelin ja etsimen himmenninaukkonäytössä vilkkuu -symboli. G- objektiiveissa ei ole himmenninrengasta. b1 ISO Auto (ISO, automaattinen) ( 152) Kun käyttäjäasetus b1 (ISO Auto) on käytössä, kamera muuttaa ISO-herkkyyttä automaattisesti ISO 100 -arvon ja käyttäjän valitseman arvon välillä optimaalisen valotuksen ja salaman tehon varmistamiseksi. Valotustiloissa P ja A kamera säätää ISO-herkkyyttä, kun optimaalisen valotuksen edellyttämä suljinaika olisi nopeampi kuin 1/8000 sekuntia tai lyhyempi kuin määritetty arvo. Muussa tapauksessa kamera säätää ISO-herkkyyttä, kun kameran valotuksen mittausjärjestelmän rajat ylittyvät (tilassa S) tai kun käyttäjän valitsemalla suljinajalla ja aukolla ei saavuteta parasta mahdollista valotusta (tila M). e4 Modeling Flash (Muotoilusalama) ( 166) Jos käyttäjäasetukseksi e4 Modeling Flash (Muotoilusalama) valitaan Off (Ei käytössä), yhdysrakenteinen salama ja Nikonin SB-800-, SB-600- ja SB-R200-salamalaitteet eivät lähetä muotoilusalamaa, kun syväterävyyden tarkistuspainiketta painetaan.

73 P-tila: ohjelmoitu automatiikka Tässä valotustilassa kamera säätää suljinajan ja aukon automaattisesti sisäisen ohjelman mukaan ( 195) parhaaksi mahdolliseksi useimmissa tilanteissa. Tätä tilaa suositellaan tuokiokuviin ja muihin tilanteisiin, joissa suljinajan ja aukon säätö halutaan jättää kameran huoleksi. Valotusta voidaan säätää joustavalla ohjelmalla, valotuksen korjauksella ( 72) ja automaattisella valotuksen haarukoinnilla ( 73). Ohjelmoitu automatiikka on käytettävissä vain mikroprosessoriohjattujen objektiivien kanssa. Ohjelmoidulla automatiikalla kuvaaminen: 1 2 Paina -painiketta ja kierrä päävalitsinta, kunnes etsimessä ja ohjauspaneelissa näkyy P. Rajaa kuva, tarkenna ja ota kuva. Joustava ohjelma P-tilassa on mahdollista valita erilaisia suljinajan ja aukon koon yhdistelmiä kiertämällä päävalitsinta (joustava ohjelma). Valotus on sama kaikilla yhdistelmillä. Kun joustava ohjelma on käytössä, ohjauspaneelissa näkyy tähti (*) valotustilan ilmaisimen vieressä. Voit palauttaa oletusarvoisen suljinajan ja aukon kiertämällä päävalitsinta, kunnes ilmaisinta ei enää näy. Oletusasetukset voidaan palauttaa myös katkaisemalla kamerasta virta, valitsemalla toinen valotustila, suorittamalla palautus kahdella painikkeella ( 97) tai vaihtamalla käyttäjäasetusta b3 (EV Step (EV-askel) 154). Kameran käyttäminen Valotus Ei-mikroprosessoriohjatut objektiivit Kun kameraan liitetään objektiivi, jossa ei ole mikroprosessoria, valotustilaksi tulee automaattisesti A (aukon esivalinta-automatiikka). Valotustilan ilmaisin (P) vilkkuu ohjauspaneelissa, ja etsimessä näkyy A. Lisätietoja on kohdassa Aukon esivalinta-automatiikka ( 66). Valotusta koskeva varoitus Jos valotuksen mittausjärjestelmän rajat ylittyvät, ohjauspaneelissa tai etsimessä näkyy jokin seuraavista ilmaisimista: Ilmaisin Kuvaus Kohde on liian kirkas. Käytä lisävarusteena saatavaa harmaasuodatinta (ND) tai vähennä ISOherkkyyttä ( 33). Kohde on liian tumma. Käytä salamaa tai lisää ISO-herkkyyttä ( 33). 63

74 S-tila: suljinajan esivalinta-automatiikka S-tilassa käyttäjä valitsee suljinajan ja kamera valitsee automaattisesti valotuksen kannalta parhaan aukon koon. Suljinajaksi voidaan valita 30 1/8 000 sekuntia. Pitkän suljinajan avulla voit häivyttää liikkuvia kohteita, mikä tuo kuvaan liikkeen tuntua. Lyhyt suljinaika taas pysäyttää liikkeen. Suljinajan esivalinta-automatiikka on käytettävissä vain mikroprosessoriohjattujen objektiivien kanssa. Kuvaaminen suljinajan esivalinta-automatiikalla: 1 Paina -painiketta ja kierrä päävalitsinta, kunnes etsimessä ja ohjauspaneelissa näkyy S. Kameran käyttäminen Valotus 2 3 Valitse haluamasi suljinaika kiertämällä päävalitsinta. Rajaa kuva, tarkenna ja ota kuva. 64

75 Ei-mikroprosessoriohjatut objektiivit Kun kameraan liitetään objektiivi, jossa ei ole mikroprosessoria, valotustilaksi tulee automaattisesti A (aukon esivalinta-automatiikka). Valotustilan ilmaisin (S) vilkkuu ohjauspaneelissa, ja etsimessä näkyy A. Käsisäädön vaihtaminen suljinajan esivalinta-automatiikaksi Jos valitset suljinajan käsisäätötilassa (M-tilassa) ja vaihdat sitten suljinajan esivalintaautomatiikkaan (S-tilaan) suljinaikaa muuttamatta, suljinajan näyttö alkaa vilkkua eikä laukaisinta voi painaa. Valitse päävalitsinta kiertämällä toinen suljinaika ennen kuvaamista. Valotusta koskeva varoitus Jos kamera ei pysty tuottamaan onnistunutta valotusta valitulla suljinajalla, etsimen elektroninen analogianäyttö ( 69) osoittaa ali- tai ylivalotuksen määrän. Ohjauspaneelin ja etsimen himmenninaukkonäytöissä näkyy jokin seuraavista yli- tai alivalotuksen varoituksista: Ilmaisin Kuvaus Kohde on liian kirkas. Valitse lyhyempi suljinaika, vähennä ISO-herkkyyttä ( 33) tai käytä lisävarusteena saatavaa harmaasuodatinta (ND). Kohde on liian tumma. Valitse pidempi suljinaika tai suurempi ISO-herkkyys ( 33) tai käytä salamaa. Long Exp. NR (Pitkä valotusaika, kohinan vähennys) ( 131) Pitkää valotusaikaa käytettäessä kohinaa voidaan vähentää valitsemalla kuvausvalikon Long Exp. NR -vaihtoehdon asetukseksi On. Varmista, että akussa on täysi lataus, ennen kuin käytät pitkää valotusaikaa. b3 EV Step (EV-askel) ( 154) Tässä kohdassa määritetään, muuttuvatko suljinaika ja aukko 1/3 valoarvon (oletusarvo), 1/2 valoarvon vai 1 valoarvon välein. f5 Command Dials > Change Main/Sub (Valitsimet > Vaihda pää/sivu) ( 170) Tässä kohdassa voidaan vaihtaa valitsimien tehtävät niin, että sivuvalitsin säätää suljinaikaa ja päävalitsin aukkoa. Kameran käyttäminen Valotus 65

76 Kameran käyttäminen Valotus A-tila: aukon esivalinta-automatiikka A-tilassa käyttäjä valitsee aukon ja kamera valitsee automaattisesti valotuksen kannalta parhaan aukon suljinajan. Pienillä aukoilla (suurilla f/-luvuilla) kuvaan saadaan suuri syväterävyys, jolloin sekä kohde että tausta näkyvät terävinä. Suuri aukko (pieni f/-luku) pehmentää taustan yksityiskohtia ja päästää kameraan enemmän valoa. Näin salaman toiminta-alue suurenee eikä kuva ole niin herkkä tärähdyksille. Kuvaaminen aukon esivalinta-automatiikalla: Paina -painiketta ja kierrä päävalitsinta, kunnes etsimessä ja ohjauspaneelissa näkyy A. Valitse haluamasi aukon koko kiertämällä sivuvalitsinta. Rajaa kuva, tarkenna ja ota kuva. 66

77 Ei-mikroprosessoriohjatut objektiivit Jos objektiivin suurin aukko on määritetty kuvausvalikon vaihtoehdolla Non-CPU Lens Data (Ei-mikroprosessoriohjatun objektiivin tiedot) ( 93) ja kameraan liitetään ei-mikroprosessoriohjattu objektiivi, nykyinen f/-luku näkyy ohjauspaneelissa ja etsimessä pyöristettynä lähimpään täyteen arvoon. Muussa tapauksessa aukkonäytöissä näkyy vain aukon numero (, suurimman aukon ilmaisin on ) ja f/-luku on luettava objektiivin himmenninrenkaasta. Valotusta koskeva varoitus Jos kamera ei pysty tuottamaan onnistunutta valotusta valitulla aukolla, etsimen elektroninen analogianäyttö ( 69) osoittaa ali- tai ylivalotuksen määrän. Ohjauspaneelin ja etsimen suljinajan näytössä näkyy jokin seuraavista yli- tai alivalotuksen varoituksista: Ilmaisin Kuvaus Kohde on liian kirkas. Valitse pienempi aukko (suurempi f-arvo), vähennä ISO-herkkyyttä ( 33) tai käytä lisävarusteena saatavaa harmaasuodatinta (ND). Kohde on liian tumma. Valitse suurempi aukko (pienempi f-arvo), lisää ISO-herkkyyttä ( 33) tai käytä erillistä salamaa. b3 EV Step (EV-askel) ( 154) Tässä kohdassa määritetään, muuttuvatko suljinaika ja aukko 1/3 valoarvon (oletusarvo), 1/2 valoarvon vai 1 valoarvon välein. f5 Command Dials (Valitsimet) ( 170) Kohdissa Command Dials > Change Main/Sub (Valitsimet > Vaihda pää/sivu) ja Command Dials > Aperture Setting (Valitsimet > Aukon asetus) määritetään, asetetaanko aukko päävalitsimella, sivuvalitsimella vai objektiivin himmenninrenkaalla. Riippumatta valitusta asetuksesta sivuvalitsinta käytetään aina G-objektiiveissa ja objektiivin himmenninrengasta ei-mikroprosessoriohjattuja objektiiveja käytettäessä. Kameran käyttäminen Valotus 67

78 M-tila: Käsisäätö M-tilassa käyttäjä määrittää sekä suljinajan että aukon koon. Suljinaika valitaan väliltä 30 1/8 000 sekuntia. Voit myös pitää suljinta auki niin kauan kuin haluat, jos tarvitset pitkää valotusaikaa ( ). Aukon arvo voidaan määrittää objektiivin pienimmän ja suurimman arvon väliltä. Etsimen elektronisen analogianäytön avulla voit säätää valotuksen kuvausolosuhteiden ja kuvaustavoitteen mukaan. Kuvaaminen valotuksen käsisäädöllä: 1 Paina -painiketta ja kierrä päävalitsinta, kunnes etsimessä ja ohjauspaneelissa näkyy M. Kameran käyttäminen Valotus 2 3 Valitse suljinaika päävalitsinta kiertämällä ja määritä aukon koko sivuvalitsimella. Tarkista valotus valotuksen elektronisesta analogianäytöstä (kuvattu oikealla) ja jatka suljinajan sekä aukon koon määrittämistä, kunnes valotus on sopiva. Rajaa kuva, tarkenna ja ota kuva. 68 Kun suljinaika on, suljin pysyy avoimena niin kauan kuin laukaisin pidetään pohjassa. Nikon suosittelee täyteen ladatun EN-EL3e-akun tai lisävarusteena saatavan EH-6-verkkolaitteen käyttöä, jotta virta ei katkea sulkimen ollessa avoimena. Jos akkuvirta loppuu kesken kuvaamisen, kamera tallentaa kuvan muistikortille ja virta katkeaa automaattisesti.

79 Valotuksen elektroninen analogianäyttö Kun käytetään muuta suljinaikaa kuin, ohjauspaneelin ja etsimen valotuksen elektronisesta analogianäytöstä näkyy, tuleeko kuvasta ali- tai ylivalottunut nykyisillä asetuksilla. Käyttäjäasetuksen b3 (EV Step) (EV-askel) valinnan mukaan ali- tai ylivalottuneisuus näkyy joko 1/3 EV:n, 1/2 EV:n tai 1 EV:n tarkkuudella. Jos valotuksen mittausjärjestelmän rajat ylittyvät, näytöt vilkkuvat. EV-Step-asetuksena 1/3 EV-Step-asetuksena 1/2 EV-Step-asetuksena 1 Ohjauspaneeli Etsin Ohjauspaneeli Etsin Ohjauspaneeli Etsin Paras mahdollinen valotus Alivalottunut 1/3 EV:n verran Alivalottunut 1/2 EV:n verran Alivalottunut 1 EV:n verran Ylivalottunut yli 3 EV:n verran * * Asetuksella 1/3 step (1/3-askel) etsimeen tulee -symboli, kun kuva on ylivalottunut enemmän kuin 2 valoarvon verran. AF Micro-Nikkor -objektiivit Kun käytetään erillistä valotusmittaria, valotuskerroin on otettava huomioon vain, kun aukko on määritetty objektiivin himmenninrenkaan avulla. Ei-mikroprosessoriohjatut objektiivit Jos objektiivin suurin aukko on määritetty kuvausvalikon vaihtoehdolla Non-CPU Lens Data (Ei-mikroprosessoriohjatun objektiivin tiedot) ( 93) ja kameraan on kiinnitetty eimikroprosessoriohjattu objektiivi, nykyinen aukkoarvo näkyy etsimessä ja ohjauspaneelissa pyöristettynä lähimpään täyteen arvoon. Muussa tapauksessa aukkonäytöissä näkyy vain aukon numero (, suurimman aukon ilmaisin on ) ja f/-luku on luettava objektiivin himmenninrenkaasta. Long Exp. NR (Pitkä valotusaika, kohinan vähennys) ( 131) Pitkää valotusaikaa käytettäessä kohinaa voidaan vähentää valitsemalla kuvausvalikon Long Exp. NR -vaihtoehdon asetukseksi On (Käytössä). b3 EV Step (EV-askel) ( 154) Tässä kohdassa määritetään, muuttuvatko suljinaika ja aukko 1/3 valoarvon (oletusarvo), 1/2 valoarvon vai 1 valoarvon välein. f5 Command Dials (Valitsimet) ( 170) Kohdissa Command Dials > Change Main/Sub (Valitsimet > Vaihda pää/sivu) ja Command Dials > Aperture Setting (Valitsimet > Aukon asetus) määritetään, asetetaanko aukko päävalitsimella, sivuvalitsimella vai objektiivin himmenninrenkaalla. Riippumatta valitusta asetuksesta sivuvalitsinta käytetään aina G-objektiiveissa ja objektiivin himmenninrengasta ei-mikroprosessoriohjattuja objektiiveja käytettäessä. Kameran käyttäminen Valotus 69

80 Kameran käyttäminen Valotus Valotuksen lukitus Kun käytetään keskustapainotteista mittausta, suurin painotus määritetään kuvan keskiosaan valotusta määritettäessä. Pistemittausta käytettäessä valotus määräytyy niin ikään valitun tarkennusalueen valaistuksen mukaan. Jos kohde ei ole mitattavalla alueella kuvaa otettaessa, valotus määritetään taustan valaistuksen perusteella, jolloin kuvauskohde voi ali- tai ylivalottua. Voit estää tämän käyttämällä valotuksen lukitusta seuraavalla tavalla: 1 2 Valitse valotustila P, S tai A ja valitse keskustapainotteinen mittaus tai pistemittaus (valotuksen lukitus ei ole käytettävissä tilassa M). Jos käytät keskustapainotteista mittausta, valitse keskimmäinen tarkennusalue valintapainikkeen avulla ( 53). Sijoita kohde valittuun tarkennusalueeseen ja paina laukaisin puoliväliin. Kun laukaisin on painettuna puoliväliin ja kohde on tarkennusalueella, lukitse valotus (ja tarkennus muuta kuin käsitarkennustilaa käytettäessä) painamalla AE-L/AF-L-painiketta. Varmista, että tarkentumisen ilmaisin ( ) näkyy etsimessä. 3 Kun valotuksen lukitus on käytössä, etsimessä näkyy AE-L-ilmaisin. Sommittele kuva uudelleen ja ota kuva pitämällä AE-L/AF-L-painike painettuna. 70

81 Suljinajan ja aukon säätäminen Kun valotuksen lukitus on käytössä, seuraavia asetuksia voidaan muuttaa mitatun valotusarvon muuttumatta: Valotustila Asetukset Programmed auto (Ohjelmoitu automatiikka) Suljinaika ja aukko (joustava ohjelma, 63) Suljinajan esivalinta-automatiikka Suljinaika Aukon esivalinta-automatiikka Himmenninaukko Voit tarkistaa uudet arvot etsimestä ja ohjauspaneelista. Huomaa, että mittausmenetelmää ei voi vaihtaa valotuksen lukituksen ollessa käytössä (mittausmenetelmän muutokset tulevat voimaan, kun lukitus vapautetaan). Kameran käyttäminen Valotus Mitattu alue Pistemittausta käytettäessä valotus lukitaan valitun tarkennusalueen 3 mm:n suuruisen keskusympyrän alueelta mitattuun arvoon. Keskustapainotteista mittausta käytettäessä valotus lukitaan etsimen 8 mm:n suuruisen keskusympyrän alueelta mitattuun arvoon. c1 AE Lock (Valotuksen lukitus) ( 156) Jos AE Lock -asetukseksi on valittu +Release Button (+Laukaisinpainike), valotus lukittuu, kun laukaisin painetaan puoliväliin. c2 AE-L/AF-L ( 156) Sen mukaan, mikä asetus on valittu, AE-L/AF-L-painike lukitsee sekä tarkennuksen että valotuksen (oletusasetus), vain tarkennuksen tai vain valotuksen. Lisäksi voidaan valita asetus, joka pitää valotuksen lukittuna, kunnes AE-L/AF-L-painiketta painetaan toisen kerran, kunnes kamera laukaistaan tai kunnes valotusmittarista katkeaa virta. 71

82 Kameran käyttäminen Valotus Valotuksen korjaus Tietyissä kuvaustilanteissa voi olla tarpeen muuttaa valotusta kameran ehdottamasta arvosta. Tällöin käytetään valotuksen korjausta. Perussääntö on, että positiivinen korjaus voi olla tarpeen, kun kohde on taustaa tummempi, ja negatiivisia arvoja voidaan tarvita, kun kohde on taustaa kirkkaampi. 1 2 Paina -painiketta, kierrä päävalitsinta ja varmista valotuksen korjaus ohjauspaneelista tai etsimestä (etsimessä positiiviset arvot ilmaistaan -symbolilla ja negatiiviset -symbolilla). Valotuksen korjauksen arvot voidaan määrittää 1/3 EV:n askelin välillä 5 EV (alivalotus) ja +5 EV (ylivalotus). Kun arvona on muu kuin ±0, analogisten valotusnäyttöjen keskellä oleva 0 vilkkuu ja -symboli näkyy ohjauspaneelissa ja etsimessä sen jälkeen, kun olet vapauttanut -painikkeen. Valotuksen korjauksen arvo voidaan vahvistaa elektronisessa analogianäytössä tai painamalla -painiketta. Rajaa kuva, tarkenna ja ota kuva. ±0 EV ( -painiketta painettu) 0,3 EV +2,0 EV Voit palauttaa normaalin valotuksen asettamalla valotuksen korjauksen arvoksi ±0 tai voit tehdä palautuksen kahdella painikkeella ( 97). Valotuksen korjaus ei poistu käytöstä, kun kamerasta katkaistaan virta. 72 b4 Exp Comp/Fine Tune (Valotuksen korjaus/hienosäätö) ( 154) Tällä vaihtoehdolla määritetään valotuksen korjauksen säätöväliksi 1/2 tai 1 EV. b5 Exposure Comp. (Valotuksen korjaus) ( 155) Valotuksen korjaus voidaan haluttaessa asettaa -painiketta painamatta.

83 Valotus ja salaman haarukointi Valotuksen haarukointia käytettäessä kamera vaihtelee kussakin kuvassa valotuksen korjausta, kun taas salaman haarukointia käytettäessä kamera vaihtelee kussakin kuvassa salamatehoa (vain i-ttl-salamassa ja lisävarusteena saatavan SB-800-salamalaitteen aukkoautomatiikka-salamatilassa). Sulkimen laukaisun yhteydessä otetaan vain yksi kuva, joten haarukointijakso edellyttää useampia kuvia (enintään yhdeksää). Valotuksen ja salaman haarukointi on suositeltavaa tilanteessa, jossa on vaikeaa määrittää valotusta ja jossa aikaa ei ole riittävästi tulosten tarkistamiseen ja asetusten säätämisen kunkin kuvan jälkeen. 1 2 Valitse haarukointitapa käyttäjäasetuksella e5 (Auto BKT Set (Automaattinen haarukointiasetus) 166). Valitse AE & Flash (AE & salama), kun haluat vaihdella sekä valotusarvoa että salamatehoa (oletusasetus), AE Only (Vain AE), kun haluat vaihdella vain valotusarvoa, tai Flash Only (Vain salama), kun haluat vaihdella vain salamatehoa. Valitse kuvien määrä haarukointijaksossa ( ) painamalla -painiketta ja kiertämällä päävalitsinta. Jos asetus on jokin muu kuin nolla, BKT-symboli ja haarukoinnin ilmaisin tulevat näkyviin ohjauspaneeliin ja -symboli vilkkuu ohjauspaneelissa ja etsimessä. Kameran käyttäminen Valotus 3 Valitse valotuksen säätöväli painamalla -painiketta ja kiertämällä sivuvalitsinta ( ). Haarukointiohjelmat Valotuksen ja salamavalon haarukointiohjelmat on lueteltu liitteessä. e8 Auto BKT Selection (Automaattinen haarukoinnin valinta) ( 167) Voit halutessasi ottaa haarukoinnin käyttöön ja pois käytöstä päävalitsimella sekä valita kuvien määrän ja valotusarvon säätövälin sivuvalitsimella. 73

84 4 Sommittele kuva, tarkenna ja ota kuva. Kamera muuttaa valotusarvoa ja/tai salamatehoa kuvakohtaisesti valitun haarukointiohjelman mukaisesti. Valotuksen muutokset lisätään valotuksen korjaukseen ( 72), jolloin valotuksen korjausarvo voi olla suurempi kuin 5 EV. Kun haarukointi on käytössä, ohjauspaneelissa on haarukoinnin edistymisen ilmaisin. Haarukoinnin edistymisen ilmaisimesta häviää yksi lohko jokaisen kuvan jälkeen. Kameran käyttäminen Valotus Haarukointi peruutetaan painamalla -painiketta ja kiertämällä päävalitsinta, kunnes haarukointijakson kuvamäärä on nolla eikä -symboli enää näy ohjauspaneelissa. Viimeksi käytössä ollut ohjelma tulee käyttöön, kun haarukointi aktivoidaan seuraavan kerran. Haarukointi voidaan peruuttaa myös tekemällä palautus kahdella painikkeella ( 97), mutta tällöin haarukointiohjelma ei tule käyttöön, kun haarukointi aktivoidaan seuraavan kerran. Valkotasapainohaarukoinnin (WB Bracketing) valitseminen käyttäjäasetukseksi e5 peruuttaa käytössä olevan haarukointiohjelman. 74

85 Valotuksen haarukointi Kamera muuttaa valotusta vaihtelemalla suljinaikaa ja aukkoa (ohjelmoitu automatiikka), aukkoa (suljinajan esivalinta-automatiikka) tai suljinaikaa (aukon esivalinta-automatiikka, valotuksen käsisäätötila). Kun käyttäjäasetukseksi b1 (ISO Auto (ISO, automaattinen)) on valittu On (Käytössä), kamera vaihtelee automaattisesti ISO-herkkyyttä optimaalisen valotuksen saavuttamiseksi, kun kameran valotusjärjestelmän rajat ylittyvät. Jos käyttäjäasetuksena e5 (Auto BKT Set (Automaattinen haarukointiasetus)) on AE Only (Vain AE) tai AE & Flash (AE ja salama) ja käyttäjäasetukseksi b1 (ISO Auto (ISO, automaattinen)) on valittu On (Käytössä), kamera vaihtelee ISO-herkkyyttä suljinaikaa tai aukkoa muuttamatta käyttäjäasetuksen e6 (lisätietoja jäljempänä) arvosta huolimatta. Kuvaustila Yksittäiskuvauksessa ja itselaukaisinta käytettäessä kamera ottaa yhden kuvan aina, kun laukaisinta painetaan. Hidasta tai nopeaa sarjakuvausta käytettäessä kuvaaminen pysähtyy, kun haarukointiohjelmassa määritetty kuvamäärä on otettu. Kuvaaminen jatkuu, kun laukaisinta painetaan seuraavan kerran. Valotuksen tai salaman haarukoinnin jatkaminen Jos muistikortti täyttyy, ennen kuin haarukointijakson kaikki kuvat on otettu, kuvausta voidaan jatkaa jakson seuraavalla kuvalla muistikortin vaihtamisen jälkeen tai sen jälkeen, kun tilaa on vapautettu poistamalla kortista kuvia. Jos kamerasta on katkaistu virta, ennen kuin jakson kaikki kuvat on otettu, haarukointi jatkuu jakson seuraavasta kuvasta, kun kameraan kytketään virta. e6 Manual Mode Bkting (Haarukointi käsisäätötilassa) ( 167) Tässä määritetään, miten kamera suorittaa valotuksen ja salaman haarukoinnin valotuksen käsisäätötilassa. Haarukointi voidaan tehdä vaihtelemalla salamatehoa sekä suljinaikaa ja/ tai himmenninaukkoa tai vaihtelemalla pelkästään salamatehoa. e7 Auto BKT Order (Automaattinen haarukointijärjestys) ( 167) Tämän vaihtoehdon avulla voidaan muuttaa haarukointijärjestystä. Kameran käyttäminen Valotus 75

86 Salamakuvaus Yhdysrakenteisen salaman käyttäminen Kameran käyttäminen Salamakuvaus 76 D200-kameran varusteisiin kuuluu ohjeluvun 12 salamalaite (ISO 100, metreinä), jota voidaan käyttää silloin, kun luonnonvalo on riittämätön, mutta myös silloin, kun halutaan täyttää varjoja, kun kuvataan vastavaloon tai kun halutaan lisätä valon heijastumista kohteen silmistä. Yhdysrakenteinen salama tukee seuraavia salamanohjaustapoja: Digitaalisen järjestelmäkameran tasapainotettu i-ttl-täytesalama: Salama lähettää sarjan lähes näkymättömiä esivälähdyksiä (esisalamapeilaus) juuri ennen varsinaisen salaman välähdystä pikselin RGB-kenno havaitsee kaikista kuva-alan kohteista heijastuvat esisalamat, ja kamera analysoi ne yhdessä matriisimittausjärjestelmän tuottaman tiedon kanssa. Kamera säätää salamatehon niin, että tausta ja kohde valottuvat luonnollisesti. G- tai D-objektiiveilla salamatehon laskemiseen sisällytetään tieto kohteen etäisyydestä. Ei-mikroprosessoriohjattujen objektiivien laskennan tarkkuutta voi lisätä antamalla objektiivitietoja (polttoväli ja suurin aukko; 93 95). Ei ole käytettävissä pistemittauksessa. Digitaalisen järjestelmäkameran tavanomainen i-ttl-salama: Salamatehoa säädetään, jotta kuvan valaistus olisi vakiotasolla. Taustan kirkkautta ei oteta huomioon. Suositellaan kuviin, joissa halutaan korostaa pääkohdetta taustan kustannuksella tai joissa käytetään valotuksen korjausta. Tämä toiminto tulee käyttöön automaattisesti, kun kameraan valitaan pistemittaus. ISO-herkkyys i-ttl-salamanohjauksella voidaan käyttää ISO-herkkyyttä välillä Salamatehon säätäminen asetusta suuremmille ISO-herkkyyksille ei ehkä onnistu. Kun käyttäjäasetukseksi b1 (ISO Auto (ISO, automaattinen); 152) on valittu On (Käytössä), ISO-herkkyys säätyy automaattisesti parhaan mahdollisen salamatehon saavuttamiseksi. Tämä vuoksi etualalla olevat kohteet saattavat olla alivalottuneita valokuvissa, jotka on otettu salamavalolla pitkää suljinaikaa käyttäen, päivänvalossa tai kirkasta taustaa vasten. Valitse näissä tapauksissa hitaan täsmäyksen asemesta toinen toimintatila tai valitse tila A tai M ja valitse suurempi aukko. Yhdysrakenteisen salaman käyttäminen Jos käytät yhdysrakenteista salamaa sarjakuvaustilassa, kamera ottaa laukaisinta painettaessa vain yhden kuvan kerrallaan. Tärinän vähennyksellä (käytettävissä VR-objektiivien kanssa) ei ole vaikutusta, jos laukaisin on painettu puoliväliin yhdysrakenteisen salaman latautuessa. Kun yhdysrakenteista salamaa on käytetty usean peräkkäisen kuvan ottamiseen, se voi kytkeytyä hetkeksi pois päältä, mikä estää sen vioittumisen. Salamaa voi käyttää uudelleen pienen tauon jälkeen. Salaman valaisukulma Yhdysrakenteisen salaman valaisukulma kattaa 18 mm:n objektiivin kuvausalan. Se ei ehkä riitä valaisemaan koko kohdetta kaikilla objektiiveilla tai aukoilla ( 201).

87 Salaman täsmäystavat Kamera tukee seuraavia salaman täsmäystapoja: Salaman täsmäystapa Kuvaus Suositellaan useimpiin tilanteisiin. Ohjelmoidun automatiikan ja aukkoautomatiikan tiloissa suljinaika säätyy automaattisesti välille 1/60 ja 1/250 sekuntia (välille 1/60 ja 1/8 000 sekuntia, kun käytetään lisävarusteen saatavaa salamalaitetta, jossa on automaatti- Front-curtain sync (Etuverhon täsmäys) nen nopea salamatäsmäys, 160). Punasilmäisyyttä vähentävä esisalama välähtää noin sekuntia ennen pääsalamaa. Aiheuttaa silmien pupillien supistumisen, Punasilmäisyyden vähennys mikä vähentää salaman joskus aiheuttamaa punasilmäisyyttä. Punasilmäisyyden vähentämisen ja hitaan täsmäyksen toimintojen yhdistelmä. Tila on käytettävissä vain ohjelmoidun automatiikan ja aukkoautomatiikan tiloissa. Jalustan käyttäminen Punasilmäisyyden vähennys ja hidas täsmäys on suositeltavaa, jotta kameran tärähtämisen aiheuttama epätarkkuus voidaan välttää. Salamaa voidaan käyttää jopa 30 sekunnin suljinajoilla, jolloin sekä kohde että tausta saadaan valaistuksi illalla tai hämärässä valaistuksessa. Tila on käytettävissä vain ohjelmoidun automatiikan ja aukkoautomatiikan tiloissa. Jalustan käyttäminen on suositeltavaa, jot- Hidas täsmäys ta kameran tärähtämisen aiheuttama epätarkkuus voidaan välttää. Suljinajan esivalinnan automatiikkatilassa tai valotuksen käsisäätötilassa salama välähtää juuri ennen sulkimen sulkeutumista, jolloin liikkuvien kohteiden taakse tulee valovana. Ohjelmoidussa automatiikkatilassa tai aukon esivalinnan automatiikkatilassa Jälkiverhon täsmäys hidasta jälkiverhon täsmäystä käytetään sekä kohteen että tausta valaisemiseen. Jalustan käyttäminen on suositeltavaa, jotta kameran tärähtämisen aiheuttama epätarkkuus voidaan välttää. Punasilmäisyyden vähennys Jotkin objektiivit saattavat peittää punasilmäisyyslampun, jolloin kuvauskohde ei näe valoa eikä punasilmäisyyden poisto ehkä toimi. Studiosalamajärjestelmät Jälkiverhon täsmäystä ei voi käyttää studiosalamajärjestelmien kanssa, koska oikeaa täsmäystä ei saavuteta. Yhteensopivat objektiivit Liitteessä on lisätietoja objektiiveista, joita voidaan käyttää sisäänrakennetun salaman kanssa. e3 Built-in Flash Mode (Yhdysrakenteisen salaman tila) ( 161) Salamatilaksi voidaan valita TTL, Manual (Käsisäätö), Repeating Flash (Sarjasalama) ja Commander mode (Ohjaustila). Kun yhdysrakenteinen salama välähtää täydellä teholla Manual-tilassa, salaman ohjelukuna on 13 (ISO 100, metreinä). Repeating Flash -tilassa salama välähtää toistuvasti sulkimen ollessa auki. Salamateho, välähdysten määrä ja välähdysten välinen aika voidaan valita valikosta. Commander Mode -tilaa voidaan käyttää langattomaan salamakuvaukseen kamerasta erillään käytettävän, lisävarusteena saatavan SB-800-, SB-600- tai SB-R200-salamalaitteen kanssa. Kameran käyttäminen Salamakuvaus 77

88 Kameran käyttäminen Salamakuvaus Yhdysrakenteisen salaman käyttäminen Voit käyttää yhdysrakenteista salamaa seuraavasti: Valitse mittaustapa ( 61). Valitse matriisimittaus tai keskustapainotteinen mittaus, kun haluat aktivoida digitaalisen järjestelmäkameran tasapainotetun i-ttl-täytesalaman. Digitaalisen järjestelmäkameran tavallinen i-ttl-salama tulee käyttöön automaattisesti, kun kameraan valitaan pistemittaus. Paina salaman painiketta. Sisäänrakennettu salama nousee esiin ja alkaa latautua. Kun salama on latautunut, salaman valmiusvalo syttyy. Paina -painiketta ja kierrä päävalitsinta, kunnes haluttu salaman täsmäyssymboli tulee näkyviin ohjauspaneeliin. Jälkiverhon täsmäys 3 Etuverhon täsmäys Hidas täsmäys 2 Punasilmäisyyden vähennys Punasilmäisyyden korjaus ja hidas täsmäys 1 1 Saatavissa vain valotustiloissa P ja A. (punasilmäisyyden vähennys) valitaan tiloissa S ja M. 2 Saatavissa vain valotustiloissa P ja A. (etuverhon täsmäys) valitaan tiloissa S ja M. 3 Valotustiloissa P ja A täsmäystavaksi säätyy (hidas jälkiverhon täsmäys), kun -painike vapautetaan. 78 Kun salamalaitetta ei käytetä Kun salama ei ole käytössä, voit säästää akkua palauttamalla salaman ala-asentoon painamalla sitä varovasti, kunnes salpa loksahtaa paikalleen.

89 4 5 6 Paina laukaisin puoliväliin ja tarkista valotus (suljinaika ja aukko). Käytettävissä ovat seuraavat suljinajat ja aukot, kun yhdysrakenteinen salama on noussut esiin: Valotustila Suljinaika Himmenninaukko P Kamera säätää automaattisesti (1/250 1/60 s) 1 Kamera säätää 63 S Käyttäjä valitsee arvon (1/ s) 2 automaattisesti 64 A Kamera säätää automaattisesti (1/250 1/60 s) 1 Käyttäjä valitsee 66 M Käyttäjä valitsee arvon (1/ s) 2 arvon Pitkän suljinajan raja määritetään käyttäjäasetuksella e2 (Flash Shutter Speed (Salaman suljinaika) 161). Valitusta asetuksesta riippumatta kamera voi määrittää suljinajaksi jopa 30 sekuntia, kun salaman täsmäysasetuksena on hidas täsmäys, hidas jälkiverhon täsmäys tai hidas täsmäys ja punasilmäisyyden vähennys. 2 1/250 sekuntia suuremmat nopeudet pienenevät 1/250 sekuntiin, kun yhdysrakenteinen salama nousee esiin tai kun kameraan kiinnitetään lisävarusteena saatava salamalaite, johon kytketään virta. 3 Salaman toimintaetäisyys vaihtelee ISO-herkkyyden ja aukon mukaan. Kun asetat aukon valotustiloissa A ja M, katso salaman toimintaetäisyys taulukosta ( 200). Varmista, että salaman valmiusvalo näkyy etsimessä. Jos salaman valmiusvalo ei tule näkyviin yhdysrakenteista salamaa käytettäessä, laukaisin ei toimi. Sommittele kuva ja varmista, että kohde on salaman toimintaetäisyydellä ( 200), tarkenna ja ota kuva. Jos salaman valmiusvalo vilkkuu noin kolmen sekunnin ajan kuvan ottamisen jälkeen, salama on välähtänyt täydellä teholla, mutta kuva saattaa olla alivalottunut. Tarkista tulos näytöstä. Jos kuva on alivalottunut, säädä asetuksia ja yritä uudelleen. Kameran käyttäminen Salamakuvaus e1 Flash Sync Speed (Salaman täsmäysnopeus) ( 160) Tällä vaihtoehdolla otetaan käyttöön automaattinen nopea salamatäsmäys (edellyttää lisävarusteena saatavaa SB-800-, SB-600- tai SB-R200-salamalaitetta; ei käytettävissä, jos yhdysrakenteinen salama välähtää) tai rajoitetaan nopein täsmäys 1/250 sekuntia hitaammaksi. Voit säätää suljinajan täsmäysajan rajoihin valotustiloissa S ja M valitsemalla asetuksen hitaimman mahdollisen (30 s tai ) suljinajan mukaan. Ohjauspaneelin salamatäsmäyksen ilmaisimessa näkyy X. 79

90 Kameran käyttäminen Salamakuvaus Salamakuvauksen valotuksen korjaus Salamavalotuksen korjauksen avulla salamatehoa voidaan pienentää tai suurentaa kameran salamanohjausjärjestelmän valitsemasta tasosta. Salaman valotehon suurentaminen saa kohteen näyttämään kirkkaammalta, ja sen pienentäminen estää tarpeetonta kirkkautta ja heijastuksia. Perussääntö on, että positiivinen korjaus voi olla tarpeen, kun kohde on taustaa tummempi, ja negatiivista korjausta voidaan tarvita, kun kohde on taustaa kirkkaampi. Paina -painiketta, kierrä sivuvalitsinta ja vahvista salaman korjaus ohjauspaneelissa ja etsimessä. Salamavalotuksen korjaus voidaan asettaa 3 EV:n (alivalotus) ja +1 EV:n (ylivalotus) välille 1/3 EV:n välein. Jos arvo on muu kuin +0, -painikkeen vapauttamisen jälkeen ohjauspaneelissa ja etsimessä näkyy -symboli. Hyväksy salamavalotuksen korjauksen arvo painamalla -painiketta. Voit palauttaa salamatehon normaaliksi asettamalla salamavalotuksen korjauksen arvoksi ±0,0 tai voit tehdä palautuksen kahdella painikkeella ( 97). Salamavalotuksen korjaus ei poistu käytöstä, kun kamerasta katkaistaan virta. 80 Salamavalotuksen korjaus lisävarusteena saatavaa salamalaitetta käytettäessä Salamavalotuksen korjaus on käytettävissä myös lisävarusteena saatavan SB-800- ja SB- 600-salamalaitteen kanssa. Muotoiluvalo Yhdysrakenteinen salama sekä lisävarusteena saatavat SB-800-, SB-600- ja SB-R200-salamalaitteet lähettävät muotoilusalaman, kun kameran syväterävyyden tarkistuspainiketta painetaan. Muotoiluvalo voidaan poistaa käytöstä käyttäjäasetuksella e4 (Modeling Flash (Muotoilusalama) 166). b4 EV Step (EV-askel) ( 154) Tällä vaihtoehdolla määritetään salamakorjauksen säätöväliksi 1/2 tai 1 EV.

91 FV Lock (Salamavalotuksen lukitus) Tällä toiminnolla lukitaan salamateho, jolloin valokuvia voi sommitella uudelleen salamatehoa muuttamatta. Näin varmistetaan, että salaman teho on kohteelle sopiva, vaikka kohde ei sijaitsisi kuvan keskellä. Salamateho säätyy automaattisesti, kun ISO-herkkyyttä tai aukkoa muutetaan. Salamavalotuksen lukitusta käytetään seuraavasti: 1 Valitse käyttäjäasetukseksi f4 (FUNC. Button (FUNC.-painike) 170) FV Lock (Salamavalotuksen lukitus) tai FV Lock/Lens Data (Salamavalotuksen lukitus / objektiivin tiedot) Nosta salama esiin painamalla salaman painiketta. Sijoita kohde kuva-alueen keskelle ja tarkenna painamalla laukaisin puoliväliin. Paina FUNC.-painiketta. Salama suorittaa esisalamapeilauksen sopivan salamatehon määrittämiseksi. Salamateho lukitaan tälle tasolle, ja salamavalotuksen lukituksen kuvakkeet ( ja ) tulevat näkyviin ohjauspaneeliin ja etsimeen. Kameran käyttäminen Salamakuvaus 5 Sommittele kuva uudelleen. 81

92 6 7 Ota kuva painamalla laukaisin pohjaan. Voit halutessasi ottaa lisää kuvia vapauttamatta salamavalon lukitusta. Vapauta salamavalotuksen lukitus painamalla kameran FUNC.-painiketta. Tarkista, että lukitussymbolit ( ja ) ovat poistuneet ohjauspaneelista ja etsimestä. Kameran käyttäminen Salamakuvaus 82 Salamavalotuksen lukituksen käyttäminen lisävarusteena saatavien salamalaitteiden kanssa Salamavalotuksen lukitus on käytettävissä myös SB-800-, SB-600- ja SB-R200-salamalaitteiden kanssa (saatavana erikseen). Määritä salamalaitteen tilaksi TTL (SB-800-salamalaitetta voidaan käyttää myös AA-tilassa; lisätietoja on salamalaitteen käyttöoppaassa). Kun salamavalotuksen lukitus on käytössä, salamateho säätyy automaattisesti salaman välähdyspään asennon muuttuessa. Kun käyttäjäasetukseksi e3 (Built-in Flash (Yhdysrakenteisen salaman tila), 161) valitaan Commander Mode (Ohjaustila), salamavalon lukitusta voidaan käyttää kaukoohjattujen SB-800-, SB-600- tai SB-R200-salamalaitteiden kanssa, jos (a) jokin seuraavista on TTL-tilassa: yhdysrakenteinen salama, ryhmän A salamat tai ryhmän B salamat tai (b) salamaryhmässä on vain SB-800-salamalaitteita, jotka ovat TTL- tai AA-tilassa. Salamavalotuksen lukituksen käyttäminen yhdysrakenteisen salaman kanssa Kun yhdysrakenteista salamaa käytetään yksin, salamavalon lukitus on käytettävissä vain, jos TTL (oletusasetus) on valittu käyttäjäasetukselle e3 (Built-in Flash (Yhdysrakenteisen salaman tila), 161).

93 Itselaukaisintila Itselaukaisinta voidaan käyttää kameran tärähdysten estämiseen tai omakuvien ottamiseen Asenna kamera jalustaan (suositus) tai pane se tukevalle, tasaiselle alustalle. Paina tilanvalitsimen lukituksen vapautuspainiketta ja kierrä tilanvalitsin asentoon (itselaukaisintila). Rajaa kuva ja tarkenna. Jos automaattitarkennus on käytössä, varmista, ettet peitä objektiivia aktivoidessasi itselaukaisimen. Kertatarkennusta ( 51) käytettäessä valokuvia voi ottaa vain, kun tarkentumisen ilmaisin ( ) tulee näkyviin etsimeen. Sulje etsimen okulaarin suljin Kun käytät muuta tilaa kuin valotuksen käsisäätöä, irrota etsimen silmäsuppilo ja aseta kameran mukana toimitettu okulaarin suojus DK-5 kuvan mukaisesti. Näin etsimeen ei pääse hajavaloa, joka voisi vaikuttaa valotukseen. Käynnistä itselaukaisin painamalla laukaisin pohjaan. Itselaukaisimen merkkivalo (tarkennusapuvalo) alkaa vilkkua ja kuuluu äänimerkki. Kaksi sekuntia ennen kuvan ottamista itselaukaisimen merkkivalo lakkaa vilkkumasta ja äänimerkki kuuluu taajempaan. Yhdysrakenteinen salama Itselaukaisintila peruuntuu, jos yhdysrakenteinen salama on noussut esiin ennen kuvan ottamista. Voit käynnistää itselaukaisimen salaman nostamisen jälkeen odottamalla, kunnes salaman valmiusvalo tulee näkyviin etsimeen, ja painamalla sen jälkeen laukaisinta. Kameran käyttäminen Itselaukaisintila Voit poistaa itselaukaisimen käytöstä ennen kuvan ottamista painamalla tilanvalitsimen lukitsinta ja kiertämällä tilanvalitsimen toiseen asentoon. Itselaukaisintilassa aikavalotuksen suljinaika on noin 1/6 sekuntia. c4 Self-timer (Itselaukaisin) ( 157) Itselaukaisimen viiveeksi voidaan määrittää 2 s, 5 s, 10 s (oletusasetus) tai 20 s. 83

94 Sulautus ja päällekkäiskuvaus Kameran käyttäminen Sulautus ja päällekkäiskuvaus Seuraavat vaihtoehdot ovat käytettävissä yhdistettäessä useita kuvia yhteen kuvaan: Kuvan sulautus: kaksi aiemmin luotua RAW-valokuvaa yhdistetään yhdeksi kuvaksi, joka tallennetaan eri tiedostoksi kuin alkuperäiset kuvat. Alkuperäisten kuvien on sijaittava samalla muistikortilla. Päällekkäiskuvaus: kahdesta kymmeneen kuvan sarja tallennetaan yhdeksi valokuvaksi. Yksittäisiä kuvia ei tallenneta erikseen. Image Overlay (Kuvan sulautus) Sulautuskuvat tehdään valitsemalla kuvausvalikon Image Overlay (Kuvan sulautus) -vaihtoehto Uusi kuva tallennetaan valituilla kuvalaadun ja -koon asetuksilla. Määritä kuvalaatu ja -koko ( 28) ennen sulautuksen luontia. Valitse kuvausvalikon ( 124) Image Overlay -vaihtoehto ja paina valintapainiketta oikealle. Näkyviin tulee esikatselukuva, jossa Image 1 (Kuva 1) on korostettuna. Painamalla -painiketta voit katsella muistikortilla olevia RAW-kuvia. Voit valita kuvia painamalla valintapainiketta vasemmalle tai oikealle. Voit suurentaa valittua kuvaa painamalla -painiketta ja pitämällä sen painettuna. Valitse korostettu kuva ja palaa esikatselunäkymään painamalla valintapainiketta keskeltä. Valittu kuva näkyy kuvana 1 (Image 1). 84

95 5 6 7 Valitse herkkyyssäädöksi arvo väliltä 0,1 ja 2,0 painamalla valintapainiketta ylös- tai alaspäin. Oletusarvo on 1,0. Jos valitset 0,5, herkkyys puolittuu. Jos valitset 2,0, herkkyys kaksinkertaistuu. Herkkyyssäädön vaikutukset näkyvät esikatselukuvassa. Valitse Image 2 (Kuva 2) painamalla valintapainiketta vasemmalle tai oikealle. Valitse toinen kuva ja säädä herkkyys toistamalla vaiheet 3 5. Valitse Overlay (Sulautus) painamalla valintapainiketta vasemmalle tai oikealle. Näyttöön tulee vahvistusikkuna, kun painat -painiketta (voit tallentaa uuden kuvan ilman vahvistusikkunaa korostamalla vaihtoehdon Save (Tallenna) ja painamalla -painiketta). Tallenna uusi kuva painamalla -painiketta. Palaa esikatseluikkunaan painamalla -painiketta. Kameran käyttäminen Sulautus ja päällekkäiskuvaus Valokuvien valitseminen kuvan sulautusta varten Kuvan sulautukseen voi valita vain D200-kameralla otettuja RAW-kuvia. Muut kuvat eivät näy pienoiskuvien luettelossa. Piilotetut kuvat eivät näy luettelossa, eikä niitä voi valita. Image Overlay (Kuvan sulautus) Uusi kuva tallennetaan nykyisillä kuvalaadun, kuvakoon ja tiedostonimen asetuksilla. Tiedostonimeksi valitaan kansion tähän asti suurinta tiedostonumeroa seuraava numero. Valkotasapaino-, terävointi-, väriavaruus-, väritila- ja väriasetukset kopioidaan kohdassa Image 1 (Kuva I) valitusta kuvasta. Myös tallennuspäivämäärä, valotuksen mittaus, suljinaika, aukko, valotustila, valotuksen korjaus, polttoväli, suunta ja muut kuvatiedot kopioidaan. 85

96 Multiple Exposure (Päällekkäiskuvaus) Voit luoda päällekkäiskuvan seuraavasti: 1 Valitse kuvausvalikon ( 124) Multiple Exposure (Päällekkäiskuvaus) -vaihtoehto ja paina valintapainiketta oikealle. Kameran käyttäminen Sulautus ja päällekkäiskuvaus Valitse Number of Shots (Kuvien määrä) painamalla valintapainiketta ylös- tai alaspäin ja painamalla valintapainiketta sen jälkeen oikealle. Valitse yhdeksi kuvaksi yhdistettävien kuvien määrä painamalla valintapainiketta ylös- tai alaspäin. Palaa päällekkäiskuvauksen valikkoon painamalla valintapainiketta oikealle. Valitse Auto Gain (Automaattinen herkkyyssäätö) painamalla valintapainiketta ylös- tai alaspäin ja painamalla valintapainiketta sen jälkeen oikealle. Valitse jokin seuraavista vaihtoehdoista painamalla valintapainiketta ylös- tai alaspäin. Paina sitten valintapainiketta oikealle. Vaihtoehto On (Käytössä) (oletusasetus) Kuvaus Herkkyyttä säädetään tallennettavien kuvien määrän mukaan (jos kuvia on 2, yhden kuvan herkkyyssäädön arvo on 1/2, jos 3, säädön arvo on 1/3). Off Herkkyyttä ei säädetä päällekkäiskuvauksessa. (Ei käytössä) 86

97 6 Valitse Done (Valmis) painamalla valintapainiketta ylös- tai alaspäin ja painamalla valintapainiketta sitten oikealle. -symboli tulee näkyviin ohjauspaneeliin. 7 Rajaa kuva, tarkenna ja ota kuva. Kamera ottaa nopealla tai hitaalla sarjakuvauksella ( 26) kaikki kuvat yhtenä kuvasarjana. Yksittäiskuvauksessa kamera ottaa yhden kuvan aina, kun laukaisinta painetaan. Jatka kuvausta, kunnes kaikki kuvat on otettu. Kuvaus päättyy automaattisesti, jos toimintoja ei suoriteta 30 sekuntiin kuvaamisen aikana tai 30 sekuntiin sen jälkeen, kun näytöstä on katkennut virta toiston tai valikkotoimintojen aikana käyttäjä valitsee päällekkäiskuvauksen valikosta Reset (Palauta) tai Cancel (Peruuta) ja painaa valintapainiketta oikealle kameran virta katkaistaan akku tyhjentyy kuvat poistetaan. Jos kuvaus päättyy, ennen kuin haluttu määrä kuvia on otettu, päällekkäiskuva luodaan siihen asti tallennetuista kuvista. Jos Auto Gain (Automaattinen herkkyyssäätö) on käytössä, herkkyys säätyy jo tallennettujen kuvien määrän mukaisesti. Voit lopettaa kuvauksen ilman, että päällekkäiskuvaa luodaan, painamalla -painiketta, samalla kun katkaiset kamerasta virran. -symboli vilkkuu, kunnes kuvaus päättyy. Kuvauksen päättyminen lopettaa myös päällekkäiskuvauksen eikä -kuvake enää näy näytössä. Voit jatkaa päällekkäiskuvausta toistamalla vaiheita 1 7. Kameran käyttäminen Sulautus ja päällekkäiskuvaus 87

98 Kameran käyttäminen Sulautus ja päällekkäiskuvaus Muistikorttien vaihtaminen Älä poista tai vaihda muistikorttia päällekkäiskuvauksen kuvien tallennuksen aikana. Kuvan tiedot Kuvatietojen näytön luetteloidut tiedot (mukaan lukien tallennuspäivämäärä ja kameran suunta) koskevat päällekkäiskuvauksen ensimmäistä kuvaa. Auto Meter Off (Automaattisen mittauksen aikakatkaisu) Jos käyttäjäasetukseksi c3 (Auto Meter-Off (Automaattisen mittauksen aikakatkaisu), 157) on valittu muu kuin No Limit (Rajoittamaton) tai jos kamera ei saa virtaansa verkkolaitteesta, kuvaus päättyy ja päällekkäiskuva tallennetaan, jos mitään toimintoja ei suoriteta 30 sekunnin aikana. Voit estää valotusmittarien toiminnan lakkaamisen ennen 30 sekunnin rajaa lisäämällä 30 sekuntia automaattisen mittauksen aikakatkaisun viiveeseen, kun kuvaus alkaa. Mittauksen aikakatkaisun viive palautuu ennalleen kuvauksen päätyttyä. White Balance (Valkotasapaino) ( 35) Jos valkotasapainolle valitaan asetukseksi Auto, valkotasapaino pysyy suoraan auringonvaloon sopivassa arvossa päällekkäiskuvaustilan ollessa käytössä. Käytä Auto-asetusta vain, jos kohde on suorassa auringonvalossa. Ajastettu kuvaus Jos ajastettu kuvaus otetaan käyttöön, ennen kuin ensimmäinen kuva otetaan, kamera tallentaa kuvia valituin aikavälein niin kauan, kunnes päällekkäiskuvauksen valikossa määritetty kuvamäärä on otettu (ajastetun kuvauksen kuvausvalikossa määritetty kuvamäärä ohitetaan). Kuvat tallennetaan yhdeksi kuvaksi. Päällekkäiskuvaus ja ajastettu kuvaus päättyvät. Huomaa, että kun käyttäjäasetukseksi c3 (Auto Meter-Off (Automaattisen mittauksen aikakatkaisu), 157) on valittu muu kuin No Limit (Rajoittamaton) tai kun kamera ei saa virtaansa lisävarusteena saatavasta EH-6-verkkolaitteesta, kuvaus päättyy automaattisesti, jos mitään toimintoja ei suoriteta 30 sekunnin aikana. Kun käytät päällekkäiskuvausta ja ajastustoimintoa, valitse aikaväliksi 30:tä sekuntia lyhyempi aika, valitse käyttäjäasetukseksi c3 (Auto Meter-Off, 157) No Limit tai käytä verkkolaitetta. Päällekkäiskuvauksen peruutus peruuttaa myös ajastetun kuvauksen. Haarukointi ja muut asetukset Haarukointi peruuntuu, kun päällekkäiskuvaus valitaan. Haarukoinnin voi ottaa käyttöön vasta kuvauksen päätyttyä. Muistikorttia ei voi alustaa eikä seuraavia asetuksia muuttaa, kun päällekkäiskuvaus on käytössä: kuvausvalikon vaihtoehdot Intvl Timer Shooting (Ajastettu kuvaus) -asetusta lukuun ottamatta (Intvl Timer Shooting -asetusta voi muuttaa vain ennen ensimmäisen kuvan ottamista), Dust Off Ref Photo (Pölynpoistotoiminnon viitekuva) ja Mirror Lock-up (Peilin lukitus ylös). Palautus kahdella painikkeella ( 97) Päällekkäiskuvausasetukset eivät muutu, kun asetukset palautetaan kahdella painikkeella. Asetusten palautus kahdella painikkeella ei peruuta päällekkäiskuvaustilaa. 88

99 Ajastettu kuvaus D200-kameralla voidaan ottaa automaattisesti kuvia määritetyin aikavälein. 1 Valitse kuvausvalikon ( 124) Intvl timer shooting (Ajastettu kuvaus) -vaihtoehto ja paina valintapainiketta oikealle. 2 3 Valitse jokin seuraavista aloitustavoista painamalla valintapainiketta ylös- tai alaspäin: Now (Nyt): Kuvaus alkaa noin kolmen sekunnin viiveen jälkeen. Start time (Aloitusaika): Kuvaus alkaa Start time -valikosta valittuna aikana. Voit valita seuraavat vaihtoehdot painamalla valintapainiketta vasemmalle tai oikealle ja muuttaa ajastuksen asetusta painamalla valintapainiketta ylös- tai alaspäin. Vaihtoehto Start time (Aloitusaika) Interval (Aikaväli) Kuvaus Määrittää ajastetun kuvauksen aloitusajan. Kuvaus aloitetaan valitsemalla Start-valikosta Start time. Valitse aloitusaika tai minuutti painamalla valintapainiketta vasemmalle tai oikealle. Muuta asetusta painamalla valintapainiketta ylös- tai alaspäin. Toiminto ei ole käytettävissä, kun Start-valikosta on valittu Now. Määrittää kuvien välisen ajan. Valitse tunti, minuutti tai sekunti painamalla valintapainiketta vasemmalle tai oikealle. Muuta asetusta painamalla valintapainiketta ylös- tai alaspäin. Huomaa, että kameralla ei voi ottaa kuvia valituin väliajoin, jos aikaväli on lyhyempi kuin suljinaika tai tallennukseen tarvittava aika. Select Määrittää jaksojen määrän ja kussakin jaksossa otettavien kuvien määrän. Valitse jaksojen määrä tai kuvien määrä painamalla valintapainiket- Intvl*Shots (Valitse jakso-/ ta vasemmalle tai oikealle. Muuta asetusta painamalla valintapainiketta kuvamäärä) ylös- tai alaspäin. Otettavien kuvien kokonaismäärä näkyy oikealla. Remaining Näyttää käytössä olevan aikaväliohjelman jäljellä olevien aikavälien (intvl*shots) ja kuvien määrän. Tätä vaihtoehtoa ei voi muokata. (Jäljellä) Start (Käynnistä) Valitse Off (Ei käytössä), kun haluat säätää asetuksia ajastinta käynnistämättä. Kun haluat käynnistää ajastimen, valitse On (Käytössä) ja paina. Kuvaus alkaa valittuna aloitusaikana ja jatkuu määritetyin aikavälein. Kameran käyttäminen Ajastettu kuvaus 89

100 4 Korosta ajastetun kuvauksen valikon viimeinen vaihtoehto Start (Käynnistä) ja valitse vaihtoehto On (Käytössä) painamalla valintapainiketta ylös- tai alaspäin. Paina sitten -painiketta. Ensimmäinen kuvasarja otetaan määrättynä aloitusaikana. Kuvaus jatkuu valituin aikavälein, kunnes kaikki kuvat on otettu. Jos kuvaus ei voi edetä nykyisten asetusten mukaisesti (esimerkiksi jos valotuksen käsisäädöllä on valittu suljinajaksi tai jos aloitusaika on enintään minuutin kuluttua), kamera antaa varoituksen ja ajastetun kuvauksen valikko tulee näyttöön. Jalustan käyttämistä suositellaan. Kameran käyttäminen Ajastettu kuvaus 90 Ota koekuva Ennen kuin aloitat ajastetun kuvauksen, ota koekuva nykyisillä asetuksilla ja tarkista tulos näytöstä. Huomaa, että kamera tarkentaa ennen joka kuvaa. Kamera ei ota kuvaa, jos se ei pysty tarkentamaan kertatarkennuksella. Käytä luotettavaa virtalähdettä Jotta kuvaus ei keskeydy, varmista, että akku on täyteen ladattu. Jos olet epävarma, lataa akku ennen kuvauksen aloittamista tai käytä lisävarusteena saatavaa EH-6-verkkolaitetta. Tarkista aika Ennen kuin valitset aloitusajan, tarkista asetusvalikon kohdasta World Time (Maailmanaika), että kameran kellossa on oikea aika ja päivämäärä ( 12). Muistitilan loppuminen Jos muistikortti täytyy, ajastettu kuvaus jää toimintatilaan, mutta kamera ei ota kuvia. Poista muistikortilta kuvia tai katkaise kamerasta virta ja aseta uusi muistikortti. Kun kameraan kytketään virta, ajastettu kuvaus on keskeytetty. Lisätietoja ajastetun kuvauksen jatkamisesta on jäljempänä kohdassa Ajastetun kuvauksen keskeyttäminen. Bracketing (Haarukointi) Määritä haarukointiasetukset ennen ajastetun kuvauksen aloittamista. Jos valotuksen ja/tai salamavalon haarukointi on käytössä ajastetun kuvauksen aikana, kamera ottaa haarukointiohjelman edellyttämän määrän kuvia säädetyin väliajoin riippumatta siitä, mikä kuvamäärä on asetettu ajastetun kuvauksen valikosta. Jos valkotasapainon haarukointi on käytössä samaan aikaan ajastetun kuvauksen aikana, kamera ottaa vain yhden kuvan kussakin jaksossa ja luo haarukointiohjelmassa määritetyn määrän kopioita. Okulaarin suojus Kun käytät muuta tilaa kuin valotuksen käsisäätöä, poista etsimen silmäsuppilo ja aseta kameran mukana toimitettu okulaarin suojus DK-5, jotta etsimen kautta ei pääse valotusta häiritsevää hajavaloa.

101 Kuvauksen aikana Ajastetun kuvauksen aikana ohjauspaneelissa vilkkuu -symboli. Juuri ennen seuraavan kuvausjakson alkamista suljinaikanäytössä näkyy jäljellä olevien jaksojen määrä. Himmenninaukkonäytössä näkyy nykyisessä jaksossa jäljellä oleva kuvamäärä. Muina aikoina jäljellä olevien jaksojen määrä ja niiden sisältämä kuvamäärä voidaan tuoda näyttöön painamalla laukaisin puoliväliin (kun painike vapautetaan, suljinaika ja aukko näkyvät, kunnes valotusmittari sammuu). Voit tuoda ajastetun kuvauksen muut asetukset kuvauksen aikana näyttöön valitsemalla kuvien välillä kuvausvalikosta vaihtoehdon Intvl Timer Shooting (Ajastettu kuvaus). Kun ajastettu kuvaus on käytössä, ajastetun kuvauksen valikossa näkyy aloitusaika, kuvausväli, valittu kuvausjakso- ja kuvamäärä sekä jäljellä olevien kuvausjaksojen ja kuvien määrä. Mitään näistä vaihtoehdoista ei voi muuttaa, kun ajastettu kuvaus on käynnissä. Ajastetun kuvauksen keskeyttäminen Voit pysäyttää ajastetun kuvauksen seuraavasti: Paina -painiketta jaksojen välissä. Valitse ajastetun kuvauksen valikon viimeinen vaihtoehto Start (Käynnistä) ja valitse vaihtoehto Pause (Pysäytä) painamalla valintapainiketta ylös- tai alaspäin. Paina sitten -painiketta. Katkaise kamerasta virta (muistikortti voidaan haluttaessa vaihtaa kameran virran ollessa katkaistuna). Kun kameraan kytketään virta, ajastettu kuvaus on keskeytetty. Voit jatkaa kuvaamista valitsemalla aloitustavan vaiheen 2 ohjeiden mukaisesti ( 89). Jos aloitusaika on valittuna, voit valita uuden aloitusajan vaiheen 3 ohjeiden mukaisesti; aikaväliä, jaksojen määrää tai kuvien määrää ei voi muuttaa. Valitse ajastetun kuvauksen valikon viimeinen vaihtoehto Start (Käynnistä) ja valitse vaihtoehto Restart (Käynnistä uudelleen) painamalla valintapainiketta ylöstai alaspäin. Paina sitten -painiketta. Kameran käyttäminen Ajastettu kuvaus 91

102 Ajastetun kuvauksen lopettaminen Voit lopettaa ajastetun kuvaamisen valitsemalla ajastetun kuvauksen valikon viimeinen vaihtoehto Start (Käynnistä) ja painamalla sen valintapainiketta ylös- tai alaspäin, kunnes vaihtoehto Done (Valmis) on valittuna. Paina sitten -painiketta. Ajastettu kuvaus päättyy myös seuraavissa tilanteissa: Tehdään palautus kahdella painikkeella ( 97). Kuvausvalikosta valitaan vaihtoehto Menu Reset (Palauta kuvausvalikon oletusasetukset) ( 127). Haarukointiasetuksia muutetaan ( 73). Akku tyhjentyy. Kun ajastettu valokuvaus päättyy, tavallinen kuvaustila tulee käyttöön. Kameran käyttäminen Ajastettu kuvaus 92 Kuvauksen aikana Kuvaus- ja valikkoasetuksia voidaan muuttaa vapaasti ajastetun kuvauksen aikana. Huomaa kuitenkin seuraavat seikat: Palautus kahdella painikkeella ( 97) tai haarukointiasetusten muuttaminen ( 73) peruuttaa ajastetun kuvauksen. Näytöstä katkeaa virta noin neljä sekuntia ennen kutakin jaksoa. Multiple Exposure (Päällekkäiskuvaus) Päällekkäiskuvauksessa ( 86) voidaan käyttää ajastettua kuvausta. Kuvaustila Kuvaustilan valinta ei vaikuta kameran kuvausjaksossa ottamien kuvien määrään. CH-tilassa (nopean sarjakuvauksen tilassa) kamera ottaa viisi kuvaa sekunnissa. Yksittäiskuvauksessa (S), hitaassa sarjakuvauksessa (CL) ja peili ylhäällä (MUP) -kuvauksessa kamera ot taa kuvia käyttäjäasetuksessa d4 (Shooting Speed (Kuvausnopeus) 158) määritetyllä nopeudella. (itselaukaisin) -tilassa laukaisimen viivettä käytetään aina kuvaa otettaessa. MUP-tilassa peili nousee automaattisesti juuri ennen kuvan ottamista. Kuvausvalikon muistipaikat Ajastimen asetusten muutokset tulevat voimaan kaikissa kuvausvalikon muistipaikoissa ( 125). Jos kuvausvalikon asetukset palautetaan käyttämällä kuvausvalikon Menu Reset (Valikon oletusasetusten palautus) -vaihtoehtoa ( 127), ajastetun kuvauksen asetukset palautuvat seuraavasti: Start time (Aloitusaika): Now (Nyt) Aikaväli: 00:01 :00 Jaksomäärä: 1 Kuvamäärä: 1 Start (Käynnistä): Off (Ei käytössä)

103 Ei-mikroprosessoriohjatut objektiivit Määrittämällä objektiivin tiedot (objektiivin polttovälin ja suurimman aukon) voit käyttää monia mikroprosessoriohjatun objektiivin toimintoja, vaikka käytössä ei olisikaan mikroprosessoriohjattua objektiivia. Kun objektiivin polttoväli tiedetään automaattista zoomausta voidaan käyttää lisävarusteena saatavan SB-800- ja SB-600-salamalaitteen kanssa objektiivin polttoväli näkyy (tähdellä merkittynä) kuvatietojen näytössä. Kun objektiivin suurin aukko määritetään aukkoarvo näkyy ohjauspaneelissa ja etsimessä salamateho säätyy aukon muutosten mukaan aukkoarvo näkyy (tähdellä merkittynä) kuvatietojen näytössä. Kun sekä objektiivin polttoväli että objektiivin suurin aukko määritetään voidaan käyttää värimatriisimittausta (huomaa, että tarkka tulos saattaa joitakin objektiiveja, kuten Reflex-Nikkor-objektiiveja, käytettäessä edellyttää keskustapainotteista mittausta tai pistemittausta) parantaa keskustapainotteisen mittauksen ja pistemittauksen tarkkuutta sekä digitaalisen järjestelmäkameran tasapainotettua i-ttl-täytesalamaa. Objektiivin polttovälin määrittäminen Objektiivin polttoväli voidaan määrittää kuvausvalikon Non-CPU Lens Data (Eimikroprosessoriohjatun objektiivin tiedot) -vaihtoehdolla tai painamalla FUNC.- painiketta ja kiertämällä päävalitsinta. Seuraavat asetukset ovat käytettävissä: 6 45 mm: 6, 8, 13, 15, 16, 18, 20, 24, 25, 28, 35, 43, ja 45 mm mm: 50, 55, 58, 70, 80, 85, 86, 100, 105, 135, ja 180 mm mm: 200, 300, 360, 400, 500, 600, 800, 1000, 1200, 1400, 1600, 2000, 2400, 2800, 3200, ja 4000 mm Non-CPU Lens Data -valikko 1 Valitse kuvausvalikon ( 124) Non-CPU Lens Data -vaihtoehto ja paina valintapainiketta oikealle. Kameran käyttäminen Ei-mikroprosessoriohjatut objektiivit FUNC.-painike Laske yhdysrakenteinen salama alas ja katkaise lisävarusteena saatavista salamalaitteista virta, ennen kuin määrität objektiivin tietoja FUNC-painikkeella. 93

104 2 Valitse Focal Length (Polttoväli) ja paina valintapainiketta oikealle. 3 Valitse objektiivin ryhmä vaihtoehdoista 6 45 mm, mm, mm ja paina valintapainiketta oikealle. Kameran käyttäminen Ei-mikroprosessoriohjatut objektiivit 4 Valitse objektiivin polttoväli (millimetreinä) ja paina valintapainiketta oikealle. FUNC. -painike 1 2 Valitse käyttäjäasetukseksi f4 (FUNC. Button (FUNC.-painike) 170) FV Lock/Lens Data (Salamavalotuksen lukitus / objektiivin tiedot). Paina FUNC.-painiketta ja kierrä päävalitsinta. Polttoväli näkyy ohjauspaneelissa. 94 Polttoväli ei näy näytössä Jos tarkkaa objektiivin polttoväliä ei näy luettelossa, valitse lähin suurempi arvo. Suurimman aukon oletusasetus Kun valitaan polttoväli, Maximum Aperture (Suurin aukko) -asetukseksi tulee viimeisin kyseiselle polttovälille valittu aukko.

105 Suurimman aukon määrittäminen Objektiivin suurin aukko voidaan määrittää kuvausvalikon Non-CPU Lens Data (Ei-mikroprosessoriohjatun objektiivin tiedot) -vaihtoehdolla tai painamalla FUNC.- painiketta ja kiertämällä sivuvalitsinta. Seuraavat f/-luvut ovat käytettävissä: 1.2, 1.4, 1.8, 2, 2.5, 2.8, 3.3, 3.5, 4, 4.5, 5, 5.6, 6.3, 7.1, 8, 9.5, 11, 13, 15, 16, 19, 22 Non-CPU Lens Data -valikko Valitse Non-CPU Lens Data -valikon Maximum Aperture (Suurin aukko) -vaihtoehto ja 1 paina valintapainiketta oikealle. 2 Valitse objektiivin suurinta aukkoa vastaava f/- luku ja paina valintapainiketta oikealle. FUNC.-painike Valitse käyttäjäasetukseksi f4 (FUNC. Button 1 (FUNC.-painike) 170) FV Lock/Lens Data (Salamavalotuksen lukitus / objektiivin tiedot). 2 Paina FUNC.-painiketta ja kierrä sivuvalitsinta. Suurin aukko näkyy ohjauspaneelissa. Kameran käyttäminen Ei-mikroprosessoriohjatut objektiivit Zoom-objektiivit Objektiivin tietoja ei säädetä, kun ei-mikroprosessoriohjatuilla objektiiveilla zoomataan lähemmäksi tai kauemmaksi. Valitse zoomauksen jälkeen uudet arvot objektiivin polttovälille ja suurimmalle aukolle. 95

106 GPS-yksikön käyttäminen Kameran käyttäminen GPS-yksikön käyttäminen National Marine Electronics Association NMEA0183 -protokollan version 2.01 normien mukaiset Garmin- ja Magellan-GPS-yksiköt voidaan liittää kameran 10- napaiseen kaukolaukaisuliitäntään MC-35 GPS-liitinkaapelilla (saatavana erikseen, 182). Tällöin kameran sijaintitiedot tallennetaan kuvanottohetkellä. Toimintoa tukevat seuraavat laitteet: tietokoneliittimellä varustettu Garmin etrex -sarja tietokoneliittimellä varustettu Magellan SporTrak -sarja Nämä laitteet liitetään MC-35:een GPS-laitteen valmistajan toimittamalla 9-napaisella D-sub-liittimillä varustetulla johdolla. Katso lisätietoja MC-35:n käyttöoppaasta. Aseta GPS-laite NMEA-toimintatilaan (nopeus 4800 baudia), ennen kuin kytket kameraan MC-35 virran. Kun kamera ottaa yhteyden GPS-laitteeseen, ohjauspaneeliin tulee näkyviin -symboli. Valotusmittareita ei voi poistaa käytöstä symbolin näkyessä -symbolin näkyessä otettujen kuvien tiedoissa on lisäsivu ( 100), jolle tallentuvat nykyinen pituuspiiri, leveyspiiri, korkeusasema ja UTC (Coordinated Universal Time) -aika. Jos GPS-laitteesta ei saada tietoja kahteen sekuntiin, -kuvake häviää näytöstä ja kamera lopettaa GPS-tietojen tallennuksen. 96 UTC-aika GPS-laite toimittaa UTC-aika-tiedot. Kameran kello ei vaikuta UTC-aika-tietoihin. GPS-tiedot GPS-tiedot tallentuvat vain, kun -symboli on näytössä. Varmista ennen kuvaamisen aloittamista, että -symboli näkyy ohjauspaneelissa. Vilkkuva -kuvake tarkoittaa, että GPSlaite etsii signaalia. Kuvat, jotka otetaan -symbolin vilkkuessa, eivät sisällä GPS-tietoja.

107 Palautus kahdella painikkeella Seuraavassa kohdassa luetellut kamera-asetukset voidaan palauttaa oletusarvoihin pitämällä QUAL- ja -painikkeita painettuina samanaikaisesti yli kahden sekunnin ajan (nämä painikkeet on merkitty vihreällä pisteellä). Ohjauspaneelit sammuvat hetkeksi, kun asetuksia palautetaan. Tämä ei vaikuta käyttäjäasetuksiin. Vaihtoehto Focus area (Tarkennusalue) Exposure mode (Valotustila) Oletusasetus Center (Keskiosa) * Programmed auto (Ohjelmoitu automatiikka) Flexible program Off (Ei käytössä) (Joustava ohjelma) Exposure compensation ±0 (Valotuksen korjaus) AE hold (AE:n pito) Off (Ei käytössä) * Jos tarkennusalueen toimintatavaksi on valittu dynaaminen ryhmätarkennus, tarkennusryhmän keskitarkennusalue valitaan. Käyttäjäasetus c2 (AE-L/AF-L) ei muutu. Vaihtoehto Bracketing (Haarukointi) Flash sync mode (Salaman täsmäystapa) Flash exposure compensation (Salamavalotuksen korjaus) FV lock (Salamavalotuksen lukitus) Oletusasetus Off (Ei käytössä) Front-curtain sync (Etuverhon täsmäys) ±0 Off (Ei käytössä) Kuvien määrä nollautuu. Haarukointiarvoksi tulee 1 EV (valotuksen/salaman haarukointi) tai 1 (valkotasapainon haarukointi). Myös seuraavat kuvausvalikon asetukset palautuvat oletusasetuksiin. Vain Shooting Menu Bank (Kuvausvalikon muistipaikka) -vaihtoehdolla valitun muistipaikan asetukset palautuvat oletusasetuksiin ( 125). Muiden muistipaikkojen asetukset eivät muutu. Vaihtoehto Oletusasetus Vaihtoehto Oletusasetus Image Quality (Kuvalaatu) JPEG Normal (JPEG normaali) White Balance (Valkotasapaino) Auto (Automaattinen) * Image Size (Kuvakoko) Large (Suuri) ISO Sensitivity 100 (ISO-herkkyys) * Hienosäätö palautuu arvoon 0. Kuvausvalikon oletusasetusten palauttaminen ( 127) Voit palauttaa käytössä olevan muistipaikan muut kuvausvalikon asetukset oletusasetuksiin valitsemalla kuvausvalikon Menu Reset (Valikon oletusasetusten palautus) -vaihtoehdon asetukseksi Yes (Kyllä). R Menu Reset (Valikon asetusten palautus) ( 147) Voit palauttaa käytössä olevat käyttäjäasetukset oletusarvoihinsa valitsemalla käyttäjäasetukseksi R (Menu Reset, Valikon asetusten palautus) Yes (Kyllä). Kameran käyttäminen Palautus kahdella painikkeella 97

108 Kameran käyttäminen: lisää toistosta Valokuvien katselu Yhden kuvan toisto Voit katsella kuvia painamalla valokuva tulee näyttöön. -painiketta. Viimeisin Voit lopettaa katselun ja palauttaa kameran kuvaustilaan painamalla -painiketta tai painamalla laukaisimen puoliväliin. Saat valikot ( 24) näkyviin painamalla -painiketta. Kameran käyttäminen Valokuvien katselu Valintapainikkeen käyttäminen Valintapainike on käytettävissä aina, kun näyttöön on kytketty virta. Tarkennusalueen lukitus toimii vain, kun näytöstä on katkaistu virta. Image Review (Kuvien katselu) ( 141) Kun toistovalikosta on valittu Image Review (Kuvien katselu) -asetukseksi On (Käytössä), valokuvat tulevat automaattisesti näyttöön sitä mukaa, kun ne tallentuvat muistikorttiin. Yksittäiskuvauksessa, itselaukaisinta käytettäessä ja peili ylhäällä -kuvauksessa valokuvat näkyvät yksi kerrallaan sitä mukaa, kun kuvia otetaan. Sarjakuvauksessa kuvat tulevat näyttöön kuvaamisen päätyttyä siten, että sarjan ensimmäinen kuva tulee näyttöön ensimmäisenä. Toisto keskeytyy, kun laukaisinta painetaan, ja jatkuu, kun laukaisin vapautetaan kuvaamisen jälkeen. Rotate Tall (Kierrä pystykuvat) ( 142) Tämä toistovalikon vaihtoehto määrittää, kierretäänkö toiston aikana automaattisesti pystykuvat, joiden Auto Image Rotation (Automaattinen kuvankääntö) -vaihtoehdon asetuksena on On (Käytössä). 98 c5 Monitor Off (Näytön aikakatkaisu) ( 157) Näytöstä katkeaa virta automaattisesti virran säästämiseksi, kun toimintoja ei käytetä käyttäjäasetuksessa c5 (Monitor Off) määritettynä aikana. Palaa toistotilaan painamalla -painiketta uudelleen.

109 Kuvatiedot Kuvatiedot näkyvät kuvien päällä yhden kuvan toistossa. Jokaista kuvaa kohti voi olla enintään kahdeksan sivua tietoja. Voit selata kuvatietoja painamalla valintapainiketta alas seuraavasti: (Histogram), Basic Information, File Information, (Shooting Data Page 1), (Shooting Data Page 2), (GPS Data), (RGB Histogram) ja (Highlights). Jos haluat selata tietoja käänteisessä järjestyksessä, paina valintapainiketta ylös. Perustiedot 1 Suojaustila Kansion numero / kuvan numero Tiedoston tiedot 1 Suojaustila Tarkennuskehykset * Kuvan numero / kuvien kokonaismäärä Kansion nimi Kuvalaatu Tallennuspäivä Tallennusaika Tiedostonimi Kuvakoko Kansion numero / kuvan numero * Jos Display Mode (Näyttötila) -asetukseksi on toistotilassa valittu Focus Area (Tarkennusalue) ( 141), aktiivinen tarkennusalue näkyy punaisena (valokuvissa, jotka on otettu käyttämällä kertatarkennustilassa dynaamista tarkennusta, dynaamista ryhmätarkennusta tai lähimmän kohteen dynaamista tarkennusta, korostettuna näkyy alue, johon tarkennus lukkiutui ensimmäiseksi). Kuvaustiedot, sivu 1 * 1 Suojaustila Kameran nimi 3 Mittausmenetelmä Suljinaika Himmenninaukko Valotustila Valotuksen korjaus Polttoväli Salaman täsmäystapa Kansion numero / kuvan numero * Näkyy vain, jos Display Mode (Näyttötila) -asetukseksi ( 141) on valittu Data (Tiedot). Kameran käyttäminen Valokuvien katselu f3 Photo Info/Playback (Kuvatiedot/toisto) ( 169) Voit muuttaa valintapainikkeiden toiminnot käänteisiksi, jolloin painamalla painiketta vasemmalle ja oikealle voit tuoda näyttöön muita kuvia ja painamalla painiketta ylös- tai alaspäin voit säätää kuvatietoja. 99

110 Kuvaustiedot, sivu 2 * 1 Suojaustila Kuvan optimointi ISO-herkkyys Valkotasapaino/Valkotasapainon säätö Kontrastin säätö Terävöinti Väritila/ Värisävyn säätö Kylläisyys Kuvan seloste Kansion numero / kuvan numeror * Näkyy vain, jos Display Mode (Näyttötila) -asetukseksi ( 141) on valittu Data (Tiedot). Näkyy punaisena, jos kuva otettiin automaattisen ISO-asetuksen ollessa käytössä. Kameran käyttäminen Valokuvien katselu GPS-tiedot * 1 Suojaustila Pituuspiiri 3 Leveyspiiri 4 Korkeusasema 5 UTC-aika 6 Kansion numero / kuvan numero * Näytetään vain, jos kuvan ottamisessa on käytetty GPS-laitetta ( 96). Näytössä näkyvät tiedot saattavat olla tästä poikkeavia, kun kuvaa katsellaan tietokoneessa. RGB Histogram * (RGB-histogrammi) 1 Suojaustila Histogrammi (RGB-kanava). 2 Kuvan kirkkaat kohdat Kaikissa histogrammeissa (eli kohdat, jotka voivat vaaka-akseli vastaa pikseleiden kirkkautta, ja pystyakseli ylivalottua) on merkitty vilkkuvalla rajauksella kertoo kirkkaudeltaan erilaisten 3 Kansion numero / kuvan numeror pikseleiden määrän. 5 Histogrammi (punainen kanava) 6 Histogrammi (vihreä kanava) 7 Histogrammi (sininen kanava) 8 Nykyinen kanava * Näkyy vain, jos Display Mode (Näyttötila) -asetukseksi ( 141) on valittu RGB Histogram (RGB-histogrammi). Kunkin värikanavan kirkkaat kohdat voidaan näyttää erikseen. Siirry kanavalta toiselle painamalla valintapainiketta vasemmalle tai oikealle, samalla kun painat -painiketta: RGB (kaikki kanavat) R (punainen) G (vihreä) B (sininen) valinta pois RGB. 100 Histogrammit Histogrammit saattavat näkyä kamerassa erilaisina kuin kuvankäsittelysovelluksissa.

111 Highlights * (Kirkkaat kohdat) 1 Suojaustila Kuvan kirkkaat kohdat (eli kohdat, jotka voivat ylivalottua) on merkitty vilkkuvalla rajauksella 3 Nykyinen kanava 4 Kansion numero / kuvan numero * Näkyy vain, jos Display Mode (Näyttötila) -asetukseksi ( 141) on valittu Highlight (Kirkkaat kohdat). Kunkin värikanavan kirkkaat kohdat voidaan näyttää erikseen. Siirry kanavalta toiselle painamalla valintapainiketta vasemmalle tai oikealle, samalla kun painat -painiketta: RGB (kaikki kanavat) R (punainen) G (vihreä) B (sininen) RGB. Histogrammi * 1 Suojaustila Histogrammi, joka näyttää kuvan sävyjakauman. Vaakaakseli vastaa pikseleiden kirkkautta, ja pystyakseli kertoo kirkkaudeltaan erilaisten pikseleiden määrän. 3 Kansion numero / kuvan numero * Näkyy vain, jos Display Mode (Näyttötila) -asetukseksi ( 141) on valittu Histogram (Histogrammi). Kameran käyttäminen Valokuvien katselu 101

112 Usean kuvan katselu: pienoiskuvat Voit katsoa kuvia neljän tai yhdeksän kuvan luetteloina painamalla -painiketta ja kiertämällä päävalitsinta. Pienoiskuvien toiston aikana voit tehdä seuraavat toimet: Kameran käyttäminen Valokuvien katselu Tehtävä Säädin Kuvaus Näytössä Voit muuttaa näytössä näkyvien kuvien määrää painamalla näkyvien kuvien -painiketta ja kiertämällä päävalitsinta seu- määrän muuttamineraavasti: yksi kuva neljä pienoiskuvaa yhdeksän pienoiskuvaa yksi kuva. Voit vaihtaa täyskuvatoistosta pienoiskuvien toistoon ja päinvastoin painamalla valintapainiketta Täyskuvatoiston vaihtaminen keskeltä. Valitse valokuvat Kuvan poistaminen Valitun kuvan suurentaminen Kuvan suojaaminen Valikoiden näyttäminen Paluu kuvaustilaan ( ) Laukaisin/ Voit valita pienoiskuvia painamalla valintapainiketta ylöspäin, oikealle, vasemmalle tai alaspäin. Kuvien selaaminen Voit selata kuvia sivu kerrallaan painamalla -painiketta ja kiertämällä sivuvalitsinta. Näyttöön tulee vahvistusikkuna. Poista valokuva painamalla -painiketta uudelleen. Paina -painiketta, jos haluat poistua ikkunasta ja säilyttää kuvan. Voit suurentaa valittua kuvaa painamalla -painiketta ( 103). Voit suojata kuvan tai poistaa kuvan suojauksen painamalla -painiketta ( 104). Voit tuoda näyttöön kameran valikot painamalla -painiketta ( 24). Voit lopettaa kuvien toiston ja palata kuvaustilaan painamalla -painiketta tai painamalla laukaisimen puoliväliin. 102 Image Review (Kuvien katselu) ( 141) Kun toistovalikosta on valittu Image Review (Kuvien katselu) -asetukseksi On (Käytössä), valokuvat tulevat automaattisesti näyttöön sitä mukaa, kun ne tallentuvat muistikorttiin. Yksittäiskuvauksessa ja itselaukaisinta käytettäessä valokuvat näkyvät yksi kerrallaan sitä mukaa, kun kuvia otetaan. Sarjakuvauksessa kuvat tulevat näyttöön kuvaamisen päätyttyä. Pienoiskuvien toisto on käytettävissä vain sarjakuvaustilassa.

113 Tarkempi kuva: zoomaus Voit suurentaa yhden kuvan toistossa näkyvää kuvaa tai valittua pienoiskuvaa painamalla -painiketta. Zoomauksen aikana voit tehdä seuraavat toimet: Tehtävä Säädin Kuvaus Zoomauksesta Voit peruuttaa zoomauksen ja palata yhden kuvan tai pienoiskuvien toistoon painamalla -painiketta. Voit suuren- poistuminen/ ( ) zoomaukseen taa kuvaa painamalla painiketta uudelleen. palaaminen Painamalla -painiketta voit näyttää kuva-alan, jossa näkyy suurennettu alue. Kun -painiketta painetaan, kuva-alaa voidaan siirtää valintapainikkeen Katseltavan alueen valitseminekoa avulla ja kuva-alan ko- voidaan säätää päävalitsimella. Vastapäivään kiertäminen pienentää ja myötäpäivään kiertäminen suurentaa enimmillään noin 25-kertaiseksi (suuret kuvat), 19-kertaiseksi (keskikokoiset kuvat) tai 13-kertaiseksi (pienet kuvat). Voit suurentaa valitun alueen koko näytön kokoiseksi vapauttamalla -painikkeen. Muiden kuvien katselu Kuvan muiden alueiden katselu Muiden kuvien sama kuva-alue voidaan zoomata samassa suhteessa kiertämällä päävalitsinta. Voit tuoda valintapainikkeella näkyviin kuvan muut alueet. Voit siirtyä nopeasti kuvan eri osiin pitämällä valintapainiketta painettuna. Valintapainikkeen käyttäminen Valintapainike on käytettävissä aina, kun näyttöön on kytketty virta. Tarkennusalueen lukitus toimii vain, kun näytöstä on katkaistu virta. Kameran käyttäminen Valokuvien katselu c5 Monitor Off (Näytön aikakatkaisu) ( 157) Näytöstä katkeaa virta automaattisesti virran säästämiseksi, kun toimintoja ei käytetä käyttäjäasetuksessa c5 (Monitor Off) määritettynä aikana. Palaa toistotilaan painamalla -painiketta uudelleen. f1 Center Button > Playback Mode (Painikkeen keskikohta > Toistotila) ( 168) Voit vaihtaa zoomaukseen tai voit tuoda näyttöön histogrammin painamalla valintapainiketta keskeltä, jolloin sinun ei tarvitse vaihdella täyskuvatoiston ja pienoiskuvien toiston välillä. 103

114 Kuvien suojaaminen poistolta Kuvat voidaan suojata tahattomalta poistamiselta yhden kuvan, zoomauksen ja pienoiskuvien toistossa painamalla -painiketta. Suojattuja tiedostoja ei voi poistaa -painikkeella eikä toistovalikon Delete (Poista) -toiminnolla, ja ne näkyvät vain luku -muodossa Windows-tietokoneessa. Huomaa, että myös suojatut kuvat poistuvat, kun muistikortti alustetaan. Kuvan suojaaminen: 1 2 Tuo kuva näyttöön yhden kuvan toistona tai valitse haluttu pienoiskuva. Paina -painiketta. Kuva merkitään -symbolilla. Kameran käyttäminen Valokuvien katselu Kun kuva halutaan poistaa, suojaus poistetaan hakemalla kuva näyttöön tai valitsemalla se pienoiskuvien toistossa ja painamalla -painiketta. 104 Suojauksen poistaminen kaikista kuvista Voit poistaa suojauksen kaikista Playback Folder (Toistokansio) -valikossa valituissa kansioissa olevista kuvista painamalla - ja -painikkeita samanaikaisesti noin kahden sekunnin ajan.

115 Yksittäisten kuvien poistaminen Yhden kuvan toistossa esillä oleva kuva, zoomattu kuva tai valittu pienoiskuva poistetaan painamalla -painiketta. Poistettua kuvaa ei voi palauttaa. 1 2 Hae haluttu kuva näyttöön tai valitse luettelosta haluttu pienoiskuva. Paina -painiketta. Näkyviin tulee vahvistusikkuna. 3 Poista kuva painamalla uudelleen -painiketta. Paina -painiketta, jos haluat poistua ikkunasta ja säilyttää kuvan. Kameran käyttäminen Valokuvien katselu Suojatut ja piilotetut kuvat -symbolilla merkityt kuvat on suojattu, eikä niitä voi poistaa. Piilotetut kuvat eivät näy yhden kuvan toistossa tai pienoiskuvien luettelossa, eikä niitä voi valita poistettaviksi. Delete (Poista) ( 133) Kun haluat poistaa useita kuvia, käytä toistovalikon Delete-vaihtoehtoa. After Delete (Poiston jälkeen) ( 142) Toistovalikon After Delete -vaihtoehto määrittää, tuleeko kuvan poiston jälkeen näyttöön seuraava vai edellinen kuva. 105

116 Kuvien katselu televisiosta Kameran mukana toimitetun videokaapelin EG-D100 avulla kamera voidaan liittää televisioon tai videonauhuriin toistoa tai tallennusta varten. 1 Valitse sopiva videotila Video Mode (Videotila) -valikosta ( 117). Kameran käyttäminen Kuvien katselu televisiosta Katkaise kamerasta virta. Katkaise kamerasta virta aina ennen videokaapelin liittämistä tai irrottamista. Avaa kameran video-ulostulon ja virtaliittimien suojakansi. Liitä videokaapeli oheisen kuvan mukaisesti. Liitä videolaitteeseen Valitse televisiosta videokanava. Video-ulos- tulo Virran sisääntulo Liitä kameraan Kytke kameraan virta. Kuvat näytetään toiston aikana televisioruudussa tai ne tallennetaan videonauhalle. Kameran näyttö on pimeänä. Huomaa, että kuvan reunat eivät näy, kun valokuvia katsellaan televisiossa. 106 Käytä verkkolaitetta Pitkäkestoisen toiston aikana on suositeltavaa käyttää EH-6-verkkolaitetta (saatavana erikseen). Kun EH-6 on liitetty kameraan, kameran näytön aikakatkaisun viive on kymmenen minuuttia eivätkä valotusmittarit enää sammu automaattisesti.

117 Liittäminen tietokoneeseen Kamera voidaan liittää tietokoneeseen mukana toimitetun USB-kaapelin avulla. Kun kamera on liitetty, kuvia voidaan kopioida kameran mukana toimitetun ohjelmiston avulla tietokoneeseen, jossa niitä voidaan selata, katsella ja käsitellä. Kameraa voidaan käyttää myös Nikon Capture 4 ohjelman versiolla 4,4 tai uudemmalla versiolla (saatavana erikseen), joka tukee eräkäsittelyä ja kehittyneitä kuvankäsittelytoimintoja. Kameraa voidaan myös ohjata suoraan tietokoneesta. Ennen kameran liittämistä Asenna tarvittava ohjelmisto, kun olet lukenut käyttöoppaat ja tarkistanut järjestelmävaatimukset. Varmista, että kameran akku on täyteen ladattu, jotta tiedonsiirto ei keskeydy. Jos olet epävarma, lataa akku ennen käyttöä tai käytä EH-6- verkkolaitetta (saatavana erikseen). Ennen kameran liittämistä asetusvalikon USB-asetus ( 121) on säädettävä tietokoneen käyttöjärjestelmän mukaan ja sen mukaan, ohjataanko kameraa Nikon Capture 4 ohjelman versiolla 4.4 tai uudemmalla versiolla (saatavana erikseen) tai siirretäänkö kuvia tietokoneeseen toimitetun ohjelmiston avulla. Käyttöjärjestelmä Windows XP Home Edition Windows XP Professional Mac OS X Windows 2000 Professional Windows Millennium Edition (Me) Windows 98 Second Edition (SE) Mukana toimitettu ohjelmisto Valitse PTP tai Mass Storage (Massamuisti) Valitse Mass Storage (Massamuisti) * Nikon Capture 4 Camera Control (kameran ohjaus) Valitse PTP Mac OS 9 Ei tuettu * ÄLÄ valitse vaihtoehtoa PTP. Jos PTP valitaan kameran ollessa liitettynä, Windows-käyttöjärjestelmän ohjattu uuden laitteiston lisäystoiminto käynnistyy. Lopeta toiminto valitsemalla Cancel (Peruuta) -painiketta ja irrota sitten kamera. Valitse Mass Storage (Massamuisti), ennen kuin liität kameran tietokoneeseen uudelleen. Kameran käyttäminen Liittäminen tietokoneeseen 107

118 USB-kaapelin liittäminen 1 2 Kytke tietokoneeseen virta ja odota, että tietokone käynnistyy. Katkaise kamerasta virta. 3 Liitä USB-kaapeli UC-E4 oheisen kuvan mukaisesti. Kytke kamera suoraan tietokoneeseen. Älä liitä kaapelia USB-keskittimeen tai näppäimistöön. Kameran käyttäminen Liittäminen tietokoneeseen 4 Kytke kameraan virta. Jos USB-asetuksena on Mass Storage (Massamuisti), ohjauspaneelissa ja etsimessä näkyy ja PC-tilan ilmaisin vilkkuu (jos PTP on valittu kameran näyttö ei muutu). Kuvia voidaan siirtää tietokoneeseen kameran mukana toimitetun ohjelmiston CD-levyllä olevan käyttöoppaan ohjeiden mukaisesti. Jos Nikon Capture 4 Camera Control -ohjelmisto on käytössä, ohjauspaneelissa näkyy jäljellä olevien kuvien määrän tilalla. Otetut kuvat kannattaa tallentaa tietokoneen kiintolevylle eikä kameran muistikorttiin. Lisätietoja on Nikon Capture 4 -ohjelman käyttöohjeessa. 108 Siirron aikana Älä katkaise kamerasta virtaa kuvien siirtämisen aikana.

119 5 Jos USB-asetuksena on PTP ( 121), kamerasta voidaan katkaista virta ja USB-kaapeli voidaan irrottaa heti, kun kuvien siirto on valmis. Jos kameran asetusvalikon USB-vaihtoehdon asetuksena on edelleen oletusasetus Mass Storage (Massamuisti), kamera on ensin poistettava järjestelmästä alla kuvattujen ohjeiden mukaisesti. Windows XP Home Edition / Windows XP Professional Napsauta tehtäväpalkin Poista laite turvallisesti -kuvaketta ( ) ja valitse näyttöön tulevasta valikosta Safely remove USB Mass Storage Device (USB-massamuistilaite). Windows 2000 Professional Napsauta tehtäväpalkin Poista laite -kuvaketta ( ) ja valitse näyttöön tulevasta valikosta Stop USB Mass Storage Device (Pysäytä USB-massamuistilaite). Windows Millennium Edition (Me) Napsauta tehtäväpalkin Poista laite -kuvaketta ( ) ja valitse näyttöön tulevasta valikosta Stop USB Disk (Pysäytä USB-levy). Windows 98 Second Edition (SE) Avaa Oma tietokone, napsauta hiiren oikealla näppäimellä kameraa esittävää siirrettävän levyn kuvaketta ja valitse Eject (Poista) näyttöön avautuvasta valikosta. Macintosh Vedä kameran kuvake ( NIKON D200 ) roskakoriin hiirellä. Kameran käyttäminen Liittäminen tietokoneeseen 109

120 Valokuvien tulostaminen Valokuvat voidaan tulostaa jollakin seuraavista tavoista: Liitä kamera tulostimeen ja tulosta kuvat suoraan kamerasta ( 111). Aseta muistikortti tulostimen korttipaikkaan (lisätietoja on tulostimen käyttöoppaassa). Jos tulostimessa on DPOF-tuki ( 202), tulostettavat kuvat voidaan valita Print Set (Tulostusmääräys) ( 139) -valikosta. Vie muistikortti valokuvausliikkeeseen. Jos valokuvausliikkeessä on käytössä DPOF-standardi ( 202), tulostettavat kuvat voidaan valita Print Set (Tulostusmääräys) ( 139) -valikosta. Siirrä kuvat kameran mukana toimitetun ohjelmiston avulla ja tulosta ne tietokoneesta (katso ohjelman käyttöopas-cd). Huomaa, että RAW-kuvat voidaan tulostaa vain siirtämällä ne tietokoneeseen ja käyttämällä kameran mukana toimitettua ohjelmistoa tai Nikon Capture 4 -ohjelmiston versiota 4.4 tai uudempaa (saatavana erikseen). Kameran käyttäminen Valokuvien tulostaminen Tulostus suoran USB-liitännän kautta Kuvat voidaan tulostaa suoraan kamerasta, kun kamera on liitetty PictBridge-yhteensopivaan tulostimeen ( 202). Ota kuvat Valitse kameran USB-valikosta PTP ja liitä kamera tulostimeen ( 121) Tulosta kuvat yksitellen ( 112) Valitse tulostettavat kuvat Print Set (Tulostusmääräys) -valikosta ( 139) Tulosta useita kuvia ( 113) Irrota USB-kaapeli Luo luettelokuva ( 113) 110 Tulostus suoran USB-liitännän kautta Varmista, että kameran akku on täyteen ladattu tai käytä lisävarusteena saatavaa EH-6-verkkolaitetta. Kun haluat tulostaa kuvia suoraan ilman käsittelyä, valitse Color space (Väriavaruus) -asetukseksi srgb.

121 Tulostimen liittäminen 1 Valitse asetusvalikon USB-asetukseksi PTP ( 121). 2 3 Kytke tulostimeen virta. Katkaise kamerasta virta ja liitä kameran mukana toimitettu USB-kaapeli kuvan mukaisesti. Älä käytä voimaa äläkä yritä asentaa liittimiä vinoon. Liitä kamera suoraan tulostimeen. Älä liitä kaapelia USB-keskittimeen. 4 Kytke kameraan virta. Näkyviin tulee ensin aloitusnäyttö ja sitten PictBridge-toistonäyttö. Siirry oppaan kohtaan Kuvien tulostaminen yksitellen ( 112) tai Useiden kuvien tulostaminen ( 113). Kameran käyttäminen Valokuvien tulostaminen Saat näkyviin lisää valokuvia painamalla valintapainiketta vasemmalle tai oikealle tai voit suurentaa nykyistä kuvaa ( 103) painamalla -painiketta ja pitämällä sen painettuna. Voit katsoa kuutta kuvaa kerrallaan painamalla -painiketta ja kiertämällä päävalitsinta. Valitse kuvat valintapainikkeella. Voit katsella valittua kuvaa koko näytön kokoisena painamalla -painiketta ja kiertämällä päävalitsinta. 111

122 Kameran käyttäminen Valokuvien tulostaminen Kuvien tulostaminen yksitellen Voit tulostaa PictBridge-toistonäytössä valitun kuvan painamalla -painiketta ja vapauttamalla sen. Oikealla kuvattu valikko tulee esiin. Valitse haluamasi vaihtoehto painamalla valintapainiketta ylös- tai alaspäin. Vahvista valinta painamalla valintapainiketta oikealle. Vaihtoehto Start Printing (Aloita tulostus) Page Size (Sivun koko) Kuvaus Tulostaa valitun kuvan. Voit keskeyttää ja palata PictBridge-toistonäyttöön, ennen kuin kaikki kuvat on tulostettu, painamalla -painiketta. PictBridgetoistonäyttö tulee näkyviin, kun tulostus on valmis. Voit tulostaa muita kuvia yllä olevien ohjeiden mukaan tai voit katkaista kamerasta virran ja irrottaa USB-kaapelin. Valitse sivun koko vaihtoehdoista Printer Default (Tulostimen oletusasetus), 3.5 x 5 in., 5 x 7 in., Hagaki (Postikortti), 100 x 150 mm, 4 x 6 in., 8 x 10 in., Letter, A3 tai A4 painamalla valintapainiketta ylös- tai alaspäin. Vahvista valinta ja palaa tulostusvalikkoon painamalla valintapainiketta oikealle. Tuo näkyviin oikealla kuvatun valikon. Valitse kopioiden määrä (enintään 99) painamalla valintapainiketta No. of copies ylös- tai alaspäin. Vahvista valinta ja palaa tulostusvalikkoon painamalla valintapainiketta oikealle. (Kopioiden määrä) Border (Reunus) Time Stamp (Aikamerkintä) Tuo näkyviin oikealla kuvatun valikon. Valitse Printer Default (Tulostimen oletusasetus), Print with Border (Tulosta reunus), jolloin kuvaan tulostuu valkoinen reunus, tai No Border (Ei reunusta) painamalla valintapainiketta ylös- tai alaspäin. Vahvista valinta ja palaa tulostusvalikkoon painamalla valintapainiketta oikealle. Tuo näkyviin oikealla kuvatun valikon. Valitse Printer Default (käytössä olevan tulostimen oletusasetus), Print Time Stamp (Tulosta aikamerkintä), jolloin kuvaan tulostuu tallennusaika ja-päivämäärä, tai No Time Stamp (Ei aikamerkintää) painamalla valintapainiketta ylös- tai alaspäin. Vahvista valinta ja palaa tulostusvalikkoon painamalla valintapainiketta oikealle. 112 Sivun koko, reunus ja aikamerkintä Voit tulostaa nykyisillä tulostinasetuksilla valitsemalla Printer Default (Tulostimen oletusasetus). Vain käytössä olevan tulostimen tukemia asetuksia voidaan valita.

123 Vaihtoehto Kuvaus Tuo näkyviin oikealla kuvatun valikon. Valitse Crop (rajaa kuvan tulostusta varten) tai No Cropping (Ei rajausta) painamalla valintapainiketta ylös- tai alaspäin. Paina sitten valintapainiketta oikealle. Cropping (Rajaus) Jos Crop on valittuna, oikealla kuvattu valintaikkuna tulee näkyviin. Valitse rajauksen koko kiertämällä päävalitsinta ja valitse rajauksen sijainti valintapainikkeella. Palaa tulostusvalikkoon painamalla. Huomaa, että laatu voi heikentyä, jos pienet rajaukset tulostetaan suurikokoisina. Useiden kuvien tulostaminen Voit tulostaa useita valittuja kuvia tai luoda pienoiskuvina näkyvän luettelokuvan kaikista JPEG-kuvista painamalla -painiketta. Oikealla kuvattu valikko tulee esiin. Valitse haluamasi vaihtoehto painamalla valintapainiketta ylös- tai alaspäin. Vahvista valinta painamalla valintapainiketta oikealle. Vaihtoehto Kuvaus Print Select Tulostaa valitut kuvat ( 114). (Tulosta valitut) Tulostaa käytössä olevan DPOF-tulostusmääräyksen mukaisesti ( 139). Print (DPOF) Huomaa, että DPOF-toiminnon Date (Päivämäärä)- ja Info (Tiedot) -asetuksia ei tueta. (Tulosta (DPOF)) Luo luettelokuvan kaikista JPEG-kuvista (jos muistikortissa on yli 256 kuvaa, vain 256 kuvaa tulostuu luetteloon). Saat alhaalla oikealla näkyvän valikon näyttöön painamalla -painiketta. Valitse sivun koko, reunus ja aikamerkintä sivun 112 ohjeiden Index Print mukaan (näyttöön tulee varoitus, jos valittu sivun (Luettelokuva) koko on liian pieni). Aloita tulostus valitsemalla Start Printing (Aloita tulostus) ja painamalla valintapainiketta oikealle. PictBridge-valikko tulee näyttöön, kun tulostus on valmis. Kameran käyttäminen Valokuvien tulostaminen 113

124 Valittujen kuvien tulostaminen Saat vaiheessa 1 kuvatun valikon näyttöön valitsemalla vaihtoehdon Print Select (Tulosta valitut) PictBridge-valikosta (katso edellä). 1 2 Kameran käyttäminen Valokuvien tulostaminen 114 Selaa kuvia. Tuo nykyinen kuva näkyviin koko näytön kokoisena painamalla -painiketta. * Valitse nykyinen kuva ja valitse tulosteiden määräksi 1. Valituissa kuvissa on -symboli. * Voit tulostaa Print Set ( 139)-tulostusmääräyksen mukaiset kuvat valitsemalla PictBridgevalikosta vaihtoehdon Print (DPOF) (Tulosta (DPOF)). Tulostusmääräystä voidaan muuttaa tällä sivulla kuvatulla tavalla. 3 Määritä tulosteiden määrä (enintään 99). Voit poistaa kuvan valinnan painamalla valintapainiketta alas, kun tulosteiden määrä on 1. Voit valita lisää kuvia toistamalla vaiheet Näytä tulostusasetukset. Valitse sivun koko, reunus ja aikamerkintä sivun 112 ohjeiden mukaan. Voit tulostaa valitut kuvat valitsemalla Start Printing (Aloita tulostus) ja painamalla valintapainiketta oikealle. PictBridge-valikko tulee näyttöön, kun tulostus on valmis. Valintapainikkeen käyttäminen Valintapainike on käytettävissä aina, kun näyttöön on kytketty virta. Tarkennusalueen lukitus toimii vain, kun näytöstä on katkaistu virta. Virhesanomat Jos oikealla kuvattu ikkuna tulee näkyviin, on tapahtunut virhe. Tarkista ensin tulostin ja ratkaise mahdolliset ongelmat tulostimen käyttöoppaan avulla. Valitse sitten Continue (Jatka) painamalla valintapainiketta alas- tai ylöspäin ja jatka tulostusta painamalla valintapainiketta oikealle. Valitse Cancel (Peruuta), kun haluat poistua jäljelle olevia kuvia tulostamatta. Tulostettavien kuvien valitseminen NEF (RAW) -valokuvat näkyvät Print Selected (Tulosta valitut) -valikossa, mutta niitä ei voi valita tulostettaviksi.

125 Asetukset Kameran perusasetukset: asetusvalikko Asetusvalikko sisältää seuraavassa taulukossa luetellut vaihtoehdot. Lisätietoja valikoiden käyttämisestä on kohdassa Valikoiden käyttäminen ( 24). Vaihtoehto Format (Alustus) 116 LCD Brightness (Näytön kirkkaus) 116 Mirror Lock-up (Peilin lukitus yläasentoon) * 117 Video Mode (Videotila) 117 World Time (Maailmanaika) 117 Language (Kieli) 118 Image Comment (Kuvan seloste) 118 Auto Image Rotation (Automaattinen kuvankääntö) 119 Recent Settings (Viimeisimmät asetukset) 119 USB 121 Dust Off Ref Photo (Pölynpoistotoiminnon viitekuva) Battery Info (Akun tiedot) 123 Firmware Version (Laiteohjelmaversio) 123 * Ei käytettävissä, kun akun varaustaso on tai vähemmän tai kun kamerassa käytetään lisävarusteena saatavaa MB-D200-akkuperää ja AA-paristoja. Asetukset asetusvalikko Valintapainikkeen käyttäminen Valintapainike on käytettävissä aina, kun näyttöön on kytketty virta. Tarkennusalueen lukitus toimii vain, kun näytöstä on katkaistu virta. 115

126 Format (Alustus) Muistikortit on alustettava ennen käyttöä. Alustamalla voidaan myös nopeasti poistaa kortilla olevat kuvat. Kun Format-vaihtoehto on valittu, näyttöön tulevat seuraavat vaihtoehdot. Valitse haluamasi vaihtoehto painamalla valintapainiketta ylös- tai alaspäin ja paina sitten -painiketta. Asetukset asetusvalikko Vaihtoehto Kuvaus No (Ei) Sulkee ikkunan korttia alustamatta. Alusta muistikortti. Oikealla näkyvä sanoma on näytössä, kun alustaminen on käynnissä. Älä katkaise kamerasta virtaa, älä poista akkuja tai muistikorttia kamerasta äläkä irrota verkkolaitetta (saatavana erikseen), Yes (Kyllä) ennen kuin alustus on valmis ja asetusvalikko tulee näyttöön. LCD Brightness (Näytön kirkkaus) Voit lisätä näytön kirkkautta painamalla valintapainiketta ylöspäin ja vähentää kirkkautta painamalla valintapainiketta alaspäin. Näytön oikeassa reunassa oleva luku ilmaisee käytössä olevan kirkkaustason: +2 on suurin kirkkaus ja 2 pienin (tummin). Vahvista valinta ja palaa asetusvalikkoon painamalla valintapainiketta oikealle. 116 Ennen alustamista Muistikortin alustaminen poistaa pysyvästi kaikki tiedot kortista, myös piilotetut ja suojatut kuvat sekä muistikorttiin tallennetut muut tiedot. Ennen kuin alustat muistikortin, tallenna tietokoneeseen kuvat, jotka haluat säästää. FAT 32 D200-kamera tukee FAT 32 -standardia, joten voit käyttää yli 2 gigatavun muistikortteja. FAT 16 -standardin mukaisesti alustettujen levyjen uudelleenalustamiseen käytetään FAT 16 -standardia. Alustus kahdella painikkeella Muistikortin voi alustaa myös käyttämällä ( ja ) -painikkeita ( 14).

127 Mirror Lock-Up (Peilin lukitus yläasentoon) Tämän vaihtoehdon avulla peili voidaan lukita yläasentoon kennoa suojaavan alipäästösuodattimen tarkastusta tai puhdistusta varten. Katso osan Muut tiedot kohta Kameran hoito ( 185). Tämä vaihtoehto ei ole käytettävissä, kun akun tai pariston varaustaso on tai heikompi, kun otetaan useita valokuvia tai kun kamerassa käytetään lisävarusteena saatavaa MB-D200-akkuperää ja AA-paristoja. Käytä täyteen ladattua EN- EL3e-akkua tai lisävarusteena saatavaa verkkolaitetta. Jos akun tai pariston virta on loppumassa ja peili on yläasennossa, kamera antaa äänimerkin ja tarkennusapuvalo vilkkuu sen merkiksi, että peili laskeutuu automaattisesti noin kahden minuutin kuluttua. Video Mode (Videotila) Ennen kuin liität kameran videolaitteeseen televisioon tai videonauhuriin ( 106) valitse laitteeseen sopiva videosignaalistandardi. Vaihtoehto Kuvaus NTSC Käytetään, kun kamera liitetään NTSC-laitteeseen. Käytetään, kun kamera liitetään PAL-laitteeseen. PAL Huomaa, että ulostulosignaalin pikselien määrä pienenee, mikä heikentää kuvan tarkkuutta. Asetukset asetusvalikko World Time (Maailmanaika) World Time -asetuksella säädetään kameran kello ja päivämäärä ( 12). Kellon akku Kameran kello ja kalenteri käyttävät erillistä virtalähdettä, joka alkaa tarvittaessa latautua, kun pääakku tai -paristot asetetaan kameraan tai kun kameraan liitetään lisävarusteena saatava EH-6-verkkolaite. Kahden päivän lataus antaa kellolle virtaa noin kolmeksi kuukaudeksi. Jos -symboli vilkkuu ohjauspaneelissa, kellon akku on tyhjentynyt ja kellonajaksi muuttunut :00:00. Aseta kello oikeaan aikaan. 117

128 Language (Kieli) Voit valita kameran valikkojen ja sanomien kielen seuraavista vaihtoehdoista: Asetukset asetusvalikko De Deutsch saksa En English englanti Es Español espanja Fr Français ranska It Italiano italia Ne Nederlands hollanti Po Português portugali Py Русский Sv Svenska venäjä ruotsi perinteinen kiina yksinkertaistettu kiina japani korea Image Comment (Kuvan seloste) Voit lisätä lyhyitä selosteita kuviin sitä mukaa kuin otat kuvia. Selosteet näkyvät, kun kuvia katsellaan kameran mukana toimitetulla ohjelmistolla tai Nikon Capture 4 -ohjelman versiolla 4.4 tai uudemmalla (saatavana erikseen). Selosteen viisitoista ensimmäistä kirjainta näkyvät myös kuvatietojen näytön Shooting Data (Kuvaustiedot) -sivulla 2 ( 100). Done (Valmis): Tallentaa muutokset ja palaa asetusvalikkoon. Input Comment (Syötä seloste): Seuraavassa kuvattu valintaikkuna tulee näkyviin. Kirjoita seloste alla olevien ohjeiden mukaan. Näppäimistöalue: Valitse kirjain valintapainikkeella ja vahvista valinta painamalla valintapainiketta keskeltä. Selostealue: Seloste näkyy tällä alueella. Voit siirtää kohdistinta painamalla -painiketta ja käyttämällä valintapainiketta. 118 Voit poistaa kirjaimen kohdistimen osoittamasta paikasta painamalla -painiketta. Voit palata asetusvalikkoon selostetta muuttamatta painamalla -painiketta. Selosteet voivat olla enintään 36 merkin pituisia. Ylimääräiset merkit poistetaan automaattisesti. Kun olet muuttanut selostetta, palaa selosteen lisäysvalikkoon painamalla -painiketta. Attach comment (Liitä seloste): Seloste lisätään kaikkiin valokuviin, jotka otetaan tämän vaihtoehdon ollessa valittuna ( ). Voit valita tämän vaihtoehdon ja poistaa sen valinnan valitsemalla ensin vaihtoehdon ja painamalla valintapainiketta oikealle.

129 Auto Image Rotation (Automaattinen kuvankääntö) Kuvat, jotka on otettu tämän vaihtoehdon ollessa käytössä (On; oletusasetus), sisältävät tietoa kameran asennosta. Siksi niitä on mahdollista kiertää automaattisesti toiston aikana ( 98) tai käytettäessä yhteensopivaa Nikon-ohjelmistoa. * Seuraavat asennot tallennetaan: Maisemaotos (vaakakuva) Kameraa käännetty 90 myötäpäivään Kameraa käännetty 90 vastapäivään * Sarjakuvaustilassa ( 26) ensimmäisen kuvan yhteydessä tallennettu asento on sama kaikissa yhden sarjan aikana otetuissa kuvissa, vaikka kameran asentoa vaihdettaisiinkin kuvauksen aikana. Kameran asento ei tallennu, jos Off (Ei käytössä) on valittuna. Valitse tämä vaihtoehto, jos objektiivi osoittaa kuvattaessa ylös- tai alaspäin. Recent Settings (Viimeisimmät asetukset) Seuraavat vaihtoehdot ovat valittavissa: Asetukset asetusvalikko Vaihtoehto Kuvaus Tuo näkyviin oikealla kuvatun valikon. Voit lukita valikon niin, ettei vaihtoehtoja voi lisätä tai poistaa, valitsemalla Yes (Kyllä) tai voit poistaa lukituk- Lock Menu (Lukitse valikko) sen valitsemalla No (Ei). Valinta ei vaikuta muiden valikkojen asetuksiin. Delete Recent Settings (Poista viimeisimmät asetukset) Tuo näkyviin oikealla kuvatun valikon. Voit poistaa viimeisimmät asetukset valitsemalla Yes (Kyllä) tai voit poistua ikkunasta asetusvalikkoa muuttamatta valitsemalla No (Ei). Tämä vaihtoehto tulee voimaan myös silloin, kun Recent Settings (Viimeisimmät asetukset) on lukittu. 119

130 Recent Settings (Viimeisimmät asetukset) -valikon mukauttaminen Voit luoda oman kuvausvalikon ja käyttäjäasetusten valikon seuraavasti: 1 Poista valikon lukitus valitsemalla Lock Menu > No (Lukitse valikko > Ei). 2 Poista nykyiset asetukset valitsemalla Delete Recent Settings > Yes (Poista viimeisimmät asetukset > Kyllä). Asetukset 3 Valitse kuvauksen ja käyttäjäasetusten valikoista valikkovaihtoehdot, jotka haluat sisällyttää Recent Settings -valikkoon. Valikkoon tallentuu 14 viimeksi valittua valikkovaihtoehtoa. asetusvalikko 4 Lukitse valikko valitsemalla Lock Menu > Yes (Lukitse valikko > Kyllä). 120

131 USB Ennen kuin liität kameran tietokoneeseen USB-liitännän kautta ( 107), valitse oikea USB-asetus. Sen määrää tietokoneen käyttöjärjestelmä sekä se, ohjataanko kameraa Nikon Capture 4 -ohjelman version 4.4 tai uudemman version (saatavana erikseen) kautta tai siirretäänkö kuvia tietokoneeseen kameran mukana toimitetun ohjelmiston avulla: Käyttöjärjestelmä Windows XP Home Edition Windows XP Professional Mac OS X Windows 2000 Professional Windows Millennium Edition (Me) Windows 98 Second Edition (SE) Mac OS 9 Mukana toimitettu ohjelmisto Valitse PTP tai Mass Storage (Massamuisti) Valitse Mass Storage (Massamuisti) Ei tuettu Dust Off Ref Photo (Pölynpoistotoiminnon viitekuva) Tämän vaihtoehdon avulla hankitaan viitetietoja Image Dust Off (Kuvan pölynpoisto) -toiminnolle Nikon Capture 4 -ohjelman versiossa 4.4 tai sitä uudemmassa versiossa (saatavana erikseen; lisätietoja on Nikon Capture 4 -ohjelman käyttöohjeessa). 1 2 Nikon Capture 4 Camera Control (kameran ohjaus) Valitse PTP Kiinnitä mikroprosessoriohjattu objektiivi kameraan (on suositeltavaa käyttää objektiivia, jonka polttoväli on vähintään 50 mm). Dust Off Ref Photo (Pölynpoistotoiminnon viitekuva) -vaihtoehtoa voidaan käyttää ainoastaan mikroprosessoriohjattujen objektiivien kanssa. Jos käytät zoom-objektiivia, säädä objektiivi pisimpään telekuvauksen asentoon. Paina valintapainiketta oikealle. Näyttöön tulee oikealla näkyvä sanoma, ja ohjauspaneelissa sekä etsimessä näkyy -symboli. Voit peruuttaa toiminnon ja palata asetusvalikkoon painamalla -painiketta. Asetukset asetusvalikko 121

132 Asetukset 3 4 Pidä objektiivi kymmenen senttimetrin päässä kirkkaasta, kuvioita sisältämättömästä valkoisesta kohteesta. Rajaa kohde siten, ettei etsimessä näy muuta, ja paina laukaisin puoliväliin. Automaattitarkennustilassa kamera tarkentaa automaattisesti äärettömään. Säädä käsitarkennustilassa tarkennus äärettömään ennen laukaisimen painamista. Jos määrität aukon himmenninrenkaan avulla, valitse pienin mahdollinen asetus (suurin f/-luku). Painamalla laukaisimen pohjaan asti saat pölynpoistotoiminnon viitetiedot (huomaa, että kohinan vähennys tulee automaattisesti käyttöön, jos kohde on heikosti valaistu, mikä lisää tietojen tallentamiseen kuluvaa aikaa). Näytöstä katkeaa virta, kun laukaisinta painetaan. Jos vertailukohde on liian kirkas tai liian tumma, kamera ei välttämättä saa kuvan pölynpoistotoiminnon viitetietoja ja näyttöön tulee oikealla kuvattu sanoma. Valitse toinen vertailukohde ja toista toimet kohdasta 1 alkaen. asetusvalikko Image Dust Off (Kuvan pölynpoisto) Nikon Capture 4 ohjelman version 4.4 tai uudemman version (saatavana erikseen) pölynpoistotoiminto (Image Dust Off ) käsittelee NEF (RAW) valokuvia ja poistaa niistä kamerassa olleen pölyn vaikutukset vertaamalla kuvia Dust Off Ref Photo (Pölynpoistotoiminnon viitekuva) toiminnolla hankittuun tietoon. Toiminto ei ole käytettävissä JPEG-kuvissa. Samaa vertailutietoa voidaan käyttää NEF (RAW) -kuviin, jotka on otettu eri objektiiveilla tai eri aukoilla. Image Dust Off (Kuvan pölynpoisto) -toiminnon viitetiedot Vertailukuvaa ei voi katsoa tietokoneen kuvankäsittelyohjelmalla. Kun vertailukuvia katsotaan kameralla, näyttöön tulee ruudukko. 122

133 Battery Info (Akun tiedot) Voit tuoda näyttöön kamerassa olevan ladattavan EN- EL3e-litiumioniakun tiedot. Vaihtoehto Kuvaus Bat. Meter Näyttää akun varaustason prosentteina. (Akkumittari) Pic. Meter (Kuvalaskuri) Charg. Life (Akun käyttöikä) Näyttää laukaisimen painamiskerrat akun viimeisimmän latauksen jälkeen. Huomaa, että kameran laukaisinta voidaan käyttää kuvaa tallentamatta, esimerkiksi mitattaessa valkotasapainoarvoa. Akun käyttöiän ilmaisin on viisitasoinen. 0 (New (uusi)) tarkoittaa, että akun suorituskyky ei ole heikentynyt; 4 (Replace (vaihda akku)) ilmaisee, että akun käyttöikä on loppumassa ja akku pitää vaihtaa. Firmware Version (Laiteohjelmaversio) Tuo näyttöön kameran laiteohjelmaversion. Voit palata asetusvalikkoon painamalla valintapainiketta vasemmalle. Asetukset asetusvalikko MB-D200-akkuperä Seuraavat tiedot tulevat näyttöön, kun kamerassa käytetään MB-D200-akkuperää: MB-D200:ssa on EN-EL3e-akut: kummankin akun tiedot annetaan erikseen. MB-D200 sisältää kuusi AA-paristoa: Battery Info (Akun tiedot) -vaihtoehtoa ei voi valita. 123

134 Kuvausasetukset: kuvausvalikko Kuvausvalikko sisältää seuraavassa taulukossa luetellut vaihtoehdot. Lisätietoja valikoiden käyttämisestä on kohdassa Valikoiden käyttäminen ( 24). Asetukset kuvausvalikko Vaihtoehto Shooting Menu Bank (Kuvausvalikon muistipaikka) Menu Reset (Valikon asetusten palauttaminen) 126 Folders (Kansiot) 128 File Naming (Tiedoston nimeäminen) 129 Optimize Image (Kuvan optimointi) 129 Color Space (Väriavaruus) 129 Image Quality (Kuvalaatu) * 129 Image Size (Kuvakoko) * 130 JPEG Compression (JPEG-pakkaus) 130 RAW Compression (RAW-pakkaus) 130 White Balance (Valkotasapaino) * 130 Long Exp. NR (Pitkä valotusaika, kohinan vähennys) 131 High ISO NR (Suuri ISO, kohinan vähennys) 131 ISO Sensitivity (ISO-herkkyys) * 132 Image Overlay (Kuvan sulautus) 132 Multiple Exposure (Päällekkäiskuvaus) 132 Intvl timer shooting (Ajastettu kuvaus) 132 Non-CPU Lens Data 132 (Ei-mikroprosessoriohjatun objektiivin tiedot) * Palautuu perusasetuksiin, kun käytetään palautusta kahdella painikkeella ( 97). 124 Valintapainikkeen käyttäminen Valintapainike on käytettävissä aina, kun näyttöön on kytketty virta. Tarkennusalueen lukitus toimii vain, kun näytöstä on katkaistu virta.

135 Shooting Menu Bank (Kuvausvalikon muistipaikka) Voit tallentaa kuvausvalikon asetukset yhteen neljästä muistipaikasta. Yhden muistipaikan asetuksiin tehdyillä muutoksilla ei ole vaikutusta muiden muistipaikkojen asetuksiin. Jos käytät tiettyjä asetuksia säännöllisesti, voit tallentaa nämä asetukset johonkin neljästä muistipaikasta (oletuspaikka on A) ja määrittää kameran käyttämään näitä asetuksia. Asetukset pysyvät kameran muistissa, vaikka virta katkaistaan, ja asetukset tulevat käyttöön, kun muistipaikka valitaan seuraavan kerran. Voit luoda erilaisia asetusten yhdistelmiä muihin muistipaikkoihin. Voit vaihtaa yhdistelmää helposti milloin vain valitsemalla haluamasi muistipaikan valikosta. Kuvausvalikon neljän muistipaikan oletusnimet ovat A, B, C ja D. Voit muuttaa paikan nimen haluamaksesi Rename (Nimeä uudelleen) -toiminnolla. Asetukset kuvausvalikko Shooting Menu Bank (Kuvausvalikon muistipaikka) Käytössä oleva kuvausvalikon muistipaikka näkyy ohjauspaneelissa. 125

136 Kuvausvalikon muistipaikan nimeäminen uudelleen Valitse Rename (Nimeä uudelleen) ja paina valintapainiketta oikealle. 1 2 Näyttöön tulee kuvausvalikon muistipaikkojen luettelo. Valitse haluamasi muistipaikka ja paina valintapainiketta oikealle. 3 Seuraavassa kuvattu valintaikkuna tulee näkyviin. Anna muistipaikan nimi alla olevien ohjeiden mukaan. Näppäimistöalue: Valitse kirjain valintapainikkeella ja vahvista valinta painamalla valintapainiketta keskeltä. Nimialue: Nimi näkyy tässä kohdassa. Voit siirtää kohdistinta painamalla -painiketta ja käyttämällä valintapainiketta. Asetukset kuvausvalikko 4 Voit poistaa kirjaimen kohdistimen osoittamasta paikasta painamalla Voit palata kuvausvalikkoon tiedostonimeä muuttamatta painamalla -painiketta. -painiketta. Muistipaikan nimessä voi olla enintään 20 merkkiä. Tämän rajan ylittävät merkit hylätään. Kun olet muuttanut nimen, voit palaa asetusvalikkoon painamalla -painiketta. 126

137 Menu Reset (Valikon asetusten palauttaminen) Voit palauttaa käytössä olevan kuvausvalikon muistipaikan ( 125) oletusasetuksiin valitsemalla Yes (Kyllä) ja painamalla valintapainiketta oikealle (voit poistua asetuksia muuttamatta valitsemalla No (Ei)). Seuraavat asetukset palautuvat oletusasetuksiinsa: Vaihtoehto File naming (Tiedoston nimeäminen) Optimize Image (Kuvan optimointi) Color space (Väriavaruus) Image quality 1 (Kuvalaatu) Image size 1 (Kuvakoko) JPEG compression (JPEG-pakkaus) RAW compression (RAW-pakkaus) White balance 1 (Valkotasapaino) Long Exp. NR (Pitkä valotusaika NR) High ISO NR (Suuri ISO, kohinan vähennys) ISO sensitivity 1 (ISO-herkkyys) Oletusasetus DSC Normal (Normaali) srgb JPEG Normal (JPEG normaali) Large Size Priority (Pieni koko) NEF (RAW) Auto 2 (Automaattinen) Off (Ei käytössä) On (Normal) (Käytössä (normaali)) 100 Vaihtoehto Oletusasetus Multiple exposure 3 (Päällekkäiskuvaus) Kuvien määrä 2 Auto gain (Automaattinen On (Käytössä) herkkyyssäätö) Interval timer shooting 4 (Ajastettu kuvaus) Start time (Aloitusaika) Now (Nyt) Interval (Aikaväli) 00:01 :00 Aikavälien määrä 1 Kuvien määrä 1 Start (Käynnistä) Off (Ei käytössä) Non-CPU lens data (Ei-mikroprosessoriohjatun objektiivin tiedot) Polttoväli N/A (Ei käytettävissä) Suurin aukko N/A (Ei käytettävissä) 1 Myös oletusasetukset voidaan palauttaa tekemällä palautus kahdella painikkeella ( 97). 2 Hienosäätö palautuu arvoon 0. 3 Pätee kaikkiin muistipaikkoihin. Menu Reset (Valikon asetusten palauttaminen) -toimintoa ei voi valita kuvauksen aikana. 4 Pätee kaikkiin muistipaikkoihin. Kuvaus päättyy, kun oletusasetusten palautus on valmis. Asetukset kuvausvalikko 127

138 Folders (Kansiot) Valitse kansio, johon seuraavat kuvat tallennetaan. Asetukset kuvausvalikko Vaihtoehto New (Uusi) Select Folder (Valitse kansio) Kuvaus Tuo näyttöön oikealla kuvatun valikon. Voit valita uuden kansion numeron painamalla valintapainiketta ylös- tai alaspäin. Luo uusi kansio ja palaa kuvausvalikkoon painamalla valintapainiketta oikealle. Tämän jälkeen otetut kuvat tallentuvat uuteen kansioon. Tuo näyttöön aiemmin luotujen kansioiden luettelon. Valitse kansio painamalla valintapainiketta ylös- tai alaspäin ja vahvista valinta ja palaa kuvausvalikkoon painamalla valintapainiketta oikealle. Tämän jälkeen otetut kuvat tallentuvat valittuun kansioon. Kansion luominen kameran käynnistyksen yhteydessä Kun pidät -painikkeen painettuna samalla kun kytket kameraan virran, kamera luo uuden kansion lisäämällä nykyisen kansion numeroon yhden numeron. Kansiota ei luoda, jos avoinna oleva kansio on tyhjä. 128 Kansioiden määrä Kuvien tallennus ja toisto saattaa kestää normaalia kauemmin, jos muistikortilla on suuri määrä kansioita. Automaattinen kansion luominen Jos käytössä olevassa kansiossa on 999 tiedostoa tai jos käytössä on juokseva numerointi ( 159) ja käytössä olevassa kansiossa on kuva, jonka numero on 9999, kamera luo automaattisesti seuraavaa kuvaa varten uuden kansion, jonka numeroksi tulee numerojärjestyksessä seuraava. Jos muistikortin kansion numerona on 999, laukaisinta ei voi käyttää. Jos käytössä on juokseva numerointi, laukaisinta ei voi käyttää, kun käytössä olevan kansion numero on 999 ja kuvan numero Voit jatkaa kuvaamista luomalla kansion, jonka numero on pienempi kuin 999, tai valitsemalla nykyisen kansion, jonka numero on pienempi kuin 999 ja jossa on alle 999 kuvaa.

139 File Naming (Tiedoston nimeäminen) Valokuvan nimi koostuu DSC_- tai _DSC-etuliitteestä, nelinumeroisesta tiedostonumerosta ja kolmikirjaimisesta tiedostotunnisteesta (esimerkiksi DSC_0001.JPG). File Naming -vaihtoehdolla voidaan muuttaa nimen DSC-etuliitettä. Tuo näyttöön alla kuvattu valikko painamalla valintapainiketta oikealle. Näppäimistöalue: Valitse kirjain valintapainikkeella ja vahvista valinta painamalla valintapainiketta keskeltä. Etuliitealue: Tiedostonimen etuliite näkyy tässä. Voit siirtää kohdistinta oikealle tai vasemmalle painamalla -painiketta ja käyttämällä valintapainiketta. Voit poistaa kirjaimen kohdistimen osoittamasta paikasta painamalla -painiketta. Voit palata kuvausvalikkoon tiedoston nimeämissääntöä muuttamatta painamalla -painiketta. Kun olet muuttanut tiedostonimen etuliitteen, voit palata kuvausvalikkoon painamalla -painiketta. Uudet kuvat tallentuvat uuden tiedoston nimeämissäännön mukaan. Optimize Image (Kuvan optimointi) Voit optimoida kuvan värien toiston, kontrastin, terävyyden, kylläisyyden ja värit tai tallentaa kuvat mustavalkoisina. Katso lisätietoja kohdasta Kameran käyttäminen: Kuvien optimointi ( 45). Color Space (Väriavaruus) Voit valita väriavaruuden asetukseksi srgb tai Adobe RGB. Katso osan Kameran käyttäminen kohta Kuvan säätäminen ( 50). Asetukset kuvausvalikko Image Quality (Kuvalaatu) Kuvalaatu sisältää seitsemän vaihtoehtoa. Katso osan Kameran käyttäminen kohta Kuvalaatu ja -koko ( 28). 129

140 Image Size (Kuvakoko) Kuvakooksi voidaan valita joko Large, Medium tai Small. Katso osan Kameran käyttäminen kohta Kuvalaatu ja -koko ( 32). JPEG Compression (JPEG-pakkaus) Voit valita, haluatko pakata JPEG-kuvat määrättyyn kokoon vai haluatko vaihdella tiedostokokoa, jolloin kuvalaatu paranee. Katso osan Kameran käyttäminen kohta Kuvalaatu ja -koko ( 30). Asetukset kuvausvalikko RAW Compression (RAW-pakkaus) Voit valita, haluatko pakata NEF (RAW) -kuvat. Katso osan Kameran käyttäminen kohta Kuvalaatu ja -koko ( 31). White Balance (Valkotasapaino) Valkotasapainon asetuksia on yhdeksän. Katso osan Kameran käyttäminen kohta Valkotasapaino ( 35). 130

141 Long Exp. NR (Pitkä valotusaika NR) Valitse asetukseksi On (Käytössä), kun haluat vähentää kohinaa eli satunnaisia, kirkkaanvärisiä pikseleitä 8 sekunnin suljinajoilla tai pitemmillä suljinajoilla otetuissa kuvissa. Vaihtoehto Kuvaus Off (Ei käytössä) Kohinan vähennys ei ole käytössä. Kamera toimii normaalisti. (oletusasetus) Kahdeksan sekunnin suljinajoilla tai pitemmillä suljinajoilla otetut kuvat käsitellään kohinan vähentämiseksi, mikä lisää tallennusaikaa noin prosenttia ja vähentää puskurimuistiin mahtuvien kuvien määrän puoleen. Käsittelyn aikana On (Käytössä) vilkkuu suljinaika- ja aukkonäytöissä. Seuraava valokuva voidaan ottaa, kun ei enää näy näytössä. Huomaa, että jos kuvia toistetaan käsittelyn aikana, kohinan vähennyksen vaikutus ei ehkä näy näytössä olevassa kuvassa. High ISO NR (Suuri ISO, kohinan vähennys) Valokuvat, jotka on otettu suurilla herkkyyksillä, voidaan käsitellä kohinan vähentämiseksi. Valittavissa ovat seuraavat asetukset: Vaihtoehto On (Normal) (Käytössä (normaali)) (oletusasetus) On (Low) (Käytössä (heikko)) On (High) (Käytössä (voimakas)) Off (Ei käytössä) Kuvaus Kohinan vähennys toimii ISO-herkkyyksillä 400:sta eteenpäin tai silloin, kun herkkyys nostetaan arvoon 400 tai sitä suuremmaksi ja käyttäjäasetuksena b1 (ISO Auto (ISO, automaattinen)) on On (Käytössä). Valitse asetukseksi Normal tai High, kun haluat voimakkaamman kohinanvähennyksen. Kohinan vähennys voimistuu, kun ISO-herkkyyden arvo on suurempi kuin Kohinan vähennys poistuu käytöstä, kun ISO-herkkyyden arvona on 800 tai sitä pienempi arvo. Kohinan vähennys on heikkoa, kun ISO-herkkyyden arvo on suurempi kuin 800. Asetukset kuvausvalikko 131

142 ISO Sensitivity (ISO-herkkyys) ISO-herkkyyttä voidaan lisätä oletusarvosta (100). Arvoa 1600 suuremmat ISO-herkkyyden arvot ovat käytettävissä vain silloin, kun käyttäjäasetus b1 (ISO Auto (ISO, automaattinen)) ei ole käytössä. Katso osan Kameran käyttäminen kohta Herkkyys (ISO-vastaavuus) ( 33). Image Overlay (Kuvan sulautus) Voit luoda uuden kuvan asettamalla kaksi aiemmin otettua RAW-kuvaa päällekkäin. RAW-kuvien on oltava D200-kameralla otettuja ja niiden on sijaittava samalla muistikortilla. Katso osan Kameran käyttäminen kohta Kuvan sulautus ja päällekkäiskuvaus ( 84). Asetukset kuvausvalikko Multiple Exposure (Päällekkäiskuvaus) Voit luoda 2 10 kuvan sarjasta yhden kuvan. Katso osan Kameran käyttäminen kohtaa Kuvan sulautus ja päällekkäiskuvaus ( 86). Interval Timer Shooting (Ajastettu kuvaus) Voit ottaa valokuvia automaattisesti etukäteen määritetyin välein. Katso osan Kameran käyttäminen kohta Ajastettu kuvaus ( 89). Non-CPU Lens Data (Ei-mikroprosessoriohjatun objektiivin tiedot) Polttovälin ja suurimman aukon määrittäminen mahdollistaa värimatriisimittauksen, aukkoarvon näytön ja tasapainotetun täytesalaman käytön ei-mikroprosessoriohjattujen objektiivien kanssa. Katso osan Kameran käyttäminen kohta Ei-mikroprosessoriohjatut objektiivit ( 93). 132

143 Toistovalinnat: toistovalikko Toistovalikko sisältää seuraavassa taulukossa luetellut vaihtoehdot. Lisätietoja valikoiden käyttämisestä on kohdassa Valikoiden käyttäminen ( 24). Vaihtoehto Delete (Poista) Playback Folder (Toistokansio) 135 Slide Show (Diaesitys) Hide Image (Piilota kuva) Print Set (Tulostusmääräys) Display Mode (Näyttötila) 141 Image Review (Kuvien katselu) 141 After Delete (Poiston jälkeen) 142 Rotate Tall (Kierrä pystykuvat) 142 Toistovalikko tulee näyttöön vain, jos kamerassa on muistikortti. Delete (Poista) Poistovalikko sisältää seuraavassa taulukossa luetellut vaihtoehdot. Vaihtoehto Selected (Valittu) All (Kaikki) Poistaa valitut kuvat. Poistaa kaikki kuvat. Kuvaus Valintapainikkeen käyttäminen Valintapainike on käytettävissä aina, kun näyttöön on kytketty virta. Tarkennusalueen lukitus toimii vain, kun näytöstä on katkaistu virta. Asetukset Toistovalikko Suojatut ja piilotetut kuvat -symbolilla merkityt kuvat on suojattu, eikä niitä voi poistaa. Piilotetut kuvat ( 137) eivät näy pienoiskuvaluettelossa, eikä niitä voi valita poistettaviksi. Täydet muistikortit Jos muistikortissa on paljon tiedostoja tai kansioita ja poistettavien kuvien määrä on suuri, poisto saattaa kestää jopa yli puoli tuntia. 133

144 Valittujen kuvien poistaminen: Selected (Valittu) Kun valitset vaihtoehdon Selected, valokuvat näkyvät Playback Folder (Toistokansio) -valikosta valituissa kansioissa ( 135) pienoiskuvina. 1 2 Valitse kuva. (Jos haluat katsoa kuvaa koko näytön kokoisena, paina -painiketta. Vapauta painike, jolloin esiin tulee pienoiskuvaluettelo.) 3 Vahvista valinta. Valitussa kuvassa on -symboli. Valitse kuvat toistamalla vaiheita 1 ja 2. Voit poistaa kuvan valinnan korostamalla kuvan ja painamalla valintapainiketta keskeltä. Voit poistua ikkunasta kuvaa poistamatta painamalla -painiketta. Asetukset Toistovalikko Vahvistusikkuna tulee näkyviin. Valitse 4 vaihtoehto painamalla valintapainiketta ylös- tai alaspäin ja vahvista valinta painamalla -painiketta. Yes (Kyllä): poistaa valitut kuvat. No (Ei): sulkee ikkunan kuvia poistamatta. Kaikkien kuvien poistaminen: All (Kaikki) Kun valitset vaihtoehdon All, näyttöön tulee oikealla kuvattu vahvistusikkuna. Valitse vaihtoehto painamalla valintapainiketta ylös- tai alaspäin. Vahvista valinta painamalla -painiketta. Yes (Kyllä): poistaa kaikki Playback Folder (Toistokansio) -valikossa valittujen kansioiden kuvat ( 135). Toiminto ei poista suojattuja tai piilotettuja kuvia. No (Ei): sulkee ikkunan kuvia poistamatta. 134

145 Playback Folder (Toistokansio) Voit valita toistettavat kansiot. Vaihtoehto Kuvaus ND200 Kaikki D200-kameralla luodut kansiot näkyvät toistossa. Kaikki Design Rule for Camera File System (DCF) -standardin mukaisilla kameroilla (kaikilla Nikonin digitaalikameroilla ja useimmilla muilla digitaalikamera- All (Kaikki) merkeillä) luoduissa kansioissa olevat kuvat näkyvät toistossa. Current Toistossa näytetään kuvat vain kansiosta, joka on valittu kuvausvalikon Folders (Kansiot) -vaihtoehdon (Nykyinen) avulla. Slide Show (Diaesitys) Voit näyttää kuvat automaattisena diaesityksenä valitsemalla diaesitysvalikosta Start (Aloita) ja painamalla valintapainiketta oikealle. Kaikki Playback Folder (Toistokansio) -valikosta valituissa kansioissa olevat kuvat näytetään tallennusjärjestyksessä niin, että toisto pysähtyy hetkeksi jokaisen kuvan kohdalle. Piilotettuja kuvia ( 137) ei näytetä. Asetukset Toistovalikko Tallennuskansion valitseminen Kuvausvalikon Folders (Kansiot) -vaihtoehdolla voidaan luoda uusia kansioita ja valita, mihin kansioon seuraavat kuvat tallentuvat ( 128). 135

146 Seuraavat toiminnot ovat mahdollisia diaesityksen aikana: Tehtävä Säädin Kuvaus Siirtyminen kuvan verran eteen- tai taaksepäin Kuvan tietojen katsominen Palaa edelliseen kuvaan painamalla valintapainiketta vasemmalle ja siirry seuraavaan kuvaan painamalla oikealle. Voit vaihtaa diaesityksen aikana näytössä näkyviä kuvatietoja painamalla valintapainiketta ylös- tai alaspäin. Pysäyttäminen Voit pysäyttää diaesityksen painamalla -painiketta. Palaaminen toistovalikkoon Voit päättää diaesityksen ja palata toistovalikkoon painamalla -painiketta. Palaaminen Voit päättää diaesityksen ja palata nykyisen kuvan näyttöön toistotilaan painamalla -painiketta. Palaaminen kuvaustilaan Laukaisin Voit päättää diaesityksen, sammuttaa näytön ja palata kuvaustilaan painamalla laukaisimen puoliväliin. Asetukset Toistovalikko Kun esitys päättyy tai kun -painiketta painetaan esityksen keskeyttämiseksi, näyttöön tulee oikealla kuvattu valintaikkuna. Valitse vaihtoehto painamalla valintapainiketta ylös- tai alaspäin ja vahvista valinta painamalla valintapainiketta oikealle. Restart (Käynnistä uudelleen): jatkaa diaesitystä. Frame Interval (Kuvien väli): muuttaa kuvan näyttämisajan pituutta. Exit: Päättää diaesityksen ja palaa toistovalikkoon. Voit päättää diaesityksen ja palata toistovalikkoon painamalla valintapainiketta vasemmalle tai painamalla -painiketta. Kuvien näyttämisajan muuttaminen: Frame Interval (Kuvien väli) Voit muuttaa kuvien näyttämisaikaa valitsemalla Slide Show (Diaesitys) -valikosta tai taukovalikosta Frame Interval (Kuvien väli) ja painamalla valintapainiketta oikealle. Voit valita haluamasi vaihtoehdon painamalla valintapainiketta ylös- tai alaspäin. Edelliseen valikkoon voit palata painamalla valintapainiketta oikealle. 136

147 Hide Image (Piilota kuva) Hide Image -toiminnolla voidaan piilottaa tai tuoda näkyviin valittuja kuvia. Piilotetut kuvat näkyvät vain Hide Image -valikossa, ja ne voidaan poistaa vain alustamalla muistikortti. Vaihtoehto Kuvaus Select / Set (Valitse/Aseta) Piilottaa tai näyttää valitut kuvat. Deselect All? (Poista kaikkien valinta) Näyttää kaikki kuvat. Valittujen kuvien piilottaminen: Select/Set (Valitse/Aseta) Kun valitset vaihtoehdon Select/Set, valokuvat näkyvät Playback Folder (Toistokansio) -valikosta valituissa kansioissa ( 135) pienoiskuvina. 1 2 Valitse kuva. (Jos haluat katsoa kuvaa koko näytön kokoisena, paina laukaisupainiketta, jolloin esiin tulee pienoiskuvaluettelo.) 3 Valitse kuvat toistamalla vaiheita 1 ja 2. Voit poistaa kuvan valinnan korostamalla kuvan ja painamalla valintapainiketta keskeltä. Jos haluat poistua ikkunasta kuvien piilotustilaa muuttamatta, paina -painiketta. 4 Vahvista valinta. Valitussa kuvassa on -symboli. Päätä toiminto ja palaa toistovalikkoon. Asetukset Toistovalikko Piilotettujen kuvien tiedosto-ominaisuudet Piilotetut kuvat näkyvät Windows-tietokoneessa piilotettu- ja vain luku -muodossa. NEF+JPEG-asetuksella tallennetuissa kuvissa tämä merkintä koskee sekä NEF (RAW)- että JPEG-kuvaa. Suojatut ja piilotetut kuvat Jos kuva, joka on sekä piilotettu että suojattu, näytetään, kuvan suojaus poistuu. 137

148 Kaikkien kuvien näyttäminen: Deselect All (Poista kaikkien valinta) Kun valitset vaihtoehdon Deselect All?, näyttöön tulee oikealla kuvattu vahvistusikkuna. Valitse vaihtoehto painamalla valintapainiketta ylös- tai alaspäin. Vahvista valinta painamalla -painiketta. Yes (Kyllä): näyttää kaikki Playback Folder (Toistokansio) -valikossa valittujen kansioiden kuvat ( 135). Näytössä näkyy hetken aikaa viesti Deselect All Done, ja näyttöön tulee toistovalikko. No (Ei): siirtää toistovalikkoon kuvien piilotustilaa muuttamatta. Asetukset Toistovalikko 138

149 Print Set (Tulostusmääräys) Print Set -toiminnolla luodaan digitaalinen tulostusmääräys, joka määrittää tulostettavat kuvat, kopioiden lukumäärän ja tulosteeseen tulevat tiedot. Nämä tiedot tallentuvat muistikortille Digital Print Order Format (DPOF) -muotoon. Tämän jälkeen kortti voidaan poistaa kamerasta ja valitut kuvat voidaan tulostaa DPOF-yhteensopivalla laitteella. Vaihtoehto Select / Set (Valitse/Aseta) Deselect All? (Poista kaikkien valinta) Kuvaus Valitsee tulostettavat kuvat. Poistaa kaikki kuvat tulostusmääräyksestä. Exif-versio 2.21 D200-kamera tukee Exif-tiedostotyyppiversiota Tämä standardi takaa parhaan värien toiston, kun kuvia tulostetaan Exif-yhteensopivilla tulostimilla. DPOF / PictBridge Digital Print Order Format (DPOF) on teollisuusstandardi, joka mahdollistaa kuvien tulostamisen muistikortille tallennetun tulostusmääräyksen mukaan. Varmista ennen tulostusta, että tulostin tai kuvalaboratorion järjestelmä tukee DPOF-normia. Kuvat, jotka on valittu Print Set (Tulostusmääräys) -toiminnolla, voidaan tulostaa PictBridge-tulostimilla myös suoran USB-liitännän kautta ( 110). Kameran näyttöön tulee valikko, kun PictBridge-tulostin on liitetty kameraan sen mukana toimitetun USB-kaapelin UC-E4 avulla. Voit tulostaa nykyisen tulostusmääräyksen valitsemalla Print (DPOF) (DPOF-tulostus). Huomaa, että päivämäärää ja kuvaustietoja ei tulosteta. Print Set (Tulostusmääräys) Print set -toiminto ei ole käytettävissä, jos muistikortilla ei ole riittävästi tilaa tulostusmääräyksen tallentamista varten. Poista tarpeettomat kuvat ja yritä uudelleen. NEF-kuvat Kuvalaadun asetuksella NEF (RAW) ( 28) luotuja kuvia ei voi valita tulostettavaksi. Tulostusmääräyksen luomisen jälkeen Kun olet luonut tulostusmääräyksen, älä muuta tulostusmääräyksen kuvien piilotustilaa äläkä poista kuvia tietokoneella tai muulla laitteella. Nämä toimet voivat aiheuttaa ongelmia tulostuksen aikana. Kuvien suoratulostus Kun haluat tulostaa kuvat suoraan ilman käsittelyä, valitse kuvausvalikon Color Space (Väriavaruus) -asetukseksi srgb ( 50). Asetukset Toistovalikko 139

150 Tulostusmäärityksen muokkaaminen: Select/Set (Valitse/Aseta) Kun valitset vaihtoehdon Select/Set, valokuvat näkyvät Playback Folder (Toistokansio) -valikosta valituissa kansioissa ( 135) pienoiskuvina. Valitse kuva. (Jos haluat katsoa kuvaa koko 1 näytön kokoisena, paina -painiketta. Vapauta painike, jolloin esiin tulee pienoiskuvaluettelo.) Asetukset Toistovalikko 140 Määritä kopioiden määrä (enintään 99) 2 painamalla -painiketta ja painamalla valintapainiketta ylös- tai alaspäin. Voit myös valita kuvan ja asettaa kopioiden määräksi 1 painamalla valintapainiketta keskeltä. Valituissa kuvissa on -symboli. 3 Valitse kuvat toistamalla vaiheita 1 ja 2. Voit poistaa kuvan valinnan painamalla valintapainiketta ylöspäin tai alaspäin, kunnes symboli lakkaa näkymästä. Voit poistua tulostusmääräystä muuttamatta painamalla -painiketta. 4 Palaa Print Set (Tulostusmääräys) -valikkoon. Voit valita vaihtoehdon tai poistaa valinnan korostamalla sen ja painamalla valintapainiketta oikealle. Valitut kohdat on merkitty symbolilla. Data Imprint (Tietojen tulostus): Voit tulostaa suljinajan ja aukkoarvon kaikkiin tulostusmääräyksen sisältämiin kuviin. Imprint Date (Päivämäärän tulostus): Voit tulostaa tallennuspäivän kaikkiin tulostusmääräyksen sisältämiin kuviin. Kun tulostusmääräys on valmis ja haluat palata toistotilaan, valitse Done (Valmis) ja paina valintapainiketta oikealle. Jos haluat poistua tulostusmääräystä muuttamatta, paina -painiketta. Kaikkien kuvien poistaminen tulostusmääräyksestä: Deselect All (Poista kaikkien valinta) Kun valitset vaihtoehdon Deselect All?, näyttöön tulee oikealla kuvattu vahvistusikkuna. Valitse vaihtoehto painamalla valintapainiketta ylös- tai alaspäin. Vahvista valinta painamalla -painiketta. Yes (Kyllä): poistaa kaikki kuvat tulostusmääräyksestä. Näytössä näkyy hetken aikaa viesti Deselect All Done, ja näyttöön tulee toistovalikko. No (Ei): siirtää toistovalikkoon tulostusmääräystä muuttamatta.

151 Display Mode (Näyttötila) Voit valita kuvatietojen näytön tietoja ( 99) valitsemalla haluamasi vaihtoehdon ja painamalla valintapainiketta oikealle. Valittujen kohtien viereen tulee -merkki. Voit poistaa valinnan korostamalla sen ja painamalla valintapainiketta oikealle. Voit palata toistovalikkoon korostamalla Done (Valmis) ja painamalla valintapainiketta oikealle. Vaihtoehto Kuvaus Data * (Tiedot) Kuvaustiedot tulevat näkyviin kuvatietojen näyttöön. Histogram * Histogrammi tulee näkyviin kuvatietojen näyttöön. (Histogrammi) Highlight * Kirkkaiden kohtien sivu tulee näkyviin kuvatietojen näyttöön. (Kirkkaat kohdat) RGB Histogram * RGB-histogrammi tulee näkyviin kuvatietojen näyttöön. (RGB-histogrammi) Aktiivinen tarkennusalue (alue johon tarkennus lukkiutui ensimmäiseksi, jos kertatarkennustilassa on käytetty dynaamista tarkennusta, Focus Area (Tarkennusalue) dynaamista ryhmätarkennusta tai lähimmän kohteen dynaamista tarkennusta) näkyy punaisena kuvatietojen näytössä. * Oletusasetus. Image Review (Kuvien katselu) Image Review määrittää, näkyvätkö kuvat näytössä heti ottamisen jälkeen. Vaihtoehto Kuvaus Off Valokuvat eivät tule automaattisesti näyttöön (Ei käytössä) laukaisun jälkeen. (oletusarvo) Valokuvat tulevat automaattisesti näyttöön laukaisun On (Käytössä) jälkeen. Asetukset Toistovalikko 141

152 After Delete (Poiston jälkeen) Valitse, tuleeko näyttöön kuvan poiston jälkeen automaattisesti seuraava vai edellinen kuva. Vaihtoehto Show Next (Näytä seuraava) (oletusasetus) Show Previous (Näytä edellinen) Continue as Before (Jatka kuten ennen) Kuvaus Kun kuva poistetaan, seuraava kuva tulee näyttöön tai näkyy valittuna pienoiskuvaluettelossa. Jos poistettu kuva oli muistikortin viimeinen kuva, edellinen kuva tulee esiin tai näkyy valittuna. Kun kuva poistetaan, edellinen kuva tulee näyttöön tai näkyy valittuna pienoiskuvaluettelossa. Jos poistettu kuva oli muistikortin ensimmäinen kuva, seuraava kuva tulee esiin tai näkyy valittuna. Jos käyttäjä on selannut kuvia tallennusjärjestyksessä, seuraava kuva tulee näyttöön tai näkyy valittuna (jos poistettu kuva oli muistikortin viimeinen kuva, edellinen kuva tulee näyttöön tai näkyy valittuna). Jos käyttäjä on selannut kuvia käänteisessä järjestyksessä, edellinen kuva tulee näyttöön tai näkyy valittuna (jos poistettu kuva oli muistikortin ensimmäinen kuva, seuraava kuva tulee näyttöön tai näkyy valittuna). Asetukset Toistovalikko Rotate Tall (Kierrä pystykuvat) Voit valita, kierretäänkö pystykuvat (muotokuvat) automaattisesti näytössä katselua varten. Vaihtoehto Kuvaus Pystykuvat (muotokuvat), joiden Auto Image Rotation (Automaattinen On kuvankääntö) -asetuksena ( 119) on On (Käytössä), näytetään toistossa (Kyllä) pystysuorassa asennossa (pystykuvien koko on 2/3 muiden kuvien koosta, (oletusasetus) jotta ne mahtuvat näyttöön). Off (Ei) Pystykuvat näkyvät vaakasuuntaisina. 142

153 Käyttäjäasetukset Käyttäjäasetusten avulla voit hienosäätää useita kameran asetuksia henkilökohtaisten mieltymysten mukaan. Voit luoda yhdistelmiä, jotka poikkeavat kameran ostohetkellä voimassa olleista tehdasasetuksista. Käyttäjäasetusten C (Bank Select) (Muistipaikan valinta) ja R (Menu Reset) (Valikon asetusten palautus) lisäksi käyttäjäasetusten valikossa on seuraavat kuusi asetusryhmää: Ryhmä Käyttäjäasetukset a Autofocus (Automaattinen tarkennus) a1 a10 b Metering/Exposure (Mittaaminen / valotus) b1 b7 c Timers/AE&AF Lock (Ajastus / AE- ja AF-lukitus) c1 c5 d Shooting/Display (Kuvaus/näyttö) d1 d8 e Bracketing/Flash (Haarukointi/salama) e1 e8 f Controls (Säätimet) f1 f7 Valitse haluamasi ryhmä painamalla valintapainiketta ensin ylös- tai alaspäin ja sitten oikealle. Näyttöön tulee luettelo kaikista käyttäjäasetuksista (a1 f7) valitun ryhmän asetuksista alkaen. Jos haluat valita jonkin asetuksen eri ryhmästä, selaa halutun asetuksen kohdalle painamalla valintapainiketta ylös tai alas tai palaa ylempään valikkoon painamalla valintapainiketta vasemmalle ja valitse sitten eri ryhmä. Käyttäjäasetus a1 (AF-C Mode Priority (AF-C-tilan ensisijaisuus)) ja f7 (No Memory Card? (Ei muistikorttia?)) ovat linkitettyjä: kun valintapainiketta painetaan ylös käyttäjäasetuksen a1 ollessa korostettuna, näyttöön tulee käyttäjäasetus f7. Vastaavasti kun valintapainiketta painetaan alas käyttäjäasetuksen f7 ollessa korostettuna, näyttöön tulee käyttäjäasetus a1. Valintapainikkeen käyttäminen Valintapainike on käytettävissä aina, kun näyttöön on kytketty virta. Tarkennusalueen lukitus toimii vain, kun näytöstä on katkaistu virta. Asetukset Käyttäjäasetukset 143

154 Seuraavat asetukset ovat käytettävissä: Asetukset Käyttäjäasetukset Käyttäjäasetus C Bank Select Custom Setting Bank 146 R Menu Reset Reset Custom Setting Menu 147 a Autofocus a1 AF-C Mode Priority AF-C Mode Priority Selection 148 a2 AF-S Mode Priority AF-S Mode Priority Selection 148 a3 Focus Area Frame Focus Area Frame Selection 148 a4 Group Dynamic AF Pattern Selection in Group Dynamic AF a5 Lock-On Focus Tracking with Lock-On 150 a6 AF Activation AF Activation 151 a7 AF Area Illumination AF Area Illumination 151 a8 Focus Area Focus Area Selection 151 a9 AF Assist Built-in AF-Assist Illuminator 152 a10 AF-ON for MB-D200 AF-ON Button for MB-D200 Battery Pack 152 b Metering/Exposure b1 ISO Auto ISO Sensitivity Auto Control b2 ISO Step Value ISO Sensitivity Step Value 154 b3 EV Step EV Steps for Exposure Control 154 b4 Exp Comp/Fine Tune Steps for Exposure Comp and Fine Tuning 154 b5 Exposure comp. Easy Exposure Compensation 155 b6 Center-Weighted Center-Weighted Area 155 b7 Fine Tune Exposure Fine Tune Optimal Exposure 156 c Timers/AE&AF Lock c1 AE Lock AE Lock Buttons 156 c2 AE-L/AF-L Assignment of AE-L/AF-L Button c3 Auto Meter-Off Auto Meter-Off Delay 157 c4 Self-Timer Self-Timer Delay 157 c5 Monitor-Off Monitor-Off Delay 157 d Shooting/Display d1 Beep Beep 158 d2 Grid Display Viewfinder Grid Display 158 d3 Viewfinder Warning Viewfinder Warning Display 158 d4 Shooting Speed CL-Mode Shooting Speed 158 d5 Exp. Delay Mode Exposure Delay Mode 158 d6 File No. Sequence File Number Sequence 159 d7 Illumination LCD Illumination 159 d8 MB-D200 Batteries MB-D200 Battery Type

155 Käyttäjäasetus e Bracketing/Flash e1 Flash Sync Speed Flash Sync Speed Setting 160 e2 Flash Shutter Speed Slowest Speed When Using Flash 161 e3 Built-in Flash Built-in Flash Mode e4 Modeling Flash Preview Button Activates Modeling Flash 166 e5 Auto BKT Set Auto Bracketing Set 166 e6 Manual Mode Bkting Auto Bracketing in M Exposure Mode 167 e7 Auto BKT Order Auto Bracketing Order 167 e8 Auto BKT Selection Auto Bracketing Selection Method 167 f Controls f1 Center Button Multi-Selector Center Button 168 f2 Multi-Selector When Multi-Selector is Pressed; 169 f3 Photo Info/Playback Role of Multi-Selector in full-frame Playback 169 f4 FUNC. Button Assign FUNC. Button 170 f5 Command Dials Customize Command Dials f6 Buttons and Dials Setting Method for Buttons and Dials 172 f7 No Memory Card? Disable Shutter If No Memory Card 172 Asetukset Käyttäjäasetukset 145

156 Käyttäjäasetus C: Custom Setting Bank (Käyttäjäasetusten muistipaikka) Voit tallentaa käyttäjäasetukset yhteen neljästä muistipaikasta. Yhden muistipaikan asetuksiin tehdyillä muutoksilla ei ole vaikutusta muiden muistipaikkojen asetuksiin. Jos käytät tiettyjä asetuksia säännöllisesti, voit tallentaa nämä asetukset johonkin neljästä muistipaikasta. Asetukset pysyvät kameran muistissa, vaikka virta katkaistaan, ja asetukset tulevat käyttöön, kun muistipaikka valitaan seuraavan kerran. Voit luoda erilaisia asetusten yhdistelmiä muihin muistipaikkoihin. Voit vaihtaa yhdistelmää helposti milloin vain valitsemalla haluamasi muistipaikan valikosta. Käyttäjäasetusten neljän muistipaikan oletusnimet ovat A, B, C ja D. Voit muuttaa muistipaikan nimen haluamaksesi Rename (Nimeä uudelleen) -toiminnolla Kuvausvalikko: Kuvausvalikon muistipaikka -luvussa ( 125) annettujen ohjeiden mukaan. Asetukset Käyttäjäasetukset 146 Käyttäjäasetusten muistipaikka Jos käytössä olevan muistipaikan asetuksia on muutettu oletusarvoista, ohjauspaneelissa näkyy CUSTOM (Mukautettu) ja muistipaikan kirjain. Käyttäjäasetusten valikon alemmalla tasolla, muutettujen asetusten vieressä näkyy tähti.

157 Käyttäjäasetus R: Reset Custom Setting Menu (Palauta käyttäjäasetusvalikon oletusasetukset) Voit palauttaa käytössä olevan käyttäjäasetusvalikon muistipaikan ( 146) oletusasetukset valitsemalla Yes (Kyllä) ja painamalla valintapainiketta oikealle (voit poistua muuttamatta asetuksia valitsemalla No (Ei)). Käyttäjäasetus Oletusasetus a1 AF-C Mode Priority FPS rate a2 AF-S Mode Priority Focus a3 Focus Area Frame Normal Frame (11 Areas) a4 Group Dynamic AF Pattern 1/Center Area a5 Lock-On Normal a6 AF Activation Shutter/AF-ON a7 AF Area Illumination Auto a8 Focus Area No Wrap a9 AF Assist On a10 AF-ON for MB-D200 AF-ON+Focus Area b1 ISO Auto Off b2 ISO Step Value 1/3 Step b3 EV Step 1/3 Step b4 Exp Comp/Fine Tune 1/3 Step b5 Exposure comp. Off b6 Center-Weighted φ 8 mm b7 Fine Tune Exposure 0 * c1 AE Lock AE-L/AF-L Button c2 AE-L/AF-L AE/AF Lock c3 Auto Meter-Off 6 s c4 Self-Timer 10 s c5 Monitor-Off 20 s d1 Beep High d2 Grid Display Off d3 Viewfinder Warning On d4 Shooting Speed 3 fps d5 Exp. Delay Mode Off d6 File No. Sequence Off d7 Illumination Off d8 MB-D200 Batteries LR6 (AA-size Alkaline) * Käytetään kaikissa mittaustavoissa. Käyttäjäasetus Oletusasetus e1 Flash Sync Speed 1/250 s e2 Flash Shutter Speed 1/60 s e3 Built-in Flash TTL e4 Modeling Flash On e5 Auto BKT Set AE & Flash e6 Manual Mode Bkting Flash/Speed e7 Auto BKT Order MTR>Under>Over e8 Auto BKT Selection Manual Value Select f1 Center Button Shooting mode Center AF Area Playback Mode Thumbnail On/Off f2 Multi-Selector Do Nothing f3 Photo Info/Playback Info /PB f4 FUNC. Button FV Lock f5 Command Dials Rotate Direction Normal Change Main/Sub Off Aperture Setting Sub-command Dial Menus and Playback Off f6 Buttons and Dials Default f7 No Memory Card? Disable Shutter Palautus kahdella painikkeella Palautus kahdella painikkeella ( 97) ei palauta käyttäjäasetuksia. Asetukset Käyttäjäasetukset 147

158 Käyttäjäasetukset a1: AF-C Mode Priority Selection (AF-C-tilan ensisijaisuuden valinta) Tällä asetuksella määritetään, voidaanko jatkuvalla tarkennuksella ottaa kuvia, aina kun laukaisinta painetaan (laukaisukeskeisyys), vai vain silloin, kun kamera on tarkentunut (tarkennuskeskeisyys). Asetukset Käyttäjäasetukset 148 Vaihtoehto Kuvaus FPS Rate (Nopeus kuvina sekunnissa) Kamera ottaa kuvan aina, kun laukaisinta painetaan. (oletusasetus) FPS Rate + AF Kuvia voidaan ottaa, vaikka kamera ei ole tarkentunut. Sarjakuvaustilassa kuvausnopeus hidastuu, kun tarkennus paranee, jos kohde (Nopeus ja automaattitarkennus) on tumma tai vähäkontrastinen. Kuvia voidaan ottaa vain, kun tarkentumisen ilmaisin ( ) on näkyvissä. Huomaa, että tarkennus ei lukitu, kun tarkentumisen ilmaisin Focus (Tarkennus) on näkyvissä. Käyttäjäasetus a2: AF-S Mode Priority Selection (AF-S-tilan ensisijaisuuden valinta) Tällä asetuksella määritetään, voidaanko automaattisella kertatarkennuksella ottaa kuvia vain silloin, kun kamera on tarkentunut (tarkennuskeskeisyys) vai aina, kun laukaisinta painetaan (laukaisukeskeisyys). Valitusta asetuksesta riippumatta tarkennus lukittuu, kun tarkentumisen ilmaisin ( ) on näkyvissä. Vaihtoehto Kuvaus Focus (Tarkennus) Kuvia voidaan ottaa vain, kun tarkentumisen ilmaisin ( ) on näkyvissä. (oletusasetus) Release (Laukaisu) Kamera ottaa kuvan aina, kun laukaisinta painetaan. Käyttäjäasetus a3: Focus Area Frame Selection (Tarkennusalueen rajaus) Oletusasetuksella Normal Frame (11 Areas) (Normaali rajaus (11 aluetta) kamerassa on valittavissa yksitoista tarkennusaluetta. Valitsemalla vaihtoehdon Wide Frame (7 Areas) (Laaja (7 aluetta)) saat käyttöön laajat tarkennusalueet, kun AF-area mode (Tarkennusalueen toimintatapa) -asetukseksi ( 54) on valittu (single-area AF) (yhden alueen tarkennus) tai (dynamic-area AF) (dynaaminen tarkennus).

159 Käyttäjäasetus a4: Pattern Selection in Group Dynamic AF (Kuvion valinta dynaamisessa ryhmätarkennuksessa) Tämän vaihtoehdon avulla voit säätää, kuinka tarkennusalueet ryhmitellään dynaamisessa ryhmätarkennuksessa ( 54) ja tarkentaako kamera ensisijaisesti valitun ryhmän keskimmäisellä tarkennusalueella sijaitsevaan kohteeseen. Vaihtoehto Pattern 1 / Center Area (Kuvio 1/ Keskiosa) (oletusasetus) Kuvaus Tarkennusalueet ryhmitellään kuvioon 1 ( 150). Kamera tarkentaa valitun ryhmän keskimmäisellä tarkennusalueella olevaan kohteeseen. Koska kameran ei tarvitse valita tarkennusaluetta, tarkennukseen kuluu vähemmän aikaa. Jos kohde poistuu keskimmäiseltä tarkennusalueelta, kamera tarkentaa muilta saman ryhmän tarkennusalueilta saatavien tietojen perusteella. Valitun ryhmän keskimmäinen tarkennusalue näkyy korostettuna ohjauspaneelissa. Tarkennusalueet ryhmitellään kuvioon 1 ( 150). Kamera valitsee Pattern 1/ automaattisesti nykyisestä tarkennusalueryhmästä tarkennusalueen, Closest subject jolla kameraa lähinnä oleva kohde sijaitsee. Jos kohde poistuu valitulta (Kuvio 1/ tarkennusalueelta, kamera tarkentaa muilta saman ryhmän tarkennusalueilta saatavien tietojen Lähin kohde) perusteella. Pattern 2 / Center Area (Kuvio 2/ Keskiosa) Muuten sama kuin Pattern 1/Center Area, mutta tarkennusalueet ryhmitellään kuvioon 2 ( 150). Pattern 2 / Closest Subject Muuten sama kuin Pattern 1/Closest subject, mutta tarkennusalueet (Kuvio 2/ Lähin kohde) ryhmitellään kuvioon 2 ( 150). Asetukset Käyttäjäasetukset 149

160 Tarkennusalueet ryhmitellään seuraavasti (kuvissa näkyy ohjauspaneelin näyttö): Pattern 1 (Kuvio 1) Pattern 2 (Kuvio 2) * Center Area (Keskiosa) Vasen puoli Yläosa Keskiosa Oikea puoli Vasen puoli Yläosa Keskiosa 1 Keskiosa 2 Oikea puoli Alaosa Alaosa Closest Subject (Lähin kohde) Vasen puoli Yläosa Keskiosa Oikea puoli Vasen puoli Yläosa Keskiosa 1 Keskiosa 2 Oikea puoli Asetukset Alaosa Alaosa * Keskimmäinen tarkennusalueryhmä valitaan painamalla valintapainikkeen keskikohtaa kerran, mikä ottaa käyttöön nykyisen keskimmäisen tarkennusalueryhmän. Sitten asetusta voidaan muuttaa keskiosan 1 ja keskiosan 2 välillä painamalla valintapainikkeen keskikohtaa. Keskiosa 2 on käytettävissä vain, kun Center Button (Painikkeen keskikohta) (käyttäjäasetus f1) > Shooting Mode (Kuvaustila) -valikosta on valittu Center AF Area (Keskimmäinen tarkennusalue). Käyttäjäasetus a5: Focus Tracking with Lock-On (Seurantatarkennus lukituksella) Tästä määritetään, miten automaattinen tarkennus muuttuu, kun kohteen etäisyys muuttuu äkillisesti. Käyttäjäasetukset 150 Vaihtoehto Long (Pitkä) Normal (Normaali) (oletusasetus) Short (Lyhyt) Off (Ei käytössä) Kuvaus Kamera odottaa ennen kuin se säätää tarkennuksen, kun kohteen etäisyys muuttuu äkillisesti. Tämä estää kameraa säätämästä tarkennusta uudelleen, kun jokin muu kohde peittää kohteen hetkeksi ruudussa. Valitsemalla Long (Pitkä) -vaihtoehdon voit lisätä kameran uudelleentarkennusta edeltävää aikaa ja valitsemalla Short (Lyhyt) -vaihtoehdon voit vähentää sitä. Kamera säätää tarkennuksen heti, kun kohteen etäisyys muuttuu äkillisesti. Tämä vaihtoehto on kätevä kuvattaessa peräkkäin useita kohteita, jotka sijaitsevat eri etäisyyksillä.

161 Käyttäjäasetus a6: AF Activation (AF:n käyttöönotto) Tällä asetuksella määritetään, voiko automaattisen tarkennuksen käynnistää sekä laukaisimella että AF-ON-painikkeella vai käynnistyykö automaattinen tarkennus vain, kun AF-ON-painiketta painetaan. Vaihtoehto Kuvaus Shutter/AF-ON Automaattinen tarkennus voidaan ottaa käyttöön AF-ON-painikkeella tai (Laukaisin/AF-ON) painamalla laukaisin puoliväliin. (oletusasetus) AF-ON Only Automaattinen tarkennus voidaan ottaa käyttöön vain AF-ON-painikkeella. (vain AF-ON-painikkeesta) Käyttäjäasetus a7: AF Area Illumination (AF-alueen valo) Tämän vaihtoehdon avulla voit säätää, näkyykö aktiivinen tarkennusalue etsimessä punaisella korostettuna vai ei. Vaihtoehto Kuvaus Auto Valittu tarkennusalue näkyy automaattisesti korostettuna niin, että se (Automaattinen) erottuu taustasta. (oletusasetus) Off (Ei käytössä) Valittu tarkennusalue ei näy korostettuna. Valittu tarkennusalue näkyy aina korostettuna taustan kirkkaudesta On (Käytössä) riippumatta. Taustan kirkkaus vaikuttaa siihen, miten hyvin valittu tarkennusalue erottuu. Käyttäjäasetus a8: Focus Area Selection (Tarkennusalueen valitseminen) Oletusasetuksella No Wrap (Ei kiertoa) uloimmat alueet vaikuttavat tarkennusalueen näyttöön niin, että esimerkiksi valintapainikkeen painaminen ylöspäin ei vaikuta, kun ylin tarkennusalue on valittuna. Valitse vaihtoehto Wrap (Kierto), jos haluat tarkennusalueen vaihtoehtojen kiertävän ylhäältä alas, alhaalta ylös, oikealta vasemmalle ja vasemmalta oikealle. Asetukset Käyttäjäasetukset 151

162 Käyttäjäasetus a9: Built-in AF-Assist Illuminator (Yhdysrakenteinen tarkennusapuvalo) Oletusasetuksella On (Käytössä) tarkennusapuvalo syttyy, kun kuvauskohde on heikosti valaistu ( 58). Voit poistaa valon käytöstä valitsemalla Off (Ei käytössä). Käyttäjäasetus a10: AF-ON Button for MB-D200 Battery Pack (MB-D200-akkuperän AF-ON-painike) Tällä asetuksella säädetään lisävarusteena saatavan MB- D200-akkuperän ( 181) AF-ON-painikkeeseen määritettyä toimintoa. Asetukset Vaihtoehto Kuvaus AF-ON+Focus Area Akkuperän AF-ON-painike tekee saman toiminnon kuin kameran (AF-ON+tarkennusalue) AF-ON-painike. Tarkennusalueen voi valita painamalla MB-D200- (oletusasetus) akkuperän AF-ON-painiketta ja kiertämällä sivuvalitsinta. AF-ON Akkuperän AF-ON-painike tekee saman toiminnon kuin kameran AF-ON-painike. AE/AF-L+Focus Area (Tarkennusalue) AE/AF-L Focus Area (Tarkennusalue) Same as FUNC button (Sama kuin FUNC.-painike) Akkuperän AF-ON-painike tekee saman toiminnon kuin kameran AE-L/AF-L-painike. Tarkennusalueen voi valita painamalla MB- D200-akkuperän AF-ON-painiketta ja kiertämällä sivuvalitsinta. Akkuperän AF-ON-painike tekee saman toiminnon kuin kameran AE-L/AF-L-painike. Tarkennusalueen voi valita painamalla MB-D200-akkuperän AF- ON-painiketta ja kiertämällä sivuvalitsinta. Akkuperän AF-ON-painike tekee kameran FUNC.-painikkeeseen määritetyn toiminnon käyttämällä käyttäjäasetusta f4 (FUNC. Button, 170). Käyttäjäasetukset 152 Käyttäjäasetus b1: ISO Sensitivity Auto Control (ISO-herkkyyden automaattinen säätäminen) Jos tämän vaihtoehdon asetukseksi valitaan On (Käytössä), kamera säätää herkkyyden (ISO-vastaavuus) tarvittaessa automaattisesti, jotta saavutetaan paras mahdollinen valotus. Tämä vaihtoehto ei ole käytettävissä, jos ISO-herkkyys on suurempi kuin High ISO NR (Suuri ISO, kohinan vähennys) ( 131) Suurella herkkyydellä otetuissa kuvissa on usein kohinaa. Kohinaa voidaan vähentää ISO 400:aa vastaavilla herkkyyksillä ja suuremmilla ottamalla High ISO NR (Suuri ISO, kohinan vähennys) käyttöön kuvausvalikossa.

163 Vaihtoehto Kuvaus Off Herkkyys pysyy vakiona käyttäjän valitsemassa arvossa riippumatta siitä, saavutetaanko optimaalinen valotus voimassa olevilla valotusasetuksilla. (Ei käytössä) (oletusasetus) Jos parasta mahdollista valotusta ei voi saavuttaa käyttäjän valitsemalla ISOherkkyydellä, ISO-herkkyys säädetään vähimmäisarvon ISO 200 ja Max. Sensitivity (Enimmäisherkkyys) -vaihtoehdolla valitun enimmäisarvon välille. Salamaa käytettäessä salamatehoa säädetään vastaavasti. Valotustiloissa P On ja A ISO-herkkyyttä säädetään, jos kuva ylivalottuisi suljinajalla 1/8 000 tai alivalottuisi Min. Shutter Speed. (Vähimmäissuljinaika) -vaihtoehdolla valitulla (Käytössä) ajalla. Muussa tapauksessa kamera säätää ISO-herkkyyden, kun valotuksen mittausjärjestelmän rajat ylittyvät (tilassa S) tai kun käyttäjän valitsemalla suljinajalla ja aukolla (tila M) ei saavuteta parasta mahdollista valotusta. Tämän vaihtoehdon ollessa käytössä ISO-herkkyydeksi voi asettaa enintään Max. Sensitivity Tuo näkyviin oikealla kuvatun valikon. Valitse haluamasi ISO-arvo ja palaa ISO Auto -valikkoon painamalla valitsinta oikealle. (Max. Herkkyys) Min. Shutter Speed Tuo näkyviin oikealla kuvatun valikon. Valitse haluamasi suljinaika ja palaa ISO Auto -valikkoon painamalla valitsinta oikealle. (Min. Suljinnopeus) Kun On (Käytössä) on valittuna, ohjauspaneelissa ja etsimessä näkyy ISO-AUTO. Kun kamera muuttaa käyttäjän valitsemaa herkkyyden arvoa, nämä ilmaisimet vilkkuvat ja muuttunut arvo näkyy etsimessä (ilmaisimet eivät vilku salamaa käytettäessä). ISO Auto (ISO, automaattinen)>on (Käytössä) Salamavaloa käytettäessä edustalla olevat kohteet saattavat olla alivalottuneita valokuvissa, jotka on otettu pitkää valotusaikaa käyttäen, päivänvalossa tai kirkasta taustaa vasten. Valitse toinen salaman toimintatila kuin hidas täsmäys tai valitse tila A tai M ja valitse suurempi aukko. Jos kuvausvalikon muistipaikka, jossa ISO-herkkyydelle asetettu arvo on suurempi kuin 1600, valitaan sen jälkeen, kun asetus On (Käytössä) on valittu, ISO-herkkyyden säätö ei tapahdu automaattisesti. ISO-herkkyys ei säädy automaattisesti myöskään silloin, kun käyttäjäasetuksen muistipaikka, jonka asetuksena on On (Käytössä), on valittu sen jälkeen, kun ISO-herkkyyden arvoksi on asetettu arvoa 1600 suurempi arvo. Huomaa, että koska kamera muuttaa käyttäjän valitsemaa herkkyyden arvoa vain silloin, kun aukon ja suljinajan arvot ylittyvät, joustavalla ohjelmalla (tilalla P) ei ole vaikutusta aukkoon tai suljinnopeuteen, kun ISO-AUTO-ilmaisimet vilkkuvat. Asetukset Käyttäjäasetukset 153

164 Käyttäjäasetus b2: ISO Sensitivity Step Value (ISO-herkkyyden askeleen arvo) Voit valita, tapahtuuko herkkyyden (ISO-vastaavuuden) säätäminen 1/3 EV:n (1/3 Step (1/3 askelta) oletusarvo), 1/2 EV:n (1/2 Step (1/2 askelta)) vai 1 EV:n (1 Step (1 askel)) välein. Käyttäjäasetus b3: EV Steps for Exposure Control (Valotussäädön EV-askeleet) Voit valita, tapahtuvatko suljinajan, aukon ja haarukoinnin säätäminen 1/3 EV:n (1/3 Step (1/3 askelta) oletusarvo), 1/2 EV:n (1/2 Step (1/2 askelta)) vai 1 EV:n (1 Step (1 askel)) välein. Käyttäjäasetus b4: Steps for Exposure Comp and Fine Tuning (Valotuksen korjauksen ja hienosäädön askeleet) Voit valita, tapahtuvatko valotuksen korjaus ja valotuksen hienosäätö 1/3 EV:n (1/3 Step (1/3 askelta) oletusarvo), 1/2 EV:n (1/2 Step (1/2 askelta)) vai 1 EV:n 1 Step (1 askel)) välein. Asetukset Käyttäjäasetukset 154

165 Käyttäjäasetus b5: Easy Exposure Compensation (Helppo valotuksen korjaus) Tällä vaihtoehdolla voit valita, tarvitaanko -painiketta valotuksen korjauksen säätämiseen ( 72). Jos On (Käytössä) on valittuna, valotusnäytön keskellä oleva 0 vilkkuu, vaikka valotuksen korjaus on asetettu arvoon ±0. Vaihtoehto Kuvaus Off (Ei käytössä) Valotuksen korjaus asetetaan painamalla -painiketta ja kiertämällä (oletusarvo) päävalitsinta. Valotuksen korjaus asetetaan kiertämällä valitsinta. Käytettävä valitsin määräytyy käyttäjäasetuksessa f5 > Change Main/Sub (Vaihda pää/ sivu) valitusta vaihtoehdosta. Valitsimet (käyttäjäasetus f5) >Change Main/Sub (Muuta pää/sivu) On (Käytössä) Off (Ei käytössä) On (Käytössä) P Sivuvalitsin Sivuvalitsin S Sivuvalitsin Päävalitsin A Päävalitsin Sivuvalitsin M Ei käytettävissä On (Auto Reset) Sama kuin vaihtoehto On, paitsi että vain valitsimella asetettu valotuksen (Käytössä (Autom. korjaus peruuntuu, kun kamerasta tai valotusmittareista katkaistaan palautus)) virta. Valotustila Käyttäjäasetus b6: Center Weight Area (Keskustapainoalue) Valaistusta laskettaessa keskustapainotteinen mittaus määrittää suurimman painotuksen kuvan keskellä olevaan ympyrään. Tämän ympyrän halkaisijaksi (φ) voidaan valita 6, 8, 10 tai 13 mm (oletusarvo on 8 mm). Huomaa, että halkaisija on pysyvästi 8 mm, kun käytetään muuta kuin mikroprosessoriohjattua objektiivia. Tähän ei vaikuta kuvausvalikossa vaihtoehdolle Non-CPU Lens Data (Ei-mikroprosessoriohjatun objektiivin tiedot) valittu asetus. Asetukset Käyttäjäasetukset 155

166 Käyttäjäasetus b7: Fine Tune Optimal Exposure (Valotuksen optimaalinen hienosäätö) Tätä vaihtoehtoa käytetään kameran valitseman valotusarvon hienosäädössä. Valotusta voidaan hienosäätää erikseen jokaiselle valotuksen mittaustavalle +1 1 EV, 1/6 EV:n välein. Jos valitset tämän vaihtoehdon, näyttöön tulee varoitus siitä, että -kuvake ei näy, kun valotusta muutetaan. Valitse Yes (kyllä) ja paina valintapainiketta oikealle (valitse No (Ei), jos haluat poistua valotusta muuttamatta). Valitse valotuksen mittaustapa ja paina valintapainiketta oikealle, jolloin saat näkyviin valotusarvojen luettelon. Valitse haluamasi vaihtoehto ja paina valintapainiketta oikealle. Käyttäjäasetus c1: AE Lock Buttons (AE-lukituspainikkeet) Tämä valinta määrittää, mitkä säätimet lukitsevat valotuksen. Asetukset Vaihtoehto Kuvaus AE-L/AF-L Button Valotus voidaan lukita vain painamalla AE- (AE-L/AF-L -painike) L/AF-L-painiketta. (oletusasetus) Valotus voidaan lukita painamalla AE-L/AF- +Release Button L-painiketta tai painamalla laukaisin puoliväliin. (+ Laukaisupainike) Käyttäjäasetukset 156 Käyttäjäasetus c2: Assignment of AE-L/AF-L Button (AE-L/AF-L-painikkeen määritys) Tällä asetuksella säädetään AE-L/AF-L-painikkeen toimintaa. Fine-Tuning Exposure (Valotuksen hienosäätö) Jokaisen käyttäjäasetuksen muistipaikan valotuksen voi hienosäätää erikseen. Huomaa, että silloin, kun valotuksen korjauksen kuvake ( ) ei näy, ainoa keino määrittää, onko valotusta muutettu, on tarkistaa hienosäädön valikko. Valotuksen korjausta ( 72) suositellaan useimmissa tilanteissa.

167 Vaihtoehto AE/AF Lock (AE-/AF-lukitus) (oletusasetus) AE Lock Only (Vain AE-lukitus) AE Lock Hold/Reset (AE-lukituksen pito/ palautus) AE Lock Hold (AE-lukituksen pito) AF Lock (AF-lukitus) Kuvaus Sekä tarkennus että valotus lukittuvat, kun painat AE-L/AF-L-painiketta. Valotus lukittuu, kun painat AE-L/AF-L-painiketta. Ei vaikuta tarkennukseen. Valotus lukittuu, kun AE-L/AF-L-painiketta painetaan, ja se pysyy lukittuna siihen asti, kunnes painiketta painetaan uudelleen, laukaisin vapautetaan tai valotusmittarit kytketään pois päältä. Valotus lukittuu, kun AE-L/AF-L-painiketta painetaan, ja se pysyy lukittuna siihen asti, kunnes painiketta painetaan uudelleen tai valotusmittarit kytketään pois päältä. Tarkennus lukittuu, kun painat AE-L/AF-L-painiketta. Ei vaikuta valotukseen. Käyttäjäasetus c3: Auto Meter-Off Delay (Automaattisen mittauksen aikakatkaisun viive) Tällä vaihtoehdolla voit valita, kuinka pitkään kamera jatkaa valotuksen mittaamista, jos mitään toimintoja ei tehdä: 4 s, 6 s (oletusasetus), 8 s tai 16 s tai kunnes kamerasta katkaistaan virta (No Limit)(Rajoittamaton). Lyhempi mittausaika säästää akun varausta. Käyttäjäasetus c4: Self-Timer Delay (Itselaukaisimen viive) Tämän vaihtoehdon avulla voit valita laukaisimen viiveen itselaukaisintilassa. Itselaukaisimen viiveeksi voidaan määrittää noin 2 s, 5 s, 10 s (oletusasetus) tai 20 s. Käyttäjäasetus c5: Monitor-Off Delay (Näytön virrankatkaisun viive) Tämän vaihtoehdon avulla voit säätää, kuinka pitkään näytössä on virta, jos mitään toimintoja ei tehdä: 10 s, 20 s (oletusasetus), 1 minuutti, 5 minuuttia tai 10 minuuttia. Lyhempi näytön aikakatkaisun viive säästää akun varausta. EH-6-verkkolaite Kun kameran virtalähteenä on lisävarusteena saatava EH-6-verkkolaite, valotusmittareiden virta ei katkea ja näytön virta katkeaa vasta 10 minuutin kuluttua riippumatta siitä, mikä vaihtoehto on valittu käyttäjäasetukselle c3 (Auto Meter-Off) (Automaattisen mittauksen aikakatkaisu) ja c5 (Monitor-Off) (Näytön aikakatkaisu). Asetukset Käyttäjäasetukset 157

168 Käyttäjäasetus d1: Beep (Äänimerkki) Säätää sen äänimerkin äänenkorkeutta, joka kuuluu, kun itselaukaisin laskee taaksepäin tai kun kamera tarkentaa kertatarkennustilassa ja käyttäjäasetuksen a2 (AF-S Mode Priority (AF-S-tilan ensisijaisuus)) arvoksi on valittu oletusasetus Focus (Tarkennus). Vaihtoehtoina ovat High (Korkea) (oletusasetus), Low (Matala) ja Off (Ei käytössä). -kuvake tulee näkyviin ohjauspaneeliin, kun vaihtoehto High tai Low valitaan. Käyttäjäasetus d2: Viewfinder Grid Display (Etsimen apuviivasto) Valitsemalla vaihtoehdon On (Käytössä) saat apuviivaston näkyviin etsimeen ( 6). Oletusasetuksena on Off (Ei käytössä). Asetukset Käyttäjäasetukset 158 Käyttäjäasetus d3: Viewfinder Warning Display (Etsimen varoitusten näyttö) Valitsemalla On (Käytössä) (oletusasetus) saat etsimeen näkyviin varoituksen, kun akun tai pariston varaus on vähissä, kun kamerassa ei ole muistikorttia tai kun mustavalkokuvaus on valittuna. Varoitusta ei näytetä, kun vaihtoehto Off (Ei käytössä) on valittu. Tarkista ohjauspaneelin ilmaisimet ennen kuvaamista. Käyttäjäasetus d4: CL-Mode Shooting Speed (Hitaan sarjakuvauksen kuvausnopeus) Tämä vaihtoehto määrittää, millä nopeudella kuvat otetaan hitaalla sarjakuvauksella CL (ajastetun kuvauksen aikana tämä asetus määrittää myös yksittäiskuvaus- ja peili ylhäällä -toimintatilojen kuvausnopeuden). Kuvausnopeudeksi voidaan määrittää yhdestä neljään kuvaa sekunnissa. Oletusarvo on kolme kuvaa sekunnissa. Kuvausnopeus voi hidastua pitkillä suljinajoilla. Käyttäjäasetus d5: Exposure Delay Mode (Laukaisuviive) Valitsemalla On (Käytössä) laukaisua voidaan viivyttää noin 0,4 sekuntia laukaisimen painalluksen jälkeen. Tämä vähentää kameran tärinää tilanteissa, joissa pienikin kameran liikahdus voi aiheuttaa epäterävyyttä (esimerkiksi mikroskooppikuvauksessa). Oletusasetuksena on Off (Ei käytössä).

169 Käyttäjäasetus d6: File Number Sequence (Tiedostojen numerojärjestys) Kun kamera ottaa kuvan, se nimeää uuden tiedoston lisäämällä yhden numeron viimeisimpään tiedostonumeroon. Tämän vaihtoehdon avulla voit säätää, jatkuuko tiedostojen numerointi viimeksi käytetystä numerosta, kun uusi kansio luodaan, muistikortti alustetaan tai kameraan asetetaan uusi muistikortti. Vaihtoehto Kuvaus Off Kun uusi kansio on luotu, muistikortti alustettu tai kameraan asetettu (Ei käytössä) uusi muistikortti, tiedostojen numerointi alkaa uudelleen luvusta (oletusasetus) Kun uusi kansio on luotu, muistikortti alustettu tai kameraan asetettu uusi muistikortti, tiedostojen numerointi jatkuu viimeksi käytetystä On numerosta tai nykyisen kansion suurimmasta numerosta sen mukaan, (Käytössä) kumpi on suurempi. Jos otat kuvan, kun nykyisessä kansiossa on kuva numero 9999, kamera luo automaattisesti uuden kansion ja tiedostojen numerointi alkaa uudelleen 0001:stä. Kuten kohdassa On (Käytössä), paitsi että seuraavan kuvan tiedoston numero on yhtä suurempi kuin kansion suurin tiedostonumero. Jos valitus- Reset (Asetusten palauttaminensa kansiossa ei ole yhtään kuvaa, tiedostojen numerointi alkaa uudelleen 0001:stä. Käyttäjäasetus d7: LCD Illumination (Nestekidenäytön valo) Tämän vaihtoehdon avulla voit säätää ohjauspaneelin taustavaloa (nestekidenäytön valoa). Vaihtoehto Off (Ei käytössä) (oletusasetus) On (Käytössä) Kuvaus Ohjauspaneeliin syttyy valo vain silloin, kun virtakytkin käännetään asentoon. Taustavalo palaa, kun valotusmittarit toimivat (tämä lisää akun virrankulutusta). Asetukset Käyttäjäasetukset 159

170 Asetukset Käyttäjäasetukset 160 Käyttäjäasetus d8: MB-D200 Battery Type (MB-D200-akun tai pariston tyyppi) Voit varmistaa, että kamera toimii odotusten mukaisesti käyttäessäsi AA-kokoisia akkuja tai paristoja lisävarusteena saatavassa MB-D200-akkuperässä, valitsemalla tästä valikosta vaihtoehdon, joka vastaa akkuperässä olevan akun tai pariston tyyppiä. Tätä vaihtoehtoa ei tarvitse valita, jos käytät EN-EL3e-akkuja. Vaihtoehto LR6 (AA-size Alkaline) (AA-kokoinen alkaliparisto) (oletusasetus) HR6 (AA-size Ni-MH) (AA-kokoinen NiMH-akku) FR6 (AA-size Lithium) (AA-kokoinen litiumparisto) ZR6 (AA-size Ni-Mn) (AA-kokoinen nikkelimangaaniparisto) Kuvaus Valitse tämä vaihtoehto, kun käytössä on AA-kokoinen FR6 -alkaliparisto. Valitse tämä vaihtoehto, kun käytössä on AA-kokoinen HR6 -NiMH-akku. Valitse tämä vaihtoehto, kun käytössä on AA-kokoinen FR6 -litiumparisto. Valitse tämä vaihtoehto, kun käytössä on AA-kokoinen ZR6 -nikkelimangaaniparisto. Käyttäjäasetus e1: Flash Sync Speed Setting (Salaman täsmäysnopeuden asetus) Tämä vaihtoehto määrittää salaman täsmäysnopeuden. Vaihtoehdot ovat 1/250 sekunnin (1/250 s, oletusarvo) ja 1/60 sekunnin (1/60 s) välillä. Kun käytät Nikonin luovaa valaistusjärjestelmää tukevia salamalaitteita, voit ottaa automaattisen nopean salamatäsmäyksen käyttöön valitsemalla vaihtoehdon 1/250 s (Auto FP) (Automaattinen täsmäys) (jos yhdysrakenteinen salama välähtää tai jos salamalaite ei tue luovaa valaistusjärjestelmää, salaman täsmäysnopeudeksi asetetaan 1/250 s). Kun kameran suljinaika on 1/250 sekuntia ja valotustila on P tai A, automaattinen nopea täsmäys otetaan käyttöön, jos todellinen suljinaika on lyhyempi kuin 1/250 sekuntia. Suljinajan säätäminen salaman täsmäysajan rajoihin Voit säätää suljinajan täsmäysajan rajoihin suljinajan esivalinnan automatiikkatilassa tai valotuksen käsisäätötilassa valitsemalla asetuksen hitaimman mahdollisen (30 s tai ) suljinajan mukaan. Ohjauspaneelin ja etsimen salamatäsmäyksen ilmaisimessa näkyy X. AA-kokoisten akkujen tai paristojen käyttö EN-EL3e-akkujen käyttö on suositeltavaa parhaan mahdollisen suorituskyvyn takaamiseksi. AA-kokoisten akkujen tai paristojen kapasiteetti vähenee selvästi alle 20 C:n lämpötiloissa ja vaihtelee merkin ja säilytysolosuhteiden mukaan. Joissakin tapauksissa nämä akut tai paristot saattavat lakata toimimasta jo ennen viimeistä käyttöpäivää. Joitakin AA-paristoja ei voi käyttää niiden rajoitetun kapasiteetin ja suorituskyvyn vuoksi. Alkali- ja nikkelimangaaniparistoja tulee käyttää vain, kun muita vaihtoehtoja ei ole saatavilla. Älä käytä niitä alhaisissa lämpötiloissa. AA-kokoisten akkujen ja paristojen varaustaso näkyy kamerassa seuraavasti: Ohjauspaneeli Etsin Kuvaus Akut täyteen ladattuja. Akun varaus vähissä. Pidä täydet akut valmiina. (vilkkuu) (vilkkuu) Laukaisin lukkiutunut. Vaihda akut tai paristot.

171 Käyttäjäasetus e2: Slowest Speed When Using Flash (Hitain nopeus salamaa käytettäessä) Tämän vaihtoehdon avulla säädetään pisin mahdollinen suljinaika käytettäessä etu- tai jälkiverhon täsmäystä tai punasilmäisyyden vähennystä ohjelmoidulla automatiikalla tai aukon esivalinta-automatiikalla. (Valitusta asetuksesta riippumatta suljinaika voi olla jopa 30 s suljinajan esivalinnan automatiikkatilassa tai valotuksen käsisäätötilassa tai silloin, kun salaman täsmäysasetuksena on hidas täsmäys, hidas jälkiverhon täsmäys tai hidas täsmäys ja punasilmäisyyden vähennys. Vaihtoehdot ovat 1/60 sekunnin (1/60 s, oletusasetus) ja 30 sekunnin (30 s) välillä. Käyttäjäasetus e3: Built-in Flash Mode (Yhdysrakenteisen salaman tila) Valitse yhdysrakenteisen salaman salamatila. TTL (oletusasetus): Kamera säätää salamatehon automaattisesti kuvausolosuhteita vastaaviksi. Manual (Käsisäätö): Salama välähtää oikealla näkyvässä valikossa valitulla tasolla. Palaa käyttäjäasetusten valikkoon valitsemalla jokin vaihtoehtojen Full Power ja 1/128 Power (1/128 koko tehosta) välillä oleva vaihtoehto ja paina valitsinta oikealle (koko tehossa yhdysrakenteisen salaman ohjeluku metreinä on 13 [m] [ISO 100]). -symbolit vilkkuvat ohjauspaneelissa ja etsimessä. Salama ei tee esisalamapeilausta, mikä sallii yhdysrakenteisen salaman toimivan pääsalamalaitteena lisävarusteena saataville orjasalamoille, kun kameraa käytetään yhdessä kauko-ohjatun salamalaitteen ohjaimen (esimerkiksi SU-4) kanssa. Asetukset Käyttäjäasetukset 161

172 Sarjasalama: Salama välähtää toistuvasti sulkimen ollessa auki ja saa aikaan stroboskooppi-valotehosteen. -symbolit vilkkuvat ohjauspaneelissa ja etsimessä, kun tämä vaihtoehto on valittuna. Voit valita seuraavat vaihtoehdot painamalla valintapainiketta vasemmalle tai oikealle ja muuttaa asetusta painamalla valintapainiketta ylös- tai alaspäin. Kun asetukset ovat valmiit, voit palata käyttäjäasetusten valikkoon painamalla -painiketta. Vaihtoehto Kuvaus Output (Teho) Valitse haluamasi salamateho (ilmaistaan koko tehon murto-osina). Times (Kertojen määrä) Valitse salaman välähdyskertojen määrä valitulla teholla. Huomaa, että suljinajan ja Interval (Aikaväli) -asetuksen valitun vaihtoehdon mukaan välähdyksiä voi olla vähemmän kuin on valittu. Interval (Aikaväli) Valitse salaman välähdyskertojen määrä sekuntia kohden. Asetukset Käyttäjäasetukset 162 Kertojen määrä Salamateho vaikuttaa salaman peräkkäisten välähdyskertojen määrään. Teho Kertojen määrä 1/4 2 1/ / / , 15 1/ , 15, 20, 25 1/ , 15, 20, 25, 30, 35

173 Ohjaustila: Valitsemalla tämän vaihtoehdon voit käyttää yhdysrakenteista salamaa pääsalamana, joka ohjaa yhtä tai useaa lisävarusteena saatavaa ja enintään kahdessa ryhmässä (A ja B) olevaa salamaa kehittyneen langattoman valaistusjärjestelmän avulla. Vaihtoehto Kuvaus Built-in (Yhdysrakenteinen Valitse yhdysrakenteisen salaman (pääsalaman) salamatila. salama) i-ttl-tila. Salamatehojen korjausarvojen valikko tulee näkyviin. Valitse arvo TTL +3,0 3,0 EV, 1/3 EV:n välein. Jos asetus on jokin muu kuin ±0, -kuvake tulee näkyviin ohjauspaneeliin ja etsimeen. Valitse yhdysrakenteisen salaman salamateho arvojen Full Power (Koko M teho) ja 1/128 Power (1/128 koko tehosta) väliltä. vilkkuu ohjauspaneelissa ja etsimessä. Yhdysrakenteinen salama ei välähdä, mutta tarkennusapuvalo syttyy. Yhdysrakenteisen -- salaman on oltava ylhäällä, jotta esisalamapeilaus tapahtuu. -symboli ei näy ohjauspaneelin salaman täsmäystapa näytössä. Group A (Ryhmä A) Valitse kaikkien ryhmän A salamoiden salamatila. TTL i-ttl-tila. Salamatehojen korjausarvojen valikko tulee näkyviin. Valitse arvo EV, 1/3 EV:n välein. Aukkoautomatiikka (ei käytettävissä SB-600- ja SB-R200-salamalaitteissa). AA Salamatehojen korjausarvojen valikko tulee näkyviin. Valitse arvo EV, 1/3 EV:n välein. M Valitse ryhmän A salamoiden salamateho arvojen Full Power ja 1/128 Power (1/128 koko tehosta) väliltä. -- Ryhmän A salamat eivät välähdä. Group B (Ryhmä B) Valitse kaikkien ryhmän B salamoiden salamatila. TTL i-ttl-tila. Salamatehojen korjausarvojen valikko tulee näkyviin. Valitse arvo EV, 1/3 EV:n välein. Aukkoautomatiikka (ei käytettävissä lisävarusteena saatavissa SB-600- ja AA SB-R200-salamalaitteissa). Salamatehojen korjausarvojen valikko tulee näkyviin. Valitse arvo EV, 1/3 EV:n välein. M Valitse ryhmän B salamoiden salamateho arvojen Full Power ja 1/128 Power (1/128 koko tehosta) väliltä. -- Ryhmän B salamat eivät välähdä. Channel (Kanava) Valitse kanava 1 4. Kaikille molempien ryhmien salamavaloille on asetettava sama kanavanumero. Asetukset Käyttäjäasetukset 163

174 Voit käyttää lisävarusteena saatavia salamavaloja ohjaustilassa valitsemalla käyttäjäasetukselle e3 vaihtoehdon Commander Mode (Ohjaustila) ja noudattamalla seuraavia vaiheita. 1 2 Valitse vaihtoehdot Built-in (Yhdysrakenteinen) > Mode (Tila). Valitse haluamasi salamatila. 3 Jos valitset arvon TTL tai M, voit valita lisäasetuksia. Tuo vaihtoehto näyttöön painamalla valintapainiketta ylös- tai alaspäin ja vahvista valinta painamalla valintapainiketta oikealle. 4 5 Valitse vaihtoehdot Group A (Ryhmä A) > Mode (Tila). Valitse haluamasi salamatila. Asetukset Käyttäjäasetukset 164 Jos valitset arvon TTL, AA 6 tai M, voit valita lisäasetuksia. Tuo vaihtoehto näyttöön painamalla valintapainiketta ylös- tai alaspäin ja vahvista valinta painamalla valintapainiketta oikealle. Toista vaiheet 4 6 Group B (Ryhmä B). 7 9 Valitse Channel (Kanava). Paina -painiketta. 8 Valitse kanava.

175 Sommittele kuva ja järjestä lisävarusteena saatavat salamat seuraavan kuvan 10 mukaisesti. Enintään 10 m Enintään 30 Enintään Enintään 5 m Salamalaitteen langattoman kauko-ohjaimen on oltava kameraa kohti. Kamera (jossa yhdysrakenteinen salama) Enintään 5 m Lisävarusteena saatavan salamalaitteen ja kameran välinen enimmäisetäisyys on noin 10 m, kun salamalaite on asetettu kameran eteen (enintään 30 astetta keskiviivan jommallekummalle puolelle) tai noin 5 metriä, jos salamalaite on astetta keskiviivan jommallakummalla puolella. Kytke kaikkiin salamalaitteisiin virta ja aseta kaikki lisävarusteena saatavat salamalaitteet vaiheissa 7 8 valittuun kanavaan. Lisätietoja on salamalaiteen käyt- 11 töohjeissa. Commander Mode (Ohjaustila) Aseta lisävarusteena saatavien salamalaitteiden valokennot asentoon, jossa ne vastaanottavat yhdysrakenteisen salaman esisalamat (ole erityisen tarkkana, jos et käytä jalustaa). Varmista, että lisävarusteena saatavan salamalaitteen valo tai voimakkaat heijastukset eivät osu suoraan kameran objektiiviin (TTL-tilassa) tai lisävarusteena saatavan salamalaitteen valokennoon (AA-tilassa), sillä se saattaa häiritä valotusta. Voit estää yhdysrakenteisen salaman välähdysten näkymisen lähietäisyydeltä otetuissa valokuvissa käyttämällä pientä ISO-herkkyyttä ja pientä aukkoa (suurta f/-lukua) tai lisävarusteena saatavaa SG-3IR-infrapunapaneelia. SG-3IR on välttämätön parhaiden tulosten saamiseksi käytettäessä jälkiverhon täsmäystä, joka aiheuttaa muita kirkkaammat välähdykset. Kun olet sijoittanut salamalaitteet paikoilleen, ota testikuva ja tarkista tulos kameran näytöstä. Vaikka käytettävien lisävarusteena saatavien salamalaitteiden määrää ei ole rajoitettu, käytännössä enimmäismäärä on kolme. Jos salamalaitteita on enemmän, muiden salamalaitteiden valo häiritsee suoritusta. Kaikkien salamalaitteiden on oltava samassa ryhmässä. Salamavalotuksen korjausta ( 73) käytetään kaikkiin salamalaitteisiin. Lisätietoja on salamalaitteen käyttöohjeessa. Jos käyttäjäasetukselle e4 (Modeling Flash (Muotoilusalama; 166) valitaan vaihtoehto On (Käytössä), kaikki salamalaitteet lähettävät muotoilusalaman, kun syväterävyyden tarkistuspainiketta painetaan. Ohjaustilaa voi käyttää myös FV-lukituksen kanssa ( 81). Asetukset Käyttäjäasetukset 165

176 Nosta yhdysrakenteinen salama ylös painamalla salaman 12 painiketta (muista, että yhdysrakenteinen salama on nostettava, vaikka vaihtoehdolle Built-in (Yhdysrakenteinen) > Flash Mode (Salamatila) valittaisiin asetus --). Kun olet varmistanut, että kameran salaman valmiusvalo ja kaikkien salamalaitteiden valmiusvalot palavat, rajaa kuva, tarkenna ja ota 13 kuva. Käyttäjäasetus e4: Preview Button Activates Modeling Flash (Esikatselupainike aktivoi muotoilusalaman) Oletusasetuksella On (Käytössä), Nikonin luovaa valaistusjärjestelmää tukeva yhdysrakenteinen salama ja lisävarusteena saatavat salamalaitteet lähettävät muotoilusalaman, kun syväterävyyden tarkistuspainiketta painetaan. Voit ottaa tämän toiminnon pois käytöstä valitsemalla Off (Ei käytössä). Käyttäjäasetus e5: Auto Bracketing Set (Automaattisen haarukoinnin asetus) Tämän vaihtoehdon avulla voit valita, mihin asetuksiin automaattinen haarukointi vaikuttaa. Asetukset Käyttäjäasetukset Vaihtoehto Kuvaus AE & Flash (AE & salama) Kamera haarukoi valotuksen ja salamatehon. (oletusasetus) AE Only Kamera haarukoi vain valotuksen. (Vain AE) Flash Only Kamera haarukoi vain salamatehon. (Vain salama) WB Bracketing Kamera haarukoi valkotasapainon (ei ole käytettävissä, kun kuvalaatuasetus on NEF/RAW tai NEF+JPEG. (Valkotasapainon haarukointi) 166

177 Käyttäjäasetus e6: Auto Bracketing in M Exposure Mode (Automaattinen haarukointi M-valotustilassa) Tämän vaihtoehdon avulla voit valita, mihin asetuksiin vaikuttaa se, että käsisäätötilassa käyttäjäasetukselle e5 valitaan vaihtoehto AE & Flash (AE ja salama) tai AE Only (Vain AE). Vaihtoehto Kuvaus Flash/Speed Kamera vaihtelee suljinaikaa (käyttäjäasetukselle e5 on valittu (Salama/Nopeus) vaihtoehto AE Only) tai suljinaikaa ja salamatehoa (käyttäjäasetukselle e5 on valittu vaihtoehto AE & Flash). (oletusasetus) Flash/Speed/Aperture (Salama/Nopeus/ valittu vaihtoehto AE Only) tai suljinaikaa, aukkoa ja salamatehoa Kamera vaihtelee suljinaikaa ja aukkoa (käyttäjäasetukselle e5 on Aukko) (käyttäjäasetukselle e5 on valittu vaihtoehto AE & Flash). Flash/Aperture Kamera vaihtelee aukkoa (käyttäjäasetukselle e5 on valittu vaihtoehto AE Only) tai aukkoa ja salamatehoa (käyttäjäasetukselle e5 (Salama/Himmenninaukko) on valittu vaihtoehto AE & Flash). Flash Only (Vain salama) Kamera vaihtelee vain salamatehoa (käyttäjäasetukselle e5 on valittu vaihtoehto AE & Flash). Jos kameraan ei ole liitetty salamaa, kun käyttäjäasetus b1 (ISO Auto (ISO, automaattinen)) on käytössä, kamera vaihtaa vain ISO-herkkyttä valitusta asetuksesta riippumatta. Salaman haarukointi tapahtuu vain i-ttl- tai AA-salamanohjauksella. Käyttäjäasetus e7: Auto Bracketing Order (Automaattinen haarukointijärjestys) Tällä asetuksella määrätään haarukointijärjestys. Vaihtoehto Kuvaus MTR>Under>Over Haarukointi tapahtuu kohdassa Haarukointi ( 73) esitetyllä tavalla. (Mittari>Alin>Ylin) (oletusasetus) Under>MTR>Over Haarukointi tehdään pienimmästä suurimpaan (Alin>MTR>Ylin) arvoon. Käyttäjäasetus e8: Auto Bracketing Selection Method (Automaattisen haarukoinnin valintamenetelmä) Tällä vaihtoehdolla voit säätää haarukointiohjelman valintaa. Vaihtoehto Kuvaus Manual Value Select Painettaessa -painiketta kuvamäärä valitaan kiertämällä päävalitsinta ja haarukoin- (Asetuksen valinta) (oletusasetus) tiarvo kiertämällä sivuvalitsinta. Paina -painiketta ja ota haarukointi käyttöön ja pois käytöstä kiertämällä päävalitsin- Preset Value Select (Esiasetuksen valinta) ta. Paina -painiketta ja valitse kuvien määrä ja haarukointiarvo kiertämällä sivuvalitsinta. Asetukset Käyttäjäasetukset 167

178 Käyttäjäasetus f1: Multi-Selector Center Button (Valintapainikkeen keskikohta) Tällä vaihtoehdolla voit valita, mitkä toiminnot voidaan tehdä painamalla valintapainikkeen keskikohtaa. Kuvaustila: Tällä vaihtoehdolla voit valita, mitkä toiminnot voidaan tehdä painamalla valintapainikkeen keskikohtaa, kun kamera on kuvaustilassa. Asetukset Vaihtoehto Kuvaus Valintapainikkeen keskikohdan painaminen valitsee keskimmäisen tarkennusalueen tai tarkennusalueryhmän (dynaaminen ryhmätarkennus). Center AF Area (Keskimmäinen Jos Pattern 2 (Kuvio 2) on valittu käyttäjäasetukselle a4 (Group Dynamic AF (Dynaaminen ryhmätarkennus)), valintapainikkeen keskikohtaa tarkennusalue) (oletusasetus) painamalla voidaan vaihdella keskimmäisten tarkennusalueiden välillä. Illuminate AF Area Valintapainikkeen keskikohdan painaminen valaisee etsimen aktiivisen tarkennusalueen tai tarkennusalueen ryhmän (dynaaminen ryhmätarkennus). * (Valaise tarkennusalue) Not Used Valintapainikkeen keskikohdan painamisella ei ole vaikutusta, kun (Ei käytössä) kamera on kuvaustilassa. * * Valintapainikkeen keskikohtaa painamalla ei voi vaihdella keskimmäisten tarkennusalueiden välillä, jos Pattern 2 (Kuvio 2) on valittu käyttäjäasetukselle a4 (Group Dynamic AF (Dynaaminen ryhmätarkennus)). Toistotila: Tällä vaihtoehdolla voit valita, mitkä toiminnot voidaan tehdä painamalla valintapainikkeen keskikohtaa, kun kamera on toistotilassa. Käyttäjäasetukset 168 Vaihtoehto Kuvaus Thumbnail On/Off Voit vaihtaa yhden kuvan toistosta pienoiskuvien toistoon ja päinvastoin painamalla valintapainikkeen keski- (Pikkukuva käytössä/ei käytössä) (oletusasetus) kohtaa. Histogram On/Off Voit ottaa histogrammin näytön käyttöön ja pois käytöstä (Histogrammi käytössä/ei käytössä) painamalla valintapainikkeen keskikohtaa. Suurenna kuvaa painamalla valintapainikkeen keskikohtaa, palaa koko kuvan näyttöön tai pienoiskuvien toistoon painamalla painiketta uudelleen. Kun tämä vaihtoehto on valittuna, Zoom On/Off (Zoomaus käytössä/ei käytössä) zoomausasetusten valikko näkyy. Valitse Low Magnification (Pieni suurennus), Medium Magnification (Keskikokoinen suurennus) tai High Magnification (Suuri suurennus).

179 Käyttäjäasetus f2: When Multi Selector Is Pressed (Kun valintapainiketta painetaan) Halutessasi voit käyttää valintapainiketta valotusmittareiden käyttöön ottoon tai automaattitarkennuksen käynnistämiseen. Vaihtoehto Kuvaus Do Nothing Valintapainikkeella ei voi ottaa valotusmittareita käyttöön tai (Ei vaikutusta) (oletusasetus) aloittaa automaattitarkennusta. Reset Mtr-Off Delay Valintapainikkeen painaminen ottaa valotusmittarin käyttöön. (Aikakatkaisun keskeytys) Initiate Autofocus AF-S- tai AF-C-tilassa valintapainikkeen painaminen ottaa (Käynnistä automaattitarkennusniketta valotusmittarit käyttöön. Kamera tarkentaa, kun valintapai- painetaan. Käyttäjäasetus f3: Role of Multi-Selector in full-frame Playback (Valintapainikkeen rooli koko näytön toistossa) Oletusasetuksena on, että painamalla valintapainiketta ylös- tai alaspäin toiston aikana saadaan muut muistikortilla olevat kuvat näkyviin ja painamalla valintapainiketta vasemmalle tai oikealle nähdään kuvatiedot. Nämä toiminnot voidaan vaihtaa käyttäjäasetuksella f3. Vaihtoehto Kuvaus Info /PB Painamalla valintapainiketta ylös- tai alaspäin saat kuvatiedot (Tiedot /Toisto ) näkyviin ja painamalla vasemmalle tai oikealle saat muut kuvat (oletusasetus) näkyviin. Painamalla valintapainiketta ylös- tai alaspäin saat muut kuvat Info /PB näkyviin ja painamalla vasemmalle tai oikealle saat kuvatiedot (Tiedot /Toisto ) näkyviin. Valintapainikkeen käyttäminen Valintapainike on käytettävissä aina, kun näyttöön on kytketty virta. Tarkennusalueen lukitus toimii vain, kun näytöstä on katkaistu virta. Asetukset Käyttäjäasetukset 169

180 Käyttäjäasetus f4: Assign FUNC. Button (Määritä FUNC.-painikkeen tehtävä) Tällä asetuksella määrätään FUNC.-painikkeen tekemä toiminto. Asetukset Käyttäjäasetukset Vaihtoehto FV Lock (Salamavalotuksen lukitus) (oletusasetus) Kuvaus Jos käytetään yhdysrakenteista salamaa tai lisävarusteena saatavaa luovaa valaistusjärjestelmää tukevaa salamalaitetta, salamaluku lukittuu FUNC.-painiketta painettaessa. Peruuta salamavalotuksen lukitus painamalla uudelleen. Kuten edellä, paitsi silloin, kun yhdysrakenteinen salama on alhaalla tai lisävarusteena saatavaa luovaa valaistusjärjestelmää tukevaa FV Lock/Lens Data (Salamavalotuksen lukitus/ salamalaitetta ei ole kytketty, FUNC.-painiketta ja valitsimia voidaan käyttää muiden kuin mikroprosessoriohjattujen objektiivien objektiivin tiedot) polttovälin ja aukon määrittämiseen ( 93). 1 Step Spd/Aperture (1 askel suljinaika/aukko) Jos FUNC.-painiketta painetaan ja samalla kierretään valitsinta, muutokset suljinaikaan (valotustilassa S ja M) ja aukkoon (valotustilassa A ja M) tehdään 1 EV:n välein. Same as AE-L/AF-L FUNC.-painike toimii samalla tavalla kuin AE-L/AF-L-painike. (Sama kuin AE-L/AF-L) Flash Off (Salama ei käytössä) Salama ei välähdä, kun FUNC.-painiketta painetaan kuvaa otettaessa. Kun FUNC.-painiketta painetaan, kaikki valotuksen tai salamavalon haarukointiohjelmaan kuuluvat kuvat otetaan joka kerta, kun laukaisinta painetaan. Nopealla ja hitaalla sarjakuvauksella kamera toistaa haarukointisarjaa, kun laukaisinta pidetään painettuna. Jos valkotasapainon Bracketing Burst (Haarukointisarja) haarukointi valitaan, kamera ottaa enintään 5 kuvaa sekunnissa (yksittäiskuvauksella tai nopealla sarjakuvauksella) tai 1 4 kuvaa/s (hitaalla sarjakuvauksella) ja tekee valkotasapainon haarukoinnin joka kuvassa. Matrix Metering FUNC.-painikkeen painaminen ottaa matriisimittauksen käyttöön. (Matriisimittaus) Center-Weighted FUNC.-painikkeen painaminen ottaa keskustapainotteisen mittauksen käyttöön. (Keskustapainotteinen) Spot Metering (Pistemittaus) FUNC.-painikkeen painaminen ottaa pistemittauksen käyttöön. Focus Area Frame (Tarkennusalueen rajaus) Voit selata normaaleja ja laajoja tarkennusalueita ( 56) painamalla FUNC.-painiketta ja kiertämällä valitsimia. Käyttäjäasetus f5: Customize Command Dials (Valitsimien mukauttaminen) Tällä asetuksella säädetään pää- ja sivuvalitsimen toimintaa. 170

181 Vaihtoehto Kuvaus Säätää valitsinten toimintaa kamerassa ja lisävarusteena saatavassa MB-D200-akkuperässä, kun määritetään joustavaa ohjelmaa, suljinaikaa, aukkoa, helppoa valotuksen Rotate Direction korjausta, valotustilaa, valotuksen korjauksen arvoa, haarukointiarvoa ja salaman täsmäystapaa. (Kiertosuunta) Normal (Normaali) (oletusasetus): Valitsimen normaali toiminta. Reverse (Vastakkainen): Valitsimia kierretään vastakkaiseen suuntaan. Change Main /Sub (Pää- ja sivuvalitsimen vaihtaminen) Aperture Setting (aukon asetus) Menus and Playback (Valikot ja toisto) Vaihtaa pää- ja sivuvalitsinten toiminnot suljinajan ja aukon arvon asetuksessa. Off (Ei käytössä) (oletusarvo): Päävalitsimella säädetään suljinaikaa ja sivuvalitsimella säädetään aukkoa. On (Käytössä): Päävalitsimella säädetään aukkoa ja sivuvalitsimella säädetään suljinaikaa. Määrittää, tehdäänkö aukon muutokset objektiivin himmenninrenkaan vai valitsinten avulla. Valitusta asetuksesta huolimatta on käytettävä objektiivirengasta, kun ei-mikroprosessoriohjattujen objektiivien aukkoa asetetaan, ja valitsimia, kun G-objektiivien aukkoa asetetaan. G-objektiiveilla ei ole himmenninrengasta. Sub-command Dial (Sivuvalitsin) (oletusasetus): Aukkoa voidaan säätää vain sivuvalitsimella (tai päävalitsimella, jos kohdassa Change Main/Sub (Vaihda pää/ sivu) on asetus On (Käytössä). Aperture Ring (Himmenninrengas): Aukko voidaan säätää vain objektiivin himmenninrenkaan avulla. Kameran aukkonäytössä aukkoarvo näkyy 1 EV:n välein. Tämä vaihtoehto valitaan automaattisesti, kun muu kuin mikroprosessoriohjattu objektiivi on käytössä. Määrittää valitsinten toiminnot toiston tai valikkojen näytön aikana. Off (Ei käytössä) (oletusarvo): Valintapainikkeella valitaan esitettävä kuva, korostetaan pienoiskuvia ja liikutaan valikoissa. On (Käytössä): Päävalitsin tekee saman toiminnon kuin valintapainikkeen painaminen vasemmalle tai oikealle. Sivuvalitsin tekee saman toiminnon kuin valintapainikkeen painaminen ylös tai alas. Huomaa, että tämä vaihtoehto ei vaikuta valitsimien toimintoihin toiston zoomauksen aikana. Yhden kuvan toisto: päävalitsimella valitaan näytettävä kuva ja sivuvalitsimella muiden kuvatietojen näyttö. Pienoiskuvien toisto: päävalitsimella siirretään kohdistinta vasemmalle tai oikealle ja sivuvalitsimella ylös- tai alaspäin. Valikossa liikkuminen: päävalitsin siirtää valintapalkkia ylös- tai alaspäin. Alivalikko tuodaan esiin kiertämällä sivuvalitsinta oikealle. Edelliseen valikkoon palataan kiertämällä sivuvalitsinta vasemmalle. Valinta tehdään painamalla valintapainiketta oikealle tai valintapainikkeen keskiosaa tai -painiketta. Asetukset Käyttäjäasetukset 171

182 Käyttäjäasetus f6: Setting Method for Buttons and Dials (Painikkeiden ja valitsinten käyttötapa) Tämän vaihtoehdon avulla säädöt, jotka yleensä tehdään pitämällä painiketta,,,, ISO, QUAL tai WB painettuna ja kiertämällä valitsinta, voidaan tehdä painamalla painiketta, vapauttamalla se ja kiertämällä sitten valitsinta. Vaihtoehto Kuvaus Default Asetusten muutokset tehdään kiertämällä valitsinta samalla, kun painiketta pidetään painettuna. (Oletusasetus) (oletusasetus) Asetuksia voi vaihtaa kiertämällä valitsinta painikkeen vapautuksen jälkeen. Voit poistua painamalla painiketta uudelleen, painamalla laukaisimen puoliväliin tai (paitsi silloin, kun käyttäjäasetukseksi c3 on valittu Hold (Pito) No Limit (Rajoittamaton) tai lisävarusteena saatavaa verkkolaitetta käytetään) odota noin 20 sekuntia. Asetukset Käyttäjäasetukset Käyttäjäasetus f7: Disable Shutter if No Memory Card (Laukaisin pois käytöstä, jos ei CF-korttia) Tämän vaihtoehdon avulla voit pitää laukaisimen käytössä silloinkin, kun kamerassa ei ole muistikorttia. Huomaa, että tallennettaessa kuvia tietokoneelle Nikon Capture 4 Camera Control -ohjelmalla kuvat eivät tallennu kameran muistikortille ja laukaisin toimii tästä asetuksesta riippumatta. Vaihtoehto Kuvaus Release Locked (Laukaisin lukittu) Laukaisin ei ole käytössä, jos kamerassa ei ole muistikorttia. (oletusasetus) Enable Release Laukaisin on käytössä, vaikka kamerassa ei ole muistikorttia. Kun kuvia (Laukaisimen otetaan ilman muistikorttia, kuvat eivät tallennu, vaikka ne näkyvät vähän aikaa vapautus) näytössä. 172

183 Muut tiedot Lisävarusteet Digitaalisen järjestelmäkameran etuna on se, että lisävarusteita on saatavana runsaasti erilaisiin digikuvaustarpeisiin. Uusimmat tiedot D200-kameran lisävarusteista saat Nikonin verkkosivustoista tai uusimmista tuoteluetteloista. Salamalaitteet (Speedlight-salamat) Akkuperät Etsimen lisävarusteet Akut Li-ion BATTERY PACK Objektiivit 10-napaisen kauko-ohjausliitännän lisävarusteet Verkkolaitteet Muut tiedot Lisävarusteet Ohjelmisto Suodattimet Käytä vain Nikon-merkkisiä lisävarusteita Vain Nikonin hyväksymien Nikon-merkkisten lisävarusteiden on varmistettu toimivan Nikon-digitaalikameran toiminta- ja turvallisuusvaatimusten mukaisesti. MUIDEN KUIN NIKON- MERKKISTEN LISÄVARUSTEIDEN KÄYTTÖ VOI VAURIOITTAA KAMERAA JA MITÄTÖIDÄ NIKONIN TAKUUN. 173