LAPIN YLIOPISTO Oikeustieteiden tiedekunta

Transkriptio

1 Oikeustieteiden tiedekunta Lapin yliopiston oikeustieteiden tiedekunnan tiedekuntaneuvoston kokous pidetään keskiviikkona klo alkaen oikeustieteiden tiedekunnan kokoushuoneessa, Asialista liitteenä. Mikäli jäsenistä joku on estynyt saapumaan kokoukseen on siitä ilmoitettava mahdollisimman pian Virpi Nousiaiselle oikeustieteiden tiedekunnan kansliaan ja toimitettava esityslista varajäsenelle. Juha Karhu puheenjohtaja Jakelu: tiedekuntaneuvoston jäsenet ja lisäjäsenet Markku Vartiainen Pirkko Huhtaniska Päivi Martin Rehtori Vararehtorit Markus Aarto Mirja Väyrynen Tarja Särkkä Kirjasto PYVI Olli Tiuraniemi Artikla r.y. Lapin yliopiston ylioppilaskunta

2 Lapin yliopiston oikeustieteiden tiedekunnan tiedekuntaneuvoston kokous /13 Asialista: Lista nro 1 Kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus 2 TT, OTK, FM Hannu Juntusen väitöskirjan hyväksyminen 3 Maisteritutkielmien arvosteleminen 4 Kirkko-oikeuden dosentin arvon myöntäminen OTT, TT, VT Pekka Leinolle 5 OTM, KM Pirkko Huhtaniskan OTT -tutkinnon suorittamiseen liittyvät toimenpiteet 6 Tarkastajien määrääminen lisensiaatintutkimukselle 7 OTT Anna Mäki-Petäjä-Leinosen dosenttihakemus 8 Professori Jaakko Husan oikeuskulttuurin ja oikeuslingvistiikan professuurin muuttaminen oikeusvertailun ja valtiosääntöoikeuden professuuriksi 9 LL.M. Gan Luxin OTT tutkinnon suorittamiseen liittyvät toimenpiteet 10 LL.M. Chen Yanin OTT tutkinnon suorittamiseen liittyvät toimenpiteet 11 Englanninkielisen tutkintotodistuksen käyttöönotto vieraskielisessä maisteriohjelmassa 12 Oikeustieteiden tiedekunnan varadekaanin/varadekaanien valinta 13 Ilmoitusasiat

3 Lisäjäsenet Juanto Leila Husa Jaakko Linna Tuula 1 Kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus Vartiainen / Lapin yliopiston hallitus on kokouksessaan vahvistanut yliopistolain (558/2009) 28 :n nojalla Lapin yliopiston ns. hallintojohtosäännön. Johtosäännön 59 :n mukaan hallintoelin kokoontuu, milloin puheenjohtaja tai, hänen estyneenä ollessaan varapuheenjohtaja katsoo sen tarpeelliseksi tai milloin vähintään kolme jäsentä sitä pyytää ilmoittamansa asian käsittelyä varten. Kutsu monijäsenisen hallintoelimen kokoukseen on lähetettävä viimeistään kolme arkipäivää ennen kokousta, jollei hallintoelin ole toisin päättänyt. Hallintoelimen jäsen on velvollinen ilmoittamaan asiasta varajäsenelleen tai hallintoelimen sihteerille, jos hän on estynyt osallistumasta kokoukseen. Kokouskutsussa on mainittava käsiteltävät asiat. Hallintoelin voi kuitenkin läsnäolevien jäsenten yksimielisellä päätöksellä ottaa käsiteltäväkseen asian, jota ei ole mainittu kokouskutsussa. Johtosäännön 61 :n mukaan yliopiston monijäseniset toimielimet ovat päätösvaltaisia, kun puheenjohtaja mukaan luettuna vähintään puolet jäsenistä on läsnä. Yliopistolain 29 :n mukaan opintosuorituksen arvosteluun saavat osallistua vain ne jäsenet tai varajäsenet, joilla on samantasoinen opintosuoritus taikka jotka on otettu professorin tehtävään. Kokouskutsut on lähetetty Todettaneen kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus.

4 Lisäjäsenet Juanto Leila Husa Jaakko Linna Tuula Vartiainen / 2 TT, OTL, FM Hannu Juntusen väitöskirjan hyväksyminen Lapin yliopiston hallituksen hyväksymän yliopiston hallintojohtosäännön 22 :n mukaan tiedekuntaneuvoston tehtävänä on mm. määrätä väitöskirjojen ja lisensiaatintutkimusten esitarkastajat, tarkastajat ja vastaväittäjät, arvostella nämä opintosuoritukset ja pro gradu -tutkielmat tai vastaavat tarkastajien lausuntojen perusteella. on myöntänyt kokouksessaan väittelyluvan TT, OTL, FM Hannu Juntuselle. TT, OTL, FM Hannu Juntusen väitöskirjan aihe on Demokratian dilemma. Oikeusteologinen tulkinta Suomen perustuslain eettisten periaatteiden merkityksestä demokraattisen valtiojärjestyksen perustana ja rajoituksena. päätti pyytää kokouksessaan väitöskirjan tarkastamista varten vastaväittäjäksi professori Panu Minkkisen. Väitöstilaisuus päätettiin järjestää Väitöstilaisuuden kustokseksi nimitettiin professori Juha Karhu. on hyväksynyt virallismääräykset koskien väitöskirjan arvostelua. Määräysten mukaan vastaväittäjän tehtävänä on esittää tiedekuntaneuvostolle antamassaan lausunnossaan joko väitöskirjan hyväksymistä tai hylkäämistä. Vastaväittäjän lausunto tulee perustella. Lausunnosta tulee ilmetä kriteerit, joilla vastaväittäjä arvioi väitöskirjan laatua. Määräysten mukaan arvosteluehdotuksen tekee tiedekuntaneuvoston määräämä arvostelulautakunta. Arvosteluehdotuksessa ehdotetaan väitöskirjan hyväksymistä tai hylkäämistä. Mikäli hyväksyttäväksi ehdotettua väitöskirjaa voidaan pitää erityisen ansiokkaana, voi arvostelulautakunta lausunnostaan ilmenevillä perusteluilla ehdottaa, että tiedekuntaneuvosto antaisi väitöskirjalle kunniamaininnan kiittäen hyväksytty. Määräysten mukaan arvostelulautakuntaan, jossa on vähintään kolme jäsentä, määrätään, ellei erityisiä syitä tästä poikkeamiselle ole, vastaväittäjä(t), esitar-

5 kastajat, kustos, työnohjaaja sekä Lapin yliopiston asianomaisen aineen vakinainen professori tai dosentti. asetti kokouksessaan TT, OTL, FM Hannu Juntusen väitöskirjan arvosteluehdotuksen tekemistä varten arvostelulautakunnan, johon nimettiin vastaväittäjä, professori Panu Minkkinen, toinen esitarkastaja, emeritusprofessori Juha Tolonen ja tutkimusjohtaja Ari Hirvonen sekä kustos, työnohjaaja, professori Juha Karhu ja toinen työnohjaaja emeritusprofessori Ilkka Saraviita. Professori Panu Minkkinen ja arvostelulautakunta ovat liitteenä olevissa lausunnoissaan esittäneet TT, OTL, FM Hannu Juntusen väitöskirjan hyväksymistä. Yliopistolain (558/2009) 44 :n mukaan ennen väitöskirjan, lisensiaatintutkimuksen ja näitä vastaavan opin- ja taidonnäytteen arvostelua tekijälle on varattava tilaisuus vastineen antamiseen esitarkastajan, tarkastajan tai vastaväittäjän lausunnosta. Väitöskirjan, lisensiaatintutkimuksen ja näitä vastaavan opintai taidonnäytteen esitarkastajan, tarkastajan ja vastaväittäjän esteellisyydestä on voimassa, mitä hallintolain (434/2003) 28 :ssä säädetään. TT, OTL, FM Hannu Juntunen on todennut, että hänellä ei ole huomauttamista vastaväittäjän lausunnosta. Yliopistolain (558/2009) 29 :n mukaan opintosuorituksen arvosteluun saavat osallistua vain ne jäsenet tai varajäsenet, joilla on samantasoinen opintosuoritus taikka, jotka on otettu professorin tehtävään. Väitöskirja on nähtävillä tiedekunnan kansliassa. Päätettäneen TT, OTL, FM Hannu Juntusen väitöskirjan Demokratian dilemma. Oikeusteologinen tulkinta Suomen perustuslain eettisten periaatteiden merkityksestä demokraattisen valtiojärjestyksen perustana ja rajoituksena mahdollisesta hyväksymisestä. Asiassa ei esittelymenettelyä.

6 3 Maisteritutkielmien arvosteleminen Huhtaniska / Lapin yliopiston hallintojohtosäännön 22 mukaan tiedekuntaneuvoston tehtävänä on arvostella pro gradu -tutkielmat tai vastaavat tarkastajien lausuntojen perusteella. Lapin yliopiston hallintojohtosäännön 61 :n mukaan yliopiston monijäseniset toimielimet ovat päätösvaltaisia, kun puheenjohtaja mukaan luettuna vähintään puolet jäsenistä on läsnä. Yliopistolain (558/2009) 29 :n mukaan opintosuorituksien arvosteluun saavat osallistua vain ne jäsenet tai varajäsenet, joilla on samantasoinen opintosuoritus taikka jotka on otettu professorin tehtävään. Lapin yliopiston hallintojohtosäännön 62 :n mukaan yliopistossa päätökset tehdään esittelystä. Esittelymenettelyä ei noudateta opintosuoritusten arvostelussa. Tarkastajien lausunnot ovat liitteenä. Maisteritutkielma 1) Mikko Ravi Yleistäytäntöönpano syrjäyttää erillistäytäntöönpanon? Tarkastajat: professori Tuula Linna ja yliassistentti Marja-Leena Niemi Kypsyysnäyte suoritettu hyväksytysti asiasisällön osalta. 2) Antti Pietinen Motiivit rangaistuksen koventamis- ja lieventämisperusteina Tarkastajat: professori Terttu Utriainen ja tutkija Pirjo Laitinen Kypsyysnäyte suoritettu hyväksytysti asiasisällön osalta. 3) Jussi Sippola Kustannustehokkuus suomalaisessa välimiesmenettelyssä Nopeuden ja kustannusten sääntely Keskuskauppakamarin välimiesmenettely sääntöjen mukaisessa menettelyssä Tarkastajat: professori Juha Karhu ja tutkija Tomi Tuominen Kypsyysnäyte suoritettu hyväksytysti asiasisällön osalta. 4) Johanna Nevanlinna Kun puukko hieluu ja veitsi viuhuu. Suomalaisen henkirikoksen syitä ja seurauksia

7 Tarkastajat: yliopistonlehtori Mirva Lohiniva-Kerkelä ja tutkija Pirjo Laitinen Kypsyysnäyte suoritettu hyväksyttävästi asiasisällön osalta. Ei esittelymenettelyä.

8 Vartiainen / 4 Kirkko-oikeuden dosentin arvon myöntäminen OTT, TT, VT Pekka Leinolle Oikeustieteiden tiedekunnan tiedekuntaneuvosto on OTT, TT, VT Pekka Leinon haettua kirkko-oikeuden dosentuuria, todennut kokouksessaan ko. dosentuurin tarkoituksenmukaisuuden tiedekunnan opetus- ja tutkimustyön kannalta. päätti kokouksessaan pyytää asiantuntijalausunnot OTT, TT, VT Pekka Leinon tieteellisestä pätevyydestä ko. dosentuuriin professori Heikki Kullalta ja emeritusprofessori Teuvo Pohjolaiselta. Molemmat suostuivat tehtävään ja he ovat myös toimittaneet lausuntonsa. Lausunnot ovat liitteenä. varasi kokouksessaan OTT, TT, VT Pekka Leinolle mahdollisuuden opetusnäytteen antamiseen hänen esittämästään aiheesta. OTT, TT, VT Pekka Leino antoi opetusnäytteen aiheesta Kirkko-oikeuden normativiteetti. n nimeämät lausunnonantajat ovat ehdottaneet opetusnäytteen arvosanaksi hyvä. Lausunto opetusnäytteestä on liitteenä Yliopistolain (255/2009) 89 :n mukaan yliopisto voi myöntää dosentin arvon henkilölle, jolla on perusteelliset tiedot alaltaan, julkaisuilla tai muulla tavoin osoitettu kyky itsenäiseen tutkimustyöhön sekä hyvä opetustaito. Lapin yliopiston hallituksen hyväksymän hallintojohtosäännön 11 :n mukaan yliopiston rehtori päättää dosentin arvon myöntämisestä tiedekunnan tai erillislaitoksen esityksestä. Pekka Leino on suorittanut OTK-tutkinnon vuonna 1972, OTL -tutkinnon vuonna 2000 ja väitellyt oikeustieteen tohtoriksi vuonna Teologian tohtorin tutkinnon hän on suorittanut vuonna Leino on toiminut mm. nuorempana hallitussihteerinä, seurakuntien lakimiehenä ja lakimiesasessorina. Hänet on nimitetty kirkko-oikeuden dosentiksi Joensuun yliopistoon vuonna 2003, Helsingin yliopistoon samoin vuonna 2003 ja Helsingin yliopiston oikeustieteellisen tiedekunnan hallinto-oikeuden dosentiksi vuonna 2006.

9 Leino on auskultoinut ja saanut varatuomarin arvon vuonna OTT, TT, VT Pekka Leinolla voitaneen nimikirjaotteen, asiantuntijalausunnon ja julkaisuluettelon perusteella katsoa olevan yliopistolain 89 :n mukaiset perusteelliset tiedot omalta alaltaan sekä osoittaneen julkaisuilla ja muulla tavoin kykyä itsenäiseen tutkimustyöhön sekä vaadittava kieli- ja opetustaito. Liitteenä OTT, TT, VT Pekka Leinon hakemus, CV, julkaisuluettelo, opetusportfolio, asiantuntijalausunnot sekä lausunto opetusnäytteestä. 1 Todettaneen, onko OTT, TT, VT Pekka Leinolla ko. dosentuuriin vaadittava hyvä opetustaito. Asiassa ei esittelymenettelyä. 2 Todettaneen, täyttääkö OTT, TT, VT Pekka Leino ko. dosentuurin yleiset ja erityiset kelpoisuusvaatimukset. 3 Päätettäneen esittää tarvittaessa yliopiston rehtorille, että hän myöntäisi OTT, TT, VT Pekka Leinolle kirkko-oikeuden dosentin arvon.

10 Vartiainen / 5 OTM, KM Pirkko Huhtaniskan OTT -tutkinnon suorittamiseen liittyvät toimenpiteet OTM, KM Pirkko Huhtaniska on liitteenä olevassa kirjeessään pyytänyt OTT tutkinnon tutkimus- ja opintosuunnitelman hyväksymistä, väitöskirjan aiheen ja pääaineen vahvistamista sekä työnohjaajan nimeämistä. Tiedekunnan hyväksymien OTT -tutkinnon suorittamista koskevien virallismääräysten mukaan tiedekunta vahvistaa pyynnöstä tohtorin tutkinnon pääaineen, alustavan opintosuunnitelman ja määrää hänelle työnohjaajan. Tiedekunta määrää tohtorin tutkinnon suorittajan työnohjaajaksi ehdotetun, tai jollei ehdotusta ole tehty, jonkin hakemuksessa mainitun oppiaineen opettajan. Määräys edellyttää sekä ohjaajan että ohjattavan suostumusta. Työnohjaajia voidaan määrätä yksi tai tarvittaessa kaksi. Määräys edellyttää sekä ohjaajan, että ohjattavan suostumusta. Dekaani myöntää tohtorin tutkinnon suoritusoikeuden. Tiedekunta vahvistaa tohtorin tutkintoa suorittavan tutkimusaiheen ja pitää tutkimusaiheista rekisteriä. Jos väitöskirjatutkimus on tarkoitus laatia osatutkimuksina, on se mainittava väitöskirjan aiheen vahvistusta pyydettäessä. Jollei tutkimusaihetta vahvisteta opiskeluoikeutta koskevan päätöksen yhteydessä, tulee tutkimusaihe esittää vahvistettavaksi jatko-opintojen alkuvaiheessa. Jatkotutkintoa suorittavan työohjaajaksi voidaan nimetä professorin viran haltija tai hoitaja, mikäli hän on suorittanut tohtorin tutkinnon tai tohtorin arvoon oikeuttavat opinnäytteet taikka dosentti. Työnohjaajia voidaan määrätä yksi tai tarvittaessa kaksi. Työnohjaaja ja opiskelija tapaavat tutkimuksen vaiheesta ja opiskelijan ohjaustarpeesta riippuen lukukausittain. Opiskelijan on kuitenkin vähintään kerran vuodessa raportoitava tutkimuksensa ja opiskelunsa etenemisestä. OTM, KM Pirkko Huhtaniskan väitöskirjatyön aihe on Huutolaislapsesta katulapseen. Kansainvälis-yksityisoikeudellinen tutkimus lasten huostaanotosta. OTM, KM Pirkko Huhtaniskalle on myönnetty tohtoritutkinnon suorittamisoikeus Hän on suorittanut OTM -tutkinnon Lapin yliopistossa

11 Professori Tuulikki Mikkola on puoltanut esitystä ja väitöskirjan aiheen hyväksymistä sekä ilmoittanut olevansa käytettävissä työohjaajaksi. Liitteenä OTM, KM Pirkko Huhtaniskan hakemus liitteineen. 1 Päätettäneen nimetä professori Tuulikki Mikkola suostumuksensa mukaisesti OTM, KM Pirkko Huhtaniskan väitöskirjatyön ohjaajaksi. 2 Päätettäneen vahvistaa OTM, KM Pirkko Huhtaniskan väitöskirjatyön aiheeksi Huutolaislapsesta katulapseen. Kansainvälis-yksityisoikeudellinen tutkimus lasten huostaanotosta ja pääaineeksi kansainvälinen yksityisoikeus. 3 Päätettäneen vahvistaa OTM, KM Pirkko Huhtaniskan OTT -tutkinnon tutkimus/opintosuunnitelma oheisen liitteen mukaisesti.

12 Vartiainen / 6 Tarkastajien määrääminen lisensiaatintutkimukselle Lapin yliopiston hallintojohtosäännön 22 :n mukaan tiedekuntaneuvoston tehtävänä on määrätä lisensiaatintutkimusten tarkastajat. OTL -tutkinnon suorittamista koskevien määräysten mukaan tiedekuntaneuvosto määrää lisensiaatintutkimukselle kaksi tarkastajaa. Työnohjaaja voi olla toinen tarkastaja. Toinen tarkastaja pyritään määräämään muualta kuin Lapin yliopiston oikeustieteiden tiedekunnasta. OTK Asko Keräsen työnohjaajana toimii professori Tuula Linna. Päätettäneen määrätä Asko Keräsen lisensiaatintutkimuksen Esitutkintaluottamus laissa ja käytännössä tarkastajiksi professori Tuula Linna ja dosentti Mikko Vuorenpää.

13 Vartiainen / 7 OTT Anna Mäki-Petäjä-Leinosen dosenttihakemus Oikeustieteiden tiedekunnan tiedekuntaneuvosto on OTT Anna Mäki-Petäjä-Leinosen haettua vanhuusoikeuden dosentuuria, todennut kokouksessaan ko. dosentuurin tarkoituksenmukaisuuden tiedekunnan opetus- ja tutkimustyön kannalta. Yliopistoasetuksen (255/2009) 89 :n mukaan yliopisto voi myöntää dosentin arvon henkilölle, jolla on perusteelliset tiedot alaltaan, julkaisuilla tai muulla tavoin osoitettu kyky itsenäiseen tieteelliseen tutkimustyöhön työhön ja hyvä opetustaito. päätti kokouksessaan pyytää asiantuntijalausunnot OTT Anna Mäki-Petäjä-Leinosen tieteellisestä pätevyydestä ko. dosentuuriin dosentti, yliopistonlehtori Liisa Niemiseltä ja professori Raija Huhtaselta. Molemmat suostuivat tehtävään ja he ovat myös toimittaneet lausuntonsa. Yliopiston hallituksen hyväksymän hallintojohtosäännön 22 :n mukaan tiedekuntaneuvosto tekee esityksen rehtorille dosentin arvon myöntämisestä. 1 Päätettäneen avata asiantuntijalausunnot ja lähettää ne hakijalle tiedoksi. 2 Päätettäneen varata tarvittaessa OTT Anna Mäki-Petäjä-Leinoselle mahdollisuus opetusnäytteen antamiseen hänen esittämästään aiheesta. 3 opetusnäytteen lausunnonantajista tehdään kokouksessa.

14 Vartiainen / 8 Professori Jaakko Husan oikeuskulttuurin ja oikeuslingvistiikan professuurin muuttaminen oikeusvertailun ja valtiosääntöoikeuden professuuriksi Tiedekunnan strategiseen henkilöstösuunnitelmaan ja eläkkeelle jäämisiin perustuen tullaan tiedekunnassa tekemään tehtävä- ja nimikemuutosjärjestelyjä. Yksi näistä tulee tehtäväksi sen johdosta, että julkisoikeuden (valtiosääntö) professori Matti Niemivuon on siirtynyt eläkkeelle lukien. Tarkoitus on, että professori Jaakko Husa ottaa vastatakseen mm. valtiosääntöoikeuden opetuksesta oikeusvertailun lisäksi. Oikeusvertailu tarkoittaa laaja-alaisesti vertailevaa oikeustiedettä ja sen eri osa-alueita. Oikeusvertailussa tarkastellaan eri oikeusjärjestelmien tai oikeuskulttuurien eroja ja yhtäläisyyksiä ja pyritään löytämää selityksiä niihin. Oikeusvertailuun lasketaan kuuluvaksi makro- ja mikrovertaileva oikeustutkimus sekä vertailevan oikeustieteen teoria ja metodologia. Oikeusvertailuun kuuluu myös eri oikeuskulttuurien ja traditioiden vertaileva tarkastelu. Oikeusvertailuun kuuluu näiden ohella vertaileva oikeushistoria, johon kuuluu erityisesti eurooppalaisen -mukaan lukien pohjoismaisen- oikeuden, oikeusajattelun ja oikeustieteen historia sekä vertaileva oikeuslingvistiikka. Oppiaineena oikeusvertailu antaa kokonaiskuvan tärkeimmistä oikeuskulttuureista ja oikeuskielistä sekä oikeusvertailun teoriasta ja metodologiasta. Valtiosääntöoikeuteen kuuluu puolestaan julkisen vallan ja oikeusvaltion oikeudellinen perusta, ylimmät valtioelimet ja niiden keskinäiset suhteet sekä perusoikeusjärjestelmä. Oppiaineena valtiosääntöoikeudessa annetaan kokonaiskuva valtiosääntöoikeuden yleisistä opeista, yksilön perus- ja ihmisoikeuksista, ylimmistä valtioelimistä sekä lainsäädäntövallan, hallitusvallan ja tuomiovallan käytön perusteista. Valtiosääntöoikeuteen kuuluu myös EU-oikeus niiltä osin kuin se sivuaa aineellista valtiosääntöoikeutta sekä eurooppalaiset ihmisoikeudet, jotka linkittyvät kotimaisen perusoikeusjärjestelmän kanssa. Professuurin alaan kuuluu myös vertaileva sekä eurooppalainen valtiosääntöoikeus. Hakijoiden ja tehtävään kutsuttavien kelpoisuudesta ja ansioista on ennen valintaa pyydettävä lausunto vähintään kahdelta asiantuntijalta, kun henkilö valitaan toistaiseksi voimassa olevaan tai vähintään kahden vuoden määräaikaiseen työsuhteeseen. Asiantuntija esteellisyyteen sovelletaan hallintolain

15 (434/2003) :ää. Asiantuntijoiden valinnasta, toiminnasta ja tehtävästä määrätään tarvittaessa johtosäännössä. Lapin yliopiston hallituksen hyväksymän hallintojohtosäännön 37 :n mukaan tieteellisin perustein täytettävään professorin tehtävään valittavalta edellytetään tohtorin tutkinto, korkeatasoinen tieteellinen pätevyys, kokemusta tieteellisen tutkimuksen johtamisesta, kyky antaa korkeatasoista tutkimukseen perustuvaa opetusta ja ohjausta. Lisäksi valittavalta edellytetään näyttöjä kansainvälisestä yhteistyöstä ja, kun se on tehtävän kannalta tärkeää, käytännöllinen perehtyneisyys tehtäväalaan. Yleisenä kelpoisuusvaatimuksena vaaditaan hallintojohtosäännön 36 :n mukaan sellainen koulutus ja kokemus sekä kielitaito kuin kyseisen tehtävän menestyksellinen hoitaminen edellyttää. Tehtävään valittavalta edellytetään, että hänellä on asetuksen (770/2009) 1 :n mukainen kielitaito. Pysyvään tehtävään valittavalta edellytetään hallintojohtosäännön 36 :n mukaan riittävä opetustaito. Hallintojohtosäännön 49 :n mukaan tieteellisin perustein täytettävän professorin tehtävään hakeneen ansioita arvioitaessa otetaan huomioon tieteelliset julkaisut ja muut tutkimustulokset, joilla on tieteellistä arvoa, opetuskokemus ja pedagoginen koulutus, taito tuottaa oppimateriaalia, opetustoimen ansiot ja tarvittaessa opetusnäyte. Lisäksi otetaan huomioon hakijan muut ansiot. Liitteenä professori Jaakko Husan suostumus, CV ja julkaisuluettelo. Päätettäneen muuttaa professori Jaako Husan oikeuskulttuurin ja oikeuslingvistiikan professuuri hänen suostumuksensa mukaisesti vertailevan oikeustieteen ja valtiosääntöoikeuden professuuriksi ja pyytää asiantuntijalausunnot professori Jaakko Husan kelpoisuudesta kyseiseen professuuriin professori Jan Smitsiltä (Maastrichtin yliopisto) ja professori Markku Sukselta (Åbo Akademi).

16 Vartiainen / 9 LL.M. Gan Luxin OTT -tutkinnon suorittamiseen liittyvät toimenpiteet LL.M. Gan Luxi on liitteenä olevassa kirjeessään pyytänyt tutkimus- ja opintosuunnitelman hyväksymistä, väitöskirjan aiheen vahvistamista sekä työnohjaajien nimeämistä. Tiedekunnan hyväksymien OTT -tutkinnon suorittamista koskevien virallismääräysten mukaan tiedekunta vahvistaa pyynnöstä tohtorin tutkinnon pääaineen, alustavan opintosuunnitelman ja määrää hänelle työnohjaajan. Tiedekunta määrää tohtorin tutkinnon suorittajan työnohjaajaksi ehdotetun, tai jollei ehdotusta ole tehty, jonkin hakemuksessa mainitun oppiaineen opettajan. Määräys edellyttää sekä ohjaajan että ohjattavan suostumusta. Työnohjaajia voidaan määrätä yksi tai tarvittaessa kaksi. Määräys edellyttää sekä ohjaajan, että ohjattavan suostumusta. Dekaani myöntää tohtorin tutkinnon suoritusoikeuden. Tiedekunta vahvistaa tohtorin tutkintoa suorittavan tutkimusaiheen ja pitää tutkimusaiheista rekisteriä. Jos väitöskirjatutkimus on tarkoitus laatia osatutkimuksina, on se mainittava väitöskirjan aiheen vahvistusta pyydettäessä. Jollei tutkimusaihetta vahvisteta opiskeluoikeutta koskevan päätöksen yhteydessä, tulee tutkimusaihe esittää vahvistettavaksi jatko-opintojen alkuvaiheessa. Jatkotutkintoa suorittavan työohjaajaksi voidaan nimetä professorin viran haltija tai hoitaja, mikäli hän on suorittanut tohtorin tutkinnon tai tohtorin arvoon oikeuttavat opinnäytteet taikka dosentti. Työnohjaajia voidaan määrätä yksi tai tarvittaessa kaksi. Työnohjaaja ja opiskelija tapaavat tutkimuksen vaiheesta ja opiskelijan ohjaustarpeesta riippuen lukukausittain. Opiskelijan on kuitenkin vähintään kerran vuodessa raportoitava tutkimuksensa ja opiskelunsa etenemisestä. LL.M. Gan Luxin väitöskirjatyön aihe on China Land System and Reform Trend. LL.M. Gan Luxille on myönnetty tohtoritutkinnon suorittamisoikeus Hän on suorittanut LL.M. -tutkinnon Renminin yliopistossa vuonna 2011.

17 Professori Juha Karhu on ilmoittanut puoltavansa esitystä ja väitöskirjan aiheen hyväksymistä sekä ilmoittanut olevansa käytettävissä työohjaajiksi. Liitteenä LL.M. Gan Luxin hakemus liitteineen. 1 Päätettäneen nimetä professori Juha Karhu suostumuksensa mukaisesti LL.M. Gan Luxin väitöskirjatyön ohjaajaksi. 2 Päätettäneen vahvistaa LL.M. Gan Luxin väitöskirjatyön aiheeksi China Land System and Reform Trend ja pääaineeksi velvoiteoikeus. 3 Päätettäneen vahvistaa LL.M. Gan Luxin OTT -tutkinnon tutkimus/opintosuunnitelma oheisen liitteen mukaisesti.

18 Vartiainen / 10 LL.M. Chen Yanin OTT -tutkinnon suorittamiseen liittyvät toimenpiteet LL.M. Chen Yan on liitteenä olevassa kirjeessään pyytänyt tutkimus- ja opintosuunnitelman hyväksymistä, väitöskirjan aiheen vahvistamista sekä työnohjaajien nimeämistä. Tiedekunnan hyväksymien OTT -tutkinnon suorittamista koskevien virallismääräysten mukaan tiedekunta vahvistaa pyynnöstä tohtorin tutkinnon pääaineen, alustavan opintosuunnitelman ja määrää hänelle työnohjaajan. Tiedekunta määrää tohtorin tutkinnon suorittajan työnohjaajaksi ehdotetun, tai jollei ehdotusta ole tehty, jonkin hakemuksessa mainitun oppiaineen opettajan. Määräys edellyttää sekä ohjaajan että ohjattavan suostumusta. Työnohjaajia voidaan määrätä yksi tai tarvittaessa kaksi. Määräys edellyttää sekä ohjaajan, että ohjattavan suostumusta. Dekaani myöntää tohtorin tutkinnon suoritusoikeuden. Tiedekunta vahvistaa tohtorin tutkintoa suorittavan tutkimusaiheen ja pitää tutkimusaiheista rekisteriä. Jos väitöskirjatutkimus on tarkoitus laatia osatutkimuksina, on se mainittava väitöskirjan aiheen vahvistusta pyydettäessä. Jollei tutkimusaihetta vahvisteta opiskeluoikeutta koskevan päätöksen yhteydessä, tulee tutkimusaihe esittää vahvistettavaksi jatko-opintojen alkuvaiheessa. Jatkotutkintoa suorittavan työohjaajaksi voidaan nimetä professorin viran haltija tai hoitaja, mikäli hän on suorittanut tohtorin tutkinnon tai tohtorin arvoon oikeuttavat opinnäytteet taikka dosentti. Työnohjaajia voidaan määrätä yksi tai tarvittaessa kaksi. Työnohjaaja ja opiskelija tapaavat tutkimuksen vaiheesta ja opiskelijan ohjaustarpeesta riippuen lukukausittain. Opiskelijan on kuitenkin vähintään kerran vuodessa raportoitava tutkimuksensa ja opiskelunsa etenemisestä. LL.M. Chen Yanin väitöskirjatyön aihe on Technology Transfer by Finland-China Based Firms. LL.M. Chen Yanille on myönnetty tohtoritutkinnon suorittamisoikeus Hän on suorittanut LL.M. -tutkinnon Renminin yliopistossa.

19 Professori Juha Karhu on ilmoittanut puoltavansa esitystä ja väitöskirjan aiheen hyväksymistä sekä ilmoittanut olevansa käytettävissä työohjaajiksi. Liitteenä LL.M. Chen Yanin hakemus liitteineen. 1 Päätettäneen nimetä professori Juha Karhu suostumuksensa mukaisesti LL.M. Chen Yanin väitöskirjatyön ohjaajaksi. 2 Päätettäneen vahvistaa LL.M. Chen Yanin väitöskirjatyön aiheeksi Technology Transfer by Finland-China Based Firms. ja pääaineeksi velvoiteoikeus. 3 Päätettäneen vahvistaa LL.M. Chen Yanin OTT -tutkinnon tutkimus/opintosuunnitelma oheisen liitteen mukaisesti.

20 Martin / 11 Englanninkielisen tutkintotodistuksen käyttöönotto vieraskielisissä maisteriohjelmissa Yliopistolain 558/ :n mukaan yliopisto voi päättää muun kuin suomen kielen käyttämisestä tutkintokielenä. OTK:ssa tutkinnon kieli on englanti tällä hetkellä seuraavassa OTM-koulutusohjelmassa: Master in International and Comparaive Law (MICLaw). Vieraskielisistä tutkinnoista on tarkoituksenmukaista antaa englanninkielinen tutkintotodistus, jonka mahdollistaa valtioneuvoston asetus yliopistojen tutkinnoista (794/2004 4, muut. 1136/2009). Asetuksen mukaan yliopistolain mukaisesta muulla kuin suomen tai ruotsin kielellä suoritetusta tutkinnosta annetaan myös suomen- tai ruotsinkielinen tutkintotodistus ja asetuksen liitteessä olevan suomen- tai ruotsinkielisen tutkintonimikkeen lisäksi liitteessä mainittu englanninkielinen tutkintonimike. Opetushallitus on täsmentämässä ohjeistustaan tutkintotodistuksista. Kaikista suoritetuista tutkinnoista tulee edelleenkin antaa korkeakoulun tutkintokielen mukainen virallinen todistus. Vieraskielisissä maisteriohjelmissa voidaan suo men- tai ruotsinkielisen tutkintotodistuksen lisäksi antaa kuitenkin myös samansisältöinen englanninkielinen tutkintotodistus alkuperäisenä kappaleena. Todistuksessa mainittavat suomen ja/tai ruotsin kielitaitoa osoittavat lisätiedot tulee tarkistaa sisällöllisesti kunkin valmistuvan opiskelijan osalta. Julkisyhteisöjen henkilöstöltä vaadittava suomen ja ruotsin kielitaito ei koske opiskelijaa, joka on saanut koulusivistyksensä muulla kuin suomen tai ruotsin kielellä, eikä opiskelijaa, joka on saanut koulusivistyksensä ulkomailla (794/ ). Molempiin todistuksiin tulee maininta, että samansisältöinen alkuperäinen todistus on myönnetty myös suomen tai englannin kielellä. Otetaan käyttöön oheisen liitteen mukainen englanninkielinen tutkintotodistus MICLaw ohjelmassa.

21 Vartiainen / 12 Oikeustieteiden tiedekunnan varadekaanin/varadekaanien valinta Yliopiston hallintojohtosäännön ( ) 23 :n mukaan rehtori nimeää dekaanin tiedekuntaa kuultuaan nelivuotiseksi toimikaudeksi. Yliopiston rehtori on nimennyt professori Matti Niemivuon oikeustieteiden tiedekunnan dekaaniksi alkaen. Dekaani, professori Matti Niemivuo on siirtynyt eläkkeelle lukien. Yliopiston rehtori on nimennyt professori Juha Karhun päätöksellään oikeustieteiden tiedekunnan dekaaniksi jäljellä olevaksi nelivuotiskaudeksi eli ajalle Varadekaani Mirva Lohiniva-Kerkelän toimikausi on päättymässä , joten tiedekunnan tulee valita varadekaani/varadekaanit ajalle Professori Lotta Viikari on toiminut tutkimuksesta vastaavana varadekaanina sekä dekaanin ensisijaisena varahenkilönä ajalla ja professori Juha Karhu hänen jälkeensä ajalla Hallintojohtosäännön 23 a :n mukaan tiedekuntaneuvosto nimeää yhden tai useamman varadekaanin dekaanin esityksestä. Varadekaanin toimikausi on neljä vuotta. Varadekaani(t) valitaan tiedekunnan opetus- ja tutkimushenkilökunnan jäsenistä. Mikäli tiedekuntaan nimetään useampi varadekaani, tulee dekaanin määrätä varadekaanien välisestä työnjaosta ja siitä kuka toimii dekaanin ensisijaisena sijaisena dekaanin ollessa estynyt. Mikäli varadekaaniksi nimetään henkilö, jota ei ole vaaleissa valittu tiedekuntaneuvoston jäseneksi, on tällä läsnäolo- ja puheoikeus tiedekuntaneuvoston kokouksissa. Silloin, kun varadekaani toimii dekaanin ollessa estyneenä tiedekuntaneuvoston kokouksen puheenjohtajana, on tällä kuitenkin samat oikeudet kuin dekaanilla. Hallintojohtosäännön 24 :n mukaan dekaani johtaa ja valvoo tiedekunnan toi-

22 mintaa sekä on tiedekuntaneuvoston puheenjohtaja. Dekaani päättää niistä tiedekuntaa koskevista asioista, joita ei ole määrätty tiedekuntaneuvoston tai muun toimielimen päätettäväksi. Dekaani vastaa tiedekunnalle asetettujen tavoitteiden saavuttamisesta rehtorille. Hallintojohtosäännön 24 :n mukaan dekaanin tehtävänä on: 1) Valmistella tiedekunnan tulossopimusneuvotteluaineisto ja tehdä esitys henkilöstösuunnitelmaksi; 2) päättää määrärahojen käytöstä vahvistetun talousarvion ja tulossopimuksen puitteissa; 3) vastata tiedekunnan taloudesta ja raportoinnista; 4) käydä tiedekunnan tulossopimus- ja kurkistusneuvottelut rehtorin kanssa; 5) edistää tiedekuntien välistä ja tiedekunnan sisäistä yhteistoimintaa; 6) tehdä esitys tiedekuntaneuvostolle tiedekunnan sisäisen rakenteen edellyttämistä johtajista ja varajohtajista henkilöstöä kuultuaan; 7) määritellä tiedekunnan kanslian valmistelu- ja esittelyvastuut ja toimeenpanon menettelytavat; 8) yliopiston ja tiedekunnan strategista henkilöstösuunnitelmaa noudattaen tehdä rehtorille esitys tiedekunnan määräaikaisen henkilökunnan ottamisesta; 9) myöntää työvapaus tiedekunnan opetus- ja tutkimustehtävää hoitavalle tiedekunnan muun tehtävän hoitoa varten; 10) ottaa opiskelijat tiedekuntaan ja ratkaista opiskelijavalinnasta tehdyt oikaisupyynnöt; 11) päättää opiskeluoikeuden jatkamisesta sekä opiskelijan oikeudesta päästä uudelleen opiskelijaksi; 12) päättää muussa korkeakoulussa ja oppilaitoksessa suoritettujen opintojen sisällyttämisestä tutkintoon lukuun ottamatta kieliopintoja; 13) antaa todistukset tiedekunnassa suoritetuista tutkinnoista ja muista opinnoista; 14) päättää opiskelijan opiskelun edellytyksenä olevasta kielitaidosta; 15) päättää yleisten kuulustelujen järjestämisestä; 16) määrätä pro gradu -tutkielmien tarkastajat; 17) vastata tiedekunnan kehityskeskusteluista, kokonaistyöaikasuunnitelmien laatimisesta ja palkkaukseen liittyvistä arvioinneista; 18) valvoa ja edistää hyvinvointia ja tasa-arvon toteutumista tiedekunnassa; 19) turvata tiedekunnan henkilöstön kehittymismahdollisuudet. Yliopiston johtosäännön 24 :n mukaan dekaani voi siirtää toimivaltaansa kuuluvan asian varadekaanin, harjoittelukoulun rehtorin, tiedekunnan kanslian tai tiedekunnan muun yksikön tai esimiehen ratkaistavaksi. Dekaani Juha Karhu tekee esityksen tiedekuntaneuvostolle valittavasta yhdestä tai useammasta varadekaanista ajalle Asiassa ei esittelymenettelyä.

23 13 Ilmoitusasiat Vartiainen / -Tilastotietoja Lapin yliopistossa suoritetuista tutkinnoista tiedekunnittain ajalta (liite 1) -Oikeustieteiden tiedekunnan kehityskeskustelut käydään ajalla Lapin yliopiston yliopistokollegion jäsenten vaalin ehdokaslistojen yhdistelmä (liite 2) -Ohjeet Urkund-plagiaatintunnistusjärjestelmän käyttöönotosta (liite 3) Työsopimukset -Oik. yo Eija Alavesa on otettu prof. Ahti Saarenpään johtamaan Netso-projektiin tutkimusavustajaksi Merkittäneen tiedoksi.