Helsingin kaupunki Pöytäkirja 1/2014 Yleisten töiden lautakunta

Transkriptio

1 Helsingin kaupunki Pöytäkirja 1/2014 Kokousaika 15:00-17:18 Kokouspaikka Kasarmikatu 21 Läsnä Jäsenet Nieminen, Jarmo Nyholm, Henrik Möller, Antti Pasterstein, Dennis Sahlberg, Pörrö Kivistö, Pirjo Kopra, Matti Hänninen, Tuula Korpinen, Sini puheenjohtaja varajäsen varajäsen poissa poissa Muut Perälä, Erkki Hietala, Antti Kauto, Jukka Saarinen, Raimo K Tikka, Olavi Torvinen, Osmo Sauri, Pekka Hänninen, Lauri Rautiainen, Antti Kuoppala, Keijo kaupunginhallituksen varaedustaja osastopäällikkö kaupunginarkkitehti kaupungininsinööri tulosryhmän johtaja poistui 15:44, poissa: 7-10 osastopäällikkö apulaiskaupunginjohtaja saapui 15:52, poissa: 1-6 tiedottaja pöytäkirjanpitäjä vs. osastopäällikkö

2 Helsingin kaupunki Pöytäkirja 1/2014 Asia 1 Ki/1 Kokouksen laillisuuden ja päätösvaltaisuuden toteaminen sekä pöytäkirjan tarkastajien valinta 2 Ki/2 Tämän kokouksen päätösten täytäntöönpano 3 Ki/3 Ilmoitusasiat 4 Ki/4 Lautakunnan alaisten viranhaltijoiden päätösten seuranta 5 Ki/5 Rakennusviraston investointimäärärahojen ylitysesitys vuodelle Ki/6 Talousarviokohtaa koskeva esitys käyttömäärärahojen ylityksestä vuonna Ka/1 Yleisten töiden lautakunnan lausunto Pakilan, Itä-Pakilan (34.ko) asemakaavan muutoksesta nro 12190, (Itä-Pakilan siirtolapuutarhaalueet) 8 Ka/2 Yleisten töiden lautakunnan lausunto Konalan (32.ko) asemakaavan muutosehdotuksesta nro Ka/3 Helsingin kaupunkitilaohjeen laatiminen, koordinaattorin valinta, minikilpailutus, hankintakaudelle , kokonaisarvo noin euroa (alv 0 %), WSP Finland Oy 10 Ko/1 Yleisten töiden lautakunnan lausunto Vesa Korkkulan ja 13 muun valtuustoaloitteesta Brahenkentän skeittipuiston aseman vakiinnuttamisesta

3 Helsingin kaupunki Pöytäkirja 1/ (58) Ki/1 1 Kokouksen laillisuuden ja päätösvaltaisuuden toteaminen sekä pöytäkirjan tarkastajien valinta Päätös päätti todeta kokouksen lailliseksi ja päätösvaltaiseksi sekä valita jäsenet Möller varalla Sahlberg ja Nyholm varalla Pasterstein tarkastamaan tämän kokouksen pöytäkirjan. Esittelijä kaupungininsinööri Raimo K Saarinen Päätösehdotus päättänee todeta kokouksen lailliseksi ja päätösvaltaiseksi sekä valita jäsenet Möller varalla Sahlberg ja Korpinen varalla Pasterstein tarkastamaan tämän kokouksen pöytäkirjan. Esittelijä kaupungininsinööri Raimo K Saarinen

4 Helsingin kaupunki Pöytäkirja 1/ (58) Ki/2 2 Tämän kokouksen päätösten täytäntöönpano Päätös päätti, että tämän kokouksen päätökset voidaan panna täytäntöön ennen kuin ne ovat saaneet lainvoiman, ellei erikseen toisin ole päätetty tai myöhemmin päätetä. Esittelijä kaupungininsinööri Raimo K Saarinen Päätösehdotus päättänee, että tämän kokouksen päätökset voidaan panna täytäntöön ennen kuin ne ovat saaneet lainvoiman, ellei erikseen toisin ole päätetty tai myöhemmin päätetä. Esittelijä kaupungininsinööri Raimo K Saarinen

5 Helsingin kaupunki Pöytäkirja 1/ (58) Ki/3 3 Ilmoitusasiat Päätös päätti merkitä tiedoksi. Esittelijä kaupungininsinööri Raimo K Saarinen Päätösehdotus päättänee merkitä tiedoksi. Esittelijä Kaupunginvaltuusto Kaj/14 Kaarelan puisto- ja lähivirkistysalueen asemakaavan muuttaminen (nro 12097, Kaarelan jäähalli) HEL T (arkkitehtuuriosasto) Kaupunginvaltuusto Kaj/9 Kaarelan puisto- ja lähivirkistysalueen asemakaavan muuttaminen (nro 12097, Kaarelan jäähalli) Etu-Töölön tontin 416/13 asemakaavan muuttaminen (nro 12176, Nervanderinkatu 13) HEL T (arkkitehtuuriosasto) Kaupunginvaltuusto Kj/9 Etu-Töölön tontin 416/13 asemakaavan muuttaminen (nro 12176, Nervanderinkatu 13) Sisäisen valvonnan ja riskienhallinnan perusteiden hyväksyminen ja johtosääntömuutokset HEL T

6 Helsingin kaupunki Pöytäkirja 1/ (58) Ki/3 (hallinto-osasto) Kaupunginvaltuusto Kaj/12 Sisäisen valvonnan ja riskienhallinnan perusteiden hyväksyminen ja johtosääntömuutokset Meri-Rastilan länsirannan alueen osayleiskaavan hyväksyminen (nro 12155) HEL T (arkkitehtuuriosasto) Kaupunginhallitus Kj/3 Meri-Rastilan länsirannan alueen osayleiskaavan hyväksyminen (nro 12155) Kaupunginhallituksen kokoukset vuonna 2014 HEL T (hallinto-osasto) Kaupunginhallitus Kj/4 Kaupunginhallituksen kokoukset vuonna 2014 Vuoden 2015 talousarvioehdotuksen ja vuosien taloussuunnitelmaehdotuksen käsittelyjärjestys HEL T (hallinto-osasto) Kaupunginhallitus Kj/8 Vuoden 2015 talousarvioehdotuksen ja vuosien taloussuunnitelmaehdotuksen käsittelyjärjestys Vuoden 2014 talousarvion noudattamisohjeet HEL T (hallinto-osasto) Vuoden 2014 talousarvion noudattamisohjeet

7 Helsingin kaupunki Pöytäkirja 1/ (58) Ki/3 Kaupunginhallitus Ryj/1 Kaupungin viranomaisten päätösten seuraaminen Kaupunginhallitus päätti, ettei se ota seuraavien viranomaisten viikolla 49 tekemiä päätöksiä käsiteltäväkseen: yleisten töiden lautakunta (hallinto-osasto) Kaupunginhallitus Kaj/5 Puiston nimeäminen Kalliossa HEL T (arkkitehtuuriosasto) Puiston nimeäminen Kalliossa Kaupunginhallituksen konsernijaosto Kj/3 Kaupunginhallituksen konsernijaoston kokousajat ja -aiheet keväällä 2014 HEL T (hallinto-osasto) Kaupunginhallituksen konsernijaoston kokousajat ja -aiheet keväällä 2014 Kaupunginhallituksen johtamisen jaosto Kj/3 Kaupunginhallituksen johtamisen jaoston kokousajat keväällä 2014 HEL T (hallinto-osasto) Kaupunginhallituksen johtamisen jaoston kokousajat keväällä 2014 Kaupunginhallituksen tietotekniikkajaosto Kj/3

8 Helsingin kaupunki Pöytäkirja 1/ (58) Ki/3 Kaupunginhallituksen tietotekniikkajaoston kokousajat keväällä 2014 HEL T (hallinto-osasto) Kaupunginhallituksen tietotekniikkajaoston kokousajat keväällä 2014 Kaupunkisuunnittelu- ja kiinteistötointa johtava apulaiskaupunginjohtaja Kaupunginvaltuuston päätös asemakaava-asiassa (nro 12153, Vartiokylä, tontit 45196/4, 8 11 ja 17) HEL T Kaupunginvaltuusto on hyväksynyt 45. kaupunginosan (Vartiokylä, Roihupelto) tonttien 45196/4, 8 11 ja 17 asemakaavan muutoksen nro (Roihupellon metrovarikon laajennus, Metrovarikonkuja 6). Kaupunkisuunnittelu- ja kiinteistötointa johtava apulaiskaupunginjohtaja päätti todeta, että päätöksestä on maankäyttö- ja rakennusasetuksessa säädetyllä tavalla kuulutettu , jolloin kaava on tullut voimaan. (arkkitehtuuriosasto) Kaupunkisuunnittelu- ja kiinteistötointa johtava apulaiskaupunginjohtaja Kaupunkisuunnittelulautakunnan päätös asemakaavaasiassa (nro 12177, Ultuna, tontti 312/1) HEL T Kaupunkisuunnittelulautakunta on hyväksynyt 59. kaupunginosan (Ultuna, Landbo) tontin 312/1 asemakaavan muutoksen nro (Landbontie 47). Kaupunkisuunnittelu- ja kiinteistötointa johtava apulaiskaupunginjohtaja päätti todeta, että päätöksestä on maankäyttö- ja rakennusasetuksessa säädetyllä tavalla kuulutettu , jolloin kaava on tullut voimaan. (arkkitehtuuriosasto) Kaupunkisuunnittelu- ja kiinteistötointa johtava apulaiskaupunginjohtaja

9 Helsingin kaupunki Pöytäkirja 1/ (58) Ki/3 Kaupunginvaltuuston päätös asemakaava-asiassa ja kaupunginhallituksen päätös asemakaavan muutoksen määräämisestä osittain voimaan ennen lainvoimaisuutta (nro 12168, Haaga, Hopeapolun ympäristö) HEL T Kaupunginvaltuusto on hyväksynyt 29. kaupunginosan (Haaga, Lassila) korttelien nro ja sekä katualueiden asemakaavan muutoksen nro Kaupunkisuunnittelu- ja kiinteistötointa johtava apulaiskaupunginjohtaja päätti todeta, että kaupunginvaltuuston päätöksestä on valitettu. Kaupunginhallitus on päättänyt määrätä asemakaavan nro voimaan ennen kuin se on saanut lainvoiman lukuun ottamatta korttelia nro 29179, johon valitus kohdistui. Kaupunkisuunnittelu- ja kiinteistötointa johtava apulaiskaupunginjohtaja päätti todeta edelleen, että kaupunginhallituksen päätöksen perusteella kaupunginvaltuuston päätöksestä on maankäyttö- ja rakennusasetuksessa säädetyllä tavalla kuulutettu , jolloin kaava on tullut voimaan lukuun ottamatta korttelia nro (arkkitehtuuriosasto) Kaupunkisuunnittelu- ja kiinteistötointa johtava apulaiskaupunginjohtaja Kaupunginvaltuuston päätös , Helsingin hallinto-oikeuden päätös ja korkeimman hallinto-oikeuden päätös asemakaava-asiassa (nro 12000, Kruunuvuorenranta, Borgströminmäki) HEL T Kaupunginvaltuusto on hyväksynyt 49. kaupunginosan (Laajasalo, Tahvonlahti ja Tullisaari) kortteleiden nro ja , korttelin nro osan sekä virkistys- ja katualueiden asemakaavan ja 49. kaupunginosan (Laajasalo, Yliskylä) korttelin nro katualueen asemakaavan muutoksen nro (Kruunuvuorenranta, Borgströminmäki). Kaupunkisuunnittelu- ja kiinteistötointa johtava apulaiskaupunginjohtaja päätti todeta, että Helsingin hallinto-oikeus on hylännyt Laajasalo - Degerö Seura ry:n ja Bostads Ab Henrik Borgströmsvägen 5:n valitukset kaupunginvaltuuston päätöksestä, ja että korkein hallinto-oikeus on hylännyt Laajasalo - Degerö

10 Helsingin kaupunki Pöytäkirja 1/ (58) Ki/3 Seura ry:n valituslupahakemuksen. Kaupunkisuunnittelu- ja kiinteistötointa johtava apulaiskaupunginjohtaja päätti merkitä päätökset tiedoksi ja todeta, että kaupunginvaltuuston päätöksestä on maankäyttö- ja rakennusasetuksessa säädetyllä tavalla kuulutettu , jolloin kaava on tullut voimaan. (arkkitehtuuriosasto) (Päätös liitteineen on nähtävänä kokouksessa) Kaupunkisuunnittelu- ja kiinteistötointa johtava apulaiskaupunginjohtaja Kaupunginvaltuuston päätös asemakaava-asiassa (nro 12126, Kallio, tontti 297/12) HEL T Kaupunginvaltuusto on hyväksynyt 11. kaupunginosan (Kallio) korttelin nro 297 tontin nro 12 asemakaavan muutoksen nro (Hakaniemen tavaratalo ja toimistorakennukset). Kaupunkisuunnittelu- ja kiinteistötointa johtava apulaiskaupunginjohtaja päätti todeta, että päätöksestä on maankäyttö- ja rakennusasetuksessa säädetyllä tavalla kuulutettu , jolloin kaava on tullut voimaan. (arkkitehtuuriosasto) Kaupunkisuunnittelu- ja kiinteistötointa johtava apulaiskaupunginjohtaja Kaupunginvaltuuston päätös asemakaava-asiassa (nro 12171, Konala, tontti 32036/10 ja katualue) HEL T Kaupunginvaltuusto on hyväksynyt 32. kaupunginosan (Konala) korttelin nro tontin nro 10 ja katualueen asemakaavan muutoksen nro (Ristipellontie 11). Kaupunkisuunnittelu- ja kiinteistötointa johtava apulaiskaupunginjohtaja päätti todeta, että päätöksestä on maankäyttö- ja rakennusasetuksessa säädetyllä tavalla kuulutettu , jolloin kaava on tullut voimaan. (arkkitehtuuriosasto) Kaupunkisuunnittelu- ja kiinteistötointa johtava apulaiskaupunginjohtaja

11 Helsingin kaupunki Pöytäkirja 1/ (58) Ki/3 Kaupunginvaltuuston päätös asemakaava-asiassa (nro 12079, Lauttasaari, tontti 31038/12, tason yläpuolella ym.) HEL T Kaupunginvaltuusto on hyväksynyt 31. kaupunginosan (Lauttasaari) korttelin nro tontin nro 12, tason yläpuolella ja katualueen (Otavantie) sekä korttelin nro tontin nro 7 osan, korttelin nro tonttien nro 1, 3, 4, osien ja korttelin nro tontin nro 1 osan maanalaisten tilojen sekä katualueiden asemakaavan muutoksen nro (Lauttasaaren ostoskeskus, Lauttasaarentie 24, 25, 29 ja 31, Lielahdentie 1, 2, 4 ja 6 sekä Taivaanvuohentie 6). Kaupunkisuunnittelu- ja kiinteistötointa johtava apulaiskaupunginjohtaja päätti todeta, että päätöksestä on maankäyttö- ja rakennusasetuksessa säädetyllä tavalla kuulutettu , jolloin kaava on tullut voimaan. (arkkitehtuuriosasto) Kaupunkisuunnittelu- ja kiinteistötointa johtava apulaiskaupunginjohtaja Kaupunginvaltuuston päätös asemakaava-asiassa (nro 12130, Laajasalo, korttelit ym.) HEL T Kaupunginvaltuusto on hyväksynyt 49. kaupunginosan (Laajasalo, Tahvonlahti) korttelien , puisto-, vesi- ja katualueiden sekä venesataman asemakaavan nro (Kruunuvuorenranta, Haakoninlahti 2). Kaupunkisuunnittelu- ja kiinteistötointa johtava apulaiskaupunginjohtaja päätti todeta, että päätöksestä on maankäyttö- ja rakennusasetuksessa säädetyllä tavalla kuulutettu , jolloin kaava on tullut voimaan. (arkkitehtuuriosasto) Kaupunkisuunnittelu- ja kiinteistötointa johtava apulaiskaupunginjohtaja Kaupunginvaltuuston päätös asemakaava-asiassa (nro 12201, Oulunkylä, Jokiniementie 11) HEL T

12 Helsingin kaupunki Pöytäkirja 1/ (58) Ki/3 Kaupunginvaltuusto on hyväksynyt 28. kaupunginosan (Oulunkylä, Veräjämäki) korttelin nro tontin 2 ja puistoalueen asemakaavan muutoksen nro (Jokiniementie 11). Kaupunkisuunnittelu- ja kiinteistötointa johtava apulaiskaupunginjohtaja päätti todeta, että päätöksestä on maankäyttö- ja rakennusasetuksessa säädetyllä tavalla kuulutettu , jolloin kaava on tullut voimaan. (arkkitehtuuriosasto) Kaupunkisuunnittelu- ja kiinteistötointa johtava apulaiskaupunginjohtaja Kaupunginvaltuuston päätös asemakaava-asiassa (nro 12184, Haaga, Mäkipellontie 15) HEL T Kaupunginvaltuusto on hyväksynyt 29. kaupunginosan (Haaga, Etelä-Haaga) korttelin nro tontin nro 3 asemakaavan muutoksen nro (Mäkipellontie 15). Kaupunkisuunnittelu- ja kiinteistötointa johtava apulaiskaupunginjohtaja päätti todeta, että päätöksestä on maankäyttö- ja rakennusasetuksessa säädetyllä tavalla kuulutettu , jolloin kaava on tullut voimaan. (arkkitehtuuriosasto) Kaupunkisuunnittelu- ja kiinteistötointa johtava apulaiskaupunginjohtaja Kaupunginvaltuuston päätös asemakaava-asiassa (nro 12193, Taka-Töölö, Taivallahden kasarmin alueen itäosa) HEL T Kaupunginvaltuusto on hyväksynyt 13. kaupunginosan (Taka-Töölö) korttelin nro 484 tontin nro 4 osan asemakaavan muutoksen nro (Taivallahden kasarmin alueen itäosa). Kaupunkisuunnittelu- ja kiinteistötointa johtava apulaiskaupunginjohtaja päätti todeta, että päätöksestä on maankäyttö- ja rakennusasetuksessa säädetyllä tavalla kuulutettu , jolloin kaava on tullut voimaan. (arkkitehtuuriosasto) Korkeimman hallinto-oikeuden päätös

13 Helsingin kaupunki Pöytäkirja 1/ (58) Ki/3 HEL T Päätös kunnallisvalituksesta vahingonkorvausasiassa Helsingin hallinto-oikeuden päätös nro 13/0749/2 Asian aikaisempi käsittely Helsingin rakennusviraston palveluosaston lakimies , vahingonkorvaushakemuksen hylkääminen Helsingin kaupungin yleisten töiden lautakunta , oikaisuvaatimuksen hylkääminen - - Korkeimman hallinto-oikeuden ratkaisu 1. Korkein hallinto-oikeus ei tutki valitusta siltä osin kuin se koskee ajoneuvon siirtokustannusten suorittamista. 2. Korkein hallinto-oikeus on muuten tutkinut valituksen ja hylkää sen. Hallinto-oikeuden päätöstä ei muuteta. - - (palveluosasto, hallinto-osasto) (päätös on nähtävänä kokouksessa) Helsingin hallinto-oikeus /0962/2 HEL T Päätös kunnallisvalituksesta vahingonkorvausasiassa yleisten töiden lautakunnan tekemästä päätöksestä. - - Hallinto-oikeuden ratkaisu Hallinto-oikeus ei tutki valitusta eikä vahingonkorvausvaatimusta. - - (palveluosasto, hallinto-osasto)

14 Helsingin kaupunki Pöytäkirja 1/ (58) Ki/3 (päätös on nähtävänä kokouksessa) Helsingin hallinto-oikeus /0970/2 HEL T Päätös kunnallisvalituksesta virkaanottoasiassa yleisten töiden lautakunnan tekemästä päätöksestä. - - Hallinto-oikeuden ratkaisu Hallinto-oikeus kumoaa Helsingin rakennusviraston palveluosaston vs. osastopäällikön päätöksen ja yleisten töiden lautakunnan päätöksen (palveluosasto, hallinto-osasto) (päätös on nähtävänä kokouksessa) Esittelijä kaupungininsinööri Raimo K Saarinen

15 Helsingin kaupunki Pöytäkirja 1/ (58) Ki/4 4 Lautakunnan alaisten viranhaltijoiden päätösten seuranta Päätös päätti, että rakennusviraston viranhaltijoiden päätöksiä ajalta ei oteta lautakunnan käsiteltäväksi. Kaupungininsinööri Hallinto-osasto osastopäällikkö Kaupunginarkkitehti Katu- ja puisto-osasto osastopäällikkö Katu- ja puisto-osasto toimistopäällikkö KOT Katu- ja puisto-osasto toimistopäällikkö KIT Katu- ja puisto-osasto toimistopäällikkö KYT Palveluosasto osastopäällikkö Palveluosasto toimistopäällikkö PAK HKR-Rakennuttaja tulosryhmän johtaja HKR-Rakennuttaja toimistopäällikkö RAT HKR-Rakennuttaja toimistopäällikkö RAT HKR-Rakennuttaja toimistopäällikkö RKT HKR-Rakennuttaja toimistopäällikkö RTT Esittelijä kaupungininsinööri Raimo K Saarinen Päätösehdotus päättänee, että rakennusviraston viranhaltijoiden päätöksiä ajalta ei oteta lautakunnan käsiteltäväksi. Kaupungininsinööri Hallinto-osasto osastopäällikkö Kaupunginarkkitehti Katu- ja puisto-osasto osastopäällikkö Katu- ja puisto-osasto toimistopäällikkö KOT Katu- ja puisto-osasto toimistopäällikkö KIT Katu- ja puisto-osasto toimistopäällikkö KYT Palveluosasto osastopäällikkö Palveluosasto toimistopäällikkö PAK HKR-Rakennuttaja tulosryhmän johtaja HKR-Rakennuttaja toimistopäällikkö RAT HKR-Rakennuttaja toimistopäällikkö RAT

16 Helsingin kaupunki Pöytäkirja 1/ (58) Ki/4 HKR-Rakennuttaja toimistopäällikkö RKT HKR-Rakennuttaja toimistopäällikkö RTT Esittelijä kaupungininsinööri Raimo K Saarinen Oheismateriaali 1 Kaupungininsinööri viranhaltijan pöytäkirja /01 2 Osastopäällikkö viranhaltijan pöytäkirja /01 3 Kaupunginarkkitehti viranhaltijan pöytäkirja /01 4 Osastopäällikkö viranhaltijan pöytäkirja /01 5 Toimistopäällikkö KOT viranhaltijan pöytäkirja /01 6 Toimistopäällikkö KIT viranhaltijan pöytäkirja /01 7 Toimistopäällikkö KYT viranhaltijan pöytäkirja /01 8 Osastopäällikkö viranhaltijan pöytäkirja /01 9 Toimistopäällikkö PAK viranhaltijan pöytäkirja /01 10 Tulosryhmän johtaja viranhaltijan pöytäkirja /01 11 Toimistopäällikkö RAT 1 viranhaltijan pöytäkirja /01 12 Toimistopäällikkö RAT 1 viranhaltijan pöytäkirja /02 13 Toimistopäällikkö RAT 2 viranhaltijan pöytäkirja /01 14 Toimistopäällikkö RKT viranhaltijan pöytäkirja /01 15 Toimistopäällikkö RTT viranhaltijan pöytäkirja /01

17 Helsingin kaupunki Pöytäkirja 1/ (58) Ki/5 5 Rakennusviraston investointimäärärahojen ylitysesitys vuodelle 2014 HEL T Päätös 8 01 KIINTEÄ OMAISUUS päätti esittää kaupunginhallitukselle rakennusviraston investointimäärärahojen ylitysesityksestä vuodelle 2014 seuraavaa: Vuoden 2013 talousarviosta käyttämättä jäävistä investointimäärärahoista esitettävän ylitysoikeuden suuruus on Esirakentamisen (80102) osalta 4,44 milj. euroa. Katujen, liikenneväylien ja ratojen (803) osalta ylitysesitys on 36,80 milj. euroa, josta ARA:n myöntämän infra-avustuksen osuus on 5,042 milj. euroa. Puistorakentamisen (806) osalta ylitysesitys on 1,84 milj. euroa. Korkeasaaren (808) osalta ylitysesitys on 0,98 milj. euroa. Rakennusviraston irtaimen perushankinnan ( ) osalta ylitysesitys on 0,279 milj. euroa. Lähiörahaston (829) osalta ylitysesitys on 4,237 milj. euroa. Päätösesitystä tehtäessä on ollut käytössä tilanne Kokonaisrahankäyttöön vuonna 2013 ja ylitysesitykseen on arvioitu mennessä laskutettavat ja maksettavat kaikki vuoden 2013 aikana syntyneet kustannukset Esirakentaminen, täyttötyöt ja alueiden käyttöönoton edellyttämät toimenpiteet Vuonna 2013 käyttöön osoitetut esirakentamisen määrärahat ovat kyseisen hankkeen tai sen toteutusvaiheen kokonaismäärärahoja, jotka eivät ole määräytyneet vuoden 2013 suunnitellun käytön vaan kokonaistarpeen perusteella. Määrärahat on kaupunginhallitus osoittanut hankekohtaisesti erillisten esitysten perusteella talousarviovuoden aikana. Erityisesti Töölönlahden, Kruunuvuorenrannan, Honkasuon, Kalasataman ja Kuninkaantammen alueen esirakentamisen määrärahoista on osa jäänyt käyttämättä vuoden 2013 aikana. Vuoden 2013 käyttämättä jääneet määrärahat tulee osoittaa vuoden 2014 talousarvion ylitysoikeutena kyseisten hankkeiden loppuun saattamiseen vuoden 2014 aikana.

18 Helsingin kaupunki Pöytäkirja 1/ (58) Ki/ KADUT, LIIKENNEVÄYLÄT JA RADAT Uudisrakentaminen Uudisrakentamisen osalta määrärahojen käyttö alitti talousarvion mukaisen tason ranta-alueiden kunnostuksen osalta. Vuoden 2013 käyttämättä jääneet määrärahat tulee osoittaa vuoden 2014 talousarvion ylitysoikeutena kyseisten hankkeiden loppuun saattamiseksi vuoden 2014 aikana Perusparantaminen ja liikennejärjestelyt Perusparantamisen ja liikennejärjestelyjen osalta määrärahojen käyttö alitti talousarvion mukaisen tason erityisesti katujen peruskorjauksen, jalankulun ja pyöräilyn väylien sekä jalankulun ja pyöräilyn siltojen osalta. Keskuskadun peruskorjausurakka on käynnissä ja se valmistuu vuonna Jalankulun ja pyöräilyn väylien osalta Mechelininkadun liikennesuunnitelman viivästyminen mahdollistaa urakan käynnistymisen vasta vuoden 2014 puolella. Jalankulun ja kevyen liikenteen siltojen osalta Paciuksenkadun alikulkukäytävän urakan valmisteltu on viivästynyt ja se käynnistyy vuoden 2014 puolella. Vuoden 2013 käyttämättä jääneet määrärahat tulee osoittaa vuoden 2014 talousarvion ylitysoikeutena kyseisten hankkeiden loppuun saattamiseksi vuoden 2014 aikana Yhteishankkeet Liikenneviraston (Tiehallinnon) kanssa Liikenneviraston kanssa toteuttavien yhteishankkeiden (Kehä I / Kivikontie, Kehä I / Espoon raja Vihdintie ja kehä I / Hämeenlinnanväylä) käynnistäminen on siirtynyt liikenneviraston maksuosuuden puuttumisen vuoksi. Näihin hankkeisiin osoitetut, käyttämättä jääneet määrärahat ovat tarpeen töiden käynnistämiseksi vuoden 2014 aikana Kamppi-Töölönlahti Jätkäsaari Kamppi-Töölönlahden osalta käynnissä oleva urakka jatkuu vuonna Vuonna 2013 käyttämättä jääneen investointimäärärahan suuruinen ylitysoikeus on tarpeen projektin jatkamiseksi vuoden 2014 aikana. Jätkäsaaren osalta rakentaminen on viivästynyt kiinteistöjen rakentamisaika-taulujen venymisen vuoksi. Vuonna 2013 käyttämättä jääneen investointimäärärahan suuruinen ylitysoikeus on tarpeen projektin jatkamiseksi vuoden 2014 aikana.

19 Helsingin kaupunki Pöytäkirja 1/ (58) Ki/ Kalasatama Kalasataman osalta rakentaminen on viivästynyt kiinteistöjen rakentamisaikataulujen venymisen vuoksi. Vuonna 2013 käyttämättä jääneen investointimäärärahan suuruinen ylitysoikeus on tarpeen projektin jatkamiseksi vuoden 2014 aikana Kruunuvuorenranta Pasila Kruunuvuorenrannan osalta Itäväylä - Linnanrakentajantien rakentaminen on viivästynyt asemakaavoituksen vuoksi. Vuonna 2013 käyttämättä jääneen investointimäärärahan suuruinen ylitysoikeus on tarpeen projektin jatkamiseksi vuoden 2014 aikana. Pasilan alueella rakentaminen on viivästynyt erityisesti Keski-Pasilan osalla. Vuonna 2013 käyttämättä jääneestä investointimäärärahasta esitetty ylitysoikeus on tarpeen projektin jatkamiseksi vuoden 2014 aikana Liityntäpysäköintipaikat 8 06 PUISTORAKENTAMINEN Liityntäpysäköintipaikkojen rakentaminen jatkuu Siilitiellä, jossa metron viereinen pysäköintialue valmistuu vuonna Vuonna 2013 käyttämättä jääneestä investointimäärärahasta esitetty ylitysoikeus on tarpeen hankkeiden loppuun saattamiseksi vuoden 2014 aikana Kamppi-Töölönlahti alueen puistot Kamppi-Töölönlahti alueen puistojen rakentaminen on viivästynyt talonrakentamisen vuoksi. Puistojen toteuttaminen edellyttää vuonna 2013 käyttämättä jääneitä määrärahoja vastaavaa ylitysoikeutta vuoden 2014 määrärahojen täydennykseksi Jätkäsaaren puistot 8 08 KORKEASAAREN ELÄINTARHA Jätkäsaaren puistojen rakentaminen on viivästynyt talonrakentamisen vuoksi. Puistojen toteuttaminen edellyttää vuonna 2013 käyttämättä jääneitä määrärahoja vastaavaa ylitysoikeutta vuoden 2014 määrärahojen täydennykseksi Korkeasaaren rakennusten ja tarhojen suunnittelu, rakentaminen ja perusparannukset

20 Helsingin kaupunki Pöytäkirja 1/ (58) Ki/ IRTAIMEN PERUSHANKINTA Vuonna 2013 investointeihin osoitettuja määrärahoja jäi käyttämättä hankkeiden käynnistyttyä budjetoitua myöhemmin, investointitarpeiden muututtua vuoden varrella sekä hankkeiden valmistelun yhteydessä esiin nousseiden lisäselvitystarpeiden vuoksi. Ylitysoikeutta anotaan eurolle vuodelta 2013 käyttämättä jäävien investointimäärärahojen osalta. Korkeasaaren investointiohjelma perustuu Eläintarhan johtokunnan esityksiin, tehtyihin hankesuunnitelmiin sekä vuoden aikana toteutettavaksi suunniteltuihin pientöihin. Vuosi 2013 on ollut haasteellinen suunnittelulle varatun erittäin lyhyen ajan vuoksi, mikä on osin ollut syynä tähän ylitysesitykseen. Toinen keskeinen seikka on, että osassa kohteita suunnittelutyö on keskeytetty ja suunnittelu aloitettu alusta esim. maailmalta saatavien uusien eläinlajien tai yksilöiden selvittyä vasta vuoden varrella Rakennusviraston irtaimen perushankinta 8 29 MUU PÄÄOMATALOUS Käsittely Irtaimen hankintaan vuodelle 2013 osoitetuista määrärahoista osa jää käyttämättä. Ylitystä vuodelle 2014 haetaan niille hankinnoille, joiden hankintapäätös on tehty, mutta hankinta on viivästynyt tai joiden toteutus mahdollistaa organisaation ydinprosessien toiminnan parantamisen ja joille ei vuodelle 2014 ole varattu määrärahaa Lähiörahastosta rahoitettavat hankkeet Vuonna 2013 lähiörahastosta rahoitettujen hankkeiden määrärahat ovat kyseiselle vuodelle osoitettuja määrärahoja. Määrärahat on myönnetty rakentamiskauden jo ollessa käynnissä elokuussa (kaupunginhallitus ). Tästä johtuen suurin osa osoitetuista määrärahoista jäi käyttämättä vuoden 2013 aikana. Käyttämättä jääneisiin määrärahoihin perustuvat ylitysoikeudet ovat tarpeen kyseisten hankkeiden loppuun saattamiseen vuoden 2014 aikana. Liitetiedostona olevaan ylitysesitykseen sisältyy ARA:n myöntämät infra-avustukset kohteittain. Esittelijän muutos: Lisätään päätösehdotukseen uusi kolmas kappale: "Päätösesitystä tehtäessä on ollut käytössä tilanne Kokonaisrahankäyttöön vuonna 2013 ja ylitysesitykseen on arvioitu mennessä laskutettavat ja maksettavat kaikki vuoden 2013 aikana syntyneet kustannukset."

21 Helsingin kaupunki Pöytäkirja 1/ (58) Ki/5 Esittelijä Lisätiedot kaupungininsinööri Raimo K Saarinen Mia Numminen, talouspäällikkö, puhelin: mia.numminen(a)hel.fi Liitteet 1 Rakennusviraston investointien ylitysesitys vuodelta 2013 vuodelle 2014 ja ARA-avustusten perusteella haettava ylitys Otteet Ote Kaupunginkanslia Otteen liitteet Muutoksenhakukielto, valmistelu Päätösehdotus 8 01 KIINTEÄ OMAISUUS päättänee esittää kaupunginhallitukselle rakennusviraston investointimäärärahojen ylitysesityksestä vuodelle 2014 seuraavaa: Vuoden 2013 talousarviosta käyttämättä jäävistä investointimäärärahoista esitettävän ylitysoikeuden suuruus on Esirakentamisen (80102) osalta 4,44 milj. euroa. Katujen, liikenneväylien ja ratojen (803) osalta ylitysesitys on 36,80 milj. euroa, josta ARA:n myöntämän infra-avustuksen osuus on 5,042 milj. euroa. Puistorakentamisen (806) osalta ylitysesitys on 1,84 milj. euroa. Korkeasaaren (808) osalta ylitysesitys on 0,98 milj. euroa. Rakennusviraston irtaimen perushankinnan ( ) osalta ylitysesitys on 0,279 milj. euroa. Lähiörahaston (829) osalta ylitysesitys on 4,237 milj. euroa Esirakentaminen, täyttötyöt ja alueiden käyttöönoton edellyttämät toimenpiteet Vuonna 2013 käyttöön osoitetut esirakentamisen määrärahat ovat kyseisen hankkeen tai sen toteutusvaiheen kokonaismäärärahoja, jotka eivät ole määräytyneet vuoden 2013 suunnitellun käytön vaan kokonaistarpeen perusteella. Määrärahat on kaupunginhallitus osoittanut hankekohtaisesti erillisten esitysten perusteella talousarviovuoden aikana. Erityisesti Töölönlahden, Kruunuvuorenrannan, Honkasuon, Kalasataman ja Kuninkaantammen alueen esirakentamisen määrärahoista on osa jäänyt käyttämättä vuoden 2013 aikana. Vuoden

22 Helsingin kaupunki Pöytäkirja 1/ (58) Ki/ KADUT, LIIKENNEVÄYLÄT JA RADAT 2013 käyttämättä jääneet määrärahat tulee osoittaa vuoden 2014 talousarvion ylitysoikeutena kyseisten hankkeiden loppuun saattamiseen vuoden 2014 aikana Uudisrakentaminen Uudisrakentamisen osalta määrärahojen käyttö alitti talousarvion mukaisen tason ranta-alueiden kunnostuksen osalta. Vuoden 2013 käyttämättä jääneet määrärahat tulee osoittaa vuoden 2014 talousarvion ylitysoikeutena kyseisten hankkeiden loppuun saattamiseksi vuoden 2014 aikana Perusparantaminen ja liikennejärjestelyt Perusparantamisen ja liikennejärjestelyjen osalta määrärahojen käyttö alitti talousarvion mukaisen tason erityisesti katujen peruskorjauksen, jalankulun ja pyöräilyn väylien sekä jalankulun ja pyöräilyn siltojen osalta. Keskuskadun peruskorjausurakka on käynnissä ja se valmistuu vuonna Jalankulun ja pyöräilyn väylien osalta Mechelininkadun liikennesuunnitelman viivästyminen mahdollistaa urakan käynnistymisen vasta vuoden 2014 puolella. Jalankulun ja kevyen liikenteen siltojen osalta Paciuksenkadun alikulkukäytävän urakan valmisteltu on viivästynyt ja se käynnistyy vuoden 2014 puolella. Vuoden 2013 käyttämättä jääneet määrärahat tulee osoittaa vuoden 2014 talousarvion ylitysoikeutena kyseisten hankkeiden loppuun saattamiseksi vuoden 2014 aikana Yhteishankkeet Liikenneviraston (Tiehallinnon) kanssa Liikenneviraston kanssa toteuttavien yhteishankkeiden (Kehä I / Kivikontie, Kehä I / Espoon raja Vihdintie ja kehä I / Hämeenlinnanväylä) käynnistäminen on siirtynyt liikenneviraston maksuosuuden puuttumisen vuoksi. Näihin hankkeisiin osoitetut, käyttämättä jääneet määrärahat ovat tarpeen töiden käynnistämiseksi vuoden 2014 aikana Kamppi-Töölönlahti Jätkäsaari Kamppi-Töölönlahden osalta käynnissä oleva urakka jatkuu vuonna Vuonna 2013 käyttämättä jääneen investointimäärärahan suuruinen ylitysoikeus on tarpeen projektin jatkamiseksi vuoden 2014 aikana.

23 Helsingin kaupunki Pöytäkirja 1/ (58) Ki/ Kalasatama Jätkäsaaren osalta rakentaminen on viivästynyt kiinteistöjen rakentamisaika-taulujen venymisen vuoksi. Vuonna 2013 käyttämättä jääneen investointimäärärahan suuruinen ylitysoikeus on tarpeen projektin jatkamiseksi vuoden 2014 aikana. Kalasataman osalta rakentaminen on viivästynyt kiinteistöjen rakentamisaikataulujen venymisen vuoksi. Vuonna 2013 käyttämättä jääneen investointimäärärahan suuruinen ylitysoikeus on tarpeen projektin jatkamiseksi vuoden 2014 aikana Kruunuvuorenranta Pasila Kruunuvuorenrannan osalta Itäväylä - Linnanrakentajantien rakentaminen on viivästynyt asemakaavoituksen vuoksi. Vuonna 2013 käyttämättä jääneen investointimäärärahan suuruinen ylitysoikeus on tarpeen projektin jatkamiseksi vuoden 2014 aikana. Pasilan alueella rakentaminen on viivästynyt erityisesti Keski-Pasilan osalla. Vuonna 2013 käyttämättä jääneestä investointimäärärahasta esitetty ylitysoikeus on tarpeen projektin jatkamiseksi vuoden 2014 aikana Liityntäpysäköintipaikat 8 06 PUISTORAKENTAMINEN Liityntäpysäköintipaikkojen rakentaminen jatkuu Siilitiellä, jossa metron viereinen pysäköintialue valmistuu vuonna Vuonna 2013 käyttämättä jääneestä investointimäärärahasta esitetty ylitysoikeus on tarpeen hankkeiden loppuun saattamiseksi vuoden 2014 aikana Kamppi-Töölönlahti alueen puistot Kamppi-Töölönlahti alueen puistojen rakentaminen on viivästynyt talonrakentamisen vuoksi. Puistojen toteuttaminen edellyttää vuonna 2013 käyttämättä jääneitä määrärahoja vastaavaa ylitysoikeutta vuoden 2014 määrärahojen täydennykseksi Jätkäsaaren puistot Jätkäsaaren puistojen rakentaminen on viivästynyt talonrakentamisen vuoksi. Puistojen toteuttaminen edellyttää vuonna 2013 käyttämättä jääneitä määrärahoja vastaavaa ylitysoikeutta vuoden 2014 määrärahojen täydennykseksi.

24 Helsingin kaupunki Pöytäkirja 1/ (58) Ki/ KORKEASAAREN ELÄINTARHA Korkeasaaren rakennusten ja tarhojen suunnittelu, rakentaminen ja perusparannukset 8 09 IRTAIMEN PERUSHANKINTA Vuonna 2013 investointeihin osoitettuja määrärahoja jäi käyttämättä hankkeiden käynnistyttyä budjetoitua myöhemmin, investointitarpeiden muututtua vuoden varrella sekä hankkeiden valmistelun yhteydessä esiin nousseiden lisäselvitystarpeiden vuoksi. Ylitysoikeutta anotaan eurolle vuodelta 2013 käyttämättä jäävien investointimäärärahojen osalta. Korkeasaaren investointiohjelma perustuu Eläintarhan johtokunnan esityksiin, tehtyihin hankesuunnitelmiin sekä vuoden aikana toteutettavaksi suunniteltuihin pientöihin. Vuosi 2013 on ollut haasteellinen suunnittelulle varatun erittäin lyhyen ajan vuoksi, mikä on osin ollut syynä tähän ylitysesitykseen. Toinen keskeinen seikka on, että osassa kohteita suunnittelutyö on keskeytetty ja suunnittelu aloitettu alusta esim. maailmalta saatavien uusien eläinlajien tai yksilöiden selvittyä vasta vuoden varrella Rakennusviraston irtaimen perushankinta 8 29 MUU PÄÄOMATALOUS Irtaimen hankintaan vuodelle 2013 osoitetuista määrärahoista osa jää käyttämättä. Ylitystä vuodelle 2014 haetaan niille hankinnoille, joiden hankintapäätös on tehty, mutta hankinta on viivästynyt tai joiden toteutus mahdollistaa organisaation ydinprosessien toiminnan parantamisen ja joille ei vuodelle 2014 ole varattu määrärahaa Lähiörahastosta rahoitettavat hankkeet Vuonna 2013 lähiörahastosta rahoitettujen hankkeiden määrärahat ovat kyseiselle vuodelle osoitettuja määrärahoja. Määrärahat on myönnetty rakentamiskauden jo ollessa käynnissä elokuussa (kaupunginhallitus ). Tästä johtuen suurin osa osoitetuista määrärahoista jäi käyttämättä vuoden 2013 aikana. Käyttämättä jääneisiin määrärahoihin perustuvat ylitysoikeudet ovat tarpeen kyseisten hankkeiden loppuun saattamiseen vuoden 2014 aikana. Liitetiedostona olevaan ylitysesitykseen sisältyy ARA:n myöntämät infra-avustukset kohteittain. Esittelijä kaupungininsinööri Raimo K Saarinen

25 Helsingin kaupunki Pöytäkirja 1/ (58) Ki/5 Lisätiedot Mia Numminen, talouspäällikkö, puhelin: mia.numminen(a)hel.fi Liitteet 1 Rakennusviraston investointien ylitysesitys vuodelta 2013 vuodelle 2014 ja ARA-avustusten perusteella haettava ylitys Otteet Ote Kaupunginkanslia

26 Helsingin kaupunki Pöytäkirja 1/ (58) Ki/6 6 Talousarviokohtaa koskeva esitys käyttömäärärahojen ylityksestä vuonna 2013 HEL T Päätös päätti esittää kaupunginhallitukselle talousarviokohtaa koskevasta käyttömäärärahojen ylityksestä vuonna 2013 seuraavaa: päätti esitti kaupunginhallitukselle, että rakennusvirasto saa ylittää vuoden 2013 talousarvion mukaiset käyttömäärärahat talousarviokohdan Katu- ja viheralueiden ylläpito sekä yleishallinto osalta. Rakennusviraston laatiman vuoden 2013 neljännen ennusteen mukaan talousarviokohdan menoylitys on 4,4 milj. euroa. Viimeisimmän tiedon mukaan talousarviokohdan menoylitys on 3,6 milj. euroa. Loppuvuoden leudot säät eivät aiheuttaneet kustannuksia lumenaurauksessa ja lumen poiskuljetuksessa. Myös liukkaudentorjuntaa tehtiin keskimääräistä vähemmän. Tarkka ylityssumma ilmoitetaan vuoden 2013 tilinpäätöksen valmistuttua. Talousarviokohtaan Katu- ja viheralueiden ylläpito sekä yleishallinto kuuluvat rakennusviraston katu- ja puisto-osasto, hallintoosasto, arkkitehtuuriosasto, palveluosasto sekä kestävän kehityksen erityispalvelut. Katu- ja puisto-osaston vuoden 2013 käyttömenoennuste on 100,7 milj. euroa, joka on 3,9 prosenttia eli 3,8 milj. euroa osaston 96,9 milj. euron talousarviota korkeampi. Ylitys johtuu talvihoidon budjetoitua suuremmista menoista. Katualueiden ja rakennettujen puistojen talvihoitoon toimintasuunnitelmassa osoitettu 24,6 milj. euroa ei riitä alkuvuoden 2013 runsaslumisesta ja pitkään jatkuneesta talvesta aiheutuneiden menojen kattamiseen. Talvihoidon määrärahat ovat ylittymässä 4,4 milj. eurolla. Ylitys jakautuu yksityisten urakka-alueiden 1,3 milj. euron ja Staran ylläpitoalueiden 3,1 milj. euron talvihoidon lisätöihin. Lisäkustannusten suurin aiheuttaja on lumenkuljetus, noin 4,2 milj. euroa. Myös talvihoidon materiaalit, lumenvastaanotto, varavastaanottopaikkojen avaaminen ja ylläpito, ajoneuvojen siirrot ja pysäköinninväistöalueet ovat aiheuttaneet lisäkustannuksia.

27 Helsingin kaupunki Pöytäkirja 1/ (58) Ki/6 Talvihoidon menojen ylitystä pienentävät 0,6 milj. euron säästöt katu- ja puisto-osaston henkilöstömenoissa ja palveluostoissa sekä 0,2 milj. euron säästöt muiden osastojen menoissa. Esittelijä Lisätiedot kaupungininsinööri Raimo K Saarinen Mia Numminen, talouspäällikkö, puhelin: mia.numminen(a)hel.fi Otteet Ote Kaupunginkanslia Otteen liitteet Muutoksenhakukielto, valmistelu Päätösehdotus päättänee esittää kaupunginhallitukselle talousarviokohtaa koskevasta käyttömäärärahojen ylityksestä vuonna 2013 seuraavaa: päätti esittää kaupunginhallitukselle, että rakennusvirasto saa ylittää vuoden 2013 talousarvion mukaiset käyttömäärärahat talousarviokohdan Katu- ja viheralueiden ylläpito sekä yleishallinto osalta. Rakennusviraston laatiman vuoden 2013 neljännen ennusteen mukaan talousarviokohdan menoylitys on 4,4 milj. euroa. Viimeisimmän tiedon mukaan talousarviokohdan menoylitys on 3,6 milj. euroa. Loppuvuoden leudot säät eivät aiheuttaneet kustannuksia lumenaurauksessa ja lumen poiskuljetuksessa. Myös liukkaudentorjuntaa tehtiin keskimääräistä vähemmän. Tarkka ylityssumma ilmoitetaan vuoden 2013 tilinpäätöksen valmistuttua. Talousarviokohtaan Katu- ja viheralueiden ylläpito sekä yleishallinto kuuluvat rakennusviraston katu- ja puisto-osasto, hallintoosasto, arkkitehtuuriosasto, palveluosasto sekä kestävän kehityksen erityispalvelut. Katu- ja puisto-osaston vuoden 2013 käyttömenoennuste on 100,7 milj. euroa, joka on 3,9 prosenttia eli 3,8 milj. euroa osaston 96,9 milj. euron talousarviota korkeampi. Ylitys johtuu talvihoidon budjetoitua suuremmista menoista. Katualueiden ja rakennettujen puistojen talvihoitoon toimintasuunnitelmassa osoitettu 24,6 milj. euroa ei riitä alkuvuoden 2013 runsaslumisesta ja pitkään jatkuneesta talvesta aiheutuneiden menojen kattamiseen. Talvihoidon määrärahat ovat ylittymässä 4,4

28 Helsingin kaupunki Pöytäkirja 1/ (58) Ki/6 milj. eurolla. Ylitys jakautuu yksityisten urakka-alueiden 1,3 milj. euron ja Staran ylläpitoalueiden 3,1 milj. euron talvihoidon lisätöihin. Lisäkustannusten suurin aiheuttaja on lumenkuljetus, noin 4,2 milj. euroa. Myös talvihoidon materiaalit, lumenvastaanotto, varavastaanottopaikkojen avaaminen ja ylläpito, ajoneuvojen siirrot ja pysäköinninväistöalueet ovat aiheuttaneet lisäkustannuksia. Talvihoidon menojen ylitystä pienentävät 0,6 milj. euron säästöt katu- ja puisto-osaston henkilöstömenoissa ja palveluostoissa sekä 0,2 milj. euron säästöt muiden osastojen menoissa. Esittelijä Lisätiedot kaupungininsinööri Raimo K Saarinen Mia Numminen, talouspäällikkö, puhelin: mia.numminen(a)hel.fi Otteet Ote Kaupunginkanslia

29 Helsingin kaupunki Pöytäkirja 1/ (58) Ka/1 7 Yleisten töiden lautakunnan lausunto Pakilan, Itä-Pakilan (34.ko) asemakaavan muutoksesta nro 12190, (Itä-Pakilan siirtolapuutarhaalueet) HEL T Päätös päätti antaa kaupunkisuunnitteluvirastolle seuraavan lausunnon: Asemakaavan muutosehdotus koskee 34. kaupunginosan (Pakila) siirtolapuutarha-aluetta, ryhmäpuutarha-aluetta, opetus- ja virkistystarkoituksiin käytettävää kasvitarha-aluetta, katu- ja puistoalueita sekä uimaranta- ja erityisalueita sekä 35. kaupunginosan (Tuomarinkylä) lähivirkistysaluetta ja erityisalueita. Muutosehdotuksessa Pakilan ja Klaukkalanpuiston siirtolapuutarhaalueille osoitetaan uusia siirtolapuutarhapalstoja ja -mökkejä yhteensä 116 kappaletta. Kulttuurihistoriallisesti arvokkaat siirtolapuutarha-alueet suojellaan merkinnällä RP/s ja uudet palsta-alueet merkitään siirtolapuutarha-alueeksi (RP). Klaukkalanpuiston siirtolapuutarhan pohjoisreunan pysäköimispaikat osoitetaan yleiseksi pysäköintialueeksi (LP). Lisäksi Pakilan rantatien päähän merkitään yleinen pysäköintialue (LP) viljelypalstojen, uimarannan ja liikuntapaikan käyttöön. Lisäksi pysäköintimahdollisuuksia (p) lisätään myös Pakilan siirtolapuutarhaalueen luoteiskulmaan. Pakilan rantapuistossa olevalle Pakilan siirtolapuutarhayhdistys ry:n omistamalle saunalle on merkitty ehdotuksessa rakennusala ja lisää rakennusoikeutta 250 k-m2 verran, mikä mahdollistaa saunan laajentamisen. Lisäksi saunan pohjoispuolelle on merkitty huoltorakennuksen rakennusala (rakennusoikeutta 250 k-m2) mahdollista kerhotaloa ja muita tarpeita varten. esittää asemakaavan muutosehdotusta muutettavaksi niin, että siirtolapuutarhayhdistyksen uudet sauna ja huoltorakennukset sijaitsevat siirtolapuutarhan alueella (RP) eivätkä julkisessa rantapuistossa. Nämä rakennukset palvelevat erityisesti siirtolapuutarhaa, ja siirtolapuutarha-alueella rakennuksien ympäristön ylläpitovastuu on selkeä ja huoltoliikenne paremmin järjestettävissä. Pakilan rantapuiston tulee olla kaikkien käytettävissä, eikä alueelle tule sijoittaa rakennuksia, joiden ympäristöön voi muodostua yksityisluonteisia pihapiirejä. Toteutuessaan rakennukset heikentäisivät myös Vantaanjoen rantavyöhykkeen merkitystä suojavyöhykkeenä.

30 Helsingin kaupunki Pöytäkirja 1/ (58) Ka/1 Käsittely Lisäksi Pakilan rantapuiston eteläosaan on merkitty 100 k-m2:n suuruinen rakennusala (h-1) huoltorakennusta, kahvilaa tai saunaa varten. Yleisten töiden lautakunnan mielestä kaikki uimaranta-aluetta palvelevat rakennukset tulee sijaita urheilu- ja virkistyspalvelujen alueella (VU). Luoteiseen Lystikukkulan metsäalueen reunaan ei tule raivata uutta tieyhteyttä, koska alle jäisi arvokkaita ikipetäjiä ja suojellun tykkitien ympäristö muuttuisi oleellisesti. Paikoitusalueen ja uuden ajotien luoteispuolella sijaitsee 1. maailmansodan aikainen tykkitie, joka on muinaismuistolain suojaama kiinteä muinaisjäännös. Sen peittäminen ja kaivaminen on muinaismuistolain (295/1963) mukaan kiellettyä. Siirtolapuutarhanliikenne tulisi ohjata siirtolapuutarhan sisällä uusille tonteille. Luoteisreunassa olevat metsään rajautuvat rakennetut rinnetontit ovat arvokas osa koko siirtolapuutarha-alueen erityispiirteitä ja maisemallisesti tärkeitä sellaisenaan, joten niitä ei tule jakaa kahtia. Asemakaavan muutoksesta syntyy kustannuksia uusien siirtolapuutarha-alueiden liittämisestä kunnallistekniseen verkostoon ja käytäväverkoston rakentamisesta noin euroa palstaa kohden eli yhteensä noin 1,74 miljoonaa euroa. Kaupunginhallitus linjasi vuonna 2009, että kokonaan uudet siirtolapuutarhat palstoineen on toteutettava yksityisellä rahoituksella. Rakennusviraston viheralueisiin kohdennetut investointimäärärahat ja investointiraami seuraavaksi 10 vuodeksi tarjoavat hyvin niukasti mahdollisuuksia kustantaa Pakilan ja Klaukkalanpuiston laajennuksia ilman erillistä rahoitusta. Yleisten pysäköintialueiden (LP) rakentamisesta tulee rakennusvirastolle kustannuksia noin euroa. Lisäksi Lystikukkulan metsän reuna-alueelle rakennettavan uuden käytävän johdosta joudutaan siirtämään käytävän alle jäävä avo-oja. puoltaa asemakaavan muutosta edellä esitetyin huomautuksin. Vastaehdotus: Pörrö Sahlberg: Lisätään päätösehdotuksen kappaleen kuusi jälkeen seuraavat uudet kappaleet: "Luoteiseen Lystikullan metsäalueen reunaan ei tule raivata uutta tieyhteyttä, koska alle jäisi arvokkaita ikipetäjiä ja suojellun tykkitien ympäristö muuttuisi oleellisesti. Paikoitusalueen ja uuden ajotien luoteispuolella sijaitsee 1. maailmansodan aikainen tykkitie, joka on

31 Helsingin kaupunki Pöytäkirja 1/ (58) Ka/1 muinaismuistolain suojaama kiinteä muinaisjäännös. Sen peittäminen ja kaivaminen on muinaismuistolain (295/1963) mukaan kiellettyä. Siirtolapuutarhanliikenne tulisi ohjata siirtolapuutarhan sisällä uusille tonteille. Luoteisreunassa olevat metsään rajautuvat rakennetut rinnetontit ovat arvokas osa koko siirtolapuutarha-alueen erityispiirteitä ja maisemallisesti tärkeitä sellaisenaan, joten niitä ei tule jakaa kahtia." Kannattaja: Pirjo Kivistö 1 äänestys JAA-ehdotus: Esityksen mukaan EI-ehdotus: Kappaleen 6 jälkeen lisäys Luoteiseen Lystikullan metsäalueen reunaan ei tule raivata uutta tieyhteyttä, koska alle jäisi arvokkaita ikipetäjiä ja suojellun tykkitien ympäristö muuttuisi oleellisesti. Paikoitusalueen ja uuden ajotien luoteispuolella sijaitsee 1. maailmansodan aikainen tykkitie, joka on muinaismuistolain suojaama kiinteä muinaisjäännös. Sen peittäminen ja kaivaminen on muinaismuistolain (295/1963) mukaan kiellettyä. Siirtolapuutarhanliikenne tulisi ohjata siirtolapuutarhan sisällä uusille tonteille. Luoteisreunassa olevat metsään rajautuvat rakennetut rinnetontit ovat arvokas osa koko siirtolapuutarha-alueen erityispiirteitä ja maisemallisesti tärkeitä sellaisenaan, joten niitä ei tule jakaa kahtia. Jaa-äänet: 2 Jarmo Nieminen, Dennis Pasterstein Ei-äänet: 5 Pirjo Kivistö, Matti Kopra, Antti Möller, Henrik Nyholm, Pörrö Sahlberg Tyhjä: 0 Poissa: 2 Tuula Hänninen, Sini Korpinen Esittelijä Lisätiedot kaupunginarkkitehti Jukka Kauto Eeva Rapola, aluesuunnittelija, puhelin: eeva.rapola(a)hel.fi Anni Tirri, suunnitteluinsinööri, puhelin: anni.tirri(a)hel.fi

32 Helsingin kaupunki Pöytäkirja 1/ (58) Ka/1 Liitteet Otteet 1 Kslk Asemakaava- ja asemakaavan muutosehdotuksen nro selostus, päivätty Asemakaava- ja asemakaavan muutosehdotuksen nro kartta, päivätty Ote Kaupunkisuunnitteluvirasto Arkkitehtuuriosasto Katu- ja puisto-osasto Otteen liitteet Muutoksenhakukielto, valmistelu Esitysteksti Esitysteksti Päätösehdotus päättänee antaa kaupunkisuunnitteluvirastolle seuraavan lausunnon: Asemakaavan muutosehdotus koskee 34. kaupunginosan (Pakila) siirtolapuutarha-aluetta, ryhmäpuutarha-aluetta, opetus- ja virkistystarkoituksiin käytettävää kasvitarha-aluetta, katu- ja puistoalueita sekä uimaranta- ja erityisalueita sekä 35. kaupunginosan (Tuomarinkylä) lähivirkistysaluetta ja erityisalueita. Muutosehdotuksessa Pakilan ja Klaukkalanpuiston siirtolapuutarhaalueille osoitetaan uusia siirtolapuutarhapalstoja ja -mökkejä yhteensä 116 kappaletta. Kulttuurihistoriallisesti arvokkaat siirtolapuutarha-alueet suojellaan merkinnällä RP/s ja uudet palsta-alueet merkitään siirtolapuutarha-alueeksi (RP). Klaukkalanpuiston siirtolapuutarhan pohjoisreunan pysäköimispaikat osoitetaan yleiseksi pysäköintialueeksi (LP). Lisäksi Pakilan rantatien päähän merkitään yleinen pysäköintialue (LP) viljelypalstojen, uimarannan ja liikuntapaikan käyttöön. Lisäksi pysäköintimahdollisuuksia (p) lisätään myös Pakilan siirtolapuutarhaalueen luoteiskulmaan. Pakilan rantapuistossa olevalle Pakilan siirtolapuutarhayhdistys ry:n omistamalle saunalle on merkitty ehdotuksessa rakennusala ja lisää rakennusoikeutta 250 k-m2 verran, mikä mahdollistaa saunan laajentamisen. Lisäksi saunan pohjoispuolelle on merkitty huoltorakennuksen rakennusala (rakennusoikeutta 250 k-m2) mahdollista kerhotaloa ja muita tarpeita varten. esittää asemakaavan muutosehdotusta muutettavaksi niin, että siirtolapuutarhayhdistyksen uudet sauna ja huoltorakennukset sijaitsevat siirtolapuutarhan alueella (RP) eivätkä julkisessa rantapuistossa. Nämä rakennukset palvelevat erityisesti

33 Helsingin kaupunki Pöytäkirja 1/ (58) Ka/1 Esittelijä siirtolapuutarhaa, ja siirtolapuutarha-alueella rakennuksien ympäristön ylläpitovastuu on selkeä ja huoltoliikenne paremmin järjestettävissä. Pakilan rantapuiston tulee olla kaikkien käytettävissä, eikä alueelle tule sijoittaa rakennuksia, joiden ympäristöön voi muodostua yksityisluonteisia pihapiirejä. Toteutuessaan rakennukset heikentäisivät myös Vantaanjoen rantavyöhykkeen merkitystä suojavyöhykkeenä. Lisäksi Pakilan rantapuiston eteläosaan on merkitty 100 k-m2:n suuruinen rakennusala (h-1) huoltorakennusta, kahvilaa tai saunaa varten. Yleisten töiden lautakunnan mielestä kaikki uimaranta-aluetta palvelevat rakennukset tulee sijaita urheilu- ja virkistyspalvelujen alueella (VU). Asemakaavan muutoksesta syntyy kustannuksia uusien siirtolapuutarha-alueiden liittämisestä kunnallistekniseen verkostoon ja käytäväverkoston rakentamisesta noin euroa palstaa kohden eli yhteensä noin 1,74 miljoonaa euroa. Kaupunginhallitus linjasi vuonna 2009, että kokonaan uudet siirtolapuutarhat palstoineen on toteutettava yksityisellä rahoituksella. Rakennusviraston viheralueisiin kohdennetut investointimäärärahat ja investointiraami seuraavaksi 10 vuodeksi tarjoavat hyvin niukasti mahdollisuuksia kustantaa Pakilan ja Klaukkalanpuiston laajennuksia ilman erillistä rahoitusta. Yleisten pysäköintialueiden (LP) rakentamisesta tulee rakennusvirastolle kustannuksia noin euroa. Lisäksi Lystikukkulan metsän reuna-alueelle rakennettavan uuden käytävän johdosta joudutaan siirtämään käytävän alle jäävä avo-oja. puoltaa asemakaavan muutosta edellä esitetyin huomautuksin. Yleisten töiden lautakunnan kokouksessa esityksen liitteet olivat väärät. Kaupunkisuunnitteluvirasto pyytää asemakaavan muutoksesta nro yleisten töiden lautakunnan lausuntoa mennessä. Asemakaava- ja asemakaavan muutosehdotus koskee 34. kaupunginosan (Pakila) siirtolapuutarha-aluetta, ryhmäpuutarhaaluetta, opetus- ja virkistystarkoituksiin käytettävää kasvitarha-aluetta, katu- ja puistoalueita sekä uimaranta- ja erityisalueita sekä 35. kaupunginosan (Tuomarinkylä) lähivirkistysaluetta ja erityisalueita. Asemakaava- ja asemakaavan muutosehdotuksessa Pakilan ja Klaukkalanpuiston siirtolapuutarha-alueille osoitetaan uusia,