Contents/Sisällys. Vertical blind components / Pystylamellin osat ja tarvikkeet

Transkriptio

1

2 Contents/Sisällys 3 8 Vertical blind components / Pystylamellin osat ja tarvikkeet Vertical blind DC system, explosion chart / Pystylamelli DC systeemi, räjäytyskuva Head rail, tilt rod, end cap, carrier / Yläkotelo, akseli, päätykappaleet, vaunut Plastic spacers, tilt rod supports / Vaununyhdistäjät ja akselin keskituet Ball chains, cords, weights / Kuulaketjut, narut, painot Bottom chains, bottom weights, slat holder / Alaketjut, alapainot, lamellinripustimet Brackets, accessories / Kannakkeet, tarvikkeet Venetian blind components / Sälekaihtimen osat ja tarvikkeet Venetian blind systems exposion charts / Kaihdinsysteemien räjäytyskuvat 13 Head and bottom rails for 16 and 25 mm aluminium blinds, axle / Yläkotelot, alalistat 16 ja 25 mm alumiinisälekaihtimiin, akseli 14 Slats and tape spacers 16 and 25 mm / Säleet, yläsäleentuet 16 ja 25 mm 15 Tape roll supports, tape rolls,buttons / Laakeripukit, askelpunosrullat, pohjanapit 16 Cords, ladderstrings / Vetonarut, askelpunokset 17 Brackets / Kannakkeet 18 Surface components free hanging blind / Pintaosat pintakaihtimeen 19 End caps for head rails and bottom lists / Päätysuojat yläkoteloihin ja alalistoihin 20 Surface components for blinds in between glasses / Pintaosat ikkunanväli kaihtimiin 21 Integrated contror unit, wires / Integroitu säädin, säätövaijerit 22 Wands PM, wand extensions / Säätötangot PM, säätötangon jatkot 23 Tilters, cord locks, plastic wands / Vaihteet, narulukot, plexitanko, plexitangon osat 24 Accessories, Motor for 25 mm venetian blind / Tarvikkeet, 25 mm sälekaihdinmoottori

3 Vertical blind DC system / Pystylamelli DC systeemi DC system / DC systeemi 25 x 45 mm aluminium white painted head rail with round front for movement right to left, left to right, split from centre to right and left. 25 x 45 mm pyöristetty alumiiniyläkotelo, lamellit avautuvat joko oikealle tai vasemmalle, tai keskeltä molempiin reunoihin. Item Tuote Page Sivu Head rail / Yläkotelo Tilt rod / Akseli End cap set / Päätykappalesarja Stop ring for tilt rod /Lukkorengas Mounting bracket / Kattokannake, metalli Cord drive runner / Vetonaruvaunu Carrier / Vaunu Distance tube / Etäisyysputki Wall fixing bracket / Seinäkannake Cord / Vetonaru Control chain connector / Säätöketjun lukko Control chain / Säätöketju Cord weight / Vetonarun paino Bottom weight / Alapaino Bottom chain / Alaketju Stop ring / Lukkorengas vaunulle Plastic spacer / Vaununyhdistäjä Plastic slat holder / Lamellinripustin

4 Head rail, Tilt rod End cap, Carrier / Yläkotelo, akseli, Päätykappaleet, vaunut Head rail, round front 45 x 25 x 5800 mm Yläkotelo, pyöristetty 45 x 25 x 5800 mm ,6 m aluminium, white/alumiinia, valkoinen Tilt rod, 5800 mm, Ø 6 mm four ways Akseli, 5800 mm, Ø 6 mm nelisakarainen ,6 m aluminium, anodised/alumiinia, anodisoitu 6 End cap set Päätykappalesarja pcs/kpl plastic, white/muovia, valkoinen Runner 4-ways Vaunu, 4-sakara-akselille pcs/kpl plastic, white/muovia, valkoinen Cord drive runner Vetonaruvaunu pcs/kpl plastic, white/muovia, valkoinen Metal angle for Cord drive runner Kulmarauta Vetonaruvaunulle pcs/kpl 4 Metal / metallia

5 Plastic spacer ja Tilt rod support / Vaununyhdistäjä ja akselin keskituki Plastic spacer 89 mm Vaununyhdistäjä 89 mm pcs/kpl white/valkoinen Plastic spacer 127 mm Vaununyhdistäjä 127 mm pcs/kpl white/valkoinen Adjuster for plastic spacer Vaununyhdistäjän tasaaja pcs/kpl plastic, white/muovia, valkoinen Magnet tilt rod support with wheels Akselituki magneetilla ja pyörällä pcs/kpl plastic, white/muovia, valkoinen Universal tilt rod support Akselituki magneetilla, universal pcs/kpl 5 plastic, white/muovia, valkoinen

6 Ball chain, Cord and weights / Kuulaketju, naru ja paino 4,5 4,5 4,5 Ball chain 12 x 4,5 mm Kuulaketju 12 x 4,5 mm m plastic, white/muovia, valkoinen m grey/harmaa Ball chain, plastic 4,5 x 6 mm Kuulaketju, muovi 4,5 x 6 mm m 200 m white/valkoinen transparent/läpinäkyvä m Ball chain, metal 4,5 x 6 mm Kuulaketju, metalli 4,5 x 6 mm Ball chain connector Kuulaketjun lukko pcs/kpl plastic, transparent/muovia, läpinäkyvä Ball chain connector Kuulaketjun lukko pcs/kpl metal/metallia Cord Ø 2 mm Vetonaru Ø 2 mm m polyester, white / polyesteriä, valkoinen polyester, grey / polyesteriä, harmaa Cord weight 90 g Vetonarun paino 90g pcs/kpl 6

7 Bottom chain and weight, Slat holder / Alaketju ja paino, lamellinripustin Bottom chain 89 mm x Ø 3,5 mm Alaketju 89 mm x Ø 3,5 mm m Bottom chain 127 mm x Ø 3,5 mm Alaketju 127 mm x Ø 3,5 mm m Bottom weight 89 mm Alapaino 89 mm pcs/kpl Bottom weight 127 mm Alapaino 127 mm pcs/kpl Slat holder 89 mm Lamellinripustin 89 mm pcs/kpl Slat holder 127 mm Lamellinripustin 127 mm pcs/kpl 7

8 Bracket and accessories / Kannake ja tarvikkeet Distance tube 7 x 51 mm Etäisyysputki 7 x 51 mm pcs/kpl plastic, transparent/muovia, läpinäkyvä Stop ring Ø 6 mm for runner Lukkorengas Ø 6 mm vaunulle pcs/kpl plastic, white/muovia, valkoinen Retaining washer with screw Ø 6 mm Lukkorengas kiristysruuvilla Ø 6 mm pcs/kpl steel/terästä Ceiling fixing bracket 21 x 40 mm Kattokannake 21 x 40 mm pcs/kpl steel, white / terästä, valkoinen Wall fixing bracket adjustable from 85 mm to 145 mm Seinäkannake, säädettävä 85 mm 145 mm pcs/kpl steel, white/terästä, valkoinen Slope carrier extension 45 mm Lamelliripustimen jatke, slope 45 mm pcs/kpl plastic, transparent/muovia, läpinäkyvä Slope carrier extension 40 mm Lamelliripustimen jatke, slope 40 mm pcs/kpl plastic, transparent/muovia, läpinäkyvä 8

9

10 Venetian blinds 25 mm, between glasses/ Sälekaihtimet 25 mm, lasien väliin asennettavat Components for venetian blinds, fixing between glass in double-glassed windows available for 19 x 27 mm head rail. Sälekaihdinkomponentit, asennus ikkunoiden väliin, 19 x 27 mm yläkotelolle. Item Tuote Page Sivu Head rail / Yläkotelo Aluminium slat / Alumiinisäle Tilt rod / Akseli Bottom rail / Alalista Tape roll support with roll / Laakeripukki rullalla Tape roll / Askelpunosrulla Suspension clamp / Kannakkeen asennushela End cap for bottom rail / Alalistan päätysuoja Suspension device / Kannake, pitkä Tape spacer / Yläsäleen tuki Cord / Vetopunos Ladder string / Askelpunos Flexible spindle / Säätövaijeri Wand with flexible end / Säätötanko Lead in spiral / Naruohjain Plastic acorn tassel / Narukello, muovia Wand holder / Säätötangon pidin Cord holder / Narulukko, paalu Tape button / Alalistan pohjanappi

11 Venetian blinds 25 mm, free hanging/ Sälekaihtimet 25 mm, pinta-asennus Components for venetian blinds 25 mm free hanging, available with head rail 19 x 27 mm. Sälekaihdinkomponentit, 25 mm, ei ikkunoiden väliin, 19 x 27 mm yläkotelolle. Item Tuote Page Sivu Head rail / Yläkotelo Aluminium slats / Alumiinisäleet Tilt rod / Akseli Bottom rail / Alalista Tape roll support with roll / Laakeripukki rullalla Tape roll / Askelpunosrulla Instant bracket, ceiling / Pikakannake, katto Instant bracket, wall/ceiling / Pikakannake seinä/katto End cap for head rail / Yläkotelon päätysuoja Tape spacer / Yläsäleen tuki Cord/ Vetopunos Ladder string / Askelpunos Tilter / Vaihde, pintamalli Wand / Säätötanko, pleksi End hook for wand / Säätötangon ripustuskoukku Plastic acorn tassel / Narukello, muovia Cord lock / Narulukko, pintamalli Tape button / Alalistan pohjanappi End cap for wand / Säätötangon päätytulppa End cap for bottom rail / Alalistan päätysuoja

12 Venetian blind 25 mm, integrated contol mechanism/ Sälekaihdin 25 mm, integroitu säätömekanismi Integrated venetian blind control, cord. Integroitu sälekaihtimen säädin, naruohjaus. Item Tuote Page Sivu * Set, including parts 1 8 / Setti, sisältää osat 1 8 End cap for head rail / Yläkotelon pääty Top chainwheel / Yläpään ketjupyörä D-akseliin Tilt axle / cord guide / Kääntöakseli / läpivientiholkki Chainwheel / Alapään ketjupyörä Back bearing / Läpivientiholkin kaulus Tilt axle, cord reel / Kääntöakselin vastakappale / ketjulukko Lift & tilt knob /Säädinnuppi Knob cover / Säätimen peitelevy Ball chain 3,2 mm x 4,2 mm / Kuulaketju 3,2 mm x 4,2 mm Ball chain connector / Kuulaketjun lukko Pulley / Talja / väkipyörä

13 Head and bottom rail, axle for 16 and 25 mm aluminium blinds / Yläkotelo, alalista, akseli 16 ja 25 mm alumiinisälekaihdin White/silver 200 / 60 m Valk./hopea 200 / 60 m Head rail 19 x 20 mm Yläkotelo 19 x 20 mm profiled painted steel, in white and silver/ profiloitua maalattua terästä, valkoinen ja hopea White/silver 400 / 60 m Valk./hopea 400 / 60 m Bottom rail 8,5 x 19,5 mm C-alalista 8,5 x 19,5 mm profiled painted steel, in white, and silver/ profiloitua maalattua terästä, valkoinen ja hopea m Head rail 19 x 27 mm Yläkotelo 19 x 27 mm profiled painted steel, in white, black, grey, brown, silver and gold/ profiloitua maalattua terästä, valk., musta, harmaa, ruskea, hopea ja kulta m Bottom rail 5 x 24 mm Alalista 5 x 24 mm profiled painted steel, in white, black, grey, brown, silver and gold / 24 5 profiloitua maalattua terästä, valk., musta, harmaa, ruskea, hopea, kulta m Bottom rail 10 x 25 mm C-alalista 10 x 25 mm profiled painted steel, in white, silver, beige and brown / profiloitua maalattua terästä, valkoinen, hopea, beige ja ruskea Tilt rod Ø 4mm, D shape Akseli Ø 4 mm, D-muotoinen m steel, 4000 mm/terästä, 4000 mm 13

14 Slats and tape spacers 16 and 25 mm / Säleet ja yläsäleentuet 16 ja 25 mm m Slats 16 mm Säleet 16 mm aluminium, colour according to colour selector/ alumiinia, väri: mallisto m Slats 25 mm Säleet 25 mm 25 aluminium, colour according to colour selector/ alumiinia, väri: mallisto m Slats 25 mm, perforated Reikäsäleet 25 mm aluminium, colour according to colour selector/ alumiinia, väri: mallisto Tape spacer 25 mm, bent Yläsäleentuki taivutettu 25 mm aluminium, colour according to colour selector/ alumiinia, väri: mallisto Tape spacer 16 mm, straight Yläsäleentuki 16 mm, suora / aluminium, colour silver and white / alumiinia, väri: hopea ja valkoinen Tape spacer 25 mm Yläsäleentuki 25 mm A Tape spacer 16 mm Yläsäleentuki 16 mm Tape spacer Privacy 25 mm Yläsäleentuki Privacy 25 mm B 14

15 Tape roll supports, tape rolls and buttons / Laakeripukit, askelpunosrullat ja pohjanapit Tape roll support 19 x 27 mm with roll Laakeripukki 19 x 27 mm rullalla Tape roll support 19 x 27 mm without roll Laakeripukki 19 x 27 mm ilman rullaa pcs / kpl nylon, white. Can be used as a substitute for Tape roll support with roll nylonia, valkoinen. Voidaan käyttää myös rullallisen laakeripukin sijaan Tape roll support 19 x 20 mm without roll Laakeripukki 19 x 20 mm ilman rullaa Alu 16 mm, Tape roll with screw Askelpunosrulla ruuvilla pcs / kpl plastic / muovia Tape roll tight without screw Askelpunosrulla tiukka ilman ruuvia pcs / kpl plastic, black / muovia, musta Tape roll loose without screw Askelpunosrulla löysä ilman ruuvia pcs / kpl Tape roll f. 16 mm alu blind without screw Askelpunosrulla 16 mm alu kaihtimelle, ilman ruuvia plastic / muovia Tape button Alalistan pohjanappi iso mm, Ø 6,6 mm, Tape button with wings Alalistan pohjanappi pieni, siivellinen Alu 25 mm, Ø 6,2 mm, Alu 16 mm, Ø 5,6 mm, 15

16 Cords and ladderstrings / Vetonarut ja askelpunokset Pull cord Ø 1,4 mm Vetonaru Ø 1,4 mm m cord, polyester, colour according to colour selector/ naru, polyesteriä, väri: mallisto m cord DC, polyester, white/ naru DC polyesteri, valkoinen Pull cord Ø 1,2 mm Vetonaru Ø 1,2 mm m cord, polyester, colour according to colour selector/ naru, polyesteriä, väri: mallisto Pull cord Ø 0,8 mm Vetonaru Ø 0,8 mm m cord, polyester, colour according to colour selector/ naru, polyesteriä, väri: mallisto Ladder string for 25 mm slats, step 21,5 mm Askelpunos 25 mm säleille, askeljako 21,5 mm m (white / valk.) polyester, colour according to colour selector/ m (colour / värill.) polyesteriä, väri: mallisto m Ladder string DC, polyester, white Askelpunos DC polyesteri, valkoinen Ladder string privacy 25 mm step 18 mm Askelpunos privacy 25 mm askeljako 18 mm m polyester, colour according to colour selector/ polyesteriä, väri: mallisto m Ladder string for 16 mm slats Askelpunos 16 mm säleille polyester, colour according to colour selector/ polyesteriä, väri: mallisto 16

17 Brackets / Kannakkeet Bracket for ceiling fixing for head rail 19 x 27 mm Pintakannake, katto 19 x 27 mm yläkotelolle steel, galvanised / terästä, galvanoitu Bracket, for ceiling & wall fixing, for head rail 19 x 27 mm Pintakannake, seinä/katto, 19 x 27 mm yläkotelolle steel, galvanised / terästä, galvanoitu Bracket, Easy fix, ceiling & wall fixing, head rail 19 x 20 mm Pintakannake Easy fix, seinä/katto, 19 x 20 mm yläkotelolle steel, galvanised / terästä, galvanoit u Bracket, universal f. ceiling & wall fixing, f. head rail 19 x 20 mm Pintakannake, seinä/katto, 19 x 20 mm yläkotelolle steel, galvanised / terästä, galvanoitu Suspension clamp for 19 x 27 mm head rail Kannakkeen asennushela 19 x 27 mm yläkotelolle steel, galvanized / terästä, galvanoitu Suspension clamp for 19 x 20 mm head rail Kannakkeen asennushela 19 x 20 mm yläkotelolle Plastic, white / muovia, valkoinen Suspension device with angle, 25 x 20 x 4 mm Kannake taivutettu, 25 x 20 x 4 mm steel, galvanized / terästä, galvanoitu Suspension device long 35 x 8 mm Kannake pitkä 35 x 8 mm steel, galvanized / terästä, galvanoitu Suspension device short for 25 mm alu blind, 20 x 6,5 mm Alu 25 mm, Kannake suora, lyhyt, 20 x 6,5 mm steel, galvanized / terästä, galvanoitu steel, white / terästä, valkoinen Suspension device short for 16 mm alu blind Alu 16 mm, Kannake suora, lyhyt steel, galvanized / terästä, galvanoitu Fixing bracket Pikakannake pcs / kpl 17

18 Surface components free hanging blind / Pintaosat pintakaihtimeen Magnet, H.13 mm, W. 45 mm, D. 15 mm Magneetti, K.13 mm, L. 45 mm, S. 15 mm plastic, brown / muovia, ruskea Magnet round, Ø 10 mm, hole 4 mm Magneetti pyöreä, Ø 10 mm, reikä 4 mm metal, / metallia Steel wire plastic coated Muovipinnoitteinen teräsvaijeri m Ø 1,0 mm Distance bracket Vaijerikiinnitin Wire fixing screw 6 mm Vaijerin lukitusholkki ruuvilla 6 mm Wire fixing screw 7 mm Vaijerin lukitusholkki ruuvilla 7 mm Side channel L type, 10 x 27 x 3000 mm Sivukanaali L-muotoinen, 10 x 27 x 3000 mm m 18

19 End caps for head rails and bottom lists / Päätysuojat yläkoteloihin ja alalistoihin End cap for head rail 19 x 27 mm, 21,5 x 28,5 x 10 mm Yläkotelon päätysuoja 19 x 27 mm, 21,5 x 28,5 x 10 mm pcs / kpl End cap, insert for head rail 19 x 27 mm 19 x 27 mm yläkotelon päätysuoja sisäpuolinen End cap for head rail 19 x 20 mm Yläkotelon päätysuoja 19 x 20 mm Cord lead 19 x 27 mm for head rail Yläkotelon naruohjain 19 x 27 mm End cap for C-bottom rail 10 x 25 mm C-alalistan 10 x 25 mm päätysuoja plastic, inner transparent / muovia, sisäpuolinen läpinäkyvä End cap for C-bottom rail 8,5 x 19,5 mm C-alalistan 8,5 x 19,5 mm päätysuoja End cap for bottom rail 5 x 24 mm 5 x 24 mm alalistan päätysuoja End cap with pin for bottom rail 5 x 24 mm 5 x 24 mm alalistan päätysuoja tapilla Hold down bracket Koukku alalistalle

20 Surface components / Pintaosat ikkunan välissä oleviin kaihtimiin Wand holder, hole 3 mm Säätötangon pidin, reikä 3 mm plastic, brown / muovia, ruskea Cord clamping button Ø 18 mm with screw Narulukko Ø 18 mm ruuvilla pcs / kpl 18 Cord holder, W. 14 mm, H. 23 mm, hole 3 mm Narulukko paalu, L. 14 mm, K.23 mm, reikä 3 mm plastic, brown / muovia, ruskea Lead in spiral 100 mm, W. 16 mm, H. 45 mm Naruohjain 100 mm, L. 16 mm, K. 45 mm pcs / kpl 500 pcs / kpl plastic, brown / muovia, ruskea Acorn tassel for cord H. 21 mm, hole 3,2 mm Narukello, K. 21 mm, reikä 3,2 mm plastic, brown / muovia, ruskea plastic, black / muovia, musta plastic, opal / muovia, väritön 20

21 Integrated contror unit and wires / Integroitu säädin ja säätövaijerit sets / settiä Integrated control unit Integroitu säädin m Ball chain for integrated control unit Integroidun säätimen kuulaketju Ball chain connector for integrated control unit Integroidun säätimen ketjulukko Flexible wire spindle 16 cm slot joint Säätövaijeri 16 cm ruuvilla, urahahlo white / valkoinen brown / ruskea Flexible wire spindle 20 cm slot joint Säätövaijeri 20 cm ruuvilla, urahahlo white / valkoinen brown / ruskea

22 Wand PM, wand extension / Säätötanko PM, säätötangon jatko Wand PM with flexible end 15 cm Säätötanko PM 15 cm white / valkoinen brown / ruskea Wand PM with flexible end 25 cm Säätötanko PM 25 cm white / valkoinen brown / ruskea Wand PM with flexible end 40 cm Säätötanko PM 40 cm white / valkoinen brown / ruskea Wand PM with flexible end 50 cm Säätötanko PM 50 cm white / valkoinen brown / ruskea Wand PM with flexible end 70 cm Säätötanko PM 70 cm white / valkoinen brown / ruskea Wand PM with flexible end 90 cm Säätötanko PM 90 cm white / valkoinen brown / ruskea Wand PM with flexible end 110 cm Säätötanko PM 110 cm white / valkoinen brown / ruskea Wand PM with flexible end 120 cm Säätötanko PM 120 cm white / valkoinen Wand extension 50 cm Säätötangon jatko 50 cm white / valkoinen brown / ruskea Wand extension 100 cm Säätötangon jatko 100 cm white / valkoinen brown / ruskea

23 Tilter, cord lock, plastic wand / Vaihde, narulukko ja muovitanko Combi Tilter for 19 x 27 mm head rail Combi vaihde 19 x 27 mm yläkotelolle, pinta-asennus Tilter for 19 x 20 mm head rail Vaihde 19 x 20 mm yläkotelolle, pinta-asennus Combi cord lock for 19 x 27 mm Combi narulukko 19 x 27 mm yläkotelolle, pinta-asennus Cord lock for 19 x 20 mm head rail Narulukko 19 x 20 mm yläkotelolle, pinta-asennus Tilter Heavy duty for head rail 19 x 27 mm Vaihde Heavy duty, yläkotelolle 19 x 27 mm Cord lock Heavy duty Narulukko Heavy duty Wand hexagonal 300 cm Plexitanko pintamallin kaihtimille, 300 cm m plexiglass, transparent / pleksiä, läpinäkyvä End cap for wand Säätötangon päätytulppa plexiglass, transparent / pleksiä, läpinäkyvä End hook for wand Säätötangon ripustuskoukku plexiglass, transparent / pleksiä, läpinäkyvä Hook for cords to hexaconal wand Narukoukku plexitangolle plexiglass, transparent / plexiä, läpinäkyvä Cleat for cords Naruknaapi plexiglass, transparent / pleksiä, läpinäkyvä Breaaway device for cords Aukeava narunkerääjä

24 Accessories, Motor for 25 mm venetian blind / Tarvikkeet, 25 mm Sälekaihdinmoottori pcs / kpl Steel needle Pujotusneula Nail, short 1,4 x 15 mm Naula, lyhyt 1,4 x 15 mm pcs / kpl 3000 pcs / kpl steel, white / terästä, valkoinen steel, brown / terästä, ruskea Nail, long 1,4 x 20 mm Naula, pitkä 1,4 x 20 mm steel, white / terästä, valkoinen Motor for head rails 19 x 17 mm and 25 x 25 mm Moottori yläkoteloille 19 x 17 mm ja 25 x 25 mm pcs / kpl Motor & receiver / batteryholder set, white Moottori & paristokotelo / vastaanotinsetti, valkoinen pcs / kpl Tilt stopper for 19 x 27 mm head rail, plastic, white Käännön rajoitin 19 x 27 mm kotelolle, muovia, valkoinen pcs / kpl Remote control, 1 - channel, plastic, white Kauko-ohjain, 1 kanavainen, muovia, valkoinen pcs / kpl Remote control, 5- channel, plastic, white Kauko-ohjain, 5 kanavainen, muovia, valkoinen 24

25 Domicet Oy Rahkasammaleenkatu 6 FIN Kaarina Finland Tel +358 (0) Fax +358 (0)