Arkipäivän innovaatioita

Transkriptio

1 Renault TRAFIC

2

3 Arkipäivän innovaatioita Uusi moderni muotoilu, uudistuneet sisätilat, nerokkaat varusteet ja tehokkaat moottorit: uusi Trafic on kaikin tavoin innovatiivinen. Uuden Renault Traficin ohjaamo on suuri, valoisa ja erityisen käytännöllinen. Traficin monet säilytystilat ja liitännät tekevät siitä liikkuvan toimiston, johon tarvitsemasi laitteet integroituvat täydellisesti. Uuden Traficin tavaratila on markkinoiden pisin näppärien läpilastausluukkujen ansiosta. Traficin uudet pehmeäkäyntiset, taloudelliset ja vääntävät moottorivaihtoehdot ovat ennätyksellisen suorituskykyisiä, kulutus jopa 6 l/100 km*. Uudessa Traficissa saat käyttöösi arkipäivän innovaatioita. * Kulutukset hyväksytty soveltuvien määräysten mukaisesti.

4

5 Liikkuva toimisto Uuden Traficin ohjaamo on suunniteltu liikkuvaksi toimistoksi, siinä on uudenlaisia ratkaisuja, joiden avulla voit liittää ja ladata tablettisi, tietokoneesi ja älypuhelimesi. Tabletin voit säilyttää käden ulottuvilla keskikonsoliin kiinnitetyssä tablettitelineessä. Ohjaamossa on mukavat, suuret istuimet. Aiempaa tiiviimpien pehmustemateriaalien ja huolellisen muotoilun ansiosta uuden Traficin istuimet tukevat erinomaisesti sivusuunnassa. Sopivan asennon löytäminen on helppoa korkeus- ja syvyyssuunnassa säädettävän ohjauspyörän sekä kyynärnojalla varustetun kuljettajan istuimen ansiosta. Istuinten eri säädöt (korkeus, ristiseläntuki ja pitkittäisyys) on optimoitu tässä autossa. Uudessa Renault Traficissa on aiempaa enemmän käteviä säilytysratkaisuja. Säilytystiloja on yhteensä 90 litraa, 14 eri puolille integroitua säilytyslokeroa sekä tilava 54-litrainen säilytystila, joka sijaitsee matkustajan penkin alla katseilta suojassa.

6 Testaa auton nerokkuus Renault on kehittänyt uuteen Traficiin ainutlaatuisia ratkaisuja, jotta auton tavaratila olisi entistä käytännöllisempi. Väliseinän ja matkustajan penkin alla olevien läpilastausluukkujen ansiosta autossa voi kuljettaa jopa 3,75 metriä (L2-mallissa 4,15 m) pitkiä tavaroita. Lastaamista helpottavat nerokas tikas-/ putkiteline tavaratilaan ja lisävarustevalikoima uusi Trafic tarjoaa lukemattomia, loppuun saakka mietittyjä mahdollisuuksia.

7 Monipuoliset säilytys- ja lastausratkaisut tekevät uuden Traficin tavaratilasta yhden markkinoiden parhaimmista. Vasemman takaoven lukitusjärjestelmän ansiosta voidaan satunnaisesti kuljettaa pidempiä tavaroita, jolloin autoa ajetaan oikea takaovi auki. Tavaratilan tilavuus (L1-mallissa 5,2 m 3 ja L2-mallissa 6 m 3 ) on maksimoitu kuutiomaisen tavaratilan ansiosta. Uuden Traficin L1-mallissa voi kuljettaa yhtäaikaa jopa kolme eurolavaa. Uusi Trafic tarjoaa käyttöösi ainutlaatuisia varusteita, tikastelineen sekä mallikohtaisesti jopa 20 kuormansidontalenkkiä. Uudessa Traficissa on yli 60 lisävarustetta, joista kuormaamiseen liittyviä varusteita on runsaasti saatavilla, niiden avulla tavaroiden kuljettaminen ja säilyttäminen on helppoa ja turvallista. Jokaiselle ammatille oma uusi Trafic: muunnosten avulla auto voidaan sovittaa vastaamaan eri ammattien asettamiin vaatimuksiin. Renault on varustanut uuden Traficin erilaisilla valmiuksilla, ja tarvittavat muunnokset voidaan toteuttaa valitsemalla korjaamoverkostosta sopiva ja hyväksytty kumppanimme. Uusi Trafic on kaikin tavoin nerokas.

8 Energy dci -moottorit tuovat tuplasti tehokkuutta Uuden Traficin moottorivalikoimassa yhdistyvät taloudellisuus, sitkeys ja suorituskyky. Moottoreiden tekniikassa hyödynnetään Renaultin osaamista Formula 1 -maailmasta. 1.6 dci Energy Twin Turbo -moottorissa on onnistuttu laskemaan kulutus 6 l/ 100 km* ja säilytetty tuttu ajamisen nautinto. Uuden Traficin moottoreissa hyödynnetään modernia teknologiaa, jonka avulla kulutusta on pystytty vähentämään 1 l/100 km*. Moottori on kehitetty Renaultin edellisen sukupolven 1.6 dci -moottorin pohjalta. Laajassa moottorivalikoimassa vaihtoehtoina ovat muuttuvageometrisella turboahtimella varustettu moottori (dci 95 hv) sekä Twin Turbo -moottorit (dci 125 hv ja dci 145 hv). Moottori löytyy siis jokaiseen tarpeeseen. Twin Turbo -moottori yhdessä Stop & Start -järjestelmän ja uuden Energy Smart Management -järjestelmän kanssa laskevat kulutuksen 6 l/ 100 km*, joka on tämän pakettiautoluokan yksi parhaista. Kaksoisahdetun turbomoottorin ansiosta ajoominaisuudet ovat joustavat ja kiihdytykset voimakkaita myös silloin, kun auto on kuormattuna. Auton teho suurilla kierroksilla on entistä parempi, ensimmäinen turboahdin on pienillä pyörivillä massoilla oleva herkkäliikkeinen turbo, joka tuottaa suuren matalakierrosväännön ja takaa nopean reagoinnin liikkeellelähdöissä ja matalien kierroksien kiihdytyksissä. Toinen turbo toimii suuremmilla kierroksilla ja tuottaa suuren tehon saaden aikaan pehmeän ja lineaarisen kiihtyvyyden. Uusi Trafic vakuuttaa kaikilla tavoilla.taloudellisempaa ja nautinnollisempaa ajamista! * Kulutukset hyväksytty soveltuvien määräysten mukaisesti. kw Nm Energy dci 145 r/min Vääntö (Nm) Teho (hv)

9

10 Liitännät kunnossa Renault MEDIA NAVissa multimediatoiminnot ovat käden ulottuvilla ja se toimii kosketusnäytöllä. MEDIA NAVissa on käytännöllisiä ja hyödyllisiä toimintoja: navigointi, radio, äänen suoratoisto ja handsfreepuhelin. R-LINK EVOLUTION, integroitu ja tehokas kosketusnäyttö aina yhteydessä ympäristöönsä Renault R-Link Evolution -järjestelmässä on integroitu kosketusnäyttö, jonka helppokäyttöisen ääniohjauksen ja ohjauspyörän kytkinten avulla olet aina yhteydessä ympäristöösi ja voit helposti käyttää innovatiivisia ja käytännöllisiä toimintoja: TomTom -navigaattoria, multimedia- ja puhelintoimintoja, ajoneuvon tietoja ja R-Link Store -myymälästä ladattavien sovellusten luetteloa. Renault R-Link kruunaa ajoneuvosi ja digitaalisen maailman liiton. MEDIA NAV EVOLUTION, integroitu ja helppokäyttöinen multimediajärjestelmä Renault Media Nav Evolution -multimediajärjestelmässä on erillinen kosketusnäyttö, jonka avulla voit Bluetooth-teknologian ansiosta käyttää hyödyllisiä ja käytännöllisiä toimintoja: navigointia ja liikennetiedotteita (TMC), radiota, äänen suoratoistoa ja handsfree-puhelinta. Renault Media Nav Evolution -multimediajärjestelmässä multimediatoiminnot ovat kätesi ulottuvilla. RENAULT R & GO Renault R&GO -sovellus* on nerokkaan käytännöllinen ja se on kehitetty älypuhelintasi tai tablettiasi varten. Aseta puhelin tai tabletti telineeseen ja anna uuden toiminnon ohjata eteenpäin. Sovelluksen avulla voit käyttää helposti neljää eri toimintoa multimediaa, puhelinta, navigointia ja autoa ergonomisesti ja intuitiivisesti. Jaa musiikkia, hallinnoi yhteystietoja, navigoi perille tarkasti, tarkastele kulutustietoja tai käytä Driving eco2 -toimintoja... Kaikki tämä on mahdollista Renault R&GO -sovelluksen avulla. * Yhteensopiva vain Android- ja ios-puhelimien kanssa.

11

12 Työskentele turvallisesti Renault haluaa varmistaa, että työsi tien päällä sujuu turvallisesti. Tavara-autoissamme hyödynnetään parasta mahdollista aktiivisen ja passiivisen turvallisuuden teknologiaa. Uudessa Traficissa on vakiona uuden sukupolven ESC-järjestelmä, joka reagoi muuttuviin tilanteisiin ja suojaa matkustajia tehokkaasti turvallisuus- ja ajoapulaitteidensa ansiosta. Suojaaminen Uudessa Traficissa on parhaan tason passiivisen turvallisuuden varustelu. Vahvistettu rakenne, kuljettajan ja matkustajan kaksivaiheiset turvatyynyt, esikiristimillä ja voimanrajoittimilla varustetut turvavyöt, verhomalliset sivuturvatyynyt ja rintakehää suojaavat turvatyynyt. Peruutuskamera Taustapeilissä tai R- linkin näytössä oleva peruutuskamera helpottaa auton käsittelyä. Sitä täydentää peruutustutkan lähettämä varoitusäänimerkki. Kuolleenkulmanpeili Traficin kuljettajana nautit optimaalisesta näkyvyydestä ja ajomukavuudesta. Etumatkustajan häikäisysuojaan integroitu peili laajentaa näkökenttää sivusuunnassa, jotta näet katvealueelle.

13 Vakionopeussäädin ja nopeudenrajoitin Vakionopeussäätimen/nopeudenrajoittimen avulla voit asettaa joko tasaisen nopeuden tai enimmäisnopeuden. Valittua nopeutta voi säätää ohjauspyörän panikkeiden avulla. Uuden sukupolven ESC Uuden sukupolven ESC varmistaa auton ajovakauden ja havaitsee kuormauksen tason, jotta ajonvakauden hallinnan tehokkuutta voidaan säätää tarvittaessa. ESC sisältää kolme korvaamatonta toimintoa: Extended Gripin ansiosta auton pito säilyy myös pehmeällä alustalla, kuten hiekalla, mudalla tai lumella ajettaessa, mäkilähtöavustin (Hill Start Assistant) ylläpitää jarrupainetta automaattisesti 2 sekunnin ajan, mikä parantaa ajoneuvon liikkeellelähtöominaisuuksia sekä helpottaa käsiteltävyyttä, ja perävaununvakautusjärjestelmä havaitsee perävaunun heilumisen ja korjaa sen kulkua.

14 Mitat Korkeus, leveys, tavaratilan tilavuus, vanteet tai koristekapselit... tavara-auto voidaan räätälöidä vastaamaan kaikkia vaatimuksiasi. Umpitavara-autot L1H L2H L2H

15 MASSAT (KG) L1H1 L2H1 L2H2 Versiot Kokonaismassa (GVW)* Omamassa* Maksimi kantavuus* Suurin sallittu etuakselimassa Suurin sallittu taka-akselimassa Perävaunumassa (jarrullinen / ilman jarruja) 2 000/750 * Riippuen moottorista ja varusteista MITAT L1H1 L2H1 L2H2 Tavaratilan koko (m3)* 5,2 6 8,6 Ulkomitat (mm) Kokonaispituus 4,999 5,399 5,399 Kokonaisleveys / sivupeilit mukaan lukien 1,956/2,283 1,956/2,283 1,956/2,283 Korkeus tyhjänä 1,971 1,971 2,493 Akseliväli 3,098 3,498 3,498 Etuylitys Takaylitys Tavaratilan mitat (mm) Väliseinässä olevan luukun leveys x korkeus 510 x 222 Lastauspituus lattian tasolla 2,537 2,937 2,937 Lastauspituus lattian tasolla, väliseinän luukku avattuna 2,950 3,350 3,350 Lastauspituus lattian tasolla, kaksoisistuimen luukku avauttuna 3,750 4,150 4,150 Lastauspituus 40 cm korkeudella lattiasta 2,537 2,937 2,937 Lastauspituus 100 cm korkeudella lattiasta 2,250 2,650 2,650 Tavaratilan maksimi leveys 1,662 1,662 1,662 Tavaratilan leveys pyöräkoteloiden välissä 1,268 1,268 1,268 Tavaratilan maksimi korkeus 1,387 1,387 1,898 Liukuovien mitat (mm) Lastausleveys 60 cm lattiasta Lastausleveys 10 cm lattiasta 1,030 1,030 1,030 Lastauskorkeus 1,284 1,284 1,284 Takaovien mitat (mm) Lastausleveys 7 cm lattiasta 1,391 1,391 1,391 Lastauskorkeus 1,320 1,320 1,829 Lastauskynnyksen korkeus maasta Maavara * VDA menetelmällä mitattuna

16 Malliversiot Umpitavara-autot Vakio Trafic 1 umpinainen sivuliukuovi 2 umpinaista sivuliukuovea Designpaketti 1 Korinvärinen etupuskuri, korinväriset takavalojen kehykset, korinvärinen liukuoven kiskon suojalista 1 ikkunallinen sivuliukuovi 2 ikkunallista sivuliukuovea Designpaketti 2 Korinvärinen etupuskuri, korinväriset takavalojen kehykset, korinvärinen liukuoven kiskon suojalista, korinväriset ulkopeilien kotelot ja kiiltävän musta etusäleikkö kromilistoilla sekä etusumuvalot 180 /270 aukeavat umpinaiset takaovet 180 /270 aukeavat ikkunalliset takaovet Ikkunallinen takaluukku

17 Ulkovärit Glacier valkoinen 369 (Perusväri) Magma punainen NNS (Perusväri) Bamboo vihreä DPA (Perusväri) Taupe harmaa KPF (Perusväri) Platine harmaa D69 (Metalliväri) Panorama sininen J43 (Metalliväri) Midnight musta D68 (Metalliväri) Copper ruskea CNH (Metalliväri) Cassiopée harmaa KNG (Metalliväri) Cendré beige HNK (Metalliväri) Painoteknisistä syistä todelliset värit saattavat erota esitteen väreistä.

18 Pölykapselit ja vanteet 16 kokokapselit 17 kevytmetallivanteet Verhoilut Moottorit Kulutusarvot, suorituskyky... tarpeelliset yksityiskohdat autosi tekniikasta Energy dci 95 S&S Energy dci 125 Twin Turbo S&S Energy dci 145 Twin Turbo S&S MOOTTORI Kuutiotilavuus (cm3)/sylinterien/venttiileiden määrä 1,598/4/16 1,598/4/16 1,598/4/16 Suurin teho kw EEC (hv DIN) / r/min 70 (95) / (125) / (145) /3 500 Suurin vääntömomentti Nm EEC / r/min 260/ 1, / 1, /1,500 Polttoaineen syöttö, turbo Common rail + muuttuva geometrinen turbo Polttoaine ja tankin tilavuus (l) Diesel - 80 Adblue säiliön tilavuus (l) 20 Päästötaso / hiukkassuodatin (FAP) Euro6 / Common rail + Twin Turbo Vaihteiston tyyppi ja vaihteiden lukumäärä Manuaali 6+1 Stop & Start + Energy Smart Management -järjestelmä SUORITUSARVOT Huippunopeus (km/h) Kiihtyvyys km/h (s) 15,4 11,9 10,9 POLTTOAINEEN KULUTUS JA PÄÄSTÖT L1H1 / L2H1 / L2H2 * Kaupunkiajo 7,2 / 7,3 / 6,9 / 7,0 / 7,4 7,1 / 7,2 / 7,4 Maantieajo 5,6 / 5,8 / 5,5 / 5,6 / 6,6 5,6 / 5,8 / 6,6 Yhdistettyajo 6,1 / 6,3 / 6,0 / 6,1 / 6,9 6,1 / 6,3 / 6,9 CO 2 päästöt (g/km) 160 / 164 / 155 / 159 / / 164 / 178 OHJAUS Ø Kääntöympyrän halkaisija, pyöristä (m) L1: 11,84 L2: 13,17 Ø Kääntöympyrän halkaisija, seinistä (m) L1: 12,40 L2: 13,73 Kario harmaa (vakio), kangasverhoilu, HARM01 Java harmaa, kangasverhoilu, HARM03 JARRUT ABS, EBA, EBV, ESC ja ASR järjestelmä Edessä: tuuletetut levyt Takana: levyt, halkaisija Ø / leveys (mm) 296 / / 12 RENKAAT Renkaiden koot Vakiona: 205/65 R16 Lisävarusteena: 215/60 R17 Vakiona: 215/65 R16 Lisävarusteena: 215/60 R17 EU-rengasmerkinnän renkaat, koko 205/65 R16 215/65 R16 Merkki Goodyear Cargo Marathon Continental VancoEco Goodyear Cargo Marathon / Continental VancoEco Polttoainetaloudellisuus (A-G) C B B/B Märkäpito B B B/B Ohiajomelu (db) /71 = Vakiona = Ei saatavilla * Kulutus- ja päästöarvot EU-direktiivin 99/100 EY ja siihen tehtyjen muutosten mukaisia. Taulukon tiedot ovat painatushetken mukaisia tietoja. Renault pidättää kaikki oikeudet muutoksiin. Lisätietoa:

19 Vakio- & lisävarusteet ULKONÄKÖ Etumaski, etu- ja takapuskuri, takavalojen kehykset sekä ulkopeilien kuoret grafiitinmustat Design paketti 1 (Korinvärinen etupuskuri, korinväriset takavalojen kehykset, korinvärinen liukuoven kiskon suojalista) Design paketti 2 (Korinvärinen etupuskuri, korinväriset takavalojen kehykset, korinvärinen liukuoven kiskon suojalista, korinväriset ulkopeilien kotelot ja kiiltävän musta säleikkö kromilistoilla sekä etusumuvalot) Metalliväri / erikoisväri / Pölykapselit, mini / kokokapselit 16 / Kevytmetallivanteet 17", Cyclades TURVALLISUUS ABS-lukkiutumaton jarrujärjestelmä ja EBV-elektroninen jarruvoiman jako sekä hätäjarrutustehostin yhdistettynä neljään levyjarruun Kuormaan mukautuva ajovakauden hallintajärjestelmä ESC, Extended grip -luistonestojärjestelmä, Hill Start Assist -mäkilähtöavustin, TSC-perävaunun vakautusjärjestelmä (tehdaskoukun yhteydessä), LAC-kuorman tunteva järjestelmä Elektroninen käynnistyksenesto Kuljettajan kaksivaiheinen turvatyyny, pääntuki ja 3-pisteturvavyöt (voimanrajoittimella ja esikiristimellä) Etumatkustajan turvatyyny (poiskytkettävissä, lastenistuimen asentaminen selkä menosuuntaan määräysten mukaisesti) Päätä ja rintakehää suojaavat sivuturvatyynyt ja turvaverhot Vakionopeussäädin ja nopeudenrajoitin, kytkimet ohjauspyörässä Peruutustutka, poiskytkettävissä kojelaudan kytkimellä Peruutuskamera, näyttö sisätaustapeilissä (R-Linkin yhteydessä näytössä) Kauko-ohjattu keskuslukitus ja automaattilukitus ajon aikana (2 avainta) Turvalukitus keskuslukitukseen Lisäavain 3-toiminen avain (keskuslukituksen valikoiva avaus) Handsfree-avainkortti Varashälyttimen esivalmius NÄKYVYYS - VALAISTUS - AJAMINEN Sade- ja valotunnistin sekä etusumuvalot Ulkopeilit, joissa laajakulma-alueet Kuolleenkulmanpeili etumatkustajan häikäisysuojassa Ohjaustehostin, nelipuolainen ohjauspyörä, korkeuden ja etäisyyden säätö Eco-ajotilan painike Ajotietokone: keskinopeus, kokonaiskulutus / keskikulutus / hetkellinen kulutus, toimintamatka, kello, osa- ja kokonaismatkamittarit ja ulkolämpötilamittari Peruutustutka ja kamera, sade- ja valotunnistin sekä etusumuvalot MUKAVUUS Sähkötoimiset etulasinnostimet, impulssitoiminen kuljettajan puolella Sähkötoimiset ja lämmitettävät ulkopeilit Nelinopeuksinen lämmitys ja ilmanvaihto, kierrätystoiminto Sävylasit Manuaalinen ilmastointi ja raitisilmasuodatin Automaattinen ilmastointi, sade- ja valotunnistin sekä etusumuvalot Ohjelmoitava polttoainekäyttöinen Eber-lisälämmitin viikkokellolla Nahkainen ohjauspyörä KOJELAUTA, ISTUIMET JA SISUSTUS Tumman- ja keskiharmaa kojelauta, tummanharmaa vaihteenvalitsimen nuppi Kannellinen säilytyslokero, kromiset kojelaudan koristelistat, kiiltävän mustat sivutuuletussuuttimien koristeet, krominen vaihteenvalitsimen nuppi, kromiset kaiutinkoristeet Valaistu ja jäähdytetty hansikaslokero Kuljettajan istuimessa korkeus- ja pituussäätö, selkänojankallistuksen- ja ristiseläntuen säätö, kyynärnoja ja istuinlämmitin Toimistoistuin: kaksipaikkainen matkustajanistuin, säilytyslokero selkänojassa kannettavalle tietokoneelle, kirjoitusalusta, 54 litran säilytystila istuimen alla Etumatkustajan Confort-istuin, korkeus- ja pituussäätö, selkänojankallistuksen- ja ristiseläntuen säätö, kyynärnoja ja istuinlämmitin Kario-verhoilu harmaa/musta Java-verhoilu harmaa/musta, jossa kuviointi TAVARATILA Vahvistetut kuormansidontalenkit tavaratilassa L1-malleissa, jopa 18 kpl ja L2-malleissa jopa 20 kpl Tavaratilan lattian- / seinien- / katon vanerointi / / Taakka-/tikasteline LED-lisävalot tavaratilaan VÄLISEINÄT, OVET JA IKKUNAT Ikkunaton/ikkunallinen väliseinä tavaratilassa ja läpilastausluukku väliseinässä ja matkustajan penkin alla / Ilman väliseinää (mahdollisuus muutostöiden tekemiseen) Vaatekoukut tavaratilan väliseinässä 2 kpl Oikea sivuliukuovi ikkunaton / ikkunallinen / avattava ikkuna / / Vasen sivuliukuovi ikkunaton / ikkunallinen / avattava ikkuna / / Vasemmalle puolelle ikkuna / avattava ikkuna (ei liukuovea) / 180 avautuvat ikkunattomat / ikkunalliset takaovet / 180 avautuvat ikkunalliset takaovet pyyhkimillä ja huurteenpoistolla 270 avautuvat ikkunattomat / ikkunalliset takaovet (vain L2, ilman takalasinpyyhkimiä ja huurteenpoistoa) / Ikkunallinen takaluukku, takalasinpyyhin ja huurteenpoisto Vasemman takaoven lukitussalpa AUDIO/NAVIGOINTI Bluetooth -radio, USB- ja AUX-liitännät, kytkimet ohjauspyörässä ja erillinen USB-liitäntä Bluetooth -radio/cd-soitin, USB- ja AUX-liitännät, kytkimet ohjauspyörässä ja erillinen USB-liitäntä MEDIA NAV 2.0 Evolution: 7-tuumainen kosketusnäyttö, Navigointi, Bluetooth -radio, USB- ja AUX-liitännät, kytkimet ohjauspyörässä R-Link: 7-tuumainen R-Link multimediakosketusnäyttö, kytkimet ohjauspyörässä, TomTom -navigaattori, Bluetooth, USB- ja AUX-liitännät Älypuhelinteline Tablettiteline R&GO-sovellus, yhdistettävissä vakiona olevan radion ja radio/cd-soittimen kanssa * Antenni tuulilasin yläreunassa MUUT VARUSTEET Suuritehoinen akku ( A versioista/lisävarusteista riippuen) 12 V virranulosotto tavaratilan takapilarissa Asennuspaikka moottoritilassa esim. lisäkompressorille Koripistoke korinrakentajia varten (vain vetokoukun yhteydessä) 16 vararengas korin alla Vetokoukku = Vakiovaruste, = Valinnaisvaruste, * = saatavilla Applen App Storesta (ios) ja Google Playstä (Android)

20 Renault on pyrkinyt kaikin tavoin varmistamaan, että tämän esitteen tiedot ovat painatushetkellä ajan tasalla. Jatkuvan tuotekehittelyn vuoksi Renault varaa oikeuden tehdä muutoksia teknisiin tietoihin sekä esitteessä kuvattuihin ja esiteltyihin autoihin ilman ennakkoilmoitusta. Renault ilmoittaa kyseisistä muutoksista jälleenmyyjilleen mahdollisimman nopeasti. Esitteessä kuvattujen autojen versiot voivat olla erilaisia eri maissa, ja tiettyjä kuvien varusteita (vakio- tai lisävarusteita) ei mahdollisesti ole saatavissa kaikkiin malleihin ja kaikissa myyntimaissa. Pyydä lisätietoja Renault-jälleenmyyjältäsi, jolla on käytettävissään uusimmat tiedot. Painoteknisistä syistä tässä esitteessä nähtävät värit saattavat poiketa korivärien tai verhoilujen todellisista väreistä. Kaikki oikeudet pidätetään. Tämän julkaisun osittainenkin kopioiminen on kiellettyä, julkaisu- ja kopiointitavasta riippumatta, ilman Renaultin kirjallista lupaa. *Sen mukaan, kumpi ehdoista täyttyy ensin (lisätietoja jälleenmyyjältäsi). Renault suosittelee Kuvat: A. Bernier, E. Matheron-Belay, Y. Brossard Painettu Suomessa TRAFIC Helmikuu Nordic Automotive Services Oy, Kellokukantie 2, VANTAA, FINLAND. *