Kulttuurilautakunta Sivu 1 / 26. Lautakuntien kokoushuone, Kamreerintie 3 B, 12 krs, Espoo

Transkriptio

1 Espoon kaupunki Pöytäkirja Kulttuurilautakunta Sivu 1 / 26 Kokoustiedot Aika tiistai klo 17:30-18:15 Paikka Lautakuntien kokoushuone, Kamreerintie 3 B, 12 krs, Espoo Saapuvilla olleet jäsenet Jaana Jalonen, puheenjohtaja Leena Hoppania, saapui klo käsittelyn aikana Minna Laakso Jasminiitta Lumme Helena Sistonen Janne Jokinen Kimmo Metsä, saapui klo käsittelyn aikana Monika Marschan Aki Saariaho Antti Saarinen Jani Tiainen Seija Töyrylä, saapui klo käsittelyn aikana Teresia Volotinen Muut saapuvilla olleet Ulf Johansson Aapo Grönroos Susanna Tommila Tarja Lang Sini Sormunen Pia Louko Paula Pullinen kaupunginhallituksen edustaja nuorisovaltuuston edustaja kulttuurijohtaja rehtori, Espoon työväenopisto, poistui klo käsittelyn jälkeen kulttuurilautakunnan tiedotuksesta vastaava henkilökunnan edustaja sihteeri

2 Espoon kaupunki Pöytäkirja Kulttuurilautakunta Sivu 2 / 26 Allekirjoitukset Jaana Jalonen puheenjohtaja Paula Pullinen sihteeri Pöytäkirjan tarkastus Pöytäkirja tarkastettu ja hyväksytty: Janne Jokinen Pöytäkirjan nähtävänäolo julkipannun kuulutuksen mukaan on pöytäkirja ollut yleisesti nähtävänä osoitteessa Kamreerintie 3 B, 8. krs, Espoon keskus.

3 Espoon kaupunki Pöytäkirja Kulttuurilautakunta Sivu 3 / 26 Käsitellyt asiat Pykälä Liitteet Otsikko Sivu 47 Kokouksen laillisuuden ja päätösvaltaisuuden toteaminen 4 48 Pöytäkirjan tarkastajan valinta 5 49 Työväenopiston erikoishinnoiteltujen (ERI) kurssien 6 tuntimäärä syyskaudella Työväenopiston kotiäitien suomen kielen kurssien 9 kurssimaksut syksyllä Päätökset ja kirjelmät Kulttuurilautakunnan vuoden 2014 talousarvion seuranta I 12 tilanteessa Viranhaltijoiden päätöspöytäkirjat 23

4 Espoon kaupunki Pöytäkirja 47 Kulttuurilautakunta Sivu 4 / Kokouksen laillisuuden ja päätösvaltaisuuden toteaminen Päätös Selostus Puheenjohtaja totesi kokouksen laillisesti koolle kutsutuksi ja päätösvaltaiseksi. Kulttuurilautakunta oli kutsuttu koolle kulttuurilautakunnan puheenjohtajan allekirjoittamalla päivätyllä kulttuurilautakunnan jäsenille, kaupunginhallituksen puheenjohtajalle ja kaupunginhallituksen edustajalle toimitetulla sähköisellä kokouskutsulla.

5 Espoon kaupunki Pöytäkirja 48 Kulttuurilautakunta Sivu 5 / Pöytäkirjan tarkastajan valinta Päätösehdotus Käsittely Pöytäkirjan tarkastajaksi valitaan Jasminiitta Lumme. Lumpeen estyneenä ollessa puheenjohtaja ehdotti Jokista. Puheenjohtajan ehdotus hyväksyttiin yksimielisesti. Päätös Pöytäkirjan tarkastajaksi valittiin Janne Jokinen.

6 Espoon kaupunki Pöytäkirja 49 Kulttuurilautakunta Sivu 6 / / /2014 Kulttuurilautakunta Työväenopiston erikoishinnoiteltujen (ERI) kurssien tuntimäärä syyskaudella 2014 Valmistelijat / lisätiedot: Hanna Käkönen, puh Ann-Christine Stenbacka, puh Annukka Wiikinkoski, puh Tarja Lang, puh etunimi.sukunimi@espoo.fi Päätösehdotus Kulttuurijohtaja Susanna Tommila Kulttuurilautakunta hyväksyy erikoishinnoiteltujen (ERI) kurssien tuntimäärät syyskaudelle Päätös Selostus Kulttuurilautakunta: Esittelijän ehdotus hyväksyttiin yksimielisesti. Kulttuurilautakunta päätti kokouksessaan tehdä hinnankorotuksen työväenopiston erikoishinnoiteltuihin (ERI) kursseihin. Lisäksi kulttuurilautakunta pyysi kurssikohtaisen selvityksen kursseista (15 kpl), jotka työväenopisto esitti muutettavaksi tavallisen hinnoittelun (TAV) kursseista erikoishinnoitelluiksi (ERI). Työväenopisto on luopunut kulttuurilautakunnan päätöksessä mainittujen tavallisen hinnoittelun (TAV) kurssien (15 kpl) muutoksesta erikoishinnoitelluksi (ERI) eli vuodesta toiseen jatkuneiden kurssien hinnoitteluperustetta ei ole muutettu verrattuna lukuvuoteen Opisto suunnitteli keväällä näiden kurssien maksuperusteen muuttamista, koska opiston tulostavoitetta kiristettiin kesken tilivuotta, kun syksyn opetustarjonnan suunnittelu oli vielä kesken. Opisto pyrkii löytämään ratkaisun tulotavoitteen nostoon muulla tavalla ja hinnoitteluperusteen muutosta kyseisen 15 kurssin kohdalla ei ole tehty. Kulttuurilautakunta päätti lisäksi kokouksessaan , että työväenopiston erikoishinnoiteltujen (ERI) kurssien tuntimäärän lisäykset käsitellään pidettävässä kokouksessa. Erikoishinnoitellut kurssit otettiin opiston opetusohjelmaan lukuvuonna talouslaman jälkeisenä aikana. Koska työväenopisto toimii nettobudjetoituna palveluyksikkönä, erikoishinnoiteltujen kurssien tuoton avulla on ollut mahdollista pitää opetustarjonnan määrä tasaisena.

7 Espoon kaupunki Pöytäkirja 49 Kulttuurilautakunta Sivu 7 / 26 Työväenopiston opetustarjonta uusiutuu joka lukukausi, jonka vuoksi erikoishinnoiteltujen (ERI) ja tavallisen (TAV) hinnoittelun opetustuntien suhteellinen osuus vaihtelee vuosittain. Opetussuunnittelu tehdään kuitenkin aina siten, että tarjonnan uusimisen jälkeenkin kunkin vuoden asetettu tuntimäärä toteutuisi ja asetettu euromääräinen tulostavoite toteutuisi. Työväenopisto suunnitteli erikoishinnoiteltujen kurssien tuntimäärän lisäystä opetustarjonnassaan syyslukukaudelle 2014 osana tulotavoitteen nostoa. Tulotavoitteen nosto on Espoon kaupungin talouden tasapainotusja tuottavuusohjelman mukainen toimenpide. Kulttuurilautakunnan päätöksen jälkeen erikoishinnoiteltujen (ERI) kurssien tuntimäärää ei kuitenkaan lisätty, koska siihen ei saatu lautakunnan hyväksyntää. Syyslukukaudelle 2014 on suunniteltu yhteensä opetustuntia, joista erikoishinnoiteltuja (ERI) on Erikoishinnoiteltujen opetustuntien osuus syyslukukaudella 2014 on 30 %. Edellisellä lukukaudella keväällä 2014 vastaavat luvut ovat opetustuntia, joista erikoishinnoiteltujen (ERI) opetustuntien määrä on Erikoishinnoiteltujen opetustuntien osuus kevätlukukaudella 2014 oli 34 %. Päätöshistoria Kulttuurilautakunta Päätösehdotus Kulttuurijohtaja Susanna Tommila Kulttuurilautakunta päättää tehdä työväenopiston erikoishinnoiteltuihin (ERI) kursseihin hinnankorotuksen sekä hyväksyy erikoishinnoiteltujen (ERI) kurssien tuntimäärän lisäyksen syyskaudelle Käsittely Teresia Volotinen Henri Kuron ym. kannattamana ehdotti, että ERIhintoihin tehdään esitetyt korotukset, mutta vuodesta toiseen TAV-kurssina toimineita kursseja ei muutettasi ERI-kursseiksi, vaan niiden hinnoittelu jatkuisi kulttuurilautakunnan huhtikuussa päättämin korotuksin TAVhintaluokan mukaisesti. Puheenjohtaja täydensi ehdotusta siten, että asiasta pyydetään lisäselvitys työväenopistolta ja että tavallisten (TAV) hinnoiteltujen kurssien (15 kpl), jotka on muutettu erikoishinnoitelluiksi kursseiksi, osalta asia käsitellään uudelleen seuraavassa kokouksessa. Puheenjohtaja tiedusteli, voidaanko Teresia Volotisen ehdotus hyväksyä tällä muutoksella. Koska täydennettyä ehdotusta ei vastustettu, puheenjohtaja totesi sen tulleen yksimielisesti hyväksytyksi. Päätös Kulttuurilautakunta päätti

8 Espoon kaupunki Pöytäkirja 49 Kulttuurilautakunta Sivu 8 / 26 Tiedoksi 1 tehdä työväenopiston erikoishinnoiteltuihin (ERI) kursseihin hinnankorotuksen niiden kurssien osalta, joita ei esitetty muutettavaksi tavallisen hinnoittelun (TAV) kursseista erikoishinnoittelun (ERI) kursseiksi (15 kpl), 2 pyytää kurssikohtaisen lisäselvityksen Espoon työväenopistolta kulttuurilautakunnan kokoukseen käsittelyä varten siitä, miksi osa tavallisen (TAV) hinnoittelun kursseista (15 kpl) esitetään muutettavaksi erikoishinnoitelluiksi (ERI) kursseiksi verrattuna lukuvuoteen Samassa yhteydessä käsitellään myös erikoishinnoiteltujen (ERI) kurssien tuntimäärän lisäykset. Kulttuurilautakunta päätti, että ilmoittautumisen yhteydessä tulee tiedottaa hinnoittelun valmistelun keskeneräisyydestä.

9 Espoon kaupunki Pöytäkirja 50 Kulttuurilautakunta Sivu 9 / / / Työväenopiston kotiäitien suomen kielen kurssien kurssimaksut syksyllä 2014 Valmistelijat / lisätiedot: Laura Hartikainen, puh Annukka Wiikinkoski, puh etunimi.sukunimi@espoo.fi Päätösehdotus Kulttuurijohtaja Susanna Tommila Kulttuurilautakunta päättää hyväksyä, että työväenopiston kotiäitien suomen kielen kursseilla kurssimaksu on 35 euroa syksyllä Päätös Kulttuurilautakunta: Esittelijän ehdotus hyväksyttiin yksimielisesti. Selostus Kulttuurilautakunta päättää muut kuin lakiin ja asetukseen perustuvat taksat ja maksut tehtäväalueeltaan valtuuston antamien yleisten perusteiden mukaisesti. Espoon työväenopiston taksat ja maksut kuuluvat tähän tehtäväalueeseen. Opiston maahanmuuttajataustaisten kotiäitien suomen kielen kurssit järjestetään yhteistyössä varhaiskasvatuksen ja seurakunnan kanssa. Koulutus järjestetään normaalina vapaan sivistystyön koulutuksena. Kurssien kokonaistuntimäärä on 220 tuntia ja opiskelijamäärä 60. Espoon kaupunki on myöntänyt työväenopistolle maahanmuuttajien kielikoulutukseen lisärahoituksen, joka on tarkoitettu tälle kohderyhmälle. Tiimin Yhteiskunta ja aktiivinen kansalaisuus tulokertymä on kokonaisuutena vuosittain hyvä, sillä tiimissä on runsaasti myyntituloja pitkistä maahanmuuttajakoulutuksien myynnistä. Monikulttuurisuuden edistäminen on osa opiston ydintehtävää ja maahanmuuttajat ovat opiston erityinen painopistekohderyhmä. Päätös tukee opiston roolia kotoutumislain toimeenpanossa Espoon kaupungissa ja maahanmuuttajaopiskelijoiden suomen kielen oppimista ja kuntalaiseksi integroitumista. Tiedoksi

10 Espoon kaupunki Pöytäkirja 51 Kulttuurilautakunta Sivu 10 / / / Päätökset ja kirjelmät Valmistelijat / lisätiedot: Hanna Käkönen, puh Ann-Christine Stenbacka, puh Annukka Wiikinkoski, puh Tarja Lang, puh etunimi.sukunimi@espoo.fi Päätösehdotus Kulttuurijohtaja Susanna Tommila Kulttuurilautakunta merkitsee tiedoksi selostusosassa mainitut selvitykset. Päätös Kulttuurilautakunta: Esittelijän ehdotus hyväksyttiin yksimielisesti. Selostus Kulttuurilautakunta käsitteli kokoukseen Espoon työväenopiston taksoja ja maksuja ja päätöksessään pyysi selvityksen työväenopiston kurssilaisille edullisemman sähköisen materiaalin käytöstä vaihtoehtona monistemaksulle ja - materiaalille. Työväenopistolla on oma kestävän kehityksen suunnitelma, jonka yhtenä osatavoitteena on paperinkulutuksen vähentäminen ja sähköisten työkalujen käytön lisääminen kaikessa toiminnassaan. Espoon työväenopisto hakee kestävän kehityksen valtakunnallista sertifikaattia vuoden 2014 aikana. Työväenopistolla on käytössään sähköinen oppimisalusta Moodle, jonka kautta opettajat jakavat oppimateriaalia. Opetusmateriaalia jaetaan sähköisen oppimisalustan Moodlen kautta yhä useammalla kurssilla. Monisteista ei kuitenkaan voi täysin luopua opetuksessa, koska osa työväenopiston opiskelijoista toivoo paperisia oppimismateriaaleja sähköisen materiaalin sijaan. Lisäksi tietyillä kursseilla on pedagogisista syistä tarpeen käyttää paperisia materiaaleja. Työväenopiston toiminnassa kurssilaiset maksavat itse opiskelumateriaalinsa. Samassa päätöksessään kulttuurilauta pyysi myös selvityksen vähävaraisten mahdollisuuksista osallistua erikoishinnoitelluille (ERI) kursseille alennettuun hintaan. Vapaan sivistystyön koulutustarjonnan saavutettavuus kaikille asiakasryhmille, myös vähävaraisille, on erittäin tärkeää Espoon

11 Espoon kaupunki Pöytäkirja 51 Kulttuurilautakunta Sivu 11 / 26 työväenopistolle. Työväenopisto anoo vuosittain opintoseteliavustusta Opetushallitukselta ja tällä avustuksella järjestetään opetusta edulliseen omavastuuhintaan muun muassa työttömille. Työttömille työnhakijoille ja koulutustukea saaville työttömille myönnämme 50 % alennuksen tavallisen (TAV) hinnoittelun kurssille, jos kurssimaksu on yli 15. Lisäksi työväenopiston rehtori voi myöntää maksuvapautuksen yhdestä tavallisen (TAV) hinnoittelun kurssista lukukautena. Erikoishinnoitelluille (ERI) kursseille ei saa tällä hetkellä työttömyysalennusta tai maksuvapautusta, koska erikoishinnoiteltujen kurssien toteuttamisen kustannukset ovat tavanomaista korkeammat. Työväenopisto etsii koko ajan uusia mahdollisuuksia tukea kaikkien asiakasryhmien opiskelumahdollisuuksia. Tiedoksi

12 Espoon kaupunki Pöytäkirja 52 Kulttuurilautakunta Sivu 12 / / / Kulttuurilautakunnan vuoden 2014 talousarvion seuranta I tilanteessa Valmistelijat / lisätiedot: Kirsti Askolin, puh Mervi Katainen, puh Terttu Nygren, puh etunimi.sukunimi@espoo.fi Päätösehdotus Kulttuurijohtaja Susanna Tommila Kulttuurilautakunta merkitsee tiedoksi kulttuurilautakunnan seuranta I:sen tilanteessa Päätös Liite Oheismateriaali Selostus Kulttuurilautakunta: Esittelijän ehdotus hyväksyttiin yksimielisesti. 1 Seuranta tilanteessa , sitova taso, brutto 2 Seuranta tilanteessa , kulttuuri, nettobudjetoitu 3 Seuranta tilanteessa , työväenopisto, nettobudjetoitu - Kulttuurin tulosyksikön tuloskortti Sivistystoimen tuloskortti Pöytäkirjamerkinnät Talouden ja toiminnan kuukausiraportti viedään helmikuun lopun tilanteesta lähtien kuukausittain kaupunginhallitukselle. Kuukausiraportti sisältää ennusteen ja analyysin talousarvion toteutumisesta, siihen olennaisesti vaikuttavien toimintojen kehittymisestä sekä mahdolliset korjaustoimenpiteet. Huhtikuun ja lokakuun kuukausiraportit sisältävät myös tulostavoitteiden ja tuottavuusohjelman toteutumistilanteen. Espoo-strategian ja tuottavuusohjelman toteutuminen Sivistystoimen toimialatasoisten tulostavoitteiden ja tavoitteiden toteutuminen Resurssit ja johtaminen -näkökulman tulostavoitteet ovat toimintakatteen toteutuminen vähintään alkuperäisen talousarvion mukaisesti sekä tuottavuuden paraneminen vähintään yhdellä prosentilla. Ennusteen mukaan toimintakate toteutuu säästötoimenpiteiden ansiosta vähintään

13 Espoon kaupunki Pöytäkirja 52 Kulttuurilautakunta Sivu 13 / 26 alkuperäisen talousarvion mukaisesti. Tuottavuustavoitteen arvioidaan toteutuvan tasapainotustoimenpiteiden vaikutuksesta. Asukkaat ja palvelut -näkökulman tulostavoitteet ovat koulutuspaikan, lisäopetuksen, muun koulutuksen tai työpajapaikan tarjoaminen kaikille peruskoulun päättäneille sekä Espoon seudun koulutuskuntayhtymä Omnian vaikuttavuuden paraneminen (työllistyminen ja jatko-opintoihin sijoittuminen). Ns. koulutustakuu toteutuu Espoon, Kirkkonummen, Kauniaisten ja Omnian yhteistyönä. Omnian vaikuttavuus on parantunut valmistuneiden opiskelijoiden entistä paremman työllistymisprosentin ansiosta. Elinvoima, kilpailukyky ja kestävä kehitys -näkökulman tulostavoitteet ovat espoolaisten koululaisten oppimistulosten sijoittuminen valtakunnallisten vertailujen kärkisijoille sekä aikuiskoulutuksen palvelukeskuksen perustaminen. Oppimistulokset saadaan loppuvuodesta, joten niihin liittyvän tulostavoitteen toteutuminen arvioidaan tilinpäätöksen ennakkotiedon yhteydessä. Aikuiskoulutuksen palvelukeskuksen perustamisen ja perustamista varten tarvittavien päätösten valmistelu etenee opetus- ja kulttuuriministeriön myönnettyä luvan palvelukeskuksen perustamiselle. Sivistystoimen omat resurssit ja johtaminen -näkökulman tavoitteet liittyvät mm. palveluliiketoimen kanssa tehtäviin sisäisiin sopimuksiin, tilojen käyttöasteeseen sekä henkilöstön työhyvinvointiin. Asukkaat ja palvelut - näkökulman tavoitteet koskevat mm. lasten ja nuorten matalan kynnyksen harrastustoiminnan lisäämistä, maahanmuuttajien perusopetuksen järjestämistä sekä sähköisiin ylioppilaskirjoitusiin valmistautumista. Elinvoima, kilpailukyky ja kestävä kehitys -näkökulman tavoitteet liittyvät mm. Opinmäen palvelukonseptin, Matinkylän palvelutorin palvelukonseptin ja Espoonlahden alueen sivistystoimen palvelukokonaisuuden suunnitteluun. Sivistystoimen omien tavoitteiden edellyttämät toimenpiteet ovat käynnistyneet kaikkien tavoitteiden osalta. Lähes kaikkien tavoitteiden ennakoidaan toteutuvan. Yksittäisten tavoitteiden osalta on lähinnä aikatauluihin liittyviä haasteita. Toimintamenot ja -tulot sivistystoimessa Toimialan tulokertymä oli heinäkuun lopussa 29,2 milj. euroa eli 62,7 prosenttia. Ilman nettositovia yksiköitä kertymä on 26,2 milj. euroa eli 59,2 prosenttia. Toimintatulot (ilman nettobudjetoituja yksiköitä) jäävät noin 2,9 milj. euroa alle vuoden 2014 muutetun talousarvion. Alitus johtui sivistystoimen liian suuresta tulo-odotuksesta. Suomenkielisen varhaiskasvatuksen tulojen ennustetaan ylittävän muutetun talousarvion noin 0,2 milj. euroa. Arvio tarkentuu syksyn aikana, kun asiakasmaksutulojen kertymää ja indeksikorotusten toteutumista voidaan arvioida useammalta kuukaudelta.

14 Espoon kaupunki Pöytäkirja 52 Kulttuurilautakunta Sivu 14 / 26 Liikunta- ja nuorisopalvelujen tulot ylittyvät 0,4 milj. euroa johtuen Sitran ja OKM:n tuista Tajua mut! -viranomaisten yhteistyö lapsen ja nuorten tukena -projketille. Toimintamenojen kertymä oli 394,0 milj. euroa eli 58,2 prosenttia. Ilman nettobudjetoituja yksiköitä menokertymäkertymä on 380,3 milj. euroa, 58,2 prosenttia. Työvoimakustannusten (henkilöstökulut ja työvoimanvuokrauskustannukset) käyttökustannukset olivat 192,9 milj. euroa ja käyttöprosentti oli 58,8. Sivistystoimen käyttötalouden määrärahojen ilman nettobudjetoituja yksiköitä ennustetaan toteutuvan muutetun talousarvion mukaisina. Talouden tuottavuus ja tasapainotusohjelman mukaisesti valtuusto vähensi sivistystoimen määrärahoja yhteensä 7,380 milj. euroa, josta 2,380 milj. euroa oli palkankorotuksen ja eläkeperusteisen eläkemaksun teknistä korjausta. Suomenkielisen opetuksen talousarvion ennustetaan toteutuvan määrärahojen puitteissa. Muille kunnille maksettavien asiakasmaksujen, väistökuljetusten ja sisäisten palvelujen ostojen mm. aula- ja turvallisuuspalveluiden ennustetaan ylittävän muutetun talousarvion. Sähköiseen ylioppilaskirjoitukseen sekä muuhun kehittämiseen budjetoitujen määrärahojen ennustetaan alittavan muutetun talousarvion. Suomenkielisen varhaiskasvatuksen talousarviossa on varauduttu järjestämään päivähoitopaikka lapselle. Päivähoitopaikkojen kysyntä on jatkanut edelleen kasvuaan. Toukokuussa oli päivähoidossa yhteensä lasta. Päivähoitoon on tullut yli 500 lasta enemmän, kuin mihin on varauduttu. Alle 3-vuotiaita on kuitenkin ollut päivähoidossa koko alkuvuoden vähemmän mitä vuonna Päivähoitopaikkojen määrä vaihtelee kysynnästä ja lasten ikärakenteesta johtuen vuoden aikana. Syksyn päivähoitopaikkojen määrä tarkentuu alkusyksystä. Henkilöstömenojen arvioidaan alittavan muutetun talousarvion n. 3 milj. eurolla. Vastaavasti ulkoisten palvelujen ostojen arvioidaan ylittyvän n. 2,5 milj. eurolla työvoimanvuokrauskustannuksien osalta. Avustusten ennustetaan ylittävän muutetun talousarvion n. 0,5 milj. eurolla. Ylitys katetaan henkilöstömenoista. Svenska rum -lautakunnan talousarvion ennustetaan toteutuvan määrärahojen puitteissa. Sisäisten tietotekniikkakustannusten suurta kustannusten nousua selvitetään yhteistyössä palveluliiketoimen kanssa. Ruotsinkielisen kulttuurin kustannuksia ja yhteistyötä selvitetään vielä suomenkielisen kulttuuripalvelujen kanssa tämän vuoden aikana.

15 Espoon kaupunki Pöytäkirja 52 Kulttuurilautakunta Sivu 15 / 26 Liikunta- ja nuorisolautakunnan toimintamenojen ennustetaan toteutuvan muutetun talousarvion mukaisina sisäisten palvelujen ostojen ylityksestä huolimatta. Muun sivistystoimen osalta sisäiset toimintamenot ylittyvät noin eurolla, johtuen vahinkorahaston vakuutusmaksuista. Ulkoiset toimintamenot kattavat ylityksen. KULTTUURILAUTAKUNTA Kulttuurin tulosyksikkö Toiminta Kulttuurin tulosyksikkö aloitti toimintansa organisaatiomuutoksen jälkeen Tulosyksikköön kuuluu vuoden 2014 alusta viisi palvelualuetta: kaupunginkirjasto, työväenopisto, kaupunginmuseo, kaupunginorkesteri (Tapiola Sinfonietta) ja kulttuuripalvelut. Lisäksi tulosyksikön esikunnassa on erillinen kehittämisyksikkö, joka vastaa avustusten valmistelusta, strategiatyöstä ja kehittämishankkeista. Ensimmäisen puolivuotiskauden aikana kulttuurin tulosyksikössä on pyritty yhtenäistämään johtamisjärjestelmää ja löytämään yhteistä toimintakulttuuria. Kulttuurin tulosyksikön tuloskortti kuluvalle vuodelle 2014 tehtiin nopealla aikataululla alkuvuodesta ja kulttuurin tarinaa on työstetty niin, että se voidaan julkistaa alkusyksystä Henkilöstö Yhteiseen viestintään ja tiedotukseen on panostettu ja tulosyksikölle on laadittu mm. uusi yhteinen viestintäsuunnitelma. Kulttuurin viestintäryhmä kokoaa tulosyksikön viestijät säännöllisiin kokouksiin, jossa edelleen jatketaan kulttuurin viestinnän kehittämistä ja yhtenäistämistä. Kulttuurin johtoryhmän ja viestintäryhmän lisäksi myös mm. palveluiden tuottajilla on tapaamisia, joissa yhteistyötä edistetään tulosyksikön sisällä. Yhteistyötä kulttuuriyhteisöjen ja kumppaneiden kanssa on lisätty, kuten myös hallintokuntien välistä keskustelua. Uuden tulosyksikön toimintaa arvioidaan ja organisaation toimivuutta pyritään seuraamaan kriittisesti. Arkityön edetessä on huomattu, että joitakin asioita, nimikkeitä, työtehtäviä jne. on syytä muuttaa tai tarkentaa vastaamaan paremmin nykyistä tilannetta. Talous Tulosyksikön talous on tasapainossa ensimmäisen seurantajakson ajalta. Kaupunginvaltuuston TATU-ohjelma on vaikuttanut kesken talousarviokauden budjetin sisältöön ja tarvittavat leikkaukset tehtiin keväällä priorisointiperiaatteella.

16 Espoon kaupunki Pöytäkirja 52 Kulttuurilautakunta Sivu 16 / 26 Kulttuurin tulosyksikkö, sitova taso, brutto Kulttuurin tulosyksikön sitova taso sisältää tulosyksikön johdon ja kehittämisen, avustusten ja kaupunginkirjaston määrärahat. Toimintamenojen muutettu määräraha on 32,1 milj. euroa, josta on käytetty yhteensä 20,1 milj. euroa eli 62,4 prosenttia. Työvoimakustannusten (henkilöstökulut ja työvoimanvuokrauskustannukset) käyttökustannukset olivat 5,9 milj. euroa ja henkilöstökulujen käyttöprosentti oli 59,2. Henkilöstökulujen etupainotteisuuteen vaikuttaa lomarahojen maksu heinäkuussa. Avustuksista on maksettu 5,9 milj. euroa eli 75,3 prosenttia. Yhteisöjen avustuksista on maksettu kolme avustuserää neljästä, mikä vaikuttaa avustusten toteumaprosenttiin, joka on 75,3 (58,3). Toimintamenot toteutuvat muutetun talousarvion mukaisina. Toimintatulotavoite on 0,95 milj. euroa, josta on toteutunut 0,6 milj. euroa, 65,7 prosenttia. Kehittämisyksikkö Toiminta Kulttuurilautakunta päätti uusista avustusperiaatteista kokouksessaan Avustusperiaatteita valmisteltaessa on otettu huomioon kulttuurin uusi organisaatio ja samaan aikaan valmisteltavana ollut kulttuurin tarina sekä muiden sivistystoimen tulosyksikköjen avustusperiaatteet. Uudet avustusperiaatteet tulevat voimaan Kulttuuri- ja liikuntapolku KULPS!:ia on kehitetty kevään ja kesän aikana. KULPS!:in käyttöä on yksinkertaistettu ja opettajien valinnanvapautta lisätty. Erityistä huomiota on kiinnitetty KULPS!-tarjonnan käytettävyyteen ja löydettävyyteen Fronter-oppimisympäristössä, jota on kehitetty yhteistyössä suomenkielisen opetuksen kanssa. Myös tarjonnan sisältöä on tasapainotettu niin, että opetussuunnitelmaa tukevat laadukkaat sisällöt ja palveluntarjoajien espoolaisuus korostuvat. Henkilöstö Taiteen perusopetus siirrettiin organisaatiomuutoksen yhteydessä suomenkielisen opetus- ja varhaiskasvatus- ja svenska rum -lautakuntien alaisuuteen. Taiteen perusopetuksen avustukset valmistellaan kuitenkin edelleen kulttuurin tulosyksikössä. Talous Kulttuurilautakunta myönsi seurantajakson aikana ( ) yhteensä kohdeavustusta kahdelle kulttuurihistoriallisesti merkittävälle korjauskohteelle ja taiteilija-apurahaa taiteelliseen

17 Espoon kaupunki Pöytäkirja 52 Kulttuurilautakunta Sivu 17 / 26 toimintaan 23 ammattitaiteilijalle. Lisäksi myönnettiin kohdeavustusta kulttuuritapahtumille ja produktioille. Kaupunginkirjasto Kaupunginkirjaston kävijä- ja lainausmääriä kävijää verkkokäyntejä fyysisiä lainoja kävijää lastentapahtumissa kävijää senioritapahtumissa 959 Toiminta Kaupunginkirjaston käyttö on säilynyt lähes samana kuin vuonna Lainaus on noussut 1,0 %, mutta kävijämäärät laskeneet -0,6 %. Verkkokäyntien määrä on lisääntynyt 1,45 %. Entressen ja Sellon kirjastoissa on käynyt selvästi vähemmän ihmisiä kuin edellisenä vuonna vastaavaan aikaan (-15,8 % ja -11,4 %), sen sijaan Kirjasto Omenan kävijöiden määrä on jatkanut voimakasta kasvuaan (10,3 %). Uudenlaisen oppimisen merkitys kasvaa yhteiskunnassa. Kasvava trendi on oppiminen itse tekemällä vertaistuen avulla. Kaupunginkirjastossa on kesän 2014 aikana toiminut vilkkaasti kolme Pajaa (Tapiola, Kirjasto Omena ja Sello), joissa asukkaat ovat opetelleet monenlaisia taitoja musiikin tekemisestä 3D-tulostamiseen ja koodamisen alkeisiin. Erityisesti koodaaminen on nousemassa uudeksi kansalaistaidoksi, jota pian opetetaan myös peruskoulussa. Kirjastossa eri-ikäiset voivat tutustua koodaamiseen yhdessä. Ohjaajana on toiminut vapaaehtoinen kuntalainen ja suosio on ollut valtava. Oppimisen tukeminen on kirjastojen ydintoimintaa. Kirjaston palveluverkon käsittely siirrettiin toukokuun kulttuurilautakunnassa lokakuun kulttuurilautakuntaan. Asukkaat osallistetaan Espoonlahden kirjastopalveluverkkopäätöksen valmisteluun. Henkilöstö Kaupunginkirjastossa työpistekokoukset pidetään säännöllisesti, kesäloma-aikaan hieman harvemmin kuin muulloin. Toukokuussa pidetyn kirjaston tulevaisuusfoorumin aiheena oli kirjaston pedagoginen työ ja sen muuttuminen. Kirjaston esimiehet osallistuivat aikaisempaa laajemmin kaupungin esimiesareenaan. Toukokuussa pidettiin myös kevään viimeinen esimiesfoorumi aiheena Muutoksen tuska. Kirjaston johtoryhmän 1 ½ vuotta kestänyt työnohjaus päättyi keväällä.

18 Espoon kaupunki Pöytäkirja 52 Kulttuurilautakunta Sivu 18 / 26 Talous Kaupunginkirjaston talous on heinäkuun lopussa etupainotteinen. Henkilöstömenojen osalta syynä ovat heinäkuun palkkojen yhteydessä maksetut lomarahat euron sopeuttamistavoite alkuvuonna ei ole onnistunut täydellisesti, joten aineistohankintakulut ovat hieman suunniteltua korkeammat. Kulttuuri, nettobudjetoitu yksikkö Kulttuurin nettobudjetoituun yksikköön kuuluu kolme palvelualuetta: kaupunginmuseo, kaupunginorkesteri (Tapiola Sinfonietta) ja kulttuuripalvelut. Nettobudjetoitua yksikköä sitoo muutettu toimintakate -15 milj. euroa, josta palvelualueet ovat käyttäneet 7,6 milj. euroa, 50,8 prosenttia. Nettobudjetoidun kulttuurin määrärahojen arvioidaan ylittyvän tulojen ja menojen osalta 0,6 milj. euroa. Talousarvion ennustetaan toteutuvan muutetun toimintakatteen mukaisena. Kävijöiden ja tapahtumien lukumäärä sekä lapsille ja nuorille suunnatun toiminnan osuus kulttuurin nettobudjetoidussa yksikössä kävijöitä joista lapsia tilaisuuksia/ joista lapsille/ /nuoria opastuksia nuorille kaupunginmuseo kaupunginorkesteri alueelliset kulttuuripalvelut Kulttuurikeskus WeeGee Sellosali Kaupunginmuseo Toiminta Kaupunginmuseossa on valmisteltu Espoon terveyslähteestä ja Euroopan kylpylöiden historiasta kertovaa, syyskuussa avautuvaa näyttelyä Parantavat vedet. Näyttelyyn saatiin touko-kuussa tukea Hartwall Capitalilta 9500 euroa vesikioskin rakentamista varten. Näyttelyyn on tulossa lainaesineitä useista museoista Suomesta sekä ulkomailta British Museumista. Talomuseo Glimsin yhteydessä aloitti toimintansa toukokuun lopussa Glimsin 4H-kotieläintarha, joka toi alueelle uutta yleisöä. Kotimaisten kävijöiden lisäksi matkailijoita on ollut mm. Venäjältä, Saksasta, Virosta,

19 Espoon kaupunki Pöytäkirja 52 Kulttuurilautakunta Sivu 19 / 26 Tsekistä, Unkarista, Japanista, Englannista ja USA:sta. Kaupunginmuseo osallistui kesäleiritoiminnan järjestämiseen sekä Glimsissä että WeeGeellä. Museokokoelma on karttunut 19 esineellä, joihin kuuluu myös tekstiilitaiteilija Outi Silfveniuksen Leppävaaran historiaan liittyvä lahjoitus. Kuva-arkisto sai täydennyksenä Kai R. Lehtosen aiempaan lahjoitukseen dioja, jotka esittelevät pääasiassa Tapiolaa. Museoviraston kanssa solmitun yhteistyösopimuksen mukaisesti kaupunginmuseon tutkimuksen ja kulttuuriympäristön vastuualue kävi neuvotteluja ja antoi kirjallisia lausuntoja ja kommentteja koskien rakennuttua kulttuuriympäristöä. Lisäksi suoritettiin 50 maastokäyntiä. Henkilöstö Seuranta kaudella on pidetty koko henkilöstön työpaikkakokouksia sekä esimiestapaamisia. Henkilökunta on osallistunut sekä kaupungin sisäisiin että museoalan koulutuksiin. Seurantakaudella museon arkistossa työskenteli 2 harjoittelijaa, joiden tehtävänä oli mm. Aktiebolaget Sommaröarnan arkiston inventointi. Esinekokoelmien parissa työskenteli 2 konservaattoriharjoittelijaa, 1 museologian harjoittelija sekä esineitä valokuvannut mediaassistenttiharjoittelija. Työskentelyssä painottuivat Saaristomuseo Pentalan ja Glimsin esineistöt. Lisäksi 2 harjoittelijaa suoritti museossa Axxell Monikulttuurikeskuksen kotoutumiskoulutuksen työelämäjaksoa. Talous Parantavat vedet -erikoisnäyttelyyn liittyvät taloudelliset paineet ja suuret menoerät painottuvat syyskaudelle näyttelyn valmistumisen ajankohdan ympärille. Kaupunginorkesteri Toiminta Tapiola Sinfonietta saavutti asetetut tavoitteet vuoden ensimmäisellä puoliskolla. Toukokuussa orkesteri konsertoi Pariisissa Radio Francen konserttisarjassa ja konsertti radioitiin suositulla Radio Francen kanavalla. Lisäksi orkesteri tavoitti uutta yleisöä esiintymällä toukokuun Cirkofestivaaleilla yhdessä sirkustaiteilijoiden kanssa. Mediassa kevätkauden konsertit huomioitiin positiivisin arvioin. Kevätkausi päättyi yhteistyökonserttiin Urkuyö ja Aaria -festivaalin kanssa. Kevätkaudella orkesterin kamarimusiikkikokoonpanot vierailivat kolmessa palvelutalossa. Seitsemäsluokkalaisille suunnattujen KULPS!-konserttien lisäksi esiteltiin muusikon työtä Tapiolan lukiossa. Varhaiskasvatuksen kanssa pilotoitiin musiikkituokiota, joka perustuu tarinasäveltämismetodiin. Avoimiin kenraaliharjoituksiin osallistui koululuokkia, työväenopiston

20 Espoon kaupunki Pöytäkirja 52 Kulttuurilautakunta Sivu 20 / 26 kuunteluklubilaisia ja yksittäisiä kuntalaisia. Myös ohjelmistoesittelyt, taiteilijatapaamiset ja kausikorttien omistajille järjestetty tilaisuus saavuttivat yleisön suosion. Henkilöstö Toukokuussa järjestettiin Pentalassa koko henkilökunnan kehittämis- ja virkistyspäivä, jonka aikana työstettiin orkesterin swot-analyysiä ja aloitettiin Espoo-tarinaan liittyvä työskentely. Tämän lisäksi järjestettiin kaksi orkesteripalaveria, joista toiseen liittyi päivän mittainen keskusteleva verstas. Talous Talouden ja tuottavuuden parantamiseen liittyvät toimenpiteet otettiin käyttöön ja budjettiseurantaa tehostettiin. Pääsylipputulojen hyvä kertymä vuoden ensimmäisellä puoliskolla auttoi sopeuttamistavoitteiden saavuttamisessa. Myös muita tuloja pyrittiin lisäämään mm. uusia yritysyhteistyökumppaneita etsimällä ja apurahoja hakemalla. Orkesterille tuloutettujen levymyyntirojaltien määrässä oli pientä laskua. Kulttuuripalvelut Toiminta Kulttuuripalveluiden palvelualueeseen kuuluvat Karatalo, Kannusilta, Pikku-Aurora, Espoon Kulttuurikeskus, Näyttelykeskus WeeGee, Sellosali sekä alueellinen kulttuurityö ja tapahtumat. Palvelualueen toiminnan käynnistyttyä tammikuussa toiminta on keskittynyt palveluiden tuottamisen ohella uuden organisaation rakentamiseen. Tuottaja- ja tapahtumaverkoston työ on käynnistynyt, prosesseja yhtenäistetty ja alueellisten kulttuuripalveluiden tehtävää ja sisältöjä analysoitu. Toimialatasoisia yhteistyömuotoja kehitetään edelleen. Tapahtumaverkoston rakentaminen sekä tapahtumien koordinointi sivistystoimessa on käynnistynyt. Tila- ja esiintyjäpankkipalvelu valmistui kesäkuussa ja kaupungin omien suurtapahtumien, Espoo-päivän ja Espoo Liven, tuotannot käynnistyivät. Kulttuuripalvelujen aluetyö järjesti keväällä Espoo Centre Styles - valokuvanäyttelyn Espoon keskuksessa sekä Max 100 Track - bändikatselmuksen ja useita kesäleirejä lapsille. Street Art - katutaideprojekti toteutettiin Kaitaan koulun kanssa. Oppilaat suunnittelivat ja toteuttivat katumaalauksen Espoonlahden alikulkutunneliin katutaiteilija Jussi TwoSevenin johdolla. Projektilla kannustettiin oppilaita kokeilemaan erilaista taidemuotoa sekä elävöittämään Espoonlahden ympäristöä ympäristöteoksella. Karatalossa on järjestetty monipuolisesti matalan kynnyksen ohjelmaa kaikille ikäryhmille. Talon tilat ovat olleet aktiivisessa harjoitus- ja

21 Espoon kaupunki Pöytäkirja 52 Kulttuurilautakunta Sivu 21 / 26 toimintakäytössä aiempien kausien tapaan. Lasten kulttuurikeskus Pikku- Aurorassa järjestettiin kausiohjelmiston lisäksi perinteinen Perhevappukonsertti sekä kesäleirejä. Pikku-Auroran alueelle perustettiin Lastenpuutarha Auringonkukka. Espoon kulttuurikeskus viettää 25-vuotisjuhlavuottaan ja otti käyttöön verkkosivujen mobiilisovelluksen. Näyttelykeskus WeeGeellä ja sen viidessä museossa tuotettiin näyttelyiden ohella tapahtumia etenkin lapsille ja perheille sekä järjestettiin kesäleirejä ja työpajoja. Sellosalin kevään monipuolinen ohjelmisto koostui konserteista, nukketeatterista, elokuvasta sekä tanssi- ja stand up -esityksistä. Kulttuuritapahtumien lisäksi Sellosalissa järjestettiin levytyksiä, kuvauksia sekä seminaareja ja luentoja. Henkilöstö Organisaatiouudistuksen yhteydessä palvelualueen henkilöstömäärä vähentyi, kun tiedottajan ja intendentin vakanssit siirrettiin tammimaaliskuun aikana tulosyksikköön. Vakanssien siirtäminen on vaikuttanut tehtävien tarkastamiseen palvelualueella. Henkilöstön työnkuvia tarkistetaan edelleen. Kehityskeskustelut on pidetty. Talous Tapahtuma- ja kulttuuripalveluiden kuluvan vuoden talouden toteumaennusteen toimintakate tulee olemaan talousarvion mukainen. Toiminnassa korostetaan kustannustehokkuutta sekä tuottavuuden parantamista palvelujen tuottamisessa myös nettobudjetoinnin mahdollistamin keinoin. Säästöt pyritään toteuttamaan siten, että palvelutaso pysyy ennallaan. Työväenopisto, nettobudjetoitu palvelualue Työväenopistoa sitoo muutettu toimintakate -6,2 milj. euroa, josta yksikkö on käyttänyt -3,1 milj. euroa, 50,7 prosenttia heinäkuun loppuun mennessä. Vuoden 2013 toteuma oli sama - 3,1 milj. euroa, 50,9 prosenttia. Nettobudjetoidun työväenopiston määrärahojen arvioidaan ylittyvän tulojen osalta 1,5 milj. euroa ja menojen osalta 1,3 milj. euroa. Ennusteessa on otettu huomioon euron avustusten jaksotus vuodelle Toiminta Espoon työväenopisto on vapaan sivistystyön opetukseen erikoistunut aikuisoppilaitos, joka suunnittelee ja toteuttaa mahdollisuuksia kehittää itseään monipuolisesti ja laadukkaasti alueellisista tarpeista lähtien. Opisto järjestää opetusta Espoon kaikilla suurkaupunkialueilla, joissa opistolla on käytössään yli 100 opetuspaikkaa.

22 Espoon kaupunki Pöytäkirja 52 Kulttuurilautakunta Sivu 22 / 26 Heinäkuun loppuun mennessä työväenopistossa oli opiskellut yhteensä opiskelijaa. Opiskelijamäärä tulee vielä kasvamaan, koska opiston opetus on syyskausipainotteista. Heinäkuun lopussa opiskelupaikkaa opistoon jonotti yhteensä opiskelijaa. Alueellisesti tarkasteltuna opiston opiskelijamäärä kasvoi eniten Espoon keskuksen alueella. Opiston maahanmuuttajakoulutuksessa opiskeli alkuvuonna opiskelijaa, joista suomea opiskeli ja ruotsia 233 opiskelijaa. Henkilöstö Työväenopisto on mukana Espoon aikuiskoulutuksen osaamiskeskuksen suunnittelussa yhdessä Espoon aikuislukion, Omnian aikuisopiston sekä Oppisopimustoimiston kanssa. Lisäksi työväenopiston ruotsinkielisen opetuksen alue siirtyy osaksi ruotsinkielistä palvelutoimintaa. Molemmat muutokset toteutuvat vuoden 2015 alusta lukien. Tulevan organisaatiomuutoksen vuoksi henkilöstön tukemiseen on kiinnitetty eritystä huomiota kevään aikana. Espoon työväenopiston henkilöstölle on järjestetty kerran kuukaudessa säännöllisesti alueinfotilaisuudet, joissa on tiedotettu tulevasta organisaatiomuutoksesta. Opiston henkilöstölehti Sisin jaetaan sähköpostitse sekä päätoimiselle henkilöstölle että tuntiopettajille. Kerran viikossa päätoiminen henkilökunta saa sähköpostijakeluna myös viikkotiedotteen opiston ajankohtaisista tapahtumista. Kehityskeskustelut käydään kaikkien päätoimisten työntekijöiden kanssa. Investoinnit Kulttuurilautakunnan investointimääräraha on euroa, josta palvelualueet ovat käyttäneet euroa. Investointituloa on kertynyt euroa Suomen elokuvasäätiöltä ja Opetus- ja kulttuuriministeriöltä saaduista avustuksista johtuen. Tiedoksi

23 Espoon kaupunki Pöytäkirja 53 Kulttuurilautakunta Sivu 23 / Viranhaltijoiden päätöspöytäkirjat Päätösehdotus Kulttuurijohtaja: Kulttuurilautakunta ei käytä kuntalain 51 :n mukaista otto-oikeuttaan seuraavaan päätökseen: - Kulttuurijohtajan päätöspöytäkirja (hankinta-asia) 5 / KULPS!-Kulttuuripolun palveluntarjoajat lukuvuodelle Päätös Kulttuurilautakunta: Esittelijän ehdotus hyväksyttiin yksimielisesti.

24 Espoon kaupunki Pöytäkirja Kulttuurilautakunta Muutoksenhakuohje Sivu 24 / 26 Muutoksenhakukielto kuntalaki 91 ( 47-48, 51-53) Muutoksenhakukielto Edellä mainituista päätöksistä, jotka koskevat vain asian valmistelua tai täytäntöönpanoa, ei saa kuntalain 91 :n mukaan hakea muutosta.

25 Espoon kaupunki Pöytäkirja Kulttuurilautakunta Muutoksenhakuohje Sivu 25 / 26 Oikaisuvaatimus ( 49-50) Oikaisuvaatimusohje Edellä mainittuihin kulttuurilautakunnan päätöksiin tyytymätön voi tehdä kirjallisen oikaisuvaatimuksen. Päätöksiin ei saa hakea muutosta valittamalla. Oikaisuvaatimuksen saa tehdä se, johon päätös on kohdistettu tai jonka oikeuteen, velvollisuuteen tai etuun päätös välittömästi vaikuttaa (asianosainen) sekä kunnan jäsen. Oikaisuvaatimusviranomainen Oikaisuvaatimus tehdään Espoon kulttuurilautakunnalle. Oikaisuvaatimusaika Oikaisuvaatimus on tehtävä 14 päivän kuluessa päätöksen tiedoksisaannista. Tiedoksisaanti Asianosaisen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon, jollei muuta näytetä, seitsemän päivän kuluttua päätöksen lähettämisestä tai saantitodistuksen osoittamana aikana tai erilliseen tiedoksisaantitodistukseen merkittynä aikana. Kunnan jäsenen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon, kun pöytäkirja on asetettu yleisesti nähtäväksi. Tiedoksisaantipäivää tai sitä päivää, jona päätös on asetettu nähtäväksi, ei oteta lukuun oikaisuvaatimusaikaa laskettaessa. Oikaisuvaatimuksen sisältö Oikaisuvaatimuksessa, joka on osoitettava kulttuurilautakunnalle, on ilmoitettava - päätös, johon haetaan muutosta - miltä kohdin päätökseen haetaan muutosta ja mitä muutoksia siihen vaaditaan tehtäväksi - perusteet, joilla muutosta vaaditaan - muutoksenhakijan nimi ja kotikunta - postiosoite ja puhelinnumero, joihin asiaa koskevat ilmoitukset muutoksenhakijalle voidaan toimittaa. Oikaisuvaatimus on muutoksenhakijan, laillisen edustajan tai asiamiehen omakätisesti allekirjoitettava. Jos muutoksenhakijan puhevaltaa käyttää hänen laillinen edustajansa tai asiamiehensä tai jos oikaisuvaatimuksen laatijana on joku muu henkilö, oikaisuvaatimuksessa on ilmoitettava myös tämän nimi ja kotikunta. Oikaisuvaatimuksen toimittaminen

26 Espoon kaupunki Pöytäkirja Kulttuurilautakunta Muutoksenhakuohje Sivu 26 / 26 Oikaisuvaatimus on toimitettava jäljempänä olevaan osoitteeseen virkaaikana ennen oikaisuvaatimusajan päättymistä. Postiin oikaisuvaatimus on jätettävä niin ajoissa, että se ehtii perille Espoon kaupungin kirjaamoon oikaisuvaatimusajan viimeisenä päivänä ennen kirjaamon virka-ajan päättymistä. Oikaisuvaatimuksen voi toimittaa ennen oikaisuvaatimusajan päättymistä myös telekopiona tai sähköpostilla lähettäjän omalla vastuulla. Kirjaamon osoite on: Käyntiosoite:Siltakatu 11 Virka-aika: ma-pe Postiosoite: PL ESPOON KAUPUNKI Sähköposti: kirjaamo@espoo.fi Telekopio: +358-(0) Vaihde: +358-(0)