Peitattu siemen tulee säilyttää viileässä paikassa erillään ravintoaineista ja rehuista sekä lasten ja kotieläinten ulottumattomissa.

Transkriptio

1 Sisältö käsitelty seuraavilla kasvinsuojeluaineilla: Cruiser 600 FS SB (tehoaine tiametoksaami), Tachigaren-taimipoltehävite (hymeksatsoli, herkistävä, vakavasti silmiä vaurioittava ja sikiötä mahdollisesti vaurioittava) ja Thiram (tiraami, haitallinen). Siemeniä saadaan käyttää vain viljelytarkoituksiin. Siemeniä käsiteltäessä on käytettävä kumisaappaita, suojapukua, kemikaalin kestäviä suojakäsineitä (esim. nitriili) ja päähinettä ja hengitystiet altistavissa työvaiheissa hengityksensuojainta varustettuna P2/A2 suodattimella. Älä saastuta vesiä tuotteella tai sen pakkauksella. Vesieliövaikutusten vuoksi valmisteilla peitattuja siemeniä kylvettäessä ja kylvövälineitä puhdistettaessa on varmistauduttava, ettei aineita joudu vesistöön tai viemäriverkostoon. Cruiser voi kulkeutua maassa, minkä vuoksi valmisteella peitattua siementä ei saa viljellä tärkeillä tai muilla vedenhankintakäyttöön soveltuvilla pohjavesialueilla (pohjavesialueluokat I ja II). Talousveden hankintaan käytettävien kaivojen ja lähteiden ympärille on jätettävä vähintään metrin levyinen peitatulla siemenellä viljelemätön suojavyöhyke. Peitatun siemenen käyttöä karkeilla hietamailla tai sitä karkeammilla maalajeilla tulisi välttää. Peitatut siemenet tulee kylvettäessä huolellisesti peittää maahan eikä ylijääneitä siemeniä saa säilyttää lintujen ja nisäkkäiden ulottuvilla. Ympäristöön vahingossa levinneet peitatut siemenet on poistettava lintujen ja luonnonvaraisten nisäkkäiden suojelemiseksi. Cruiser on haitallista hyödyllisille niveljalkaisille. Peitattu siemen tulee säilyttää viileässä paikassa erillään ravintoaineista ja rehuista sekä lasten ja kotieläinten ulottumattomissa. Tyhjät myyntipakkaukset viedään asianmukaiseen jätepisteeseen.

2 Sisältö käsitelty seuraavilla kasvinsuojeluaineilla: Gaucho WS 70 (tehoaine imidaklopridi, haitallinen), Tachigaren-taimipoltehävite (tehoaine hymeksatsoli, herkistävä, vakavasti silmiä vaurioittava ja sikiötä mahdollisesti vaurioittava) ja Thiram (tehoaine tiraami, haitallinen). Siemeniä saa käyttää vain viljelytarkoituksiin. Siemeniä käsiteltäessä on käytettävä kumisaappaita, suojapukua, kemikaalin kestäviä suojakäsineitä (esim. nitriili) ja päähinettä. Roiskevaara aiheuttavissa työvaiheissa on käytettävä lisäksi kasvojen-/silmiensuojainta ja hengitystiet altistavissa työvaiheissa hengityssuojainta varustettuna P2/A2 suodattimella. Älä saastuta vesiä tuotteella tai sen pakkauksella. Vesieliövaikutusten vuoksi peitattuja siemeniä kylvettäessä sekä kylvövälineitä puhdistettaessa on varmistauduttava, ettei ainetta joudu vesistöön tai viemäriverkostoon. Lintujen ja luonnonvaraisten nisäkkäiden suojelemiseksi valmisteella peitatut siemenet tulee kylvettäessä huolellisesti peittää maahan; varmistettava, että siemen sekoittuu maaperään myös vakojen päässä. Lintujen ja luonnonvaraisten nisäkkäiden suojelemiseksi, ympäristöön vahingossa levinnyt tuote on poistettava. Peitattu siemen tulee säilyttää erillään ravintoaineista ja rehuista sekä lasten ja kotieläinten ulottumattomissa. Ylijääneitä peitattuja siemeniä ei saa säilyttää lintujen tai nisäkkäiden ulottuvilla. Ylijäänyt siemen säilytetään seuraavaan vuoteen viileässä ( C), kuivassa ja pimeässä paikassa. Sellaisilla paikoilla, joissa luteita esiintyy runsaasti, ei siemenen peittaus yksin riitä estämään luteiden taimivioituksia, vaan tällöin on varauduttava torjumaan luteita jollakin luteiden torjuntaan hyväksytyllä ruiskutevalmisteella. Tyhjät myyntipakkaukset viedään asianmukaiseen jätepisteeseen.

3 Innehållet har behandlats med följande växtskyddsmedel: Gaucho WS 70 (verksam substans imidakloprid, skadligt), Tachigaren-taimipoltehävite (verksam substans hymexazol, irriterande med allvarliga biverkningar mot ögonen och eventuellt skadlig inverkan på fostret) och Thiram (verksam substans tiram, skadligt) Utsädet får användas endast för odlingsändamål. Vid hantering av utsädet bör användas gummistövlar, skyddsdräkt, skyddshandskar som tål kemikalier (t.ex. nitril) och huvudbonad. Även ansikts-/ögonmask bör användas vid arbetsmoment där det finns risk för stänkning och andningsmask utrustad med filter P2/A2 bör användas vid arbetsmoment där det finns risk för inandning. Smutsa inte ned vatten med produkten eller dess förpackning. På grund av inverkan på vattenorganismer bör man vid sådd av betade frön samt vid rengöring av såutrustning, försäkra sig om att dessa medel inte hamnar i vattendrag eller avloppsnät. För att skydda fåglar och fritt levande däggdjur bör man vid sådd se till att betade frön täcks in omsorgsfullt i marken; försäkra sig att fröna myllas in också i ändan av såraderna. För att skydda fåglar och fritt levande däggdjur, bör man ta bort frön som i misstag har hamnat i naturen. Betat utsäde bör förvaras skiljt från livsmedel och foder samt inte tillgängligt för barn och husdjur. Överblivet betat utsäde får inte förvaras tillgängligt för fåglar eller däggdjur. Överblivet utsäde förvaras till följande år i ett svalt ( C), torrt och mörkt utrymme. På sådana platser där det förekommer rikligt med stinkflyn, räcker det inte enbart med betning för att förhindra stinkflynas plantangrepp, utan då bör man vara beredd att bekämpa stinkflyna med något sprutmedel som är godkänt för bekämpning av stinkflyn. Tomma fröförpackningarna förs till en ändamålsenlig avfallsstation.

4 Sisältö käsitelty seuraavilla kasvinsuojeluaineilla: Poncho Beta (tehoaineet klotianidiini ja betasyflutriini, haitallinen), Tachigaren-taimipoltehävite (tehoaine hymeksatsoli, herkistävä, vakavasti silmiä vaurioittava ja sikiötä mahdollisesti vaurioittava) ja Thiram (tehoaine tiraami, haitallinen) Siemeniä saadaan käyttää vain viljelytarkoituksiin. Siemeniä käsiteltäessä on käytettävä kumisaappaita, suojapukua, kemikaalin kestäviä suojakäsineitä (esim. nitriili) ja päähinettä ja hengitystiet altistavissa työvaiheissa hengityksensuojainta varustettuna P2/A2 suodattimella. Koska Poncho Beta ja Thiram ovat vesieliöille erittäin myrkyllisiä, niillä käsiteltyjä siemeniä kylvettäessä ja kylvövälineitä puhdistettaessa on varmistauduttava, ettei ainetta joudu vesistöön tai viemäriverkostoon. Poncho Beta voi kulkeutua maassa, minkä vuoksi valmisteella käsiteltyjä siemeniä ei saa käyttää tärkeillä tai muilla vedenhankintakäyttöön soveltuvilla pohjavesialueilla (pohjavesialueluokat I ja II). Talousveden hankintaan käytettävien kaivojen ja lähteiden ympärille tulee jättää vähintään metrin levyinen peitatulla siemenellä viljelemätön suojavyöhyke. Valmisteella peitatun siemenen käyttöä karkeilla hietamailla tai sitä karkeammilla maalajeilla tulisi välttää. Maaperäeliöiden suojelemiseksi Poncho Betalla peitattua sokerijuurikkaan siementä saa kylvää joka toinen vuosi samalle kasvulohkolle tai vaihtoehtoisesti sokerijuurikkaan siementä saa kylvää kahtena vuonna peräkkäin samalle kasvulohkolle, minkä jälkeen on pidettävä kahden vuoden tauko. Vaihtoehdosta toiseen siirryttäessä on huolehdittava, että rajoituksen vähimmäisvaade toteutuu. Poncho Beta on linnuille ja nisäkkäille erittäin myrkyllistä, minkä vuoksi valmisteella käsitellyt siemenet tulee kylvettäessä huolellisesti peittää maahan ja mahdollisesti ylijääneitä siemeniä ei saa säilyttää lintujen tai nisäkkäiden ulottuvilla. Kasvinsuojeluaine on haitallista maaperän hyödyllisille niveljalkaisille. Peitattu siemen tulee säilyttää viileässä paikassa erillään ravintoaineista ja rehuista sekä lasten ja kotieläinten ulottumattomissa. Tyhjät myyntipakkaukset viedään yleiselle kaatopaikalle.

5 Innehållet har behandlats med följande växtskyddsmedel: Poncho Beta (verksam substans klotianidin och beta-syflutrin, skadligt), Tachigaren-taimipoltehävite (verksam substans, hymexazol, irriterande med allvarliga biverkningar mot ögonen och eventuellt skadlig inverkan på fostret) och Thiram (verksam substans tiram, skadlig) Utsädet får användas endast för odlingsändamål. Vid hantering av utsädet bör användas gummistövlar, skyddsdräkt, skyddshandskar som tål kemikalier (t.ex. nitril) och huvudbonad och andningsmask utrustad med filter P2/A2 bör användas vid arbetsmoment där det finns risk för inandning. Eftersom Poncho Beta och Thiram är mycket skadliga för vattenorganismer, bör man försäkra sig vid sådd av frön som behandlats med dessa medel och vid rengöring av utrustning för sådd att medlet inte hamnar i vattendrag eller avloppsnät. Poncho Beta kan röra sig i marken, därför får man inte använda frön som betats med preparatet på viktiga eller övriga för vattentäkt lämpliga grundvattenområden (grundvattenklasserna I och II). Kring brunnar och källor som används för anskaffning av hushållsvatten bör lämnas en minst meters skyddszon där det inte får sås betat utsäde. Användning av utsäde som betats med preparatet bör undvikas på grova mojordar eller på ännu grövre jordarter. För att skydda jordboende organismer får man så sockerbetsfrön som betats med Poncho Beta endast vartannat år på samma skifte eller alternativt får man så sockerbetsfrön två år i rad på samma skifte varefter man bör hålla två års paus. Då man börjar använda ett annat alternativ bör man se till att begränsningarnas minimikrav uppfylls. Poncho Beta -preparatet är synnerligen giftigt för fåglar och däggdjur, därför skall frön som behandlats med ämnet myllas ner i jorden omsorgsfullt vid sådden och eventuellt överskottsfrö får inte förvaras tillgängligt för fåglar och däggdjur. Växtskyddsmedlet är giftigt för markens nyttiga leddjur. Betat utsäde bör förvaras på ett svalt ställe skiljt från livsmedel och foder samt inte tillgängligt för barn och husdjur. Tomma fröförpackningar förs till en ändamålsenlig avfallsstation.

6 Innehållet har behandlats med följande växtskyddsmedel: Cruiser 600 FS SB (verksam substans tiametoxam), Tachigaren-taimipoltehävite (hymexazol, irriterande med allvarliga biverkningar mot ögonen och eventuellt skadlig inverkan på fostret) och Thiram (tiram, skadlig). Utsädet får användas endast för odlingsändamål. Vid hantering av utsädet bör användas gummistövlar, skyddsdräkt, skyddshandskar som tål kemikalier (t.ex. nitril) och huvudbonad och andningsmask utrustad med filter P2/A2 bör användas vid arbetsmoment där det finns risk för inandning. Smutsa inte ned vatten med produkten eller dess förpackning. På grund av påverkan på vattenorganismer bör man försäkra sig vid sådd och rengöring av utrustning för sådd att medlet inte hamnar i vattendrag eller avloppsnätet. Cruiser kan röra sig i marken, därför får man inte använda frön som betats med preparatet på viktiga eller övriga för vattentäkt lämpliga grundvattenområden (grundvattenklasserna I och II). Kring brunnar och källor som används för anskaffning av hushållsvatten bör lämnas en minst meters skyddszon där det inte får sås betat utsäde. Användning av utsäde som betats med preparatet bör undvikas på grova mojordar eller på ännu grövre jordarter. Vid sådd bör utsädet som betats med medlet myllas ner omsorgsfullt i marken och överblivet utsäde bör förvaras oåtkomligt för fåglar och däggdjur. Betat utsäde, som oavsiktligt har hamnat i miljön bör föras bort för att skydda fågel och fritt levande däggdjur. Växtskyddsmedlet är skadligt för nyttiga ledfotingar. Betat utsäde bör förvaras på ett svalt ställe skiljt från livsmedel och foder samt inte tillgängligt för barn och husdjur. Tomma fröförpackningar förs till en ändamålsenlig avfallsstation.