5 L. Basagran M 75. Rikkakasvien torjuntaan /Växtskyddsmedel mot ogräs

Transkriptio

1 Basagran M 75 Rikkakasvien torjuntaan /Växtskyddsmedel mot ogräs 5 L = BASF: n rekisteröimä tavaramerkki / varumärke registrerat av BASF FI 1074

2 Basagran M 75 Rikkakasvien torjuntaan /Växtskyddsmedel mot ogräs Tehoaine: Aktiv substans: bentatsoni 250 g/l MCPA 75 g/l (kaliumsuolana) bentazon 250 g/kg MCPA 75 g/l Valmistetyyppi / Preparattyp: SL, vesiliukoinen konsentraatti / vattenlösligt koncentrat Varoitus / Varningar: H319 Ärsyttää voimakkaasti silmiä. / Orsakar allvarlig ögonirritation. H317 Voi aiheuttaa allergisen ihoreaktion. / Kan orsaka allergisk hudreaktion. H411 Myrkyllistä vesieliöille, pitkäaikaisia haittavaikutuksia. / Giftigt för vattenlevande organismer med långtidseffekter. P261 Vältä pölyn/savun/kaasun/sumun/höyryn/suihkeen hengittämistä. / Undvik att inandas damm/rök/gaser/ dimma/ångor/sprej. P280 Käytä suojakäsineitä/suojavaatetusta/silmiensuojainta/kasvonsuojainta. / Använd skyddshandskar/ skyddkläder/ögonskydd/ansiktsskydd. P302+P352 JOS KEMIKAALIA JOUTUU IHOLLE: Pese runsaalla vedellä ja saippualla. / VID HUDKONTAKT: Tvätta med mycket tvål och vatten. P305+P351+P338 JOS KEMIKAALIA JOUTUU SILMIIN: Huuhdo huolellisesti vedellä usean minuutin ajan. Poista piilolinssit, jos sen voi tehdä helposti. Jatka huuhtomista. / VID KONTAKT MED ÖGONEN: Sköjl försiktigt med vatten i flera minuter. Ta ur eventuella kontaktlinser om det går lätt. Forsätt att skjöla. P333+P313 Jos ilmenee ihoärsytystä tai ihottumaa: Hakeudu lääkäriin. / Vid hudirritation eller utslag: Sök läkarhjälp. P337+P313 Jos silmä-ärsytys jatkuu: Hakeudu lääkäriin. / Vid bestående ögonirritation: Sök läkarhjälp. P391 Valumat on kerättävä. / Samla upp spill.p501 Ylijäänyt, käyttökelvoton kasvinsuojeluaine viedään vaarallisen jätteen keräys-pisteeseen ja tyhjät, huuhdellut myyntipakkaukset asianmukaiseen jätepisteeseen. / Överblivet, oanvändbart växtskyddsmedel förs till en insamlingsplats för farligt avfall och tomma, sköljda förpackningar förs till en lämplig sopstation. EUH401 Noudata käyttöohjeita ihmisen terveydelle ja ympäristölle aiheutuvien vaarojen välttämi- seksi. / För att undvika risker för människors hälsa och för miljön, följ bruksanvisningen. KÄYTTÄJÄRYHMÄ: Ammattikäyttäjät / Användar group: professionella-.varastointiaika: 24 mon/ Lagringstid: 24 md. Suojattava lämpötiloilta alle: -10 C Tuotteen ominaisuudet voivat muuttua, mikäli aine/tuote varastoidaan ilmoitetun lämpötilan alapuolella pitempiä aikoja. Suojattava lämpötiloilta yli: 40 C Tuotteen ominaisuudet voivat muuttua, mikäli aine/tuote varastoidaan ilmoitetun rajan yläpuolella pitempiá aikoja. Rekisterinumero / Registreringsnummer: 2789 Luvanhaltija/Registreringsinnehavare: BASF A/S, Ved Stadsgraven 15, DK , Copenhagen S, Denmark Markkinoija / Representation: BASF OY, Tammasaarenkatu 3, Helsinki / Helsingfors, puh/tel (09) Valmistaja ja pakkaaja / Tillverkare och förpackare: BASF SE, D Ludwigshafen, Germany Valmistuserän numero ja valmistuspäivä/ Batch nr och tillverkningsdag ; katso pakkaus / se förpackning. Yhteystiedot hätätapauksissa/nödtelefonnummer: Myrkytystietokeskus/Giftinformationscentralen: puh./tel.: L Ota yhteyttä jakelijaan, mikäli sinulle herää kysymyksiä tästä tuotteesta / Tag kontakt med distributören om du har frågor angående denna product. Varoitukset / Varningar = BASF: n rekisteröimä tavaramerkki / varumärke registrerat av BASF FI 1124

3 Käyttötarkoitus: Rikkakasvien torjuntaan apilapitoisilta nurmilta, apilapitoisten nurmien suojaviljoista, herne- ja öljypellavaviljelyksiltä sekä puna-apilan siemenviljelyksiltä. Käytön rajoitukset: Käsiteltyjä nurmia ei saa korjata rehuksi perustamisvuonna. Valmiste on ruiskutettava ennen viljojen korren kasvun alkamista. Käsitellyn viljan olkia ei saa kompostoida eikä käyttää kasvihuoneissa kasvualustana. Ei saa käyttää valko- eikä alsikeapilassa eikä palkoineen korjattavalla herneellä. Pohjavesialueiden suojelemiseksi Basagran M75 ei suositella käytettäväksi mailla joiden orgaanisen aineksen pitoisuus on alhainen (<1,7%) tai mailla jossa pohjavesi on lähellä maanpintaa (<1 metri). Ympäristöhaittojen ehkäisy: Älä saastuta vesiä tuotteella tai sen pakkauksella. Vältä ruiskuttamista tuulisella säällä. Vesistöihin rajoittuvilla alueilla ruiskutettaessa on jätettävä vesieliöiden suojelemiseksi 3 metrin suojaetäisyys vesistöihin. Traktoriruiskun täyttöön vesistöstä ei saa käyttää ruiskun täyttölaitetta eikä ylijäänyttä ruiskutusnestettä tai ruiskunpesunestettä saa päästää vesiin. Kasvinsuojeluaine voi kulkeutua maassa, minkä vuoksi sitä ei saa käyttää tärkeillä tai muilla vedenhankintakäyttöön soveltuvilla pohjavesialueilla (pohjavesialueluokat I ja II). Talousveden hankintaan käytettävien kaivojen ja lähteiden ympärille tulee jättää vähintään metrin levyinen kasvinsuojeluaineella käsittelemätön suojavyöhyke. Kasvinsuojeluaineen käyttöä karkeilla hietamailla tai sitä karkeammilla maalajeilla tulisi välttää. Käsittelyalueen ulkopuolisen kasvillisuuden suojelemiseksi traktoriruiskulla ruiskutettaessa on suuttimista riippuen jätettävä seuraavat ruiskuttamattomat suojavyöhykkeet (ei koske sarkaojia): Suutintyyppi Viuhkasuutin Tuulikulkeumaa vähentävät suuttimet vähintään 50 % 3 m 0 m Ylijäänyt, käyttökelvoton kasvinsuojeluaine viedään vaarallisen jätteen keräys-pisteeseen ja tyhjät, huuhdellut myyntipakkaukset asianmukaiseen jätepisteeseen. Suojainohjeet: Valmistetta käsiteltäessä tulee käyttää kumisaappaita, suojapukua, kemikaalinkestäviä suojakäsineitä (esim. nitriili) ja päähinettä. Roiskevaaraa aiheuttavissa työvaiheissa on lisäksi käytettävä kasvojensuojainta. Suojainohjeet: Valmistetta käsiteltäessä tulee käyttää kumisaappaita, suojapukua, kemikaalinkestäviä suojakäsineitä (esim. nitriili) ja päähinettä. Roiskevaaraa aiheuttavissa työvaiheissa on lisäksi käytettävä kasvojensuojainta.

4 Käyttöohje: 1. Suojaviljan kanssa tai ilman sitä perustettavat apilapitoiset nurmet ruiskutetaan kylvövuonna, kun apilassa on sirkkalehtien lisäksi 1 3 kasvulehteä. 2. Puna-apilan siemenviljelykset ruiskutetaan aikaisin keväällä kasvun alettua. Puna-apilan siemenviljelykset ruiskutetaan viimeistään, kun apila on 5 7 cm korkuista. Alhainen lämpötila ruiskutuksen jälkeisinä päivinä hidastaa ja heikentää tehoa. 3. Herne käsitellään aikaisella taimiasteella hernekasvuston ollessa 5 8 cm korkuista. Tehoaineena oleva MCPA aiheuttaa ohimenevää herneen lehtien veltostumista. 4. Öljypellava käsitellään pellavan taimien ollessa 5 cm pituisia. Käyttömäärät: apilapitoiset nurmet ja puna-apila herne öljypellava Vettä käytetään l/ha. Alhaisinta ohjeenmukaista käyttömäärää käytetään vain ruiskutettaessa aikaisessa vaiheessa hyvissä olosuhteissa. Huomautukset: Vaarallista muille viljelykasveille. Valmiste vaikuttaa rikkakasveihin lehtien kautta ja on kosketus - ja sisävaikutteinen. Teho pillikkeisiin on heikko niiden ohitettua 4- lehtiasteen. Ensiapu Riisu likaantunut vaatetus. Hengitys: Potilas pidettävä makuulla ja liikkumatta, siirretään raittiiseen ilmaan, hakeuduttava lääkärin hoitoon. Ihokosketus: Pestään huolellisesti vedellä ja saippualla. Roiskeet silmiin: huuhdotaan huolellisesti silmäluomia auki pitäen juoksevalla vedellä 15 minuutin ajan, ota yhteyttä silmälääkäriin. Nieleminen: Huuhtele suu välittömästi ja juo ml vettä, hakeuduttava lääkärin hoitoon. Oireet: Tärkeimmät tunnetut oireet ja vaikutukset mainittu käyttöturvallisuustiedotteessa. Muita tärkeitä oireita ja vaikutuksia ei vielä tunneta. Hoito: Hoida oireisiin perustuen (puhdistus, tärkeimmät elintoiminnot) tunnettua vasta-ainetta ei ole. Yleistä Lukuisat, erityisesti alueelliset tai alueellisesti selittyvät, tekijät voivat vaikuttaa tuotteen tehoon. Tällaisia tekijöitä ovat mm. sääolot ja maaperä, viljelykasvien eri lajikkeet, vuoroviljely, ruiskutusajat, käytettävät määrät, sekoittuminen muihin tuotteisiin, tehoaineille vastustuskykyisten organismien ilmaantuminen ja ruiskutusmenetelmät. Tiettyjen olojen vallitessa tehon muuttumisen tai kasvien vahingoittumisen mahdollisuutta ei voida sulkea pois. Valmistaja tai tavarantoimittaja eivät tällaisissa oloissa ole missään vastuussa mahdollisista vahingoista. Torjunta-ainelautakunta on hyväksynyt valmisteen käytettäväksi torjunta-aineena

5 Användningsändamål: För bekämpning av ogräs i klöverrika vallar, skyddssäd klöverrika vallar, ärt- och oljelinodlingar samt i rödklöverfröodlingar. Begränsningar i användningen: Behandlad vall får inte skördas till foder under anläggningsåret. Besprutning av stråsäd bör ske före början av stråskjutningen. Halmen av behandlad säd får inte komposteras eller användas som växtunderlag i växthus. Får inte användas i vit- och alsikeklöver eller i ärt som skördas med balja. För skydd av grundvattnet rekommenderas inte att använda Basagran M75 på jordar med låg mullhalt (<1,7%) eller på jordar med ytligt grundvatten (<1meter). Förebyggande av skador på miljön: Förorena inte vatten med produkten eller dess behållare. Undvik att spruta i blåsigt väder. Vid sprutning av områden som gränsar till vattendrag ska ett skyddsavstånd på 3 m från vattendrag beaktas för att skydda vattenlevande organismer. Vid påfyllning av traktorspruta från vattendrag får sprutans påfyllningsaggregat inte användas. Överbliven sprutvätska eller sprutrengöringsvätska får inte släppas ut i vattendrag. Växtskyddsmedlet kan transporteras i jorden och får därför inte användas på viktiga eller på andra för vattenförsörjning lämpade grundvattenområden (grundvattenklass I och II) Kring brunnar och källor för hushållsvatten bör lämnas en obehandlad skyddszon på minst meter. Användning av bekämpningsmedlet på grovmo eller på ännu grövre jordarter bör undvikas. För att skydda växtligheten utanför behandlingsområdet vid besprutning med traktorspruta skall följande obesprutade skyddszoner lämnas, beroende på munstycken (gäller inte tegdiken): Typ av munstycke Spaltspridarmunstycke Munstycken som minskar vindavdrift min. 50 % 3 m 0 m Överblivet, oanvändbart växtskyddsmedel förs till en insamlingsplats för farligt avfall och tomma, sköljda förpackningar förs till en lämplig sopstation. Skyddsutrustning: Vid hantering av preparatet bör skyddsdräkt, gummistövlar, kemikaliebeständiga skyddshandskar (t.ex nitril) och huvudbonad användas. Om stänkning är möjligt, måste ansikts-/ögonsskydd användas.

6 Bruksanvisning: 1. Klöverrika vallar som anlagts antingen med eller utan skyddssäd besprutas insåningsåret när klövern förutom hjärtbladen har 1 3 egentliga örtblad. 2. Rödklöverfröodlingar besprutas tidigt på våren då ogräsen börjat växa. Rödklöverfröodlingarna besprutas senast då klövern är 5 7 cm hög. Låg temperatur under de dagar som följer på besprutningen gör effekten långsammare och svagare. 3. Ärt besprutas på tidigt plantstadium, då odlingsväxten är 5 8 cm hög. MCPA, som ingår som aktiv substans förorsakar en övergående slokning av ärtbladen. 4. Oljelin behandlas när linplantorna är 5 cm höga. Bruksmängder: Klöverrika vallar och rödklöver 3,0 4,0 l/ha ärt 3,0 3,5 l/ha oljelin 3,5 4,0 l/ha Vattenmängden är l/ha. Den lägsta rekommenderade dosen används endast vid tidig besprutning under gynnsamma förhållanden. Anmärkningar: Farligt för andra odlingsväxter. Preparatet verkar mot ogräsen via bladen. Basagran M75 har kontaktverkan och systemisk verkan. Effekten på dån är svag efter 4-bladsstadiet. Första hjälpen Tag av förorenade kläder. Vid inandning: Vila, frisk luft, sök läkarhjälp. Vid hudkontakt: Tvätta grundligt med tvål och vatten. Stänk i ögon: Skölj grundligt i minst 15 minuter med rinnande vatten, särade ögonlock. Kontakta en ögonläkare. Vid förtäring: Skölj genast munnen och drick ml vatten, sök läkarvård. Symptom: De viktigaste kända symtomer och effekter anges på säkerhetsdatabladet. Ytterligare viktiga symtom och effekter är hittills inte känt. Behandling: behandla efter symptom (sanering, vitala funktioner), inget specifikt motgift känt. Allmänt Många, i synnerhet regionala eller regionalt betingade, faktorer kan påverka produktens effekt. Sådana faktorer är bl.a. väderförhållanden och jordart, olika odlingssorter, växelbruk, spruttider, doseringsmängder, blandning med andra produkter, förekomst av organismer som är resistenta mot verksamma beståndsdelar samt sprutmetoder. Under vissa förhållanden kan möjligheten att effekten förändras eller växterna skadas inte uteslutas. Tillverkaren eller leverantören tar under sådana förhållanden på inget sätt ansvar för eventuella skador. Bekämpningsmedelsnämnden har godkänt preparatet för användning som bekämpningsmedel.