Käyttöoppaasi. SONY HDR-CX180E

Transkriptio

1 Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle. Löydät kysymyksiisi vastaukset käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet, koko, lisävarusteet jne.). Yksityiskohtaiset käyttöohjeet ovat käyttäjänoppaassa Käyttöohje Käyttöohjeet Käyttäjän opas Omistajan käsikirja Käyttöopas

2 Käsikirjan tiivistelmä Hakemisto FI Lue tämä ensin Vakiovarusteet Vakiovarusteiden kappalemäärä on ilmaistu sulkeissa ( ) olevilla luvuilla. Verkkovirtalaite (1) Verkkovirtajohto (1) A/V-komponenttikaapeli (1) A/V-liitäntäkaapeli (1) USB-yhteyskaapeli (1) Käytä tätä kaapelia, kun videokameran Built-in USB Cable (s. 14) on liian lyhyt. Built-in USB Cable Sisällysluettelo Videokamera ei ole pölyn-, roiskeen-tai vedenpitävä. Katso "Tietoja videokameran käsittelemisestä" (s. 98). Ladattava akku NP-FV50 (1) CD-ROM "Handycam" Application Software (1) "PMB" Valikkokohdat, LCD-paneeli ja objektiivi (ohjelma, mukaan lukien "PMB Help") "Handycam"-käsikirja (PDF) "Käyttöohjeet" (1) Tässä videokamerassa on valmiiksi asennettu sovellus nimeltään "PMB yli 99,99 % kuvapisteistä on täysin suuntaa kameraa suoraan aurinkoon. Muutoin videokamera voi vioittua. Jos haluat kuvata aurinkoa, kuvaa sitä sen ollessa himmeimmillään, kuten auringonlaskun aikaan. Hakemisto Tietoja kieliasetuksesta Toimintojen käyttöohjeet on kuvattu kuvaruutunäytöissä eri kielillä. Kuvaruutunäytön kielen voi tarvittaessa vaihtaa ennen videokameran käytön aloittamista (s. 18). FI Tallennuksesta Muistikortin vakaan toiminnan varmistamiseksi on suositeltavaa alustaa se videokameralla ennen ensimmäistä käyttökertaa (s. 77). Muistikortin alustaminen poistaa kaikki siihen tallennetut tiedot, eikä tietoja voi palauttaa. Tallenna tärkeät tiedot esimerkiksi tietokoneelle. Kokeile tallennustoimintoa ennen varsinaisen kuvauksen aloittamista ja varmista, että kuva ja ääni tallentuvat ongelmitta. Tallennussisältöä ei voida korvata, vaikka tallennus tai toisto epäonnistuisi esimerkiksi videokameran tai tallennusvälineen virheellisen toiminnan takia. Televisioiden värijärjestelmät vaihtelevat maittain/alueittain. Television on oltava PAL-standardin mukainen, jotta voit katsella kuvaamiasi otoksia televisiosta. Televisio-ohjelmat, elokuvat, videonauhat sekä muut vastaavat aineistot voivat olla tekijänoikeuslakien suojaamia. Tällaisen aineiston luvaton kopiointi voi olla lainvastaista. Käytä videokameraa paikallisten määräysten mukaisesti. DVD-levyt, jotka on tallennettu käyttäen HD (teräväpiirto)-kuvanlaatua DVD-levyt, jotka on tallennettu käyttäen teräväpiirtoista (HD) kuvanlaatua, voi toistaa AVCHD-standardin kanssa yhteensopivissa laitteissa. Levyjä, jotka on tallennettu käyttäen teräväpiirtoista (HD) kuvanlaatua, ei voi toistaa DVD-soittimilla/-tallentimilla, koska ne eivät ole yhteensopivia AVCHD-muodon kanssa. Jos laitat AVCHD-muodossa tallennetun (teräväpiirtolaatuisen (HD)) levyn DVDsoittimeen/-tallentimeen, et ehkä pysty poistamaan levyä laitteesta. Sisällysluettelo Kopioi tallentamasi kuvamateriaali Huomautuksia toistosta Tällä videokameralla kuvattuja kuvia ei ehkä voi toistaa normaalisti muilla laitteilla. Muilla laitteilla kuvattuja kuvia ei ehkä myöskään voi toistaa normaalisti tällä videokameralla. Vakiolaatuisia (STD) videota, jotka on tallennettu SD-muistikorteille, ei voi toistaa muiden valmistajien AV-laitteilla. Kopioi tallentamasi kuvamateriaali ulkoiselle tallennusvälineelle säännöllisesti, jotta tiedot eivät katoa. Jos haluat tallentaa kuvia tietokoneelle, katso sivu 45, ja jos haluat tallentaa kuvia ulkoisille laitteille, katso sivu 51. Se, minkätyyppisille levyille tai tallennusvälineille kuvia voidaan tallentaa, REC Mode] on valittu riippuu siitä, mikä [ ] kuvia kuvattaessa. [50p Quality -laadun kanssa tallennetut videot voidaan tallentaa käyttämällä ulkoista tallennusvälinettä ]-laadun kanssa (s. 53). [Highest Quality tallennetut videot voidaan tallentaa ulkoisille tallennusvälineille tai Blu-ray-levyille (s. 50, 53). Nauti hyödyllisistä toiminnoista Huomautuksia akusta/ verkkovirtalaitteesta Muista irrottaa akku tai verkkovirtalaite, kun olet katkaissut virran videokamerasta. Irrota verkkovirtalaite videokamerasta pitäen kiinni sekä videokamerasta että DC-liittimestä. Hakemisto Huomautus videokameran/akun lämpötilasta Jos videokameran tai akun lämpötila muuttuu poikkeuksellisen korkeaksi tai matalaksi, tallennus tai toisto videokameralla voi estyä. Tämä johtuu siitä, että videokameran suojaustoiminnot voivat aktivoitua näissä tilanteissa. Siinä tapauksessa LCD-näyttöön (s. 90) tulee ilmaisin. FI Kun videokamera on kytketty tietokoneeseen tai lisävarusteisiin Älä yritä alustaa videokameran muistikorttia tietokoneella. Muutoin videokamera ei ehkä toimi oikein. Kun kytket videokameran toiseen laitteeseen tietoliikennekaapelilla, varmista, että liitin on oikeassa asennossa. Jos työnnät liittimen liitäntään väkisin, liitäntä vioittuu ja videokameraan voi tulla toimintahäiriö. Kun videokamera on kytketty toisiin laitteisiin USByhteydellä ja videokameran virta on kytketty, älä sulje LCD-paneelia. Tallennetut kuvatiedot voidaan menettää. Tässä oppaassa DVD-levyä, joka on tallennettu teräväpiirtolaatuisena (HD) kutsutaan AVCHD-levyksi. Videokameran ja varusteiden muotoilua ja teknisiä ominaisuuksia saatetaan muuttaa asiasta erikseen ilmoittamatta. Sisällysluettelo Videokameran mallinimen tarkistaminen Tässä oppaassa näytetään mallinimi, kun eri mallien teknisissä tiedoissa on eroja. Tarkista videokameran mallinimi sen pohjasta. Tämän sarjan tärkeimmät erot teknisissä tiedoissa ovat seuraavat. Sisäisen Tallennusväline tallennusvälineen kapasiteetti HDR-CX130E HDR-CX160E HDR-CX180E Muistikortti Sisäinen muisti + muistikortti GB 32 GB Jos kuvien tallennus tai toisto ei onnistu, suorita [Format] Nauti hyödyllisistä toiminnoista Jos tallennat ja poistat kuvia toistuvasti, tallennusvälineellä olevat tiedot muuttuvat ajan myötä pirstaleisiksi. Tällöin kuvia ei voi enää tallentaa eikä toistaa. Tallenna sellaisessa tapauksessa kuvat ensin jollekin ulkoiselle tallennusvälineelle ja suorita sitten [Format] (MENU) [Setup] koskettamalla [ (Media Settings)] [Format] haluamasi tallennusväline (HDR-CX160E/.

3 CX180E) Huomautuksia käytöstä Huomautuksia lisävarusteista Suosittelemme aitojen Sony-varusteiden käyttöä. Aitoja Sony-varusteita ei ehkä ole saatavilla kaikissa maissa. Tietoja tästä käyttöoppaasta, kuvituksesta ja näyttökuvista Tässä käyttöoppaassa olevat esimerkkikuvat on otettu digitaalikameralla, joten ne voivat poiketa todellisista videokameran näytössä näkyvistä kuvista ja ilmaisimista. Lisäksi videokameraa ja sen näyttöjä esittävät kuvat ovat havainnollisuuden vuoksi liioittelevia tai yksinkertaistettuja. Tässä käyttöoppaassa sisäistä muistia (HDRCX160E/CX180E) ja muistikorttia kutsutaan "tallennusvälineeksi". Älä tee seuraavia toimintoja. Muutoin tallennusväline voi vioittua, tallennettuja kuvia ei voida toistaa tai ne voivat kadota tai kameraan voi tulla muu toimintahäiriö. muistikortin poistaminen, kun käyttövalo (s. 21) palaa tai välkkyy akun tai verkkovirtalaitteen irrottaminen videokamerasta, tai videokameran altistaminen iskuille tai tärinälle, kun (video)/ (valokuva)-valo (s. 23) tai käyttövalo (s. 21) palaa tai välkkyy Kun käytät olkahihnaa (myydään erikseen), varo iskemästä videokameraa muihin esineisiin. Hakemisto FI Nauti hyödyllisistä toiminnoista Nauti hyödyllisistä toiminnoista Kaunista kuvaa helposti Kuvaaminen missä hyvänsä, koska hyvänsä Golflyönnin tarkistaminen Golf Shot (66) Smth Slw REC (65) Kauniiden kuvien kuvaaminen ilman hankalia asetuksia Intelligent Auto (33) Tarkenna lapseen näytön vasemmalla puolella Kohteen seuraaminen (35) Spot Focus (68) FI Hämärässä huoneessa kuvaaminen Low Lux (69) Valokuvien tallentaminen videon kuvauksen aikana Dual Rec (36) Smile Shutter (36) Ilotulituksen tai auringonlaskun kuvaaminen koko komeudessaan Fireworks (69) Sunrise&Sunset (69) Kuvanlaadun ja tallennustilan vaihtaminen / Setting (34) Tallennustila (34) Tallennusvälineen vaihtaminen Tallennusvälineasetus (19) FI Hauskaa ja yksinkertaista Käyttäminen toistoa ja muokkausta Valittujen videokatkelmien toistaminen Koostetoisto (37) Muokkaaminen videokameralla Valokuvan kopioiminen videosta (44) Tarpeettoman kohtauksen poistaminen (Jakaminen (43), Poistaminen (40)) FI Helppoja tapoja tallentaa Tallentaminen hyviä muistoja Tietokone (48) Ulkoinen tallennusväline (53) DVD-tallennin (56, 59) Tallennin (60) Helppo lähettäminen Lähettäminen tietokoneella PMB Portable FI Sisällysluettelo "Handycam"-käsikirja-oppaan käyttäminen. 2 Tietojen nopea hakeminen Lue tämä ensin Huomautuksia käytöstä Nauti hyödyllisistä toiminnoista...

4 ... Koostetoiston asetusten muuttaminen.... Koostetoiston tallentaminen ( Scenario Save)... Koostetoistokohtausten tai-mallien muuntaminen ja jakaminen. Videokameran tehokas käyttö..... Videoiden ja valokuvien poistaminen Tallennettujen videoiden ja valokuvien suojaaminen (Protect)..... Kuvien kopioiminen (HDR-CX160E/CX180E)... Videon jakaminen..... Valokuvan kopioiminen videosta (HDR-CX160E/CX180E) yttö/varoitusilmaisimet.... Videokameran käyttäminen ulkomailla..

5 .. Kunnossapito ja varotoimet... Tietoja AVCHD-muodosta Tietoja muistikortista Tietoja "InfoLITHIUM"-akusta Tietoja x. v.color-standardista Tietoja videokameran käsittelemisestä Nauti hyödyllisistä toiminnoista Pikaopas Näytön ilmaisimet....

6 103 Osat ja säätimet Hakemisto Hakemisto 1 FI Aloittaminen Vaihe 1: Akun lataaminen Sisällysluettelo DC IN-liitäntä Akku Verkkovirtalaite Verkkovirtajohto Nauti hyödyllisistä toiminnoista CHG (lataus)-merkkivalo Pistorasiaan DC-liitin Kohdista DC-liittimen -merkki DC IN-liitännän merkin mukaan. Voit ladata "InfoLITHIUM"-akun (V-sarja), kun olet kiinnittänyt sen videokameraan Huomautuksia Älä kiinnitä videokameraan mitään muuta "InfoLITHIUM"-akkua kuin V-sarjaa. Sammuta videokamera sulkemalla LCD-näyttö. Kiinnitä akku liu'uttamalla sitä nuolen suuntaan, kunnes se napsahtaa paikalleen. Hakemisto Kytke verkkovirtalaite ja verkkovirtajohto videokameraan ja pistorasiaan. CHG (lataus)-merkkivalo syttyy ja lataaminen alkaa. CHG (lataus)-merkkivalo sammuu, kun akku on ladattu täyteen. Irrota verkkovirtalaite videokameran DC IN-liitännästä, kun akku on ladattu. FI 1 Akun lataaminen tietokoneella Tämä tapa on hyödyllinen, kun verkkovirtalaite ei ole käytettävissä. Sammuta videokamera ja liitä akku videokameraan. Kytke videokamera tietokoneeseen käyttämällä Built-in USB Cable-kaapelia. Sisällysluettelo Pistorasiaan Kun akku on täyteen ladattu, irrota videokamera tietokoneesta. Huomautuksia Toiminta ei ole taattu kaikissa tietokoneympäristöissä. Jos kytket videokameran kannettavaan tietokoneeseen, jota ei ole kytketty sähköverkkoon, tietokoneen akun varaus heikkenee. Älä jätä videokameraa kytketyksi tietokoneeseen tällä tavalla. Lataamisen onnistumista itse kootun tai muunnetun tietokoneen tai USB-keskittimen kautta ei taata.

7 Tietokoneessa käytetystä USB-laitteesta riippuen videokamera ei ehkä toimi oikein. Nauti hyödyllisistä toiminnoista Vihjeitä Voit ladata akun kytkemällä Built-in USB Cable pistorasiaan käyttämällä AC-U501AD/AC-U50AG-USBlaturia/verkkovirtalaitetta (myydään erikseen). Et voi käyttää kannettavaa Sony CP-AH2R-tai CP-ALlaturia (myydään erikseen) videokameran lataamiseen. USB-laturia/verkkovirtalaite ei ehkä ole saatavilla kaikissa maissa. CHG (lataus)-merkkivalo ei ehkä syty, jos akun varaus on liian alhainen. Lataa sellaisessa tapauksessa akku toimitetulla verkkovirtalaitteella. Latausaika Aivan tyhjän akun likimääräinen täyteenlatausaika minuutteina. Akku NP-FV50 (vakiovaruste) NP-FV70 NP-FV100 Latausaika Verkkovirtalaite Built-in USB Cable* Hakemisto Edellä olevan taulukon latausajat on mitattu ladattaessa videokameraa 25 C:n lämpötilassa. On suositeltavaa, että akkua ladataan lämpötilassa 10 C - 30 C. * Latausajat on mitattu käyttämättä USB-yhteyskaapelia. Vihjeitä Kun videokamera on päällä, akun jäljellä oleva keskimääräinen aika näkyy LCD-näytön oikeassa yläkulmassa olevasta ilmaisimesta. 1 FI Akun irrottaminen Sulje LCD-näyttö. Työnnä BATT (akku)-vapautusvipua () ja irrota akku (). Sisällysluettelo Pistorasian käyttäminen virtalähteenä Tee samat liitännät kuin kohdassa "Vaihe 1: Akun lataaminen" (s. 13). Vaikka akku olisi kiinnitetty, se ei purkaudu. Akun lataaminen ulkomailla Voit ladata akkua kaikissa maissa videokameran mukana toimitetulla verkkovirtalaitteella, kun jännitearvot ovat 100 V 240 V AC, 50 Hz/60 Hz. Nauti hyödyllisistä toiminnoista Huomautuksia Älä käytä elektronista jännitemuuntajaa. Huomautuksia akusta Ennen kuin irrotat akun tai verkkovirtalaitteen, sammuta videokamera ja varmista, että (video)/ (valokuva)-merkkivalot (s. 23) ja käytön merkkivalo (s. 21) ovat pois päältä. CHG (lataus)-merkkivalo vilkkuu lataamisen aikana seuraavissa tilanteissa: Akku on asetettu väärin. Akku on vioittunut. Akun lämpötila on erittäin alhainen. Poista akku videokamerasta ja laita se lämpimään paikkaan. Akun lämpötila on korkea. Poista akku videokamerasta ja laita se viileään paikkaan. NP-FV30-akun käyttöä ei suositella, sillä tällöin videokameran kuvaus-ja toistoajat ovat lyhyet. Oletusasetuksen mukaan virta katkeaa automaattisesti, kun videonauhuria ei käytetä 5 minuuttiin. Tämä säästää akun varausta ([A. Shut Off], s. 81). Tietoja verkkovirtalaitteesta Hakemisto Kun käytät verkkovirtalaitetta, kytke se lähellä olevaan pistorasiaan. Irrota verkkovirtalaite pistorasiasta heti, jos videokameran käytön aikana ilmenee toimintahäiriö. Älä sijoita verkkovirtalaitetta ahtaaseen tilaan, kuten seinän ja jonkin huonekalun väliin. Varo, etteivät metalliesineet aiheuta verkkovirtalaitteen DC-liittimeen tai akun napoihin oikosulkua. Muutoin voi aiheutua toimintahäiriö. 1 FI Vaihe 2: Virran kytkeminen ja päivämäärän ja kellonajan asettaminen 1 Avaa videokameran LCD-näyttö. Videokamera kytkeytyy päälle ja objektiivin suojakansi avautuu. Sisällysluettelo Jos LCD-näyttö on auki, kytke videokameraan virta painamalla POWER-painiketta. MODE-valo POWER-painike Nauti hyödyllisistä toiminnoista 2 3 Valitse haluamasi kieli ja sitten [Next]. Kosketa LCD-näytössä olevaa painiketta Valitse haluamasi alue painikkeilla / ja kosketa sitten [Next]. Hakemisto Jos haluat asettaa päivämäärän ja ajan uudelleen, kosketa (MENU) [Setup] [ (Clock Settings)] [Date & Time Setting] [Date & Time]. Kun haluamasi kohde ei ole näytössä, kosketa painikkeita /, kunnes se tulee esille. 1 FI Aseta [Summer Time] ja kosketa sitten [Next]. Sisällysluettelo Jos asetat [Summer Time]-arvoksi [On], kello siirtyy 1 tunnilla eteenpäin. Valitse päivämäärän muoto ja sitten [Next]. Nauti hyödyllisistä toiminnoista Valitse päivämäärä ja aika, aseta arvo koskettamalla *. sitten [Next] * Vahvistusruutu tulee esille vain, kun asetat kellon ensimmäistä kertaa. / ja kosketa Kello alkaa käydä. Huomautuksia Päivämäärä ja kellonaika eivät näy kuvauksen aikana, mutta ne tallentuvat automaattisesti tallennusvälineelle ja ne voidaan näyttää toiston aikana. Jos haluat näyttää päivämäärän ja ajan, kosketa (MENU) [Setup] [ (Playback Settings)] [Data Code] [Date/Time]. (MENU) [Setup] [ (General Voit poistaa käytön merkkiäänet käytöstä koskettamalla. Settings)] [Beep] [Off] Jos koskettamasi painike ei reagoi oikein, kalibroi kosketuspaneeli (s. 100). Hakemisto Virran katkaiseminen Sulje LCD-näyttö. (video)-valo vilkkuu muutaman sekunnin ajan, minkä jälkeen virta katkeaa. 1 FI Vihjeitä Voit katkaista videokamerasta virran myös painamalla POWER-painiketta. Kun [Power On By LCD] (s. 81)-asetuksena on [Off], sammuta videokamera painamalla POWER-painiketta. Sisällysluettelo Kieliasetuksen muuttaminen Kuvaruutunäyttöjen tekstin kielen voi vaihtaa. (MENU) [Setup] [ (General Settings)] [Language Setting] Kosketa. haluamasi kieli Nauti hyödyllisistä toiminnoista Hakemisto 1 FI Vaihe 3: Tallennusvälineen valmistelu Käytettävät tallennusvälineet vaihtelevat videokameran mukaan. Seuraavat kuvakkeet näytetään videokameran näytöllä. Sisällysluettelo HDR-CX130E Muistikortti HDR-CX160E/CX180E Sisäinen muisti * Muistikortti * Oletusasetuksen mukaan sekä videot että valokuvat tallennetaan tähän tallennusvälineeseen. Voit tallentaa, toistaa ja muokata käyttäen valittua tallennusvälinettä. Tallennusvälineen valitseminen (HDR-CX160E/CX180E) Kosketa Select]. Nauti hyödyllisistä toiminnoista (MENU) [Setup] [ (Media Settings)] [Media Näkyviin tulee [Media Select]-näyttö. Kosketa haluamaasi tallennusvälinettä ja sitten. Sekä videot että valokuvat tallennetaan valitulle tallennusvälineelle.

8 Tallennusvälineasetusten tarkistaminen Sekä videontallennustilassa että valokuvantallennustilassa valitun tallennusvälineen kuvake näkyy näytön oikeassa yläkulmassa. Tallennusvälineen kuvake Näytettävä kuvake voi vaihdella mallin mukaan. Hakemisto 1 FI Muistikortin asentaminen Sisällysluettelo Huomautuksia Aseta tallennusvälineeksi [Memory Card], jos haluat tallentaa videoita ja/tai valokuvia muistikortille (HDR-CX160E/CX180E). Muistikorttityypit, joita voit käyttää videokameran kanssa SD-nopeusluokka "Memory Stick PRO Duo" (Mark2) "Memory Stick PROHG Duo" SD-muistikortti SDHC-muistikortti SDXC-muistikortti Kuvataan tässä oppaassa "Memory Stick PRO Duo" Nauti hyödyllisistä toiminnoista -- Class 4 tai nopeampi SD-kortti Toiminta ei ole taattu kaikkien muistikorttien kanssa. "Memory Stick PRO Duo", puolet "Memory Stick"-kortin koosta, tai vakiokokoisia SD-kortit ovat käytettävissä tämän videokameran kanssa. Älä kiinnitä tarraa tai muuta vastaavaa muistikorttiin tai muistikortin sovittimeen. Muutoin voi seurauksena olla toimintahäiriö. "Memory Stick PRO Duo", jonka tallennustila on enintään 32 Gt, ja SD-kortit, joiden tallennustila on enintään 64 Gt, toimivat varmistetusti videokameran kanssa. Huomautuksia MultiMediaCard-korttia ei voi käyttää tämän videokameran kanssa. SDXC-muistikorteille tallennettuja videoita ei voi tuoda eikä toistaa tietokoneilla tai A/V-laitteilla, jotka eivät tue exfat*-tiedostojärjestelmää, kytkemällä videokameran näihin laitteisiin USB-kaapelilla. Varmista etukäteen, että kytketty laite tukee exfat-järjestelmää. Jos kytket laitteen, joka ei tue exfatjärjestelmää, ja esille tulee alustusruutu, älä suorita alustusta. Kaikki tallennetut tiedot menetetään. * exfat on SDXC-muistikorttien kanssa käytettävä tiedostojärjestelmä. Hakemisto 0 FI Avaa kansi ja työnnä muistikorttia urareuna kuvan osoittamaan suuntaan, kunnes se napsahtaa paikalleen. Sisällysluettelo Sulje kansi, kun olet asentanut muistikortin. Käyttövalo Huomaa urakulman suunta. [Preparing image database file. Please wait.]-näyttö tulee esille, jos laitat uuden muistikortin. Odota, kunnes näyttö katoaa. Nauti hyödyllisistä toiminnoista Sulje kansi. Huomautuksia Jos esillä on [Failed to create a new Image Database File. It may be possible that there is not enough free space.], alusta muistikortti (s. 77). Tarkista muistikortin suunta. Jos pakotat muistikortin sisään väärin päin muistikortti, muistikorttipaikka ja kuvatiedot voivat vahingoittua. Älä avaa kantta tallentamisen aikana. Kun asetat muistikorttia paikalleen tai poistat sitä kamerasta, varo, että muistikortti ei ponnahda ulos ja putoa. Muistikortin poistaminen Avaa kansi ja työnnä korttia kerran kevyesti sisään. Hakemisto 1 FI Kuvaaminen Tallennus/toisto Oletusasetuksen mukaan videot ja valokuvat tallennetaan sisäiseen muistiin. Videot tallennetaan käyttämällä teräväpiirtolaatua (HD). HDR-CX130E: muistikortti HDR-CX160E/CX180E: Sisäinen tallennusväline Vihjeitä Lisätietoja tallennusvälineen vaihtamisesta on sivulla 19 (HDR-CX160E/CX180E). Sisällysluettelo 1 2 Kiinnitä käsihihna. Nauti hyödyllisistä toiminnoista Avaa videokameran LCD-näyttö. Videokamera kytkeytyy päälle ja objektiivin suojakansi avautuu. Hakemisto FI Videoiden kuvaaminen Sisällysluettelo MODE-painike START/STOP-painike [STBY] [REC] (Video): Kun kuvataan videota (Valokuva): Kun kuvataan valokuvaa Paina MODE-painiketta, jotta (video)-merkkivalo syttyy. Nauti hyödyllisistä toiminnoista Aloita kuvaaminen painamalla START/STOPpainiketta. Kun haluat lopettaa kuvaamisen, paina START/STOP-painiketta uudelleen. Kohteiden näyttäminen LCD-näytöllä uudelleen Kosketa missä tahansa LCD-näyttöä painikkeita lukuun ottamatta, jotta voit käyttää vaihtoehtoja. Voit muuttaa asetuksia käyttämällä [Display Setting]-valikkoa (s. 74). noin 4 sekunnin kuluttua Hakemisto FI Hymyjen kuvaaminen Oletusasetuksen mukaan valokuva tallentuu automaattisesti, kun videokamera tunnistaa kohdehenkilön hymyn videota kuvattaessa (Smile Shutter, s. 72). Kun videokamera tunnistaa kasvot videon kuvauksen aikana, kuvalaatua säädetään automaattisesti ([Face Detection], s. 72). Valokuvan sieppaaminen Hymyn tunnistuskehys (oranssi) Kasvojen tunnistuskehys (valkoinen) Huomautuksia Jos suljet LCD-näytön videon kuvauksen aikana, videokamera lopettaa tallennuksen. Videoiden yhtäjaksoinen enimmäistallennusaika on noin 13 tuntia. Kun videotiedoston koko ylittää 2 Gt:n rajan, videokamera luo automaattisesti seuraavan tiedoston. Kun videokameraan kytketään virta, kestää useita sekunteja, ennen kuin kuvaus voidaan aloittaa. Videokameraa ei voi käyttää tänä aikana. Seuraavat tilat näytetään, jos tietoja kirjoitetaan tallennusvälineelle vielä kuvaamisen päätyttyä. Suojaa videokamera tänä aikana iskuilta ja tärinältä äläkä irrota akkua tai verkkovirtalaitetta. Käyttövalo (s. 21) palaa tai välkkyy Tallennusvälineen kuvake LCD-näytön oikeassa yläkulmassa välkkyy Sisällysluettelo Nauti hyödyllisistä toiminnoista Vihjeitä Voit tallentaa valokuvia videokuvauksen aikana painamalla PHOTO-painikkeen pohjaan (Dual Rec, s. 36). SteadyShot]-asetuksena on oletuksena [Active]. [ Voit määrittää ensisijaiset kasvot koskettamalla kasvoja (s. 35). Voit tallentaa valokuvia kuvaamistasi videoista (s. 44). (MENU) [Setup] [ Voit tarkistaa tallennusajan, arvioidun varaustilan jne. koskettamalla (Media Settings)] [Media Info]. Videokameran LCD-näyttö pystyy näyttämään tallennetut kuvat koko näytöllä (koko kuvaruudun näyttö). Tästä voi kuitenkin aiheutua kuvien ylä-ja alareunojen sekä vasemman ja oikean reunan leikkaamista, kun kuvia toistetaan televisiossa, joka ei ole yhteensopiva koko kuvaruudun näytön kanssa. Tässä tapauksessa [Guide Frame]-asetuksen arvoksi kannattaa valita [On] (s. 73). Lisäksi kuvat kannattaa kuvata näytön ulomman kehyksen mukaan.

9 Jos haluat säätää LCD-paneelin kulmaa, avaa ensin LCD-paneeli 90 astetta videokameran suhteen () ja säädä sitten kulmaa (). Hakemisto 90 astetta (enintään) 180 astetta (enintään) 90 astetta videokameraan nähden FI Datakoodi kuvaamisen aikana Kuvauspäivämäärä ja-kellonaika ja kuvausolot tallennetaan automaattisesti tallennusvälineelle. Ne eivät ole näkyvissä kuvaamisen aikana. Voit kuitenkin tarkistaa ne (MENU) toiston aikana valitsemalla [Data Code]. Voit näyttää ne koskettamalla. [Setup] [ (Playback Settings)] [Data Code] haluamasi valinta Sisällysluettelo Valokuvien ottaminen MODE-painike PHOTO-painike Vilkkuu Palaa Nauti hyödyllisistä toiminnoista (Video): Kun kuvataan videota (Valokuva): Kun kuvataan valokuvaa Kun katoaa näkyvistä, valokuva on tallennettu. Paina MODE-painiketta, jotta (valokuva)-merkkivalo syttyy. LCD-näyttö vaihtuu valokuvantallennustilaan ja kuvasuhteeksi tulee 4:3. Säädä tarkennus painamalla kevyesti PHOTO-painiketta ja paina sitten painike pohjaan. Vihjeitä (MENU) [Image Quality/Size] [ Jos haluat muuttaa kuvakokoa, kosketa. haluamasi asetus on näkyvissä. Valokuvia ei voi tallentaa, jos Image Size] Hakemisto FI Toisto.videokameralla Voit nauttia kuvien toistosta voimakkaan musiikin kanssa videokameran kiinteiden stereokaiuttimien ansiosta. Oletusasetuksen mukaan toistetaan seuraaviin tallennusvälineisiin tallennettuja videoita ja valokuvia. HDR-CX130E: muistikortti HDR-CX160E/CX180E: Sisäinen tallennusväline Sisällysluettelo Vihjeitä Lisätietoja tallennusvälineen vaihtamisesta on sivulla 19 (HDR-CX160E/CX180E). Videokamera näyttää tallennetut kuvat automaattisesti tapahtumana päivämäärän ja kellonajan perusteella. Avaa videokameran LCD-näyttö. Videokamera kytkeytyy päälle ja objektiivin suojakansi avautuu. Nauti hyödyllisistä toiminnoista Paina (View Images)-painiketta. Tapahtumanäyttö tulee esille muutaman sekunnin kuluttua. Valitse haluamasi tapahtuma koskettamalla / -painikkeita (). Hakemisto Koostetoistopainike (s. 37). MENU-näyttöön Tapahtumat / : Edelliseen tai seuraavaan tapahtumaan FI Tapahtuman nimi Vaihda video-/valokuvatilaan Aikajana Koostetoistopainike* Vaihda tapahtuman mittakaavaa-painike * Näkyy, kun kuvalaatuasetuksena on [ Sisällysluettelo HD Quality]. Event Index (Tapahtumahakemisto)-näyttö tulee esille, kun kosketat keskellä näytettävää tapahtumaa. 4 Voit myös valita tapahtuman koskettamalla aikajanalla. (Vaihda tapahtuman mittakaavaa) näytön oikeassa alakulmassa, jotta voit muuttaa Kosketa aikajanan aikavälin puolestatoista vuodesta kolmeen kuukauteen, jolloin myös aikajanalla näytettävien tapahtumien määrä muuttuu. Kosketa kuvaa, jonka haluat näyttää. Nauti hyödyllisistä toiminnoista Kosketa, jos haluat valita hakemistossa näytettävän kuvatyypin vaihtoehdoista MOVIE] (vain videot), [ PHOTO] (vain valokuvat) ja [ MOVIE/PHOTO] [ (videot ja valokuvat sekaisin). Palaa tapahtumanäytölle / : Näyttää edellisen/seuraavan sivun (Painikkeen pitäminen alhaalla vierittää hakemistonäyttöä.) Vaihda video-/valokuvatilaan Tapahtuman nimi Vaihda kuvatyyppiä-painike Movie Photo Hakemisto näkyy viimeksi toistetun tai kuvatun videon tai valokuvan yhteydessä. Jos kosketat videota tai valokuvaa, jonka yhteydessä on, voit jatkaa toistoa edellisestä kerrasta. FI Videokameran käyttäminen videota toistettaessa Voit käyttää seuraavassa kuvassa näytettäviä toimintoja, kun videokamera toistaa videota. MOVIE/PHOTO] (oletusasetus) tai Seuraava kuva näytetään, kun valitset [ MOVIE] koskettamalla Vaihda kuvatyyppiä-painiketta tapahtumahakemistonäytöllä. [ Äänenvoimakkuuden säätö Delete Konteksti Pysäytys* Edellinen Pikakelaus taaksepäin* * Näitä painikkeita voi käyttää vain, kun videokamera toistaa videota. Sisällysluettelo Next Pikakelaus eteenpäin* Tauko*/toisto Nauti hyödyllisistä toiminnoista Huomautuksia Kuvia ei ehkä voi toistaa muilla laitteilla kuin videokameralla. Vihjeitä Koskettamalla -painiketta avaat näytön, jossa on käytettävissä olevat toiminnot, joita voit helposti käyttää näytöltä. Kun valittu kuva on toistettu kokonaan, INDEX-näyttö tulee jälleen näkyviin. / -painiketta taukotilan aikana. Videota voi toistaa hidastettuna koskettamalla / -painikkeen koskettamista toiston aikana, videoita toistetaan noin 5 kertaa Kun jatkat noin 10 kertaa noin 30 kertaa noin 60 kertaa nopeammin. Kuvauspäivämäärä ja-kellonaika sekä kuvausolot tallennetaan automaattisesti kuvauksen aikana. Näitä (MENU) tietoja ei näytetä kuvauksen aikana, mutta voit näyttää ne toiston aikana koskettamalla (Playback Settings)] [Data Code] haluamasi asetus. [Setup] [ Oletuksena suojattu esittelyvideo on valmiiksi tallennettu (HDR-CX160E/CX180E). Videoiden äänenvoimakkuuden säätäminen Kosketa videon toiston aikana säädä painikkeilla /. Hakemisto FI Valokuvien katseleminen Voit käyttää seuraavassa kuvassa näytettäviä toimintoja, kun katsot valokuvia. Seuraava PHOTO] koskettamalla Vaihda kuvatyyppiä-painiketta kuva näytetään, kun valitset [ tapahtumahakemistonäytöllä. Sisällysluettelo Delete Konteksti Edellinen Next Kuvaesityksen käynnistäminen/ lopettaminen [Slideshow Set]. Nauti hyödyllisistä toiminnoista Vihjeitä Jos haluat toistaa Slideshow-esityksen, kosketa Hakemisto FI Kuvien toistaminen televisiossa Liitäntätapa ja televisiossa näkyvän kuvan laatu (teräväpiirto (HD) tai vakiolaatu (STD)) määräytyvät liitettävän television tyypin ja käytettävien liitäntöjen mukaan. Liitäntäluettelo Sisällysluettelo Kytkeminen teräväpiirtotelevisioon Kun tallennuslaatuna on teräväpiirtolaatu (HD), videot toistetaan teräväpiirtolaatuisina (HD). Kun tallennuslaatuna on vakiolaatu (STD), videot toistetaan vakiolaatuisina (STD). Videokameran lähtöliitännät HDMI OUT-liitäntä A/V-komponenttikaapeli (vakiovaruste) (vihreä) Y (sininen)pb/cb (punainen)pr/cr Nauti hyödyllisistä toiminnoista A/V-etähallintaliitäntä HDMI-kaapeli (myydään erikseen) (valkoinen) (punainen) Valitse televisiossa signaalilähteeksi se tuloliitäntä, johon videokamera on liitetty.

10 Katso lisätietoja television käyttöohjeesta. Kytke videokamera televisioon. Käytä virtalähteenä videokameran vakiovarusteisiin sisältyvää verkkovirtalaitetta (s. 15). Hakemisto Toista video tai valokuva videokameralla (s. 26). 0 FI Kytkeminen tavalliseen 16:9 (laajakuva)-tai 4:3-kuvasuhteiseen televisioon Kun tallennuslaatuna on teräväpiirtolaatu (HD), videot toistetaan vakiolaatuisina (STD). Kun tallennuslaatuna on vakiolaatu (STD), videot toistetaan vakiolaatuisina (STD). Kun liitäntä tehdään A/Vkomponenttikaapelilla Jos kytket ainoastaan komponenttivideoliittimet, audiosignaalia ei lähetetä. Kytke valkoinen ja punainen liitin, jos haluat lähettää audiosignaalin. Valitse [Component]-asetus käyttämällesi komponenttituloliitännälle. Määritä asetus (MENU) [Setup] koskettamalla [ (Connection)] [Component]. haluamasi asetus Sisällysluettelo Kun liitäntä tehdään HDMI-kaapelilla A/V-komponenttikaapeli (vakiovaruste) (vihreä) Y (sininen)pb/cb (punainen)pr/cr (valkoinen) (punainen) A/V-liitäntäkaapeli, jossa on S VIDEO (myydään erikseen) Käytä HDMI-kaapelia, jossa on HDMI-logo. Käytä HDMI-miniliitintä toisessa päässä (videokamera) ja toisessa päässä televisioon sopivaa liitintä. Tekijänoikeuksilla suojattuja kuvia ei toisteta videokameran HDMI OUTliitännästä. Jotkin televisiot eivät ehkä toimi oikein (esimerkiksi ääntä tai kuvaa ei ole) tätä liitäntätapaa käytettäessä. Älä kytke videokameran HDMI OUTliitäntää ulkoisen laitteen HDMI OUT-liitäntään, sillä tästä voi seurata toimintahäiriö. Nauti hyödyllisistä toiminnoista (valkoinen) (punainen) (keltainen) A/V-liitäntäkaapeli (vakiovaruste) Kuvasuhteen asettaminen kytkettävän television mukaan (16:9/4:3) Aseta [TV Type]-asetukseksi [16:9] tai [4:3] televisiosi mukaan (s. 79). (keltainen) (valkoinen) (punainen) Kun liitäntä tehdään A/V-liitäntäkaapelilla, jossa on S-Video Jos vain S VIDEO-liitin (S VIDEO-kanava) on kytketty, audiosignaalia ei lähetetä. Jos haluat, että audiosignaalit lähetetään, kytke valkoinen ja punainen liitin television audiotuloliitäntöihin. Tätä liitäntätapaa käyttämällä saadaan parempi kuva kuin A/V-liitäntäkaapelin kautta. Hakemisto 1 FI Jos televisio on monoääninen (televisiossa on vain yksi audiotuloliitäntä) "BRAVIA" Sync-toiminnon käyttäminen Voit käyttää videokameraa television kaukosäätimellä, kun kytket videokameran HDMI-kaapelilla "BRAVIA" Syncyhteensopivaan televisioon, joka on tullut markkinoille vuonna 2008 tai sen jälkeen. Voit käyttää videokameran valikkoa painamalla television kaukosäätimen SYNC MENU-painiketta. Voit tuoda videokameran näyttöjä, esimerkiksi Event View-näytön, näkyviin ja toistaa haluamiasi videoita tai valokuvia painamalla television kaukosäätimen ylös/alas/vasen/oikea/enterpainikkeita. Huomautuksia Kaukosäätimellä ei ehkä voi suorittaa joitakin toimintoja. Aseta videokamera koskettamalla (MENU) [Setup] [ (Connection)] [CTRL FOR HDMI] [On] (oletusasetus). Määritä myös television asetukset vastaavasti. Lisätietoja on television käyttöoppaassa. "BRAVIA" Sync-kaukosäätimen käyttö vaihtelee BRAVIA-mallin mukaan. Lisätietoja on television käyttöoppaassa. Sisällysluettelo Kytke A/V-liitäntäkaapelin keltainen liitin television tai videonauhurin videotuloliitäntään ja valkoinen (vasen kanava) tai punainen (oikea kanava) liitin audiotuloliitäntään. Videokameran kytkeminen televisioon videonauhurin kautta Liitä videokamera videonauhurin LINE INtuloliitäntään A/V-liitäntäkaapelilla. Valitse videonauhurista signaalilähteeksi LINE (VIDEO 1, VIDEO 2 jne.). Huomautuksia Kun toistat vakiolaatuisia (STD) videoita 4:3-televisiolla, joka ei ole yhteensopiva 16:9-signaalin kanssa, tallenna videot 4:3(MENU) kuvasuhteella. Kosketa Wide Mode] [Image Quality/Size] [ (s. 75). [4:3] Kun videoiden katsomiseen käytetään A/V-liitäntäkaapelia, videot näytetään vakiotarkkuudella (STD). Nauti hyödyllisistä toiminnoista Jos televisiossa tai videonauhurissa on 21-nastainen sovitin (EUROCONNECTOR) Jos haluat katsella toistokuvia, käytä 21nastaista sovitinta (myydään erikseen). TV/ Videonauhuri Vihjeitä Kun katkaiset television virran, videokameran virta katkaistaan samanaikaisesti. Vihjeitä Jos kytket videokameran televisioon useammalla kuin yhdellä kaapelilla, television tuloliitäntöjä käytetään seuraavassa järjestyksessä: HDMI komponentti S VIDEO video HDMI (High Definition Multimedia Interface) on liitäntä, jonka kautta lähetetään sekä videoettä audiosignaalit. HDMI OUT-liitännän kautta saadaan erittäin laadukas kuva ja digitaalinen ääni. Hakemisto FI Edistyneet toiminnot Hyödyllisiä toimintoja videoiden ja valokuvien kuvaamiseen Zoomaus Kuvan voi suurentaa enintään 42kertaiseksi zoomausvivulla. Voit suurentaa kuvia myös LCD-näytön / -painikkeella. Vihjeitä Voit asettaa [Digital Zoom]-asetuksen, jos haluat zoomata enemmän. Sisällysluettelo Parempien kuvien kuvaaminen automaattisesti (Intelligent Auto) Kun käännät videokameran kohti kohdetta, videokamera kuvaa käyttäen seuraavan kolmen tunnistustilan optimaalista yhdistelmää: kasvojen tunnistus, kohtauksen tunnistus ja kameran tärinän tunnistus ([On] on oletusasetus). Kun videokamera tunnistaa kohteen, esille tulevat kuvakkeet, jotka vastaavat tunnistettua tilaa. Nauti hyödyllisistä toiminnoista Kosketa videoiden ja valokuvien tallennusnäytön oikeassa alakulmassa. Laaja näkymä (laajakulma) Lähikuvaus (telekuvaus) Voit zoomata hitaasti siirtämällä zoomausvipua vain hieman. Voit zoomata nopeasti siirtämällä vipua enemmän. Huomautuksia Pidä sormi zoomausvivulla. Jos otat sormen pois zoomausvivulta, vivun toimintaääni saattaa tallentua. / -painikkeella ei voi muuttaa LCD-näytön zoomausnopeutta.

11 Videokameran ja kuvauskohteen välinen vähimmäisetäisyys, jolla kuva pysyy tarkkana, on noin 1 cm laajakuvassa ja noin 80 cm telekuvauksessa. Kuvan voi suurentaa enintään 30-kertaiseksi optisella zoomausvivulla, paitsi jos SteadyShot]-asetuksena on [Active]. [ Kasvojen tunnistus (Pysty), (Vauva) Videokamera tunnistaa kasvot ja säätää tarkennuksen, värit ja valotuksen. Kohtauksen tunnistus (Maisema), (Taustavalo), (Hämärä), (Kohdevalo), (Heikko valo), (Makro) Videokamera valitsee automaattisesti tehokkaimman asetuksen kohtauksen mukaan. Hakemisto FI Kameran tärinän tunnistus (Kävely), (Jalusta) Videokamera tunnistaa, täriseekö kamera, ja suorittaa optimaalisen korjauksen. Vihjeitä Voit tallentaa, toistaa tai muokata videoita vain valitulla kuvanlaadulla. Jos haluat tallentaa, toistaa tai muokata videoita toisella kuvanlaadulla, muuta tämä asetus. Sisällysluettelo Huomautuksia Kuvausoloista riippuen videokamera ei ehkä tunnista odotettua kohtausta tai kohdetta. Tallennustilan valinta Voit vaihtaa tallennustilaa valitaksesi videolaadun kuvatessasi teräväpiirtolaatuisia (HD) videoita ] on oletusasetus). ([Standard Tallennusvälineen tallennusaika vaihtelee tallennustilan mukaan. Teräväpiirtokuvanlaadun (HD) tai vakiokuvanlaadun (STD) valitseminen Voit valita haluamasi kuvalaadun teräväpiirtokuvalaadusta (HD), joka mahdollistaa hienojen kuvien tallentamisen, ja vakiokuvalaadusta (STD), joka on paremmin yhteensopiva eri HD Quality] toistolaitteiden kanssa ([ on oletusasetus). Vaihda kuvalaatua kuvaustilanteen tai toistolaitteen mukaan. (MENU) [Image Kosketa Quality/Size] [ REC Mode]. Kosketa haluamaasi tallennustilaa. Nauti hyödyllisistä toiminnoista (MENU) Kosketa [Image Quality/Size] [ Setting]. / HD Quality], Kosketa [ jos haluat tallentaa teräväpiirtolaatuisia (HD) kuvia, tai kosketa [ STD Quality], jos haluat tallentaa vakiolaatuisia (STD) kuvia. Kosketa. Käytettävissä olevat tallennustilat Frame Rate]riippuvat valitusta [ asetuksesta (p. 74). * näkyy tallennusvälineen kuvakkeessa, jos valitulla tallennustilalla kuvattua videota ei voi tallentaa kyseiselle tallennusvälineelle. Hakemisto Tallennettavan kuvan laatu vaihtuu. Kosketa. FI Tallennustilat ja tallennusväline Tallennusvälinetyypit, joihin kuvia voi tallentaa, riippuvat valitusta tallennustilasta. Lisätietoja tallennuksesta käyttämällä ulkoisia laitteita on sivulla 51. Tallennustila Tallennusvälinetyypit Videokamera Sisäinen tallennusväline Muistikortti Ulkoiset laitteet Ulkoinen tallennusväline (USBtallennuslaitteet) Blu-ray-levyt AVCHD levyt Frame Vakiokuvanlaatuinen tallennustila (STD) rajoittuu seuraavaan arvoon. ] (STD 9M (HQ)) [Standard "M" kuten kohdassa "24M", tarkoittaa "Mbps". Sisällysluettelo Seurantatarkennustoiminnon käyttö Jos kosketat kohdetta, jota haluat seurata, LCD-näytöllä, videokamera seuraa kohdetta ja kuvaa videon. Kun kosketat kasvoja Kasvojen ympärille ilmestyy kaksoisviivoitettu kehys ja videokamera säätää tarkennuksen, värin ja valotuksen automaattisesti. Kun kosketa muuta kohtaa kuin kasvoja Koskettamasi kohdan ympärille ilmestyy kaksoisviivoitettu kehys ja videokamera säätää tarkennuksen automaattisesti. PS* FX FH/ HQ/LP Nauti hyödyllisistä toiminnoista * [PS] voidaan asettaa vain, kun [ Rate]-asetuksena on [50p]. Vihjeitä Videot tallennetaan /50pmuodossa, kun teräväpiirtotilaksi (HD) valitaan PS, ja AVCHD /50i-muodossa, kun valitaan FX tai FH. Kun HQ-tai LP-tila valitaan teräväpiirtokuvalaadun kanssa (HD), videot tallennetaan AVCHD /50i-muodossa. Voit valita seuraavat teräväpiirtolaatuiset (HD) tallennustilat. ] (AVC HD 28M (PS)) [50p Quality [Highest Quality ] (AVC HD 24M (FX)) [High Quality ] (AVC HD 17M (FH)) [Standard ] (AVC HD 9M (HQ)) (oletusasetus) [Long Time ] (AVC HD 5M (LP)) Kosketa kasvoja tai kohtaa, jota haluat seurata. Hakemisto Esille tulee kaksoisviivoitettu kehys. Jos haluat lopettaa seurannan, kosketa /, joka näkyy LCD-näytön painiketta oikeassa reunassa. FI Huomautuksia Koskettamaasi kohdetta ei ehkä tunnisteta ympäristön kirkkaudesta tai kohteen hiustyylistä riippuen. Kosketa tällöin kohdetta uudelleen kuvatessasi. Jos haluat seurata kasvoja, aseta [Face Detection]-asetukseksi muu kuin [Off] ([Auto] on oletusasetus). Vihjeitä Mahdollisen hymykuvan kohteen kasvojen ympärillä oleva kaksoisviivoitettu kehys muuttuu oranssiksi. Jos valitut kasvot häviävät LCD-näytöstä, kohdassa [Face Detection] (s. 72) valittu kohde asetetaan ensisijaisiksi. Jos koskettamasi kasvot palaavat näytölle, ne asetetaan ensisijaisiksi. Vihjeitä Voit valita ensisijaisen kohteen kasvojen ja hymyn tunnistusta varten [Face Detection]asetuksella (s. 72). Kun valitset ensisijaisen kohteen koskettamalla tunnistuskehystä LCDnäytössä, kaksoisviivoitetun kehyksen kasvoilla on etusija. Jos hymyä ei havaita, aseta [Smile Sensitivity] (s. 73). Sisällysluettelo Laadukkaiden valokuvien tallentaminen videokuvauksen aikana (Dual Rec) Voit tallentaa valokuvia videokuvauksen aikana painamalla PHOTO-painiketta. Huomautuksia voi tulla näkyviin, jos tallennusvälineen kapasiteetti ei riitä tai jos tallennat valokuvia on toistuvasti. Valokuvia ei voi tallentaa, jos näkyvissä. Valitusta [ REC Mode]-tai [ Frame näkyy Rate]-asetuksesta riippuen, LCD-näytöllä, etkä ehkä voi käyttää Dual Rec-toimintoa. Nauti hyödyllisistä toiminnoista Hymyn kuvaaminen automaattisesti (Smile Shutter) Valokuva tallentuu automaattisesti, kun videokamera tunnistaa kohdehenkilön hymyn videota kuvattaessa ([Dual Capture] on oletusasetus) (sivu 72). Mahdollisen hymykuvan kohteen kasvojen ympärillä näkyy oranssi kehys. Vihjeitä Kun MODE-merkkivalo on asetettu tilaan (video), valokuvien kooksi asetetaan [3,0M] (16:9) tai [2,2M] (4:3). Voit tallentaa valokuvia tallennusvalmiustilassa (valokuva)samoin kuin silloin, kun merkkivalo palaa. Huomautuksia Kun kuvanopeus- ja tallennustila-asetuksina ] tai [50p]/[50p on [50i]/[Highest Quality ], et voi käyttää Smile ShutterQuality toimintoa videoita kuvatessasi. Hymyn tunnistus vaihtelee kuvausolosuhteiden, kohteiden ja kameran asetusten mukaan. Hakemisto FI Kuvaaminen peilikuvatilassa Videoiden näytevalikoimasta nauttimen (koostetoisto) Sisällysluettelo Avaa LCD-paneeli 90 asteen kulmaan videokameraan nähden () ja käännä paneelia sitten 180 astetta objektiivin puolelle ().

12 Vihjeitä LCD-näyttöön tulee peilikuva kuvauskohteesta, mutta kuva tallentuu normaalisti. Videokamera valitsee koostetoistokohtaukset satunnaisesti, yhdistää ne ja toistaa ne teräväpiirtolaatuisten (HD) videoidesi ja valokuviesi koosteena musiikin ja visuaalisten tehosteiden kanssa. Jos pidät näkemästäsi koostetoistosta, voit tallentaa sen mallina ("scenario") ja toistaa uudelleen. Lisäksi voit helposti jakaa koostetoistokohtauksia ja-malleja muilla tallennusvälineillä muuntamalla koostetoistokohtausten ja-mallien tietomuodon, jolloin voit ladata niitä Internetiin tai luoda DVD-levyjä. Nauti hyödyllisistä toiminnoista Vihjeitä Koskettamalla -painiketta avaat näytön, jossa on käytettävissä olevat toiminnot, joita voit helposti käyttää näytöltä. Avaa videokameran LCD-näyttö. Paina (View Images)painiketta. Valitse haluamasi tapahtuma koskettamalla / () ja kosketa sitten [ Highlight] (). Hakemisto Videokamera aloittaa koostetoisteen tapahtumasta, joka näytettiin tapahtumanäytön keskellä. FI Koostetoiston asetusten muuttaminen Voit määrittää useita koostetoiston asetuksia. Sisällysluettelo Kosketa [Highlight Setting] koostetoiston aikana. LCDnäyttö koostetoiston aikana Äänenvoimakkuuden säätö Voit asettaa seuraavat asetukset. Konteksti Pysäytys Edellinen Tauko Next Nauti hyödyllisistä toiminnoista Koostetoiston pysäyttäminen Voit asettaa toiston taukotilaan. koskettamalla Voit pysäyttää toiston koskettamalla. Koostetoiston katsominen uudelleen Kosketa [Replay] näytöllä, kun koostetoisto on päättynyt. Huomautuksia Koostetoistokohtaukset vaihtuvat joka kerta, kun valitset koostetoiston. [Playback Range] Valitse toistettavien videoiden alue valitsemalla ensimmäinen ja viimeinen video, joiden väliltä. kohtaukset valitaan, ja koskettamalla Jos toistoaluetta ei ole asetettu, videokamera toistaa kuvat Event View-näytöllä valitun tapahtuman päivämääräalueelta. [Theme] Voit valita koostetoistolle teeman. Musiikkityyli valitaan automaattisesti teeman mukaan. [Music] Voit valita ja lisätä musiikkia. [Audio mix] Alkuperäinen ääni toistetaan yhdessä musiikin kanssa. /, jos haluat säätää alkuperäisen Kosketa äänen ja musiikin välistä tasapainoa. [Length] Voit asettaa koostetoiston osien pituuden. [Highlight Point] Voit asettaa videon kohdat tai valokuvat, joita käytetään koostetoistossa. Toista haluamasi video tai valokuva ja toimi seuraavasti. Video: Toista haluamasi video ja kosketa kohdassa, jota haluat sitten käyttää koostetoistossa. Valokuva: Toista valokuva, jota haluat käyttää. koostetoistossa, ja kosketa sitten Hakemisto FI Huomautuksia Koostetoistossa käytettävä ääni muunnetaan 2-kanavaiseksi stereoksi. [Playback Range]-asetus tyhjennetään, kun koostetoisto loppuu. Kun kytket videokameran ulkoiseen laitteeseen kuten televisioon ja katsot koostetoiston tai koostetoistomallin, nämä kuvat eivät näy videokameran LCD-näytöllä. Koostetoistokohtausten tai-mallien muuntaminen ja jakaminen Voit muuntaa koostetoiston tai aiemmin tallennettujen koostetoistomallien tietomuodon ja jakaa niitä DVD-levyillä tai lataamalla Internetiin (Highlight Movie). Sisällysluettelo Vihjeitä Voit valita [Highlight Setting] näytöllä, kun koostetoisto on päättynyt. Kosketa [Save and Share]näytöllä, kun koostetoiston tai koostetoistomallin toisto on päättynyt. Koostetoiston tallentaminen ( Scenario Save) Voit tallentaa koostetoiston mallina "Scenario". Nauti hyödyllisistä toiminnoista Kosketa [ Scenario Save] koostetoiston aikana. Voit valita [Save and Share] koskettamalla -painiketta näytöllä, kun koostetoiston kohtauksia tai tallennettuja koostetoistomalleja toistetaan. Kosketa. Videokamera alkaa muuntaa tietoja kohdemuotoon. Tallennetun mallin toistaminen Kosketa (MENU) [Playback Function] [ Scenario], valitse haluamasi malli ja valitse sitten. Highlight Movie-videon lähettäminen Internetiin Kun muunto on valmis, kosketa [Share] [Web Upload] ja seuraa LCD-näytölle tulevia ohjeita. Hakemisto Tallennetun mallin poistaminen Kosketa [ Scenario Erase] näytöllä, kun poistettavan mallin toisto on päättynyt, tai kosketa, kun poistettavaa mallia toistetaan, ja valitse [Erase]. FI Videokameran tehokas käyttö DVD-levyn luominen DVDirect Expresstoiminnolla Kun muunto on valmis, kosketa [Share] [Create DVD with DVDirect Express.] ja seuraa LCD-näytölle tulevia ohjeita. Videoiden ja valokuvien poistaminen Voit vapauttaa tilaa tallennusvälineellä poistamalla videoita ja valokuvia. Huomautuksia Kuvia ei voi palauttaa, kun ne on poistettu. Tallenna tärkeät videot ja valokuvat etukäteen. Älä irrota akkua tai verkkovirtalaitetta videokamerasta kuvien poistamisen aikana. Muutoin tallennusväline voi vioittua. Älä poista muistikorttia kamerasta, kun poistat kuvia muistikortilta. Suojattuja videoita ja valokuvia ei voi poistaa. Poista videoiden ja valokuvien suojaus, ennen kuin yrität poistaa niitä (s. 42). Videokameran esittelyvideo on suojattu (HDR-CX160E/CX180E). Jos poistat tallennetuihin malleihin sisältyviä videoita tai valokuvia (s. 39), myös mallit poistetaan. Sisällysluettelo Highlight Movie-videon katsominen uudelleen Kosketa [Watch], kun muunto on valmis. Nauti hyödyllisistä toiminnoista Highlight Movie-videon katsominen valitsemalla se "Highlight Movie"luettelosta Kosketa (MENU) [Playback Function] [Highlight Movie] kosketa haluamaasi Highlight Movie-videota. Huomautuksia Muunnetut tiedot ovat vakiokuvalaatuisia (STD). Vihjeitä Jos alat toistaa kuvaa valitsemalla sen tapahtumahakemistonäytöltä, voit poistaa kuvan käyttämällä -toimintoa toistonäytöllä. Jos haluat poistaa kaikki tallennusvälineellä olevat kuvat ja palauttaa tallennusvälineen koko tallennuskapasiteetin, alusta tallennusväline (s. 77). Pienennettyjä kuvia, joiden ansiosta voit tarkastella useita kuvia samanaikaisesti hakemistonäytössä, kutsutaan "pikkukuviksi". (MENU) [Edit/ Kosketa Copy] [Delete]. Voit valita ja poistaa videoita koskettamalla [Multiple Images] [ MOVIE]/[ PHOTO]/ [ MOVIE/PHOTO].

13 Powered by TCPDF ( Hakemisto 0 FI Kun [ on [. / Setting]-asetuksena STD Quality], näkyy, ei Valitse haluamasi tapahtuma / ja kosketa koskettamalla. sitten Sisällysluettelo Kosketa Vahvista haluamasi kuva koskettamalla ja pitämällä painettuna sen pikkukuvaa. Palaa edelliseen näyttöön koskettamalla.. Kosketa poistettavia videoita tai valokuvia ja merkitse ne -merkillä. Tallennettujen videoiden ja valokuvien suojaaminen (Protect) Suojaamalla videot ja valokuvat voit estää niiden poiston vahingossa. näytetään suojatuilla kuvilla. Nauti hyödyllisistä toiminnoista (MENU) [Edit/ Kosketa Copy] [Protect]. Vahvista haluamasi kuva koskettamalla ja pitämällä painettuna sen pikkukuvaa. Palaa edelliseen näyttöön koskettamalla. Kosketa. Voit valita ja suojata videoita koskettamalla [Multiple Images] MOVIE]/[ PHOTO]/ [ [ MOVIE/PHOTO]. Kun [ on [. / Setting]-asetuksena STD Quality], näkyy, ei Kaikkien tapahtuman videoiden/ valokuvien poistaminen kerralla Kosketa vaiheessa 2 [All In Event]. Kosketa suojattavia videoita ja valokuvia. -merkki näkyy valittujen kuvien kohdalla. Hakemisto 1 FI Vahvista haluamasi kuva koskettamalla ja pitämällä painettuna sen pikkukuvaa. Palaa edelliseen näyttöön koskettamalla. Kosketa. Kuvien kopioiminen (HDR-CX160E/ CX180E) Voit kopioida videokameran sisäiseen tallennusvälineeseen tallennettuja kuvia muistikortille. Laita muistikortti videokameraan ennen toimenpidettä. Huomautuksia Kun tallennat kuvaa muistikortille ensimmäistä kertaa, luo kuvatietokantatiedosto koskettamalla (MENU) [Setup] [ (Media Settings)] [Repair Img. DB F. ] [Memory Card]. Kytke videokamera vakiovarusteena toimitetulla verkkovirtalaitteella pistorasiaan, jotta videokamerasta ei lopu virta kopioimisen aikana. Sisällysluettelo Videoiden ja valokuvien suojauksen kumoaminen Kosketa videota tai valokuvaa, joka on varustettu -merkillä vaiheessa 3. -merkki häviää. Kaikkien tapahtuman videoiden/ valokuvien suojaaminen kerralla Kosketa vaiheessa 2 [Set All In Event]. Nauti hyödyllisistä toiminnoista Valitse haluamasi tapahtuma / ja kosketa koskettamalla. sitten Vihjeitä Kuvan alkuperäistä kopiota ei poisteta, kun kopiointi on valmis. Videokameralla kuvattuja ja tallennusvälineelle tallennettuja kuvia nimitetään "alkuperäisiksi". Kosketa Vahvista haluamasi kuva koskettamalla ja pitämällä painettuna sen pikkukuvaa. Palaa edelliseen näyttöön koskettamalla. (MENU) [Edit/ Kosketa Copy] [Copy]. Esille tulee tallennusvälineen valintanäyttö.. Tapahtuman suojauksen kumoaminen Kosketa edellä vaiheessa 2 [Remove All In Event], valitse haluamasi videot tai valokuvat ja kosketa sitten. Valitse koskettamalla kopioitavien kuvien lähde ja kohde. [Int. Memory Memory Card] Näkyviin tulee [Copy]-näyttö. Hakemisto FI Kosketa kopioinnin tyyppiä. [Multiple Images]: useiden kuvien kopiointi [All In Event]: kaikkien tietyn tapahtuman kuvien kopiointi Vihjeitä Voit tarkistaa videot tai valokuvat kopioinnin päätyttyä käyttämällä [Media Select]-toimintoa, valitsemalla kohdetallennusvälineen ja toistamalla kopioidut videot tai valokuvat (s. 19). Voit kopioida kuvia erityyppisille ulkoisille tallennusvälineille (s. 51). Sisällysluettelo Kosketa kuvatyyppiä, jonka haluat kopioida. Valitse kopioitava kuva. [Multiple Images]: Kosketa kopioitavaa kuvaa ja lisää siihen -merkki. Voit valita useita kuvia. Videon jakaminen Voit jakaa videon poistaaksesi tarpeettomat osat. Kosketa videontoistonäytössä [ Divide]. kohdassa, jossa Kosketa haluat jakaa videon kohtauksiin. Video pysähtyy. Nauti hyödyllisistä toiminnoista Vahvista haluamasi kuva koskettamalla sen pikkukuvaa. Palaa valintanäyttöön. koskettamalla / säätääksesi Kosketa jakokohtaa tarkemmin. [All In Event]: Valitse kopioitava. Et tapahtuma ja kosketa sitten voi valita useita tapahtumia. Kosketa. Paluu valitun videon alkuun Hakemisto Kosketa. Huomautuksia Videoita ei voi yhdistää, kun ne on jaettu. Suojattua videota ei voi jakaa. Poista videon suojaus, ennen kuin yrität jakaa sitä (s. 42). FI Älä irrota akkua tai verkkovirtalaitetta videokamerasta videon jakamisen aikana. Muutoin tallennusväline voi vioittua. Älä poista muistikorttia kamerasta, kun jaat muistikortilla olevia videoita. Varsinainen jakokohta ei ehkä ole tarkalleen -painiketta, siinä kohdassa, jossa kosketat sillä videokameran valitsemat jakokohdat ovat noin puolen sekunnin välein. Jos jaat tallennetuihin malleihin sisältyviä videoita (s. 39), mallit poistetaan. Vain yksinkertainen muokkaus on käytettävissä videokamerassa. Käytä edistyneempään muokkaukseen mukana toimitettua "PMB"-ohjelmistoa. Kosketa. Sisällysluettelo Kun tallennus on valmis, näyttö palaa taukotilaan. Valokuvan kopioiminen videosta (HDR-CX160E/CX180E) Voit kopioida kuvia sisäiseen tallennusvälineeseen tallennetuista videoista. Kosketa [Photo Capture], joka näkyy videontoistonäytöllä. Näkyviin tulee [Photo Capture]-näyttö. Huomautuksia Kuvakoko määräytyy videon kuvanlaadun mukaan. Jos video on tallennettu jollain seuraavista kuvanlaatutasoista, kuvakoko asetetaan seuraavasti. Teräväpiirtoinen kuvanlaatu (HD): 2,1 M (16:9) Laajakulmainen kuvasuhde (16:9) vakiolaatuisen (STD) kuvanlaadun kanssa: 0,2 M (16:9) 4:3-kuvasuhde vakiolaatuisen kuvanlaadun kanssa: 0,3 M (4:3) Tallennusvälineellä, jonne haluat tallentaa valokuvat, pitää olla riittävästi vapaata tilaa. Tallennetun valokuvan tallennuspäivämäärä jaaika on sama kuin videon tallennuspäivämäärä ja-aika. Jos videolla, josta tallennetaan, ei ole aikatietoja, tallennuspäivämäärä ja-aika merkitään valokuvan tallennuspäivämäärän ja-ajan mukaan. Nauti hyödyllisistä toiminnoista kohdassa, josta Kosketa haluat kopioida valokuvan. Video pysähtyy. / säätääksesi Kosketa kopiointikohtaa tarkemmin. Hakemisto Paluu valitun videon alkuun FI Videoiden ja valokuvien tallentaminen tietokoneella Levynluomistavan valitseminen (tietokone) Tässä kuvataan useita tapoja luoda teräväpiirto (HD)-levy tai vakiotarkkuuksinen (STD) levy videokameralla olevista teräväpiirto (HD)-videoista tai-valokuvista.