Rooma Sivu 1/14 ROOMA

Transkriptio

1 Rooma Sivu 1/14 ROOMA Rooma, Italia YLEISTIETO Italia - Repubblica Italiana Pinta-ala km2, asukasluku n. 58 milj. Pääkaupunki on Rooma, jossa asukkaita on noin 3 miljoonaa. Italia on tasavalta. Kansallisuustunnus I. Virallinen kieli on italia, jota puhuu n. 94 % väestöstä. 83 % italialaisista on roomalaiskatolisia. Italia liittyi Natoon vuonna EU:n perustajajäsen vuonna LYHYT HISTORIA ROOMA ekr: - Roomalainen oppinut Varro määritteli Rooman perustamispäiväksi ekr. Päivää juhlitaan vieläkin kaupungin syntymäpäivänä, mutta tosiasiassa alueella on ollut asutusta jo toisella vuosituhannella ekr. - Rooman sanotaan syntyneen seitsemälle kukkulalle, mutta tällöin Palatinuskukkulan kolme huippua pitää laskea osaksi tuota lukua. Vanhin asutus oli Palatinus-, Quirinalis- ja Esquilinus-kukkuloilla sekä Palatinuksen juurella Tiberjoen varrella ja nykyisen Forum Romanumin paikalla sen jälkeen, kun se kuivattiin. - Alue oli etruskien kuningaskuntaa 400-luvulle saakka. Etruskikuninkaiden aikana vuonna 599 vihittiin Capitoliumin kukkulalle noussut Jupiterin temppeli. - Gallit hävittivät Rooman Capitoliumia lukuunottamatta. Kaupungin jälleenrakentamisen jälkeen Forumista tuli kansankokouspaikka ja sen varrella oli tärkeitä hallinnollisia ja uskonnollisia rakennuksia. Appius Claudius Caecus rakennutti Via Appian (Antica) sekä ensimmäisen akveduktin. - Keisari Pompeius rakennutti v. 57 Mars-kentälle ensimmäisen teatterin. - Caesar (102-44) laajensi Palatinuksen ja Aventinuksen välissä olevaa Circus Maximusta ja rakennutti uuden Forum Juliumin. - Arkkitehtonisesti Rooma oli mahtavimmillaan keisari Augustuksen (63 ekr jkr.) aikana. Väkiluvuksi tuona aikana arvellaan jopa yli miljoonaa asukasta. jkr: - Rooma paloi vuonna 64 jkr. ja keisari Nero rakennutti uskomattoman suuren Kultaisen talon (Domus aurea) Palatinus- ja Esquilinus -kukkuloiden välille. - Keisari Vespanius rakennutti Colosseumin ja Tituksen riemukaaren ja Hadrianus (76-138) uudisti jo keisari Augustuksen aikana rakennetun Agrippan Pantheonin sekä rakennutti nykyisen Castel Sant Angelon linnoituksen omaksi mausoleumikseen. - Septimius Severuksen poika Caracalla ( ) rakennutti valmiiksi isänsä aloittaman suuren kylpylän, Caracallan termit. Hänen aikanaan kaikki Rooman valtakunnan asukkaat saivat kansalaisoikeudet. Caracallan termejäkin suurempi kylpylaitos on hyvin säilynyt keisari Diocletianuksen ( ) kylpylä. Keisari tuli tunnetuksi myös kristittyjen vainoajana. - Ensimmäinen roomalainen piispankirkko, San Giovanni in Laterano, rakennettiin keisari Konstantinuksen aikana 316. Myös Pietarin kirkon edeltäjä nousi tuolloin paikalle, jossa perimä-tiedon mukaan sijaitsi apostoli Pietarin hauta. - Kun Konstantinopolista tuli vuonna 330 keisarin hallintokaupunki, Rooma alkoi rappeutua ja kansainvaellusten aikaan se ryöstettiin useampaan kertaan. - Keskiajan alussa Roomalla oli enimmäkseen aatteellinen merkitys paavien kaupunkina. Tämäkään ei ollut itsestäänselvyys, silla paavit ja mahtavat aatelissuvut kävivät ankaraa taistelua keskenään luvulla kaupunkiin kuitenkin

2 Rooma Sivu 2/14 rakennettiin useita kirkkoja. Paavien siirtyessä 1300-luvulla Avignoniin, Roomassa oli vain noin asukasta. Useat muut eurooppalaiset kaupungit olivat sitä suurempia ja merkittävämpiä paavi Gregorius XI palasi Roomaan ja tätä aikaa seuraavina 300 vuotena kaupunkiin nousivat kaupunkikuvaan olennaisesti vieläkin kuuluvat renessanssi- ja barokkirakennukset. Taiteen ja arkkitehtuurin suuria nimiä olivat Bramante, Raffaello (Rafael) ja Michelangelo ( ). Seuraava kukoistuskausi oli luku (mm. Bernini ja Borromini). Tällöin syntyivät Piazza Navone ja Pietarinkirkon aukea. Suuret puutarhat tulivat muotiin (mm. Borghese). - Napoleonin aikana Rooma kuului Ranskalle. - Vallankumoukselliset (Garibaldi, Mazzini) muodostivat Roomasta tasavallan Ranskalaiset miehittivät Rooman ja italialaiset joukot valloittivat sen 1870, jolloin siitä tuli 1861 syntyneen Italian kuningaskunnan pääkaupunki. Ensimmäinen kuningas oli Vittorio Emanuelle (Viktor Emanuel) - Vuonna 1910 kaupungissa oli jälleen jo asukasta. - Vatikaanista tuli itsenäinen valtio Toisen maailmansodan aikana saksalaiset miehittivät kaupungin. Liittoutuneiden joukot vapauttivat sen Italia julistettiin kansanäänestyksen jälkeen tasavallaksi, pääkaupunkinaan Rooma. MATKUSTUSASIAKIRJAT Suomen kansalaisen matkustusasiakirjana käy passi tai jälkeen myönnetty henkilökortti (sähköinen kortti lukien). Mikäli vanhemmat matkustavat henkilökortilla, on lapsilla oltava oma henkilökortti iästä riippumatta. Henkilökortista tai passin henkilötietosivusta kannattaa ottaa mukaan valokopio henkilöllisyystodistukseksi, jolloin alkuperäisen matkustusasiakirjan voi perillä jättää tallelokeroon. Yli kolmen kuukauden oleskelua varten tarvitaan oleskelulupa. ROKOTUKSET JA TERVEYS Ei erikoisrokotuksia, mutta voimassaoleva jäykkäkouristusrokotus on aina matkoilla paikallaan. Myös A-hepatiittisuoja on nykyisin aina suositeltava, mutta ei Länsi- Euroopassa välttämätön. Pitkäaikaisrokote antaa kahdella pistoksella ainakin 20 vuoden (todennäköisesti elinikäisen) suojan. Suomalainen sairausvakuutus kattaa terveydenhoidon EU-maissa, mutta matkavakuutus on silti suositeltava. Usein maksut täytyy maksaa ensin paikan päällä ja anoa korvaus Suomessa, joten kuitit on säilytettävä. Lisätietoja ajankohtaisesta terveystilanteesta internetissä: Matkailijan terveysopas / Kansanterveyslaitos RAHA-ASIAT Italian rahayksikkö on euro. Luottokortit käyvät useimmissa hotelleissa sekä suuremmissa liikkeissä ja ravintoloissa. Pankit ovat yleensä avoinna ma-pe klo ja Pikkurahaa on hyvä olla nähtävyyksiä katseltaessa taskussa, sillä monet kirkkojen maalauksista saa valaistua työntämällä rahan automaattiin. Keskustassa on useita käteisautomaatteja ja rahanvaihtopisteistä saa yleensä myös käteistä yleisimmillä luottokorteilla. TULLIMÄÄRÄYKSET SUOMEEN

3 Rooma Sivu 3/14 Toisesta EU-maasta Suomeen saavuttaessa saa lähtien tuoda mukanaan omaan käyttöön tai lahjaksi verollisena ostettuja alkoholijuomia ja tupakkavalmisteita sekä muita tuomisia rajoituksetta vuotiaiden sallittuihin tuomisiin eivät kuulu väkevät juomat. Alle 18-vuotiaat eivät saa tuoda alkoholijuomia. Tupakkavalmisteiden tuonnin ikäraja on 17 vuotta. Lisätietoja esimerkiksi: MATKATAVARAT Matkatavaroiden määrä on reittilennoilla business-luokassa 30 kg ja turistiluokassa 20 kg / henkilö. Määristä pidetään nykyisin kiinni tarkemmin kuin aikaisemmin. Lisäpainosta joutuu maksamaan lisämaksun lentoasemalla. HUOM! Ruumaan menevän yksittäisen tavarakollin paino ei saa ylittää 32 kiloa. Esimerkiksi kahden henkilön yhteinen matkalaukku ei saa siis painaa tätä enempää. Tavarat on tarvittaessa jaettava useampaan laukkuun. Varmista ruumaan menevän matkalaukun kiinnipysyminen hihnoilla, mutta älä lukitse laukkua. Muista osoitetiedot (mennessä hotelli ja matkakohde, tullessa kotiosoite) sekä laukun sisäettä ulkopuolelle. Matkapuhelimen numero kannattaa merkitä aina (muista maannumero). Ei lentoturvallisuutta vaarantavia esineitä käsimatkatavaroihin. Lentomatkan aikana kadonneesta tai vaurioituneesta matkatavarasta on tehtävä ilmoitus välittömästi saapumiskentällä. SÄHKÖVIRTA V, pistokkeet ja pistorasiat ovat joskus erilaisia kuin Suomessa, mutta litteät suomalaiset pistokkeet käyvät yleensä. JUOMAVESI Hanavesi on virallisesti juomakelpoista, mutta jo erilaisen bakteerikannankin takia suosittelemme kuitenkin pullotettuja juomia, niitä paikalliset itsekin käyttävät. KANSALLISET JUHLAPÄIVÄT 1.1. Uusi vuosi 6.1. Loppiainen (loppiaisnoita Befana) Pääsiäispäivät sunnuntai ja maanantai Vapautumisen muistopäivä / kansallispäivä 1.5. Työn juhla Helluntaipäivät sunnuntai ja maanantai 2.6 Tasavallan perustamisen päivä Pietarin ja Paavalin päivä (vain Roomassa) Neitsyt Marian taivaaseen astumisen päivä Pyhäinpäivä Synnittömän sikiämisen päivä Joulupäiva ja Tapaninpäivä Uudenvuodenpäivänä, Työn päivänä ja Joulupäivänä kauppojen lisäksi myös useimmat museot ovat suljettuina. Firenzessä ja Toscanan muissakin kaupungeissa vitetään lukuisia hauskoja paikallisia juhlia, esimerkiksi Firenzen Piazza del Duomolla on erikoinen ilotulitus, kärryjen räjäytys, pääsiäissunnuntaina. Ajankohtaisista juhlista ja tapahtumista kannattaa ottaa selvää turisti-infosta. TAPAKULTTUURI

4 Rooma Sivu 4/14 Kuten kaikissa Välimeren maissa, Italiassakin arvostetaan vanhanaikaisen kohteliasta käytöstä. Erityisen tärkeää on osata lisätä pieniä kohteliaisuussanoja kun tilataan tai pyydetään jotain. Jokaisen tilauksen jälkeen tulisi muistaa sanoa olkaa hyvä (ja tuokaa tämä) -ajatus. Siis "Yksi kahvi, olkaa hyvä (per favore) tai kiitos (grazie)." Neuvottelutilanteessa ei mielellään käytetä jyrkkää ei-sanaa, vaan kielteinen asia esitetään kiertäen. Puhuttelussa teitittely on ehdotonta. Myös arvonimi ja nimi kuuluvat tuon tuostakin puheesta. Aina kun tavataan tai erotaan kätellään. Esitteleminen ja tervehtiminen arvojärjestyksessä. Esittely kuten Suomessa. Käyntikortit ovat paikallaan ja tittelillä on merkitystä. Kortin voi antaa ensimmäisen tapaamisen lopuksi. Oma yritys ja sen tuotteet on tunnettava hyvin ja neuvotteluun tulee valmistautua huolellisesti. Ennen asiaan menoa keskustellaan yleensä hetki niitä näitä. Kaikki eivät suinkaan puhu englantia yrityselämässäkään. Ranska auttaa joskus. Vähäistäkin harrastus- tai kouluitaliaa kannattaa käyttää ainakin kaupungilla liikkuessaan. Muodollinen pukeutuminen ja käyttäytyminen on turvallisinta liike-elämässä. Kaiken on oltava korkeatasoista, kunnossa ja kenkien hyvin hoidetut! Näin on italialaisillakin. Vaikka italialaiset ovat perhekeskeisiä (perhe on koko suku), perhe ei ole keskustelun aihe ainakaan aluksi liikekontaktin yhteydessä. Mafia, sisäpolitiikka ja veroasiat ovat aiheita, joita ei kannata ottaa keskustelussa esiin. Kulttuuri, historia, jalkapallo, Formula-kisat ja maailmanpolitiikkakin (kepeästi, ei äärilaitoja eikä Italian tai oman maan arvostelua) käyvät keskustelunaiheiksi, ja vieraan odotetaan luonnollisesti tietävän jotakin maan historiasta ja kulttuurista. Klassinen musiikki - erityisesti ooppera - ei ole Italiassa elitismiä. Täsmällisyys on hyve, mutta pientä myöhästymistä ei pidetä kovin pahana. Ruoka on todella tärkeä asia koko Italiassa. Jo iltapäivällä aletaan työpaikoillakin keskustella siitä, mitä illalla syödään. Muu iltaelämä ei ole niinkään tärkeää. Italialaiset valitsevat mielellään itse ruokansa ravintolassa. Viini on luonnollinen ruokajuoma, mutta humaltumista ei ymmärretä. Ateria aloitetaan aperitiivilla ja yleensä käydään läpi koko repertuaari: alkuruoka, joka voi olla esimerkiksi pastaa tai alkupaloja, lämmin ruoka, mahdollisesti juustokin, jälkiruoka ja lopuksi pieni digestiivi ruoansulatuksen edistämiseksi. Maljapuheita ei käytetä ja viiniä juodaan vapaasti skoolailematta. Koska syöminen on niin tärkeää, hyvää ateriaa ei pilata keskustelemalla liikeasioista, ks. myös kohta Ravintolat ja ruoka. Kotiinsa italialaiset kutsuvat harvoin. Jos näin tapahtuu, lähetä kiitoskukat kutsusta etukäteen ja muista jälkeenpäin kiittää kirjallisesti. Älä vie kukkia mennessäsi. Tilaisuuteen mennään n. 10 min kutsuttua myöhemmin. Italialaiset tervehtivät kevyesti esimerkiksi hotellin hissiin astuessaan. Toimistoaika on klo ja Illalla voidaan jatkaa neuvottelemistakin pitkään. PALVELURAHA Ellei laskuun sisälly palvelupalkkio ravintolassa sitä jätetään yleensä n % laskun loppusummasta. Vaikka palvelupalkkio sisältyisikin laskuun, kiitokseksi hyvästä palvelusta on silti tapana jättää vielä juomarahaa 5-10% laskun loppusummasta, vähintään 1 euro henkeä kohti. Kantajaa, retkibussin kuljettajaa ja taksinkuljettajaa, toaletin hoitajaa

5 Rooma Sivu 5/14 (esim 50 snt), museon opasta sekä huonesiivoojaa on tapana muistaa palvelurahalla. YLEISTIETO Rooma sijaitsee Lazion maakunnassa Tiberjoen (Tevere) rannalla n. 30 km päässä Italian länsirannasta. Lyhyt historia ekr: - Roomalainen oppinut Varro määritteli Rooman perustamispäiväksi ekr. Päivää juhlitaan vieläkin kaupungin syntymäpäivänä, mutta tosiasiassa alueella on ollut asutusta jo toisella vuosituhannella ekr. - Rooman sanotaan syntyneen seitsemälle kukkulalle, mutta tällöin Palatinuskukkulan kolme huippua pitää laskea osaksi tuota lukua. Vanhin asutus oli Palatinus-, Quirinalis- ja Esquilinus-kukkuloilla sekä Palatinuksen juurella Tiberjoen varrella ja nykyisen Forum Romanumin paikalla sen jälkeen, kun se kuivattu. - Alue oli etruskien kuningaskuntaa 400-luvulle saakka. Etruskikuninkaiden aikana vuonna 599 vihittiin Capitoliumin kukkulalle noussut Jupiterin temppeli. - Gallit hävittivät Rooman Capitoliumia lukuunottamatta. Kaupungin jälleenrakentamisen jälkeen Forumista tuli kansankokouspaikka ja sen varrella oli tärkeitä hallinnollisia ja uskonnollisia rakennuksia. Appius Claudius Caecus rakennutti Via Appian (Antica) sekä ensimmäisen akveduktin. - Keisari Pompeius rakennutti v. 57 Mars-kentälle ensimmäisen teatterin. - Caesar (102-44) laajensi Palatinuksen ja Aventinuksen välissä olevaa Circus Maximusta ja rakennutti uuden Forum Juliumin. - Arkkitehtonisesti Rooma oli mahtavimmillaan keisari Augustuksen (63 ekr jkr.) aikana. Väkiluvuksi tuona aikana arvellaan jopa yli miljoonaa asukasta. jkr: - Rooma paloi vuonna 64 jkr. ja keisari Nero rakennutti uskomattoman suuren Kultaisen talon (Domus aurea) Palatinus- ja Esquilinus -kukkuloiden välille. - Keisari Vespanius rakennutti Colosseumin ja Tituksen riemukaaren ja Hadrianus (76-138) uudisti jo keisari Augustuksen aikana rakennetun Agrippan Pantheonin sekä rakennutti nykyisen Castel Sant Angelon linnoituksen omaksi mausoleumikseen. - Septimius Severuksen poika Caracalla ( ) rakennutti valmiiksi isänsä aloittaman suuren kylpylän, Caracallan termit. Hänen aikanaan kaikki Rooman valtakunnan asukkaat saivat kansalaisoikeudet. Caracallan termejäkin suurempi kylpylaitos on hyvin säilynyt keisari Diocletianuksen ( ) kylpylä. Keisari tuli tunnetuksi myös kristittyjen vainoajana. - Ensimmäinen roomalainen piispankirkko, San Giovanni in Laterano, rakennettiin keisari Konstantinuksen aikana 316. Myös Pietarin kirkon edeltäjä nousi tuolloin paikalle, jossa perimä-tiedon mukaan sijaitsi apostoli Pietarin hauta. - Kun Konstantinopolista tuli vuonna 330 keisarin hallintokaupunki, Rooma alkoi rappeutua ja kansainvaellusten aikaan se ryöstettiin useampaan kertaan. - Keskiajan alussa Roomalla oli enimmäkseen aatteellinen merkitys paavien kaupunkina. Tämäkään ei ollut itsestäänselvyys, silla paavit ja mahtavat aatelissuvut kävivät ankaraa taistelua keskenään luvulla kaupunkiin kuitenkin rakennettiin useita kirkkoja. Paavien siirtyessä 1300-luvulla Avignoniin, Roomassa oli vain noin asukasta. Useat muut eurooppalaiset kaupungit olivat sitä suurempia ja merkittävämpiä paavi Gregorius XI palasi Roomaan ja tätä aikaa seuraavina 300 vuotena kaupunkiin nousivat kaupunkikuvaan olennaisesti vieläkin kuuluvat renessanssi- ja barokkirakennukset. Taiteen ja arkkitehtuurin suuria nimiä olivat Bramante, Raffaello (Rafael) ja Michelangelo ( ). Seuraava kukoistuskausi oli luku (mm. Bernini ja Borromini). Tällöin syntyivät Piazza Navone ja Pietarinkirkon aukio. Suuret puutarhat tulivat muotiin (mm. Borghese). - Napoleonin aikana Rooma kuului Ranskalle.

6 Rooma Sivu 6/14 - Vallankumoukselliset (Garibaldi, Mazzini) muodostivat Roomasta tasavallan Ranskalaiset miehittivät Rooman ja italialaiset joukot valloittivat sen 1870, jolloin siitä tuli 1861 syntyneen Italian kuningaskunnan pääkaupunki. Ensimmäinen kuningas oli Vittorio Emanuelle (Viktor Emanuel) - Vuonna 1910 kaupungissa oli jälleen jo asukasta. - Vatikaanista tuli itsenäinen valtio Toisen maailmansodan aikana saksalaiset miehittivät kaupungin. Liittoutuneiden joukot vapauttivat sen Italia julistettiin kansanäänestyksen jälkeen tasavallaksi, pääkaupunkinaan Rooma. ILMASTO Illalla ja yöllä on usein viileää vaikka päivä olisi lämmin. Päivän keskilämpötila ja yön keskilämpötila sekä sadepäivät kuukaudessa: Päivän keskilämpötila Yön keskilämpötila Sadepäivien lkm Tammikuu Helmikuu Maaliskuu Huhtikuu Toukokuu Kesäkuu Heinäkuu Elokuu Syyskuu Lokakuu Marraskuu Joulukuu AIKA Italian aika on 1 tunnin jäljessä Suomen aikaa. TURISTI-INFO Vihreitä Rooman turisti-informaatiokioskeja on eri puolilla kaupunkia lähellä suuria nähtävyyksiä. Päärautatieaseman, Stazione Terminin, infopiste on auki päivittäin klo , muut klo Tietoa Roomasta ja tapahtumakalenteri on osoitteessa: Vatikaanista: LENTOKENTTÄ Leonardo da Vinci Sijainti: Fiumicinossa n. 35 km lounaaseen keskustasta. Lentokentältä keskustaan pääsee parhaiten LeonardoExpress-junalla, joka vie päärautatieasemalle, Termini, josta voi jatkaa metrolla tai taksilla. Junat kulkevat 30 min välein klo Matka-aika n. 30 min, hinta n. 9 euroa. Yöllä kentältä vie bussi tunnin välein keskustaan, pysäkit Termini ja Roma Tiburtina. Taksi kentältä keskustaan maksaa noin euroa, limusiinipalvelu euroa.

7 Rooma Sivu 7/14 Lähtöselvitys kansainvälisillä lennoilla viimeistään 60 minuuttia ennen koneen lähtöaikaa. Jonottamiseen on varauduttava tiukentuneiden turvamääräysten takia, joten kannattaa mennä ajoissa kentälle. KULKUNEUVOT JA LIIKKUMINEN Rooman julkiset kulkuneuvot ovat bussi, raitiovaunu ja metro. Edulliset matkaliput on ostettava ennakkoon tupakkakaupoista, lehtikioskeista tai julkisen liikenteen lippuautomaateista. Myös useimmat korttelibaarit myyvät lippuja. Metrolipun voi ostaa myös aseman automaatista. Käytössä on myös päivälippu ja viikkolippu. Liput käyvät kaikissa kulkuneuvoissa. Metrolinjoja on kaksi: A-linja (punainen) ja B-linja (sininen). Risteysasema on Termini. Metro kattaa vain pienen osan kaupungista, joten kannattaa opetella käyttämään nopeita busseja. Vatikaaniin vie bussi 64 (varo taskuvarkaita!). Taksin voi tilata hotellin portierin kautta tai soittamalla itse radiotaksiin. Nähtävyyksien lähettyvillä on usein takseja. Matkalaukuista menee pieni lisämaksu, samoin myöhäiseen aikaan ja pyhäpäivinä taksa on hiukan korkeampi. "Villejä" takseja ei suositella. Viralliset taksit ovat valkoisia tai keltaisia ja niissä on kyljessä neliö, jossa lukee teksti Comune di Roma. Kaikilla suurimmilla kansainvälisillä autovuokraamoilla on Roomassa edustajansa. Vuokraamisessa välittää hotellin vastaanotto. Vuokraajan on oltava yli 21-vuotias. Suomalainen ajokortti riittää, kunhan se on ollut voimassa vuoden. Auton vuokraaminen lentokentältä on jonkin verran kalliimpaa kuin kaupungista. Myös skootterin vuokraamisessa tarvitaan ajokortti. POSTI JA PUHELIN Postimerkkejä (francobolli) saa postien lisäksi tupakkakaupoista. Siniset postilaatikot (buca per le lettere) ovat ulkomaanpostia varten. Jos sellaista ei ole lähettyvillä, punaisessa postilaatikossa on yleensä kaksi aukkoa: Per la città - vain samaan kaupunkiin menevä posti, siis lähiposti Per tutte le altre destinazioni - kaikkialle muualle lähtevä posti, siis myös Suomeen. Kätevin tapa soittaa puhelinkioskeista on käyttää puhelinkorttia (scheda telefonica), jonka saa kioskeista, tupakkakaupoista ja baareista. Kaikissa Italian puhelinnumeroissa on käytettävä aina suuntanumeroa, myös paikallispuheluja soitettaessa. Roomassa numero on 06. Italiasta Suomeen soitettaessa valitaan ensin 00, sitten Suomen maannumero 358, sitten suuntanumero josta 0 jätetään pois, sen jälkeen haluttu numero, esimerkiksi Helsinkiin Matkapuhelin toimii Italiassa. Muista aina maannumero ja suuntanumero. Autoa ajettaessa on käytettävä hands free -laitetta. RAVINTOLAT JA MENOVINKIT Ruoka- ja juomakulttuuri Yhteinen ateria on Italiassa tavallisin tapa nauttia seurustelusta perheen ja ystävien kanssa. Sunnuntailounaallekin mennään ravintolaan tai kokoonnutaan kotona ainakin kolmen sukupolven voimin. Lounasaika on klo Lounaan voi perinteisten ravintoloiden (ristorante) lisäksi nauttia esimerkiksi edullisissa tavola calda -itsepalvelupaikoissa, joissa maksetaan kassalle ennen kuin mennään pöytään. Niistä voi yleensä ostaa pikkupurtavaa myös mukaansa. Lukuisat pikkuravintolat (trattoria, osteria) ja ruokabaarit (rosticceria) tarjoavat aterioita kuten oluttuvatkin (birreria). Hyvää jäätelöä saa gelateriasta ja kakkuja ja leivoksia konditoriasta, pasticceriasta. Illallinen syödään yleensä klo Ateriaan kuuluvat alkudrinkin lisäksi alkuruoka (antipasto), lämmin eturuoka (primo piatto, il primo), pääruoka (secondo

8 Rooma Sivu 8/14 piatto, il secondo), jälkiruoka (dolce tai dessert), joka on usein hedelmiä tai torttuja ja ruuan päälle vielä pieni lasillinen ruuansulatuksen edistämiseksi (digestivo). Kaikki lisukkeet (contorni, esim. perunat ja salaatti) on tilattava erikseen. Esimerkiksi pihvi (bistecca) tarkoittaa todellakin vain pihviä. Hintaan lisätään kattausmaksu (pane e coperto tai vain coperto). Laskua pyydettäessä sanotaan : "Il conto, per favore." Ruokakulttuurit ovat Italiassa hyvin maakunnallisia. Rooman oma ruokalaji on saltimbocca alla romana, kinkulla ja salvialla täytetyt vasikanlihakääryleet tai vasikanleike, jonka päällä on salviaa ja sen päällä kinkkua. Kinkku on yleensä aina ilmakuivattua kinkkua (prosciutto ). Yleensä eturuuaksi nautittuja pastaruokia on tietysti melkein rajaton valikoima. Kun tulossa on vielä varsinainen lämmin ruoka, on hyvä tietää, että puolikasannos on mezza porzione. Klassisia jälkiruokia ovat tiramisú tai isoäidin tekemältä maistuva panna cotta. Muista myös ihanat juustot (formaggio), mm. mozzarella, mascarpone, gorgonzola tai parmesaani (parmigiano). Rooma on erityisesti hyvän valkoviinin aluetta. Kaikkien muiden maakuntien viinejäkin on tietysti tarjolla. Olutta tilattaessa kannattaa mainita, haluaako italialaista vai tuontiolutta, joka on huomattavasti kalliimpaa. Perinteistä rypäleviinaa, grappaa, on lukemattomia eri merkkejä ja laatuja. Caffé tarkoittaa yleensä espressoa. Cappuccinoa Italiassa juodaan vain aamuisin ja aamupäivällä, turistit erottuvat joukosta juomalla sitä jopa aterian jälkeen. Ravintolan hintataso ei aina ole laadun mitta, sillä nähtävyyksien ympäristö on kalliimpaa, vaikkei laatu vastaisikaan hintaa. Useissa ravintoloissa on à la cartelistan lisäksi edullisempi 3 lajin kiinteähintainen ateria. Baareissa on käytössä kaksi hintaa: baaritiskin ääressä seisten nautittava ja pöytään tuotu tarjottava on erihintaista. Pöytääntarjoilu nostaa hinnan ainakin tuplaksi. Al banco: mene kassalle ja kerro, mitä aiot nauttia. Sen jälkeen menet kuitin kanssa tiskin äärelle, josta juoma tai ruoka annetaan. Nautitaan seisten. Pöytään tarjoilu: istu pöydän ääreen ja odota kunnes tarjoilija saapuu. Ehdottoman väärin on hakea itse esimerkiksi juomat kassan ja baaritiskin kautta ja istua sen jälkeen pöytään. Sitä pidetään Italiassa suorastaan huijauksena. Buon appetito! Ravintoloita on satoja aivan keskustassakin. Tässä joitakin osoitteita, lisää löytyy esimerkiksi WHERE Rome -lehdestä. Orso 80 Via del Orso, 80 Puhelin : Ainutlaatuinen antipastovalikoima. Hintataso: keskihintainen Abruzzi Piazza della Rotonda 69 Puhelin : Piazza Navonan pohjoispäästä alkavan Via de Santa Maria dell Animan luona sijaitseva kesällä viehättävä ravintola puiden ja päivänvarjojen alla. La Cisterna Via della Cisterna 13 Puhelin : Suosittu ravintola, jonka nauhamakaronierikoisuus on fettuccine alla papalina. Suljettu su. Ristorante Sangallo Vicolo della Vaccarella, 11a Puhelin : Edustava ruokapaikka.

9 Rooma Sivu 9/14 Pizzeria Panattoni Viale Trastevere, 53 Puhelin : Täältä saa todella hyvää pizzaa. Paikalliset kutsuvat paikkaa l Obitorioksi, ruumishuoneeksi. Sabatini Piazza S. Maria in Trastevere, 13 Puhelin : Roomalainen klassikko Trasteveren sydämessä. Joskus elävää musiikkia. Tyyli: paikallinen La Famiglia Via Gaeta 66/68 Puhelin : Perhetrattoria, jossa on kotiruokaa. Gallina Bianca Via Antonio Rosmini 5/11 Puhelin : (Via Cavourin pieni poikkikatu), grilliravintola, josta saa aitoa napolilaistyylistä pizzaa. Piccola Roma Via Uffici del Vicario, 36 Puhelin : Hyvin tyypillinen roomalaisravintola kaupungin historiallisessa sydämessä. Hintataso: keskihintainen Tyyli: paikallinen Dal Bolognese Piazza del Popolo, 1/2 Puhelin : Perinteinen, tasokas ruokapaikka. Hintataso: kallis Fiammetta Piazza Fiammetta, 10 Puhelin : Pizzeria ja trattoria. Roomalaisia perinneruokia. Lähellä Piazza Navonaa. Hintataso: edullinen Tyyli: paikallinen Kasvisruokaa: Al Pantheon Via Margutta, 118 Puhelin : Luomukasvisravintolan täydellinen nimi on: Margutta Vegetariano Ristorante Al Pantheon. Sijainti lähellä Espanajalaista toria (Piazza di Spagna). Usein myös elävää jazzia. Avoinna päivittäin lounasaikaan ja illallisen aikaan. Pöytävaraus on paikallaan. Hintataso: keskihintainen Tyyli: Kasvisravintola Donati Via Magenta, 20 / via Marghera, 27 Hyvin tyypillinen, kohtuuhintainen ravintola. Paikallisten suosiossa. Hyvä ruoka. Hintataso: keskihintainen Tyyli: paikallinen

10 Rooma Sivu 10/14 Kahviloita Tavallisissa kahviloissa ja baareissa on käytössä kaksi hintaa: baaritiskin ääressä seisten nautittava (al banco) ja pöytään tuotu tarjottava ovat eri hintaisia. Pöytääntarjoilu nostaa hintaa ainakin tuplaksi. Al banco: mene kassalle ja kerro, mitä aiot nauttia. Sen jälkeen kuitin kanssa baaritiskin äärelle. Pöytään tarjoilu: istu pöydän ääreen ja odota kunnes tarjoilija saapuu. Ehdottoman väärin on hakea itse esimerkiksi juomat kassan ja baaritiskin kautta ja istua sen jälkeen pöytään. Sitä pidetään lähinnä huijauksena hintaeron takia. Seuraavat ovat lähinnä nähtävyyksiksi luokiteltavia (kalliita): Antico Caffè Greco Via Condotti, 86 Rooman tunnetuin, kallein ja perinteisin kahvila. Caffe Doney Via Vittorio Veneto 145, hotel Excelsior Erityisesti 1960-luvulla taiteilijoiden suosima kohtaamispaikka. Iltaelämää Rooma ei ole mikään rajun iltaelämän mekka. Discoa selvästi suositumpi illanviettotapa on ruokailu ja/tai käynti konsertissa. Via Venetokaan ei ole enää entisensä. Ajankohtaiset tiedot iltaohjelmasta löytyvät esimerkiksi ROMA C`E (lehtikioskeista) tai WHERE Rome -julkaisuista. KULTTUURI Ajankohtaista ohjelmistotietoa saa esim. ROMA C E- tai WHERE Rome -julkaisuista sekä internetistä Musikaaleja ja teatteria: Teatro Orione, Via Tortona 7. Oopperoita: Teatro dell Opera di Roma, Piazza Benjamino Gigli, 1. Lippukassa: Piazza Gigli, 8. Lippukassa on avoinna ti-la , su , suljettu ma. Esitykset alkavat arkisin klo Teatro Flaiano, Via di S. Stefano del Cacco 15, oopperoita ja operettejä (joskus hiukan lyhennettynä), lippukassa avoinna ma-pe , la-su Konsertteja: Accademia Filarmonica Romana, Via Flaminia 118, jossa myös lippukassa, avoinna , konsertit alkavat klo Accademia Nazionale di Santacecilia, Via della Conciliazione, 4, sinfoniakausi ja kaksi kamarimusiikkijaksoa. Oratorio del Gonfalone, Via del Gonfalone, 32/A, jossa myös lippukassa. Kamarimusiikkia. Myös Doria Pamphiljin palatsissa järjestetään joskus konsertteja. Väliajalla voi silloin tutustua galleriaan. Rock ja pop: Palasport, Palaeur, Piazzale dello Sport, EURissa. NÄHTÄVYYDET Suuret nähtävyydet Oheisessa luettelossa on vain esimerkkejä Rooman nähtävyyksistä, sillä nähtävää on vaikka vuosiksi.

11 Rooma Sivu 11/14 Castel Sant Angelo, Lungotevere Castello 50, rakennettiin 139 jkr. keisari Hadrianuksen haudaksi. Linna on toiminut myös mm. paavien piilopaikkana ja vankilana. Suljettu ma. Colosseum, Piazza del Colosseo. Vuonna 72 jkr. rakennettu mahtava amfiteatteri, johon mahtui jopa katselijaa. Vieressä sijaitseva Forum Romanum oli antiikin Rooman kaupallinen, poliittinen ja henkinen keskus. Se näkyy upeasti myös ylhäältä päin, kun nousee Vittorio Emanuelin muistomerkin takaa Piazza dei Campidogliolle vieviä portaita pitkin Capitoliumin kukkulalle, jossa on myös kaksi merkittävää museota, joista Palazzo dei Conservatorissa on kuuluisa Rooman susipatsas. Palatinus-kukkula (Palatino) on Rooman syntysija, jonne Romuluksen ja Remuksen uskotaan ajelehtineen. Hiukan itään Colosseumista sijaitsee San Clementen kirkko (osoite: Via di San Giovanni in Laterano) luvulla rakennetussa kirkossa on kauniita mosaiikkeja ja freskoja, mutta ehkä mielenkiintoisimpia ovat kuitenkin kirkon maanalaiset kerrokset, joissa on kaivettu esiin niin keisari Neron aikainen katutaso kuin Mithras (Mitra)-jumalan palvontapaikkakin. Tätä jumalaa palvottiin noin vuosina jkr. Fontana di Trevi (v. 1762), Piazza di Trevillä on juuri SE suihkulähde. Heittämällä kolikon Palazzo Polin kupeessa sijaitsevaan lähteeseen palaa jälleen Roomaan. Pantheon, Piazza della Rotonda, on Agrippan 27 ekr. rakennuttama temppeli, jonka keisari Hadrianus jälleenrakensi 100-luvulla. Antiikin temppeli muutettiin v. 608 jkr. kristilliseksi kirkoksi, jossa on mm. Raffaellon hauta. Antiikin ajan kylpylöitä, ovat mm. Caracallan ja Diocletianuksen kylpylöiden rauniot. Piazza di Spagna on keskeisimpiä kohtaamispaikkoja. Aukiolta nousevat Espanjalaiset portaat Trinitá del Montin -kirkolle. Alhaalta katsottuna portaista oikealla olevassa talossa otti aikoinaan vastaan Huvila meren rannalla -kirjan tekijä, lääkäri Axel Munthe. Ylhäällä kirkolta voi kävellä alaspäin upeita villoja katsellen Piazza del Popololle, jossa on Santa Maria del Popolon kirkko Caravaggion maalauksineen, Raffaellon koristamine hautakappeleineen ja Pinturicchion madonnoineen. Kolikkovalaistus. Vanhan stadionin päälle rakennettu Piazza Navonan aukio on kuuluisa suihkulähteistään, joista tunnetuin on Berninin Neljän joen lähde. Täällä pidetään tunnelmalliset joulumarkkinat adventtiaikaan. Yksi Rooman parhaiten vanhassa asussaan säilyneistä kirkoista on jo 400-luvulla rakennettu Santa Maria Maggiore, jonka pääsisäänkäynti on samannimisen piazzan puolella. Tärkeä kirkko on myös Basilica de San Giovanni in Laterano, sillä se on Rooman pääkirkko. Kirkon pääovet Piazza Porta de San Giovannin puolella ovat peräisin Forumilta senaatin istuntosalista, Curiasta. Via Appia Antica on kuuluisa, yli 2000 vuotta vanha tie, jonka varrella on kolme erillistä katakombia kristinuskon alkuajoilta. Pettymysten välttämiseksi mainittakoon, että matkailijoille avoinna olevissa katakombeissa ei juuri luita näe. Esimerkiksi San Calliston katakombin osoite on Via Appia Antica 110, avoinna ja , suljettu ke. Luita on sen sijaan sitäkin enemmän kapusiinimunkkien Santa Maria Concezionen kirkon hautakammioiden osastossa, jonne mennään ulkoa kirkon (Via Veneto 27) vieressä olevasta ovesta, punainen metro: Barberini. Hautakammiossa on noin 4000 kapusiinimunkin luut mitä makaabereimpina asetelmina. Trasteveren kaupunginosa Tiberin toisella puolella on erittäin pittoreski paikka kapeine kujineen ja rapistuneine kirkkoineen. Täällä ei ole vaikea löytää mukavaa

12 Rooma Sivu 12/14 ruokapaikkaa. Parhaat näköalat Rooman yli avautuvat Gianicolon (Janiculus) kukkulalta aivan suomalaisten Villa Lanten läheltä. Vatikaanissa on mittaamattoman arvokkaita taideaarteita, Sikstuksen kappelin Michelangelon freskot, Raffaellon huoneet, Belvederen Apollo, Laokoon-ryhmä, Vatikaanin puutarhat jne. Mahtavan Pietarinkirkon apostoli Pietarin haudan päälle rakennettua pääalttari, jota kehystää Berninin loistelias Baldakiini, käyttää ainoastaan paavi. Heti sisäänkäynnistä oikealla on Michelangelon vaikuttava Pietáveistos. Internetissä: Pietarin kirkkoa lukuunottamatta Rooman kirkot ovat kiinni siestan aikana ( ). Usein kirkkojen kauniit maalaukset ja veistokset ovat hämärässä ja niiden valaisemiseen tarvitaan kolikoita. Pieniä helmiä Campo dei Fiorin vihannestorin jälkeinen tori, Piazza Farnese, Farnese-suvun palatseineen on hyvin viehättävä aukio. Korttelin päässä suuresta Santa Maria Maggioren kirkosta Via de San Prasseden varrella on paljon pienempi Santa Prassede, jonka 800-luvulta peräisin olevat enkelit katsovat katosta Rooman ehkä kauneimmassa mosaiikkikappelissa, Cappella di San Zenonessa. Kolikkovalaistus. Museoita Museot ovat yleensä suljettuina maanantaisin paitsi Vatikaanin museot, jotka ovat kiinni sunnuntaisin ja avoinna maanantaisin. Museoiden pääsymaksut ovat 4-10 euroa, alle 18-vuotiaat ja yli 65-vuotiaat pääsevät joihinkin museoihin ilmaiseksi. HUOM! Aukioloajat saattavat muuttua! Galleria Doria Pamphilj (Pamphili) Piazza del Collegio Romano, 2 Puhelin : Pääasiassa italialaistaiteilijoiden maalauksia, Tintoretto, Raffaello, Caravaggio ja mm. Berninin kuuluisa rintakuva kokoelmat perustaneesta paavi Innocentius X:stä. Myös joitakin palatsin ylellisesti kalustetuista huoneista on avoinna yleisölle. Avoinna klo , suljettu to. Palazzo Barberini Via delle Quattro Fontane, 13 Puhelin : Paavi Urbanus VII:lle 1625 rakennettu palatsi, jossa on Kansallisgallerian maalauksia luvuilta (mm. Caravaggio) sekä vaihtuvia näyttelyitä. Avoinna ti-su , suljettu ma. Galleria Nazionale d Arte Moderna (G.N.A.M.) Viale delle Belle Arti, Villa Borghesen alue Puhelin : Klee, Kandinsky, Miró jne. pääasiassa viime vuosisadan taidetta. Avoinna ti-la , ma suljettu. Museo della Civiltà Romana Piazza G. Agnelli, 10 Puhelin : Antiikin Roomaa käsittelevä museo, jossa ei ole varsinaisesti esineitä, vaan karttoja, asiakirjoja ja erittäin havainnollinen ja tarkka pienoismalli antiikin Roomasta. Avoinna ti-la , su , ma suljettu. Museo e Galleria Borghese Piazza Scipione Borghese, 5 - Villa Borghesen alue Puhelin :

13 Rooma Sivu 13/14 Kardinaali Borghesen valtava, upea taidekokoelma. Liput varattava etukäteen turisti-infosta tai hotellin vastaanoton kautta. Avoinna , ma suljettu. Vatikaanin museot Viale Vaticano Puhelin : Pietarinkirkolta on matkaa museoiden sisäänkäynnille lähes kaksi kilometriä. Metrolla pääsee n. 600 metrin päähän (Ottaviano). Pietarinkirkon aukiolta vie minibussi 30 min välein museoiden sisäänkäynnille. Sikstuksen kappeli Michelangelon freskoineen ja museot ovat avoinna ma-la talvella ja kesällä Suljettu su ja kirkollisina juhlapäivinä. Museoihin kannattaa mennä aamulla, sillä silloin muuten valtava tungos ja pitkät jonot ovat hiukan siedettävämpiä. Museoon on merkitty värein eripituisia reittejä, jotka kaikki käyvät Sikstuksen kappelin kautta. Näiden kierrosten kestot ovat 1,5-5 tuntia, joten kannattaa miettiä, mitä niistä alkaa seurata. Opastettu kierros vie pääsylippujonojen ohi. Vaatimuksena on asiallinen asu, ei shortseja, olkapäät peittoon ja polvet peittävä hame. Museo Etrusco di Villa Giulia Piazzale di Villa Giulia, 9 - Villa Borghesen alue Puhelin : Alunperin joen rantaan saakka ulottunut, vieläkin mahtava Villa Giulia on rakennettu 1500-luvulla paavi Julius III:lle suunnittelijoinaan mm. Vasari. Museossa on merkittävä etruskilöytöjen kokoelma. Avoinna Suljettu ma. Musei Capitolini - Capitoliumin museot Piazza del Campidoglio Puhelin : Museot sijaitsevat Campidoglion aukion kahdella puolella niin, että Palazzo Nuovossa on pääasiassa kuvanveistotaidetta (mm. aikaisemmin aukiolla seissyt pronssinen keisari Markus Aureliuksen patsas ja yli 60 muuta keisariveistosta) ja Palazzo dei Conservatorissa on veistosten lisäksi kansainvälisten mestareiden töitä (Caravaggio, Tizian, Tintoretto, Rubens...). Täältä löytyy myös Rooman symboli "Lupa Capitolina" - Romulusta ja Remusta imettävä susi, joka on alunperin etruskien pronssiveistos viidenneltä vuosisadalta ennen ajanlaskumme alkua. Retket Roomassa järjestetään paljon erilaisia kansainvälisiä kiertoajeluja ja retkiä. Niistä saa tietoa hotellin vastaanotosta sekä turisti-infosta. Vatikaanin aarteisiin kannattaa tutustua opastetulla retkellä, sillä näin pääsee usein toivottoman pitkän jonon ohitse. Retket suuntautuvat myös Rooman ympäristöön esimerkiksi Castelli Romanin viinivuorille ja Tivoliin, jonka nähtävyyksiä ovat keisari Hadrianuksen huvila ja kardinaali d Esten huvila suihkulähdepuutarhoineen. Päiväretken aikana ehtii käydä jopa Napolissa ja Pompejissa. OSTOSVINKIT Ostoksia Kaupat ovat yleensä avoinna klo ja arkisin, osa myöhempäänkin. Lauantai on tavallinen työpäivä, mutta maanantaisin useat kaupat aukeavat vasta iltapäivällä siestan jälkeen, elintarvikeliikkeet taas ovat avoinna maanantaiaamupäivän, mutta suljettuina iltapäivällä. Keskustan suuret liikkeet eivät aina pidä siestaa. Sama koskee tavarataloja, joita on suhteellisen vähän, eivätkä ne ole kovin mielenkiintoisia. Pari suurinta ovat Coin, Piazzale Appio 15 tai Viale Libia 61 ja Piazza Fiumen La Rinascente.

14 Rooma Sivu 14/14 Tärkeimpiä ostoskatuja ovat mm. Via del Corso, Piazza di Spagnalta alkava Via Condotti, jonka varrella ovat ylellisimmät muotiliikkeet, Via del Tritonella, Via Nazionale (hintataso vaihteleva, ei huippukallis) ja Via Cola di Rienzo. Mielenkiintoisia kauppoja on paljon kolmiossa, joka jää Largo Goldonin, Piazza di Spagnan ja Piazza del Popolon väliin. Täällä on myös Via della Groce, jonka varrella on paljon ruokakauppoja. Suorastaan legendaarinen on Volpettin ruokakauppa, Via Marmorata 47. Mukaan Suomeen tuotavat ostokset pakataan pyynnöstä vakumiin. Internet-osoite: Piazza Navonan pohjoispäässä sijaitseva Via Coronar on antiikkikatu, jonka liikkeissä on mitä eriskummallisimpia tavaroita. Piazza della Minervalta (norsuobeliski) alkavan Via dei Cestarin liikkeissä myydään kirkollisia artikkeleita. Porta Portese on kirpputori Trasteveressä, auki sunnuntaiaamuisin, lähellä Ponte Subliciota. Paikallisten suosima kauppatori on Campo dei Fiori. Hyviä tuliaisia ovat myös pastat, oliviiöljy, viinit ja juustot. Naisten kokonumerot ovat suomalaisia suurempia, esimerkiksi 44 vastaa Suomen kokoa 38. Kenkien ja miesten vaatteiden numerointi on suunnilleen sama. TURVALLISUUS JA HÄTÄNUMEROT Varo taskuvarkaita. Olkalaukku vatsan puolelle tai tiukasti kainaloon ja lompakko turvalliseen paikkaan. Matkoille ei kannata ottaa mukaan arvokoruja ja -kelloja. Erityisen tarkkana tulee olla liikennevälineissä, toreilla ja markkinoilla sekä yleensäkin paikoissa, joissa on tungosta. Roomassa esiintyy myös skootterilla ajavia laukunsieppaajia. Ongelmatilanteissa esimerkiksi sairauden sattuessa, auttaa hotellin vastaanotto. Jatkuvasti päivystävä apteekki (farmacia) on Farmacia Internationale Antonucci, Piazza Barberini 49. Apteekki ainakin lupaa, että englantia ymmärretään. Hätänumero on 113, poliisi (carabinieri) 112. Suomen suurlähetystö (Ambasciata di Finlandia) Via Lisbona 3, Roma puhelin sähköposti: ma-pe klo , päivystysnumero viikonloppuisin ja pyhinä Kaikkien maiden ajankohtaiset turvallisuusvaroitukset löytyvät ulkoministeriön internet-sivuilta: