Sunnuntai 3.5 Lähdimme sunnuntaina 3.5 klo Hatusen pihasta kohti lentokenttää.
|
|
- Eeva-Liisa Kapulainen
- 8 vuotta sitten
- Katselukertoja:
Transkriptio
1 Ensimmäinen päivä Sunnuntai 3.5 Lähdimme sunnuntaina 3.5 klo Hatusen pihasta kohti lentokenttää. Lentomme lähti Helsingistä klo ja olimme perillä Roomassa klo paikallista aikaa. (etuajassa!) Mukavasti sujuneen bussimatkamme jälkeen saavuimme Helsinki-Vantaan lentokentälle josta etsimme syötävää ennen tulevaa noin kolmen tunnin lentoamme. Helsinki-Vantaan korkea hintataso oli kuitenkin liiallinen rasite monelle lompakolle. Lentomme sujui hienosti, ja saimme kunnian matkustaa julkkisseurassa! Lentomme jälkeen sateinen Suomi vaihtui lämpimään Italiaan. Perille tullessamme Roomassa oli hieman pilvistä, mutta lämpötila oli silti 20*c luokkaa.
2 Leonardo Da Vincin lentokentälle päästyämme, jossa oppaamme Pauliina oli meitä vastassa, keräsimme matkatavaramme ja astuimme bussiin ja matkustimme Rooman kauniin keskustan läpi ravintola Ristorante Magroviaan, jossa söimme illallisen. Illallisen menu oli seuraava. Alkuruoka: pastaa jauhelihakastikkeella Pääruoka: vasikkaa, Parman kinkkua ja salviaa, sekä uunissa paistettuja perunoita Jälkiruoka: jäätelöä marjakastikkeella Syötyämme hyvää ja kauan odotettua ruokaa, kirjauduimme hotelli Danielaan ja menimme nukkumaan väsyneinä kaikesta reissaamisesta, odottaen innolla seuraavaa päivää. Oli hienoa olla ulkomailla. Seuraavana aamuna olisi aikainen herätys, jonka jälkeen lähtisimme katsomaan tarunhohtoista Rooman kaupunkia ja sen historiallisia nähtävyyksiä.
3 Toinen päivä Maanantai 4.5 Aamulla herättyämme hyvien ja rentouttavien yöunien jälkeen oli vuorossa aamupala. Se oli, kuten muistelinkin, italialaisittain sanottuna runsas ja ravitseva. Aamupalan jälkeen kun kaikki olivat täysin vatsoin ja hyvillä mielin, jätimme hotellin ja siirryimme linja-autoon, jolla meidän oli tarkoitus kiertää Rooman nähtävyyksiä. Kiersimme aamupäivästä lähes kaikki kuuluisimmat nähtävyydet kuten Colosseum, Fontana di Trevi sekä Pantheonin tenppeli. Temppeliltä jatkoimme matkaa Pietarinkirkolle sekä Vatikaaniin. Jonotus kirkkoon kesti noin tunnin verran ja oli muuten sitten kuuma jonottaa suorassa auringonpaisteessa. Rooma kierrettyämme, hyppäsimme bussiin ja lähdimme köröttelemään kohti etelää ja siellä sijaitsevaa Napolia. Linja-autossa on tunnelmaa, kuten sanotaan ja meillähän oli! Bussimatka oli pitkä ja kuuma ja kaikilla oli tylsää, joten piti keksiä tekemistä. Pelailtiin julkkispeliä Sannin puhelimella ja saatiin hyvät naurut aikaan.:) Matka Napoliin kesti noin nelisen tuntia ja perille päästyämme kiersimme bussilla hetken (noin puoli tuntia) Napolin keskustaa. Napoli oli karu verrattuna Roomaan, mutta olihan sielläkin hienoa. Kirjauduimme hotelliin, joka oli todella hieno, toisilla tosin oli hieman vikoja huoneessaan (Manu & Jokinen :D), mutta kaikenkaikkiaan hieno mesta. Lähdettiin illalla syömään, koska päivällä ei oikein ollut aikaa syödä, joten ruokailut yleensä toteutettiin iltaisin. Italialainen illallinen oli loistava, jälkiruuat olivat hyvät, muilla paitsi Petruksella, joka sai kiiviä kun muut saivat kakkua, ja sekös aiheutti taas aihetta nauruun :D. Ruoan jälkeen hiivimme takaisin hotelliin ja kävimme nukkumaan ja valmistautumaan seuraavaan päivään.
4 Kolmas päivä Tiistai 5.5 Aamulla Napolissa heräsimme aikaisin ja söimme aamupalan kahdessa ryhmässä. Aamupalan jälkeen siirsimme laukkumme bussiin, joka vei ne suoraan hotellille Sorrentoon. Hotellilta siirryimme jalkaisin Napolin satamaan, josta matkustimme lautalla Caprin saarelle. Jo aamupäivällä sää oli melko kuuma. Saarelle päästyämme meillä oli pieni tauko, kunnes nousimme veneeseen, jossa oli paljon muitakin turisteja, lähinnä aasialaisia. Kiersimme veneellä ympäri koko saaren ja sen hienot nähtävyydet. Meidän oli tarkoitus käydä sinisessä luolassa, mutta tunnin sen edustalla odoteltuamme jouduimme lähtemään takaisin satamaan, jotta aikataulu ei menisi sekaisin. Kaikki olivat varmastikin pettyneitä, koska emme päässeet luolaan, joka olisi ollut yksi matkan kohokohdista. Kolmekymmentä asteinen sää kuitenkin teki päivästä hienon. Satamassa meillä oli vähän vapaa-aikaa, kunnes nousimme pienellä bussilla pientä serpentiinitietä kohti Anacapria. Anacaprilla teimme vierailun Villa San Micheleen, joka oli ruotsalaisen kirjailijan Axel Munthen taiteilijakoti. Huvilassa käymisen jälkeen laskeuduimme bussilla takaisin satamaan, josta jatkoimme matkaamme lautalla Sorrentoon. Sorrentossa menimme ensimmäiseksi syömään illallista. Ruoka siellä oli varmastikin monen mielestä matkan parasta. Päivän päätteeksi siirryimme bussilla hotelliimme, joka sijaitsi meren rannalla. Näkymiä Villa San Michelen alueelta
5 Neljäs päivä Keskiviikko 6.5. Lounaan jälkeen suuntasimme kohti Vesuviusta, jonka huipulle meillä oli tarkoitus kiivetä katsomaan kraateria. Vesuvius on edelleen toiminnassa oleva tulivuori ja sen viimeisin purkaus tapahtui vuonna 1944, jonka jälkeen tulivuori on pysynyt hiljaisena. Vesuvius luokitellaan yhdeksi maailman vaaralisimmista tulivuorista, koska sen potentiaalisella vaikutusalueella on useita kaupunkeja, joissa asuu yhteensä noin kolme miljoonaa ihmistä. Mikäli Vesuvius purkautuisi, näiden kaikkien ihmisten evakuoiminen lyhyessä ajassa olisi käytännössä mahdoton tehtävä. Vesuviusta monitoroidaan kuitenkin useilla erilaisilla laitteilla, jotka havaitsevat mm. maanjäristyksiä, jotka voivat enteillä purkausta. Päästyämme paikalle, josta emme enää voineet jatkaa bussilla eteenpäin lähdimme pääsyliput saatuamme kävelemään kohti huippua. Matkaa huipulle parkkipaikalta oli noin kaksi kilometriä ja noiden parin kilometrin aikana nousisimme ylöspäin noin parisataa metriä. Saavutettuamme huipun menimme katsomaan paikallisen oppaan johdolla kraateria ja samalla opas kertoi meille mm. pyroklastisista purkauksista, jotka tuhosivat Pompeijin ja Herculaneumin. Huipulta oli mahtavat näköalat alas Napolinlahdelle ja kaupunkiin. Vesuviuksella käynnin jälkeen lähdimme bussilla takaisin hotellille ja söimme siellä jälleen kerran tukevan illallisen.
6 Viides päivä Torstai 7.5 Pompeji ja paluu Roomaan Viimeisenä päivänä kiersimme vielä yhden Italian suosituimmista nähtävyyksistä, eli Vesuviuksen tuhoaman Pompejin kaupungin. Pompejissa kiersimme ja katselimme aikoinaan tuhkaan peittyneitä rakennuksia ja erilailla säilyneitä rakennelmia oppaan johdolla. Kävimme joissakin rakennuksista myös sisällä ja näimme millaisissa oloissa ihmiset ovat aikoinaan asustaneet. Kävimme myös vanhassa aikoinaan suositussa kylpylässä katsomassa minkälainen se on sisältä, mutta täysin oikeanlaista kuvaa oli vaikea hahmottaa, sillä rakennuksesta oli sortunut joitakin osia. Näimme myös paikallisen Pompejilaisen ilotalon eli bordellin mukavine kivisänkyineen aivan sisältä katsoen. Näimme myös kipsivaloksia ihmisistä sekä tavaroista yms. esineistä, jotka ovat aikoinaan hautautuneet tuhkaan. Tavaroiden sekä ihmisten muoto on säilynyt tuhkan sisällä, vaikka itse sisältö olisikin jo hävinnyt. Tuhkassa säilyneitä esineitä olivat esim. ruukut ja kiviset pöydät, joita näimme sitten kierroksemme lopussa Pompejin aukiolla, joka nimeltään on Forum. Tämän jälkeen meillä oli hetki vapaa-aikaa ja kiertelimme läheisiä myyntikojuja, jonka jälkeen menimme syömään lounaan ja aloitimme pitkän bussimatkan kohti Roomaa. Bussimatka oli hiljainen viikon rasitusten jälkeen, mutta matkaa varjosti tieto tulipalosta, joka oli riehunut Rooman lentokentän 3.terminaalissa. Kyseinen terminaali sattui olemaan juuri se, mistä lentomme Helsinkiin oli määrä lähteä. Lentokentän palanut terminaali oli suljettu ja ruuhka lentokentällä oli suuri. Saavuimme lentokentälle hyvissä ajoin, mutta tietoa siitä, mistä lentomme lähtisi tai milloin se lähtisi. Jouduimme odottamaan aulassa muutaman tunnin, kunnes pääsimme lähtöselvitykseen ja kohti lähtöporttia. Saimme vielä odottaa hetken aikaa, kun lähtöporttiamme arvottiin. Lentomme myöhästyi noin tunnin suunnitellusta, mutta olosuhteisiin nähden se oli kohtalainen aika odottaa. Lentomatka sujui totutun leppoisasti ja olimme Helsinki-Vantaan lentokentällä noin kello Kaikkien matkatavarat saapuivat ja lähdimme bussille, joka odotti meitä pihalla. Opettajat kiittivät tässä vaiheessa matkasta ja olimme Hatusen pihassa noin kello Lopuksi vielä toivoteltiin hyvät yöt ja hyvä matka sai päätöksensä.
ERASMUS+ -tapaaminen Italian Bresciassa
ERASMUS+ -tapaaminen Italian Bresciassa 22.-29.4.2018 Su 22.4.2018 Matka lähti Kuopiosta, Rissalan lentoasemalta. Morotettiin porukat ja hypättiin myöhässä olevaan koneeseen. Eväät syötiin suomalaisella
LisätiedotRooman opintomatka 2018
Rooman opintomatka 2018 Maanantai 14.5 Maanantaina saavuimme Roomaan alkuiltapäivästä. Pikaisen lounaan jälkeen suuntasimme ihastelemaan Rooman suosituimpia nähtävyyksiä, kuten Trevin suihkukaivoa, Espanjalaisia
LisätiedotIslannin Matkaraportti
Islannin Matkaraportti Olen aina haaveillut työskentelystä ulkomailla ja koulun kautta sain siihen mahdollisuuden! En itse oikein tiennyt mihin maahan haluaisin mennä mutta päädyin Islantiin koska opettaja
LisätiedotMatka Kronstadtiin keväällä 2007. Ote erään matkalaisen matkapäiväkirjasta
Matka Kronstadtiin keväällä 2007 Ote erään matkalaisen matkapäiväkirjasta Su-Ma, 13-14.5. Tulimme kaikki matkalle lähtijät koulun pihalle sunnuntai-iltana kello kymmenen maissa. Yksi matkalaisista kuitenkin
LisätiedotTyöharjoittelu Saksassa - Kleve 19.4.2014 Työharjoittelu paikka - Kleidorp Ajankohta 1.3 11.4.2014
Stephar Stephar Matkaraportti Työharjoittelu Saksassa - Kleve 19.4.2014 Työharjoittelu paikka - Kleidorp Ajankohta 1.3 11.4.2014 Tässä matkaraportista yritän kertoa vähän, että miten minulla meni lentomatka,
LisätiedotPakolaisuus-kurssi Andrew Bowo ja Lassi Taskinen
Pakolaisuus-kurssi Andrew Bowo ja Lassi Taskinen Alppilan lukio on järjestänyt yhdessä Espoonlahden ja Kauhavan lukioiden sekä Europaschule Langerwehen kanssa yhdessä Opetushallituksen osin tukeman kurssin
LisätiedotBIDDY BASKET 2015 / New Orleans 11.-20.3.2015
DAY 1 BIDDY BASKET 2015 / New Orleans 11.-20.3.2015 Matka alkoi kun kokoonnuimme Helsinki-Vantaan lentokentälle 04.30. Härski ja Niko pitivät meille pienen palaverin ja aloimme hoitaa lähtömuodollisuuksia.
LisätiedotSukuseuran matka Pietariin 13 16.5.2010
Sukuseuran matka Pietariin 13 16.5.2010 Ohessa olemme pyrkineet heijastamaan joitakin tapahtumia ja tunnelmia sukuseuran matkasta. Lyhyellä matkakertomuksellamme tahdomme jakaa hauskan ja antoisan matkamme
LisätiedotBulgaria, Pazardzhik 4.3.-15.4.2014
Bulgaria, Pazardzhik 4.3.-15.4.2014 Janet Valliovuo ja Ramoona Rahja, Horaca11 Johdanto Lähdimme ulkomaille, koska halusimme kokeilla jotain erilaista ja kokeilla rajojamme. Halusimme lähteä Iso-Britanniaan,
LisätiedotTehdasvierailu Adrian tehtaalle Slovenia Novo Mestoon
Tehdasvierailu Adrian tehtaalle Slovenia Novo Mestoon 22.10.2018. Hotelli / lentomatkalaisten matkakertomus 20.- 27.10.2018. Adria Clubin jo historian kolmas tehdasvierailu Oivan vetämänä alkoi lauantaina
LisätiedotSeoulin kansainvälinen kesäkoulu 2010 25.6-4.8
Seoulin kansainvälinen kesäkoulu 2010 25.6-4.8 Väkiluku 48,5 miljoonaa Pinta-ala 99 313 km 2 Kieli Korea Valuutta Won Aikavyöhyke GMT +8 Pääkaupunki Seoul Presidentti Lee Myung-bak Etelä-Korea University
LisätiedotMatkakertomus koottuna oppilaiden esityksistä
Matkakertomus koottuna oppilaiden esityksistä Laivamatka Lähdimme Kupittaan koululta seitsemältä ja odotimme terminaalissa tuskastuneesti laivaa. Laivalla kirmasimme heti tax freehen ja muihin kauppoihin.
LisätiedotKITISENRANNAN POJAT SAIVAT ELOKUVAOPPIA IRLANNISSA
KITISENRANNAN POJAT SAIVAT ELOKUVAOPPIA IRLANNISSA Lähdimme vappuaamuna 1.5.jännittävälle elokuvamatkalle Irlantiin Kitisenrannan koulun pihalta. Mukana olivat Taneli Juntunen (9b), Joonas Tuovinen (9b),
LisätiedotHän oli myös koulullamme muutaman sunnuntain ohjeistamassa meitä. Pyynnöstämme hän myös naksautti niskamme
Kiinaraportti Sain kuulla lähdöstäni Kiinaan 3 viikkoa ennen matkan alkua ja siinä ajassa en ehtinyt edes alkaa jännittää koko matkaa. Meitä oli reissussa 4 muuta opiskelijaa lisäkseni. Shanghaihin saavuttua
LisätiedotMaanantai 7.7.2014: Aktiivinen alku viikolle
Maanantai 7.7.2014: Aktiivinen alku viikolle Heti kun saavuimme Rantakylään, eräs mummo tuli ilmoittamaan meille, että sitä bingon pelluuta pitää sitte olla! Asukkaille oli tiedotettu etukäteen tulostamme,
LisätiedotLapin ja Pohjois-Pohjanmaan marttojen retki Milanoon ja Gardajärvelle 13.- 18.5.2015
Lapin ja Pohjois-Pohjanmaan marttojen retki Milanoon ja Gardajärvelle 13.- 18.5.2015 13.5. kello 2.45 marttasisar Kaarina soitteli minulle herätyssoiton ja näin tämä Italian matkan alkaminen on todellista.
LisätiedotOppaamme ollessamme kohua aiheuttaneen patsaan luona. Pronssisoturi
EP Senioripoliisit Kevätmatka 2017 Tämän matkan valmistelu alkoi jo kuukausia ennen sen toteutumista taustoittamalla matkakohteita ja nyt päädyttiin perinteisesti Viroon ja siihen, että olemme koko ajan
LisätiedotBEST LEIRIKOULU EVER! 2014
BEST LEIRIKOULU EVER! 2014 1.päivä Maanantaiaamuna (22.9) koko luokka kokoontui yhdeksältä kellotornille. Jännitys oli ilmassa, lähdemme tänään leirikouluun Saksaan! Tatu oli jakanut meidät edellispäivänä
LisätiedotTyössäoppimassa Espanjassa
1 Johanna Karjalainen M11A Työssäoppimassa Espanjassa 17.2. 3.4.2014 Mistä kaikki lähti? Opettaja kysyi eräänä päivänä koko luokalta ketkä olisi kiinnostuneet lähtemään työssäoppimaan ulkomaille. Totta
LisätiedotEibar Espanja 2.11 12.12.2015 Erja Knuutila ja Pirkko Oikarinen
Eibar Espanja 2.11 12.12.2015 Erja Knuutila ja Pirkko Oikarinen Maanatai aamuna 2.11 hyppäsimme Ylivieskassa junaan kohti Helsinkiä, jossa olimme puolen päivän aikoihin. Lento Pariisiin lähti 16.05. Meitä
LisätiedotVIRKISTYSLEIRI SOMPALAN LEIRIKESKUKSESSA
VIRKISTYSLEIRI SOMPALAN LEIRIKESKUKSESSA 12. 16.8.2013 Olipa tosi mukava kurssi. Sopivan rauhallinen tempoltaan ja kuitenkin tarpeeksi jokaiselle sopivia aktiviteetteja ja paikka mitä loistavin! Lähdimme
LisätiedotHotelli Seashells Resort**** Qawra Coast Road, Qawra, SPB 1902, Malta
Kevätretki Maltalle 23 27.4.2017 Matkalla nähdään pääsaaren lisäksi Gozon vihreämpää luontoa ja tutustutaan monipuolisesti historiaan ja nähtävyyksiin. Saaren etelä-osan retkellä nähdään mm. Zurrieq laakso
LisätiedotHiusalan perustutkinto, parturi-kampaaja Tartu Kutsehariduskeskus, Kopli 1C 27.03.2011-22.04.2011
Hiusalan perustutkinto, parturi-kampaaja Tartu Kutsehariduskeskus, Kopli 1C 27.03.2011-22.04.2011 Lähdimme Essin kanssa sunnuntai aamuna 27.3 kohti länsisatamaa, josta suuntasimme laivalla kohti Tallinnaa.
LisätiedotJALOSTAMO VIERAILU BRATISLAVAAN 21.4 24.4
JALOSTAMO VIERAILU BRATISLAVAAN 21.4 24.4 Olimme saaneet kutsun entiseltä Porvoon jalostamon johtajalta Miika Eerolalta mahdollisuuden tutustua MOL öljy yhtiön bratislavalaiseen jalostamoon.eerola oli
LisätiedotMatkaraportti: Italia
Matkaraportti: Italia Noora Heikkonen Vietimme Italiassa neljä viikkoa ja viisi päivää. Tässä ajassa ehdimme tutustua sekä asuinkaupunkiimme Padovaan että muihinkin Pohjois- Italian tunnetuimpiin kaupunkeihin.
LisätiedotLomamatka. Turkin Sideen Lento Jyväskylästä Anatalyaan. Matkan hinta Supertäysihoidolla
Lomamatka Turkin Sideen 3.5. 10.5.2018 Lento Jyväskylästä Anatalyaan Matkan hinta 699.00 Supertäysihoidolla Hotelli La Grande Resort & Spa on iso, monipuolinen kylpylähotelli joka sijaitsee ranta-alueella
LisätiedotMaanantai 14.7.2014 Heitä sitä valkoista palloa kohti!
Maanantai 14.7.2014 Heitä sitä valkoista palloa kohti! Ensimmäinen kohteemme tällä viikolla oli Anttolan palvelukeskus. Aloitimme aamun reippaasti pihapeleillä. Yksi asukkaista ymmärsi petanquen idean
LisätiedotRantasalmenkierros 18-19.6 2012
Rantasalmenkierros 18-19.6 2012 Osallistujat: Raimo Hämäläinen Vantaa Aulis Nikkanen Aarne Talikka Helsinki Salo yksinsoutuvene. Veneet: Sulkavan soutumalliset vuorosoutuvene ja Aloitimme kierroksen Tammenlahden
LisätiedotHailuoto 24. 25.3.2007 Olsyn ja Helsyn retki
Hailuoto 24. 25.3.2007 Olsyn ja Helsyn retki Junassa on tunnelmaa siitä ei pääse mihinkään. Ja yöjunassa sitä on moninverroin enemmän. Aamulla puoli kahdeksan aikaan astuimme yön rytkytyksen jälkeen Oulun
LisätiedotLuontoa ja kulttuuria kurssi Hailuotoon pyörällä elokuussa 2014
Luontoa ja kulttuuria kurssi Hailuotoon pyörällä elokuussa 2014 Reissuun lähdimme koleassa syyssäässä. Sade3a oli luva3u koko matkalle, mu3a kertaakaan ei satanut. Ensimmäinen pysähdyspaikkamme oli torilla,
LisätiedotESTIEM Nordic Regional Coordination Meeting Lappeenranta 4.- 8.10.2012
ESTIEM Nordic Regional Coordination Meeting Lappeenranta 4.- 8.10.2012 Torstaina 4.10. saapuivat osallistujat ympäri Suomea ja Norjan Trondheimista. Illalla kokoonnuimme Kaplaakin kiltahuoneelle, jonne
LisätiedotTimo Martikainen ICT, Varia. Matka Kiinassa
Matka Kiinassa Reissu lähti liikkeelle 30.10.2016 Helsinki Vantaa -lentokentältä. Mukaan lähti 7 opiskelijaa ja ensimmäiseksi 1,5 viikoksi kolme opettajaa: Jarno, Arttu ja Heimo. Kaikkia vähän jännitti,
LisätiedotMatkaraportti Viro, Tartto, Kutsehariduskeskus
Matkaraportti Viro, Tartto, Kutsehariduskeskus 7.3.2011 17.4.2011 Joni Kärki ja Mikko Lehtola Matka alkoi Oulaisten rautatieasemalta sunnuntaina 16.3. Juna oli yöjuna, ja sen oli tarkoitus lähteä matkaan
LisätiedotTeksti: Tiina Ullgren Kuvat: Jukka Työppönen, Tiina Ullgren. InTek Itä-Suomen yhdistyksen virkistysmatka Roomaan 15. 18.5.2014
Teksti: Tiina Ullgren Kuvat: Jukka Työppönen, Tiina Ullgren InTek Itä-Suomen yhdistyksen virkistysmatka Roomaan 15. 18.5.2014 Lentokoneemme kohti Roomaa lähti Helsinki-Vantaan lentokentältä hieman ennen
LisätiedotMatkakertomus Busiasta 2.6.-15.6.2011
Matkakertomus Busiasta 2.6.-15.6.2011 Lähdimme Kenian matkalle hyvin varautuneina kohdata erilainen kulttuuri. Olimme jo saaneet kuulla, mihin asioihin on syytä varautua, ja paikan päällä tuntuikin, että
LisätiedotAlumnipurjehdus Kroatia 19-26.9.2015. www.lagooncharter.fi
Alumnipurjehdus Kroatia 19-26.9.2015 OHJELMA*: Lauantai Lauantai 4:30 kokoontuminen Helsinki-Vantaa lentokentälle 6:30-8:30 omakustanteinen lento Helsinki-Split* 9:00-9:30 kuljetus satamaan 10-12 lounas
LisätiedotKeski-Pohjanmaan kamarikuoron matka Espanjan Kataloniaan Barcelonan lähelle paikkaan nimeltä Calella.
Matkapäiväkirja 11.-19.6.2012 Keski-Pohjanmaan kamarikuoron matka Espanjan Kataloniaan Barcelonan lähelle paikkaan nimeltä Calella. 6th International Folk Festival City of Calella 12.6.2012 tiistai Lähdimme
Lisätiedot- AMMATTIKORKEAKOULUTUTKINTO
MUU RAPORTTI - AMMATTIKORKEAKOULUTUTKINTO LUONNONVARA- JA YMPÄRISTÖALA AGROLYMPICS 2018 Savonian opiskelijat Portugalissa TEKIJÄ/T: Jukka Leskinen Matti Hyrkäs 2 (7) SISÄLTÖ 1 JOHDANTO... 3 2 REISSUUN
LisätiedotCouncil Meting Portugal 5.11-10.11.2013
Council Meting Portugal 5.11-10.11.2013 Lappeenrannasta osallistui Council Meetingiin tänä vuonna kahden delegaatin lisäksi ennätyksellisesti viisi henkilöä. Lappeenranta oli siis hyvin edustettuna. Lähdimme
LisätiedotTOP-jakso Isle of Wight saarella
TOP-jakso Isle of Wight saarella Matkamme alkoi torstaina 6.10, jolloin lähdimme yöjunalla Helsingin lentokenttää kohti. Lentomme lähti klo 8.10 ja perillä Lontoossa olimme klo 9.15. Gatwickin lentokentältä
LisätiedotTyössäoppiminen Saksan Rietbergissä
Työssäoppiminen Saksan Rietbergissä 6.10. 14.11.2014 Sisustusrakennusalan opiskelijat Anne Kinnunen ja Johanna Laukkanen Piippolan ammatti- ja kulttuuriopisto Ajatuksena oli lähteä työharjoittelujakson
LisätiedotTuttuja hommia ja mukavaa puuhaa
Maanantai 22.6. Hei olen Joni ja aloitin kesätyöt tänään. Päivä alkoi aamupäivästä kahdentoista pintaan perehdytyksellä työtoimista, sekä ohjeista blogin pitämisen suhteen. Loppu päivä menikin hyllyttäessä
LisätiedotHuang Jianin vierailu Helsingissä 21.6-3.7.2010
Huang Jianin vierailu Helsingissä 21.6-3.7.2010 Mestari Liun oppilas Huan Jian Guilinista vieraili Helsingissä 21.6-3.7.2010 välisenä aikana. Hän tutustui Helsinkiin ja sen ympäristöön sekä myös Lahteen
LisätiedotOpiskelemme matkailualan perustutkintoa ensimmäistä vuotta MATYS14 luokalla.
TYÖSSÄOPPIMASSA SAKSASSA, KÖLNISSÄ 25.3-23.5.2015 Opiskelemme matkailualan perustutkintoa ensimmäistä vuotta MATYS14 luokalla. Lähdimme Leonardo- hankkeen rahoituksella, joka kattoi lennot sekä asunnon.
LisätiedotTyössäoppimassa Sunny Beachilla Bulgariassa 12.7. 23.8.2011
Työssäoppimassa Sunny Beachilla Bulgariassa 12.7. 23.8.2011 Sunny Beach on upea rantalomakohde Mustanmeren rannikolla Bulgariassa. Kohde sijaitsee 30 kilometrin päässä Burgasista pohjoiseen. Sunny Beachin
LisätiedotIADS-VAIHTO INTIASSA KESÄLLÄ 2015
IADS-VAIHTO INTIASSA KESÄLLÄ 2015 Kevättalvella 2015 aloitimme vaihto-opiskelupaikan hakuprosessin valmistelun. Pohdimme perusteellisesti mihin maahan haluamme matkustaa ja missä maassa voisimme oppia
LisätiedotBad Gasteiniin. Ryhmässä vaeltamaan! Vaellusmatkan hinta 1225,00
Ryhmässä vaeltamaan! 11. -18.8.2018 Bad Gasteiniin o Alppimatkojen asiantuntevalla opastuksella o Turvallisesti merkityillä reiteillä o Itsellesi sopivassa vaativuusryhmässä Vaellusmatkan hinta 1225,00
LisätiedotTwinning 2011 the real story UNCUTVERSION
Twinning 2011 the real story UNCUTVERSION 18. elokuuta kello 14.30 Hki- Vantaan kentällä alkoi tämän vuotinen Twinning vierailumme kaksoiskamariimme Stadeen. Lento lähti 17.30, mutta puheenjohtajamme Jarno
LisätiedotCJAJ Karjanarviointikilpailu Pariisissa Salon International de l Agriculture. Anna-Maarit Heikkinen & Sanna Kosonen
CJAJ 27.2. 1.3.2012 Karjanarviointikilpailu Pariisissa Salon International de l Agriculture Anna-Maarit Heikkinen & Sanna Kosonen SISÄLTÖ 1 JOHDANTO... 4 2 MAANANTAI 27.3.2012... 5 3 TIISTAI 28.2.2012...
LisätiedotKARJANARVIOINTIKILPAILU PARIISISSA
KARJANARVIOINTIKILPAILU PARIISISSA 26.2 1.3.2018 Ainomaria Räisänen, Sara Rönkä, Päivi Kallionpää Anni Kihlberg Maanantai 26.2.2018 Matkaan kohti Pariisia ja kilpailua lähti kaksi maaseutuyrittäjäopiskelijaa
Lisätiedot6. Vastaa kysymyksiin Onko sinulla isoveli? Oletko sinä lyhyt? Minkä väriset hiukset sinulla on? Onko sinulla siniset silmät? Oletko nyt iloinen?
5. Vastaa kysymyksiin (kpl1) Onko sinulla sisaruksia? Asuuko sinun perhe kaukana? Asutko sinä keskustan lähellä? Mitä sinä teet viikonloppuna? Oletko sinä viikonloppuna Lahdessa? Käytkö sinä usein ystävän
LisätiedotKulinaarinen luomuviinimatka Etelä-Tiroliin & Veronaan 19.09. - 26.09.2015
Kulinaarinen luomuviinimatka Etelä-Tiroliin & Veronaan 19.09. - 26.09.2015 1. Päivä: Lento (Kuopio) - Helsinki München: Willkommen in Deutschland! Ajamme Münchenistä Baijerin läpi, Innsbruckin ohi, henkeäsalpaavan
LisätiedotKrav Maga leiri Kroatiassa, 3-10.09.2011
Krav Maga leiri Kroatiassa, 3-10.09.2011 Krav Maga Ry Turku ja Sunnea Oy järjestivat harjoitusleirin Kroatiassa syyskuussa 2011. Matkakohteena oli historiallinen Trogir. lensivät Norwegianilla ja myöhemmin
LisätiedotS/y KAREN (Bavaria 38) Greifswald Puotila 14.-24.6.2012
14.6 S/y KAREN (Bavaria 38) Greifswald Puotila 14.-24.6.2012 Matka alkoi Marolankadulta Lahdesta 07.00 josta taksikyydillä matkasimme Pirkkalan lentoasemalle. Lento Ryan Air:lla Bremeniin josta vuokrasimme
LisätiedotKeskiviikko
Maanantai 11.6.2018 Piristyspartion toinen viikko lähti käyntiin matkaamalla Rantakylään vanhusten taloille. Kävimme pyytämässä asiakkaita mukaan aamupäivän ohjelmaamme ja saimme kasaan mukavan kokoisen
LisätiedotTALLINNA (OSA 1)
TALLINNA (OSA 1) 26.-29.5.2016 HOTELLI JA BALETTI SAVOY BOUTIQUE HOTEL VAKIOMESTAMME TALLINNASSA Saavuttuamme Pärnusta luksusbussilla (2 euroa/hlö) kävelimme reilun kilometrin päähän hotelliimme Savoy
LisätiedotKansainvälinen työssäoppiminen Hollannissa. Miro Loisa & Niko Hämäläinen
Kansainvälinen työssäoppiminen Hollannissa Miro Loisa & Niko Hämäläinen Den Butter techniek Den butter techniek yrityksenä pieni, mutta loistava tilaisuus tutustua hollantiin ja hollantilaisiin ihmisiin
Lisätiedot30.6.2014 Maanantai: Suunnittelua
30.6.2014 Maanantai: Suunnittelua Piristyspartio on palannut, mutta tällä kertaa vanhusten kanssa häärivät aivan uudet kasvot! Maanantaina päiväkeskukselle kokoontui kaksi ryhmää, eli kesäkuun ryhmä perehdytti
LisätiedotKulttuurimatka Krakovaan 4 päivää 3 yötä
Kulttuurimatka Krakovaan 4 päivää 3 yötä Vietä pitkä viikonloppu kesäisessä Krakovassa Finnairin suorilla lennoilla Helsingistä! Krakovan värikäs historia ja eloisa nykypäivä, hyvin säilynyt UNESCO:n maailmanperintökohteisiin
LisätiedotJapanilaisten vierailu
Japanilaisten vierailu 22-28.8 Ryhmä Keio Shiki lukion oppilaita saapui turkuun tiistai illalla ja samalla alkoi yhteisprojekti Suomen ja Japanin vesiolosuhteiden tutkimuskurssi tämän vuoden osalta. Vierailulla
LisätiedotTyöharjoittelu Kreikassa, Korfun kunnassa!
Työharjoittelu Kreikassa, Korfun kunnassa! Olimme Korfulla työharjoittelussa 5.8-17.9.2012, Jokilaaksojen koulutuskunta yhtymän JEDUn Kalajoen yksikön ammattiopisto ARTEMAn kautta. Korfu kuuluu Kreikan
LisätiedotBADALONA, ESPANJA 29.05. 16.07. 2013. Titta Lumiaho 25.07.2013
BADALONA, ESPANJA 29.05. 16.07. 2013 Titta Lumiaho 25.07.2013 JOHDANTOA Minun yksi unelmista on ollut se, että pääsen ulkomaille työharjoitteluun. Tämä unelma toteutui, kun opettajani ilmoitti, että Espanjassa
LisätiedotAlkusarja 9 vrk. LENTOPALLON MM 2014 Viralliset fanimatkat Puolan Katowiceen
Alkusarja 9 vrk LENTOPALLON MM 2014 Viralliset fanimatkat Puolan Katowiceen VIRALLISET FANIMATKAT 2 WWW.AIKAMATKAT.FI BUSSIMATKA KATOWICEEN 31.8. 8.9.2014 9 KULJETUS: LAUTTA + BUSSI HINTAAN SISÄLTYY LAUTTAMATKAT
LisätiedotLapin marttojen kylpylämatka Saarenmaalle ja Tallinnaan
Lapin marttojen kylpylämatka Saarenmaalle ja Tallinnaan 17.-23.5.2017 17.5. 2017 varhain keskiviikkoaamuna Rovaniemen linja-autoasemalla oli säpinää kun martat tekivät lähtöä kesän etsintään etelään. Klo
LisätiedotShanghai OPINTOMATKA, SÄHKÖALA
Shanghai OPINTOMATKA, SÄHKÖALA Niklas Sillander Luksia Marraskuu, 2015 Matkaan mars! Laukku on pakattu ja kaikki tarvittava varmistettu moneen kertaan olevan mukana joten nyt vain odotellaan kyytiä lentokentälle,
LisätiedotSU Matkustaminen sekä kieli- ja kulttuuritaidon kehittäminen
Lander Simulations ja vierailu paikalliseen logistiikan oppilaitokseen, Espanja, 17-20.12.2017 SU 17.12.2017 - Matkustaminen sekä kieli- ja kulttuuritaidon kehittäminen Kohteena San Sebastianin kaunis
LisätiedotMITEN TEET AIKAAN LIITTYVIÄ KYSYMYKSIÄ JA MITEN VASTAAT NIIHIN?
MITEN TEET AIKAAN LIITTYVIÄ KYSYMYKSIÄ JA MITEN VASTAAT NIIHIN? 1. MILLOIN? KOSKA? 2. MIHIN AIKAAN? 3. MINÄ PÄIVÄNÄ? 4. MILLÄ VIIKOLLA? 5. MISSÄ KUUSSA? 6. MINÄ VUONNA? 7. MILLÄ VUOSIKYMMENELLÄ? 8. MILLÄ
LisätiedotTravellers Club Finland KARDINAALIEN JA YLHÄISTEN PUUTARHAT
Travellers Club Finland KARDINAALIEN JA YLHÄISTEN PUUTARHAT 23-29.4.2020 Matka Roomaan ja sen ympäristön huviloihin kertoo meille kardinaalien, aateliston ja mesenaattien historiasta. Tällä matkalla tututkin
LisätiedotLomalla Raamatun historiaa
Lomalla Raamatun historiaa Yhdistelmämatka Israeliin 03.-11.09.2018 v Asumme Tel Avivissa Leonardo Art- hotellissa v Teemme kaksi retkipäivää Jerusalemiin v Kaksi retkipäivää Tiberiakseen v Oppaana Ariel
LisätiedotTyössäoppimassa Espanjan Fuengirolassa
Työssäoppimassa Espanjan Fuengirolassa Fuengirola Fuengirola on kaupunki eteläisessä Espanjassa, Andalusian maakunnassa. Kaupunki sijaitsee Välimeren rannalla Costa del Solin eli Aurinkorannikon alueella.
LisätiedotBIARRIZ
BIARRIZ 10.-11.10.2016 AIRBNB EI OLE MEITÄ VARTEN Tässä kirjoituksessa valotan hieman ensikokemuksiamme suositusta majoitusmuodosta Airbnb:stä Siitä ei tullut tämän kokemuksen perusteella ole eläkeläisten
LisätiedotSaapuminen Tukholmaan, josta jatketaan välittömästi kohti Kalmaria ja Öölantia
Sunnuntai 11.6.2017 klo 16.30 klo 20.55 Lähtö Nurmijärven kirkon parkkipaikalta kohti Turkua Lähtee m/s Viking Grace kohti Maarianhaminaa ja Tukholmaa Maanantai 12.6.2017 klo 6.30 klo 13.00 klo 16.00 klo
LisätiedotMatkalla Mestariksi JEDUsta -hankkeen rahoituksella Työssäoppiminen Meerfeld, Saksa 5.4.-20.5.2015
Matkalla Mestariksi JEDUsta -hankkeen rahoituksella Työssäoppiminen Meerfeld, Saksa 5.4.-20.5.2015 Johdanto Aloimme etsimään työssäoppimispaikkaa ulkomailta, koska olimme kiinnostuneet mahdollisuudesta
LisätiedotLapin Martat retki Heinäveden Valamoon ja Imatralle
Lapin Martat retki Heinäveden Valamoon ja Imatralle 4.-7.7.2016 Matkalle lähdettiin bussilla maanantaiaamuna 4.7. kahdeksan aikoihin, Tervolan jälkeen jo tutuksi tullut reitti itäpuolen tielle ja Lautiosaaren
LisätiedotRanska-Espanja-majakkamatkan 2014 kartat Päivitetty /eh hamaeero(at)kolumbus.fi
Ranska-Espanja-majakkamatkan 2014 kartat Päivitetty 5.1.2014/eh hamaeero(at)kolumbus.fi HUOM! Matkaa voi jatkaa makunsa mukaan alusta tai lopusta. Kesän 2014 matka LUONNOS (matkan pituus 9 päivää + mahd.
LisätiedotSAN SEBASTIAN
SAN SEBASTIAN 8.-10.10.2016 BASKIMAAN HELMI Köröttelimme paikallisjunalla Bilbaosta San Sebastianiin. Odotusarvomme maisemien ja matkan suhteen olivat korkeammalla mitä tarjonta. No, noin parin tunnin
LisätiedotTervetuloa mukaan Saunaseura SaunaMafia ry:n iloisiin tapahtumiin! Saunaseura SaunaMafia ry:n julkaisu SAUNASEURA 29.9.2013 2/10
SAUNASEURA 29.9.2013 1/10 4. NUORGAMIN RUSKAPUNKKU AIKA: Su 8.9. pe 13.92013 PAIKKA: Nuorgam, Pulmankijärvi ja Norja SaunaMafia ry:n jäsenten yksityinen vierailu Jouni Tetrin mökille Nuorgamin Pulmankijärvelle
LisätiedotSuomi-Portugali -yhdistyksen KEVÄTMATKA AZOREILLE
Suomi-Portugali -yhdistyksen KEVÄTMATKA AZOREILLE 21.-28.3.2020 Suomi-Portugali yhdistyksen jäsenmatka Vastuullinen matkanjärjestäjä: SUBLU TOUR PORTUGAL (www.sublutour.com/fi) - Nazaré, Portugali Ryhmän
LisätiedotOikeuspoliittinen yhdistys Demla r.y.
Sivu 1/33 Ajankohtaista Historia Yhteystiedot DEMLAN TURKIN MATKA 18.-22.10.2006 OHJELMA JA KUVAT Lue Demlan tiedote Liity jäseneksi Kesäseminaari Oikeusmurhaprojekti Naisten Linja Turkki-projekti Ei iskua
LisätiedotMaanantai 21.7.2014: Viimeinen kokonainen työviikko!
Maanantai 21.7.2014: Viimeinen kokonainen työviikko! Maanantaiaamuna otimme suunnan kohti moision terveyskeskus-sairaalaa. Aamupäivän vietimme Sinivuokko osastolla. Siellä muutamat vanhukset lähtivät heti
LisätiedotHannan ja Miran kesätyö Varkauden nuorisopalveluilla Savonmäen nuorisotalolla 2012
Hannan ja Miran kesätyö Varkauden nuorisopalveluilla Savonmäen nuorisotalolla 2012 he taisivat pitää vapaa-ajasta, jolloin pelattiin biljardia, pingistä ja Xbox:lla. Taikaleiri Ensimmäiset työpäivämme
LisätiedotFly-Inn Terrassa 2007
Fly-Inn Terrassa 2007 Osallistuimme Lassi co-pilot Huuskosen ja Mohammad MoMo Rostam Barouein kanssa syys-lokakuun vaihteessa Barcelonan kupeessa sijaitsevan Terrasan Fly-Inniin ja tässä on matkakertomus
LisätiedotKeskiviikko
Maanantai 25.6.2018 Aloitimme neljännen työviikkomme matkustamalla Suomenniemeen, jossa kävimme piristämässä asiakkaita Metsätähden toimintakeskuksella. Aloitimme ohjelman tuttuun tapaan yhteislauluilla,
LisätiedotLuomuviinimatka. Toskanaan 10.10. 17.10.2015
Luomuviinimatka Toskanaan 10.10. 17.10.2015 Syttyykö silmiisi haaveileva katse kuulleessasi sanan Toskana? Jos vastauksesi on kyllä, toivotamme sinut sydämellisesti tervetulleeksi mukaamme: OHJELMA 1.
LisätiedotAJANILMAISUT AJAN ILMAISUT KOULUTUSKESKUS SALPAUS MODUULI 3
AJAN ILMAISUT AJAN ILMAISUT 1. PÄIVÄ, VIIKONPÄIVÄ 2. VUOROKAUDENAIKA 3. VIIKKO 4. KUUKAUSI 5. VUOSI 6. VUOSIKYMMEN, VUOSISATA, VUOSITUHAT 7. VUODENAIKA 8. JUHLAPÄIVÄT MILLOIN? 1. 2. 3. 4. maanantai, tiistai,
LisätiedotMATKAKERTOMUS TAMPEREEN TEATTERIMATKALTA 25. 27.11.2011
MATKAKERTOMUS TAMPEREEN TEATTERIMATKALTA 25. 27.11.2011 Sateisena marraskuisena perjantai-iltapäivänä kokoonnuimme Oulun rautatieasemalle Tampereen teatterimatkalle lähtöön. Asemalla jaettiin kirje, mikä
LisätiedotLas Palmas, Gran Canaria hieno yhdistelmä kaupunki- ja rantalomaa
Las Palmas, Gran Canaria hieno yhdistelmä kaupunki- ja rantalomaa Joulukuun pakkaset jäivät taakse, kun laskeuduin kuuden tunnin lentomatkan jälkeen Las Palmasin lentokentälle. Kenttäpalvelut toimivat
LisätiedotSavonlinnan seudun erotuomareiden koulutus-/opintomatka
Savonlinnan seudun erotuomareiden koulutus-/opintomatka 30.3-3.4.2017 Torstai 30.3.2017 Lähdimme klo 17.30 kokeneen tuomarin Juha Raution autolla kohti Vantaata, jossa yövyimme ensimmäisen yön. Ennen lähtöä
LisätiedotEntreprenurship Benchmarking Nordplus Junior Latvia
Entreprenurship Benchmarking Nordplus Junior 31.1.-6.2.2016 Latvia M13a ja 14a ryhmät, opettajat Arja Mäkinen ja Merja Räihä suuntasivat junalla kohti Tikkurilaa sunnuntaina. Lensimme ensin Riikaan ja
LisätiedotViikko 2. Maanantai 9.6.2014 Pelejä, bingoa, pullaa!
Viikko 2 Maanantai 9.6.2014 Pelejä, bingoa, pullaa! Huoooooooomenta *haukotus* Viikko alkoi hyvin väsyneissä merkeissä ja aamu oli kaikkien osalta melko hiljainen, mutta päivän edetessä kuitenkin virkistyimme
LisätiedotMatkaraportti : Hollanti
Matkaraportti : Hollanti Opiskeluala: Turvallisuusala Vaihtoajan kesto : 5 viikkoa Koulu: Rjin Ijssel; Arnehm Olin Hollannissa vaihto-opiskelijana luokkatoverini kanssa viisi viikkoa Arnhem nimisessä kaupungissa.
Lisätiedot18-21.4.2014 Eräkärryvaellus Repovedellä
18-21.4.2014 Eräkärryvaellus Repovedellä Lähdin Hämeenlinnasta kohti Repoveden kansallispuistoa. Hain toisen kärryn mukaan raksalta. Hain kaverini matkan varrelta josta jatkoimme yhtä matkaa kohti Repovettä.
LisätiedotMATKA PIETARIIN Susanna & Susi
MATKA PIETARIIN Susanna & Susi 15.5. 19.5. Matkamme kohti Pietaria alkoi Vainikkalan rautatieasemalta. Ennen Allegron kyytiin nousemista soitimme viimeiset puhelut Suomen puolelta ja odotimme innolla tulevaa
LisätiedotBudapestin kaupunkiloma, 4pv. Esittely. Budapestin kaupunkiloma, 4pv. Kohdetietoa. Budapest. Miksi valita tämä matka: Sivu 1 / 6
Sivu 1 / 6 Esittely Budapestin kaupunkiloma, 4pv Budapest on yksi Keski-Euroopan aurinkoisimmista kaupungeista. Monien mielestä kevätkausi Budapestissä on kauneinta aikaa, kun kaupunki herää talven jälkeen
LisätiedotLevin Joulu 2015. Joulun aikaan aukioloajoissa on joitakin poikkeuksia, suurin osa palveluista on kuitenkin avoinna joka päivä.
Levin Joulu 2015 Jouluruokailuja, joulutori, jouluisia ohjelmia, useita erilaisia ohjattuja aktiviteetteja, pukin vierailuja huoneistoon, laskettelua, kelkkailua, hiihtokoulua, hiihtoa, kauneimpia joululauluja.
LisätiedotLapin Marttojen Kesäretki Pohjois-Karjalaan 4.-7.7.2014
Lapin Marttojen Kesäretki Pohjois-Karjalaan 4.-7.7.2014 4.7. perjantaiaamuna kello 8 noustiin Möllärin bussiin ja keula kohti etelää. Matkan varrelta poimittiin marttoja kyytiin Niskanperältä, Itäkoskelta,
LisätiedotPreesens, imperfekti ja perfekti
Preesens, imperfekti ja perfekti ennen nyt Neljä vuotta sitten olin töissä tehtaassa. Nyt minä olen lähihoitaja. r Olen työskennellyt sairaalassa jo kaksi vuotta. J Joo, kävin toissapäivänä. Sinun tukka
LisätiedotKalastuspäiviä on neljä, aamu yhdeksästä iltapäivään kello viiteen. Majoituksemme hotelli Bahari Beach issa sisältää all inclusivepalvelun.
Mombasan alue on tunnettu Marliinien, purjekalojen ja Doradojen urheilukalastuspaikka. Kalat alkavat siirtyä joulukuun puolessa välissä pohjoisesta etelään merivirtojen mukaan. Mombasan edustalla on hyviä
LisätiedotLAPIN MARTAT RY. Ruskaretki Islantiin
LAPIN MARTAT RY Ruskaretki Islantiin 30.9.- 4.10.2018 Sunnuntai 30.9.2018 Lapin marttojen matkanjohtajan kello herätti klo 3.25, pikaiset aamutoimet, taksi odotti ja niin matkamme kohti Satujen saarta
LisätiedotPIETARI Anu Kopra Ikaalisten käsi- ja taideteollisuusoppilaitos Hienopuusepäntyö
PIETARI 15.1.-25.2.2017 Anu Kopra Ikaalisten käsi- ja taideteollisuusoppilaitos Hienopuusepäntyö 15.1. alkoi ensimmäinen matkani Pietariin, ja samalla ensimmäinen matkani Venäjälle. Junassa tapasin itselleni
Lisätiedot