Tuotevalikoima Combi-järjestelmä Copipe-monikerrosputki Cofit-liittimet

Transkriptio

1 Tuotevalikoima Combi-järjestelmä Copipe-monikerrosputki Cofit-liittimet

2 Combi-järjestelmä Sisältö Sivu Sisältö 2 Combi-järjestelmä 3 Patterikytkentäsovelluksia 4 Lattialämmityssovelluksia 5 Saniteettiasennukset 6 Liitinsarja Cofit Oventropin 7 venttiileille ja liittimille Monikerrosputki Copipe 8 Liitinjärjestelmä Cofit 10 Cofit P-liittimet Copipe monikerrosputkelle 11 Cofit P puristuskoneet, puristusleuat 16 Liitinsarja Cofit S Copipe monikerrosputkelle 17 Cofit S liittimet erilaisille putkille 19 Cofit S hanakulmat, läpivientiliittimet 21 Asennusohjeet 23 2

3 Combi-järjestelmä Oventrop Combi-järjestelmä koostuu Copipe monikerrosputkesta, liitinsarjoista Cofit S ja Cofit P sekä Oventrop venttiileistä, säätimistä ja lisälaitteista. Combi-järjestelmän etuna on, että sitä voidaan käyttää erilaisissa kotitalousasennusten sovelluksissa. Samaa putkea ja järjestelmän osia voidaan käyttää patteriasennuksiin, lattialämmitykseen, saniteettiasennuksiin ja kastelujärjestelmiin. Kaikkia osia voidaan käyttää niin omakotitalo- kuin kerrostaloasennuksissakin. Edut: - sama putki ja osat kaikkiin sovelluksiin - yhtenäinen menetelmä - ei yhteensopimattomuusongelmia, koska kaikki osat samalta valmistajalta - PN 16, 20 C tai 10 bar, 95 C - DVGW järjestelmähyväksyntä joka koolle (DVGW rek. Num. DV-8501AT2407) - kestävä rakenne (jopa laastin ja betonin alla) - materiaalit kierrätettäviä Patterikytkentä Lattialämmitys kuuma kylmä Saniteettiasennus Sadeveden käyttö 3

4 Patterikytkentäsovelluksia Patterikytkennät vesikiertoiseen keskuslämmitysjärjestelmään (yksi- ja kaksiputkijärjestelmään). Tavanomaisiin kytkentöihin ja pattereille, joissa on integroitu jakoliitin. Copipe-putken ja Cofit liittimien lisäksi patterikytkentöjen tuotevalikoima koostuu jakotukeista, jakokaapeista, venttiileistä virtaus- ja vesimittareille sekä muista venttiileistä ja säätimistä. Putkiverkosto Seinäkytkentä kaksiputkijärjestelmässä Integroidulla jakoliittimellä varustetun patterin kytkentä yksi- ja kaksiputkijärjestelmään Alakytkentä H-kappaleella yksi- ja kaksiputkijärjestelmään Alakytkentä yksi- tai kaksiputkiliitäntäosalla Jakotukki kytkettynä jakokaapissa Säätöventtiilit liitettynä nousuputkiin 4

5 Lattialämmityssovelluksia Lattialämmitysjärjestelmä kiertopumpulla. Putkien asennus vakioalustalle. Oventrop-lattialämmitys muodostuu Copipe putkesta ja Cofit -liittimistä, tarvittavista säätöventtiileistä, huonetermostaateista, jakotukeista, jakokaapeista sekä vesi- ja virtausmittareista. Oventrop-Unibox -järjestelmä mahdollistaa lattialämmityksen yhdistämisen patteriverkostoon. Eri Unibox-mallit tarjoavat huonelämpötilan säädön, paluuveden lämpötilan säädön tai molemmat yhtä aikaa. Unibox Copipe-putkilla ja Cofit- liittimillä aikaansaadaan taloudellinen ja mukavuutta lisäävä lattialämmitysjärjestelmä. Jakotukki/kaappi lattialämmitykselle, kuudella piirillä Lattialämmitys Uniboxilla Putkiverkosto Lattialämmityksen jakotukki ja asennusmatto Unibox huonekohtaiseen lämpötilansäätöön 5

6 Saniteettiasennukset Saniteettiasennukset laitehuoneen jakokeskuksesta, putkisto ja vesikalustekytkennät (pesuallas, suihku, jne.). Copipe putken ja Cofit-liittimien lisäksi saniteettijärjestelmä koostuu seinäasennusliittimistä, jakotukeista, jakokaapeista, venttiileistä, suodattimista ja muista vesilaitteista. Combi-järjestelmä soveltuu niin uusiin asennuksiin kuin jo olemassa olevien järjestelmien saneerauksiin ja laajennuksiin. Combijärjestelmä voidaan liittää myös muihin putkistomateriaaleihin. Korkean laatunsa ja korroosiokestävyytensä ansiosta yksittäisiä järjestelmän osia voidaan käyttää myös sadevesikastelujärjestelmiin. Saniteettijakokeskuksen asennus Venttiilit ja putket käyttövesiasennuksessa Puserrusliitos seinäasennuskulmilla Puserrusliitos saniteettiasennuksessa Puristusliitos saniteettijakotukkiin Puristusliitos seinäasennusliittimiin 6

7 Liitinsarja Cofit yhdessä Copipe-monikerrosputken kanssa Oventropin varustimille Putket Liitäntätapa Kytkentäsarja Cofit Ulkokierreliitäntä Liitin Lisäliitin Oventrop.varustin (esimerkkejä) Patterikytkentä Puserrusliitäntä Art.-Nr , Supistusnippa Monikerrosputki Copipe Art.-Nr Linjasäätö-venttiilit ja käyttövesiventtiilit Puristusliitäntä Art.-Nr Art.-Nr Patteriventtiilit Sisäkierreliitäntä Patterikytkentä Puserrusliitäntä Art.-Nr , Kaksoisnippa Monikerrosputki Copipe Art.-Nr , Art.-Nr Linjasäätöventtiilit Puristusliitäntä Art.-Nr Käyttövesivarustimet Alle Seitenangaben beziehen sich auf das Handbuch Allgemein 4/2001 7

8 Monikerrosputki Copipe Koko Ulkohalkaisija x seinämän paksuus DVGW testattu W 542 ja W 543 mukaan. Rek.nro DW-8501AT2407 Copipe PE-/ AL/ PE- Cofit S Cofit P DN x 2 mm (AL=alumiini, PE-= ristiinsidottu polyeteeni) DN x 2 mm DN x 2,5 mm DN x 3 mm DN x 3 mm DN x 3,5 mm Monikerrosputki Copipe on kolmikerroksinen yhdistelmäputki (polyeteeni/alumiini/polyeteeni). Kaikki koot ovat DVGW tyyppihyväksyttyjä työkirjan W 542 mukaisesti. Kaikki putket ovat merkittyjä (tuotenimi, koko, max. käyttöpaine, max. käyttölämpötila, DVGW-leima tyyppihyväksynnästä, putken koostumus, valmistuspäivä, pituusmerkintä metrin välein). Copipe:n edut: - sama putki kaikille käyttösovelluksille % happidiffuusiosuojattu - korroosiovapaa putki - jämäkkä, ei ponnahda takaisin rullalle - taipuisa jopa alhaisissa lämpötiloissa - pieni lämpölaajeneminen - kevyt - erinomainen kestävyys monikerrosputki Copipe monikerrosputki Copipe kondensaatioeristyksellä DVGW rek.num.dw-8501at2407 Monikerrosputki Copipe voidaan kierrättää 8

9 Monikerrosputki Copipe Koot kv 2K P-Abw. DM EURO Tuotenumero Lisätietoja Copipe Monikerrosputki valkoinen Kieppiputket DN x 2 mm kiepin pituus 50 m per m 4,20 2, kiepin pituus 100 m per m 4,20 2, kiepin pituus 200 m per m 4,20 2, DN x 2 mm kiepin pituus 50 m per m 5,20 2, kiepin pituus 100 m per m 5,20 2, kiepin pituus 200 m per m 5,20 2, Käyttöalueet: Keskuslämmitysjärjestelmät kiertopumpulla, lattialämmitysjärjestelmät ja saniteettiasennukset. Max. paine ja lämpötila: 10 bar, 95 C, PN 16, 20 C Happitiivis kolmikerros-yhdistelmäputki sisäkerros ristiinsidottua polyeteeniä välissä puskuhitsattu alumiiniputki ulkokerros erikoisväliaineella ristiinsidottua polyeteeniä DN x 2,5 mm kiepin pituus 50 m per m 7,15 3, kiepin pituus 100 m per m 7,15 3, DN x 3 mm kiepin pituus 50 m per m 10,10 5, DN x 3 mm kiepin pituus 50 m per m 16,80 8, Putkisto täytyy eristää voimassaolevien lakien, asetusten, ohjeistuksien ja säädösten mukaisesti. Palkittu: Pragotherm, Prague-palkinto Kondensaatiosuojattu kiepin pituus 50 m DN x 2 mm per m 7,35 3, DN x 2,5 mm per m 9,45 4, Putki suojaputkessa kiepin pituus 50 m DN x 2 mm per m 5,75 2, DN x 2 mm per m 6,30 3, DN x 2,5 mm per m 8,40 4, Suorat putket Pituus: 5 m DN x 2 mm 20 tankoa ** per m 7,15 3, DN x 2,5 mm 13 tankoa ** per m 8,90 4, DN x 3, mm 7 tankoa ** per m 12,50 6, DN x 3, mm 5 tankoa ** per m 18,05 9, DN x 3,5, mm 9 tankoa ** per m 28,15 14, ** pakkausyksikkö Putket 4 mm:n eristyskerroksella kylmävesiputkiasennuksiin DIN 1988 mukaisesti. Suojaputki mustaa polyeteeniä lisäsuojaksi vaurioita ja UV-säteilyä vastaan Paloluokka: Palonsuojaluokka R90 - palosuojatyyppi 3088-ALU (Doyma-yhtiö) - putkipäällystysluokka 150 ja pintaeristysluokka RS 800 ja 835 (Rockwool-yhtiö) Copipe monikerrosputki on kierrätettävissä. Suojaputki, valmistettu LDPE:stä 300 mm, uurteinen 1,25 0, Putken suojaukseen sisääntulo- ja ulosmenokohdissa kun putki asennetaan valuun. 9

10 Liitinjärjestelmä Cofit Koko Ulkohalkaisija x seinämän paksuus DVGW testattu työkirjan W 542 ja W 543 mukaan. Rek.nro DW- 8501AT2407 Puristusliitin Copipe PE-/ AL/ PE- Cofit S Cofit P DN x 2 mm (AL=alumiini, PE-= ristiin sidottu polyeteeni) puristamaton puristettu DN x 2 mm DN x 2,5 mm DN x 3 mm DN x 3 mm Copipe-putki puristusliitoksella Cofit P ja puristuskone DN x 3,5 mm Oventrop liitinjärjestelmä Cofit koostuu puserrusliittimistä Cofit S ja puristusliittimistä Cofit P. Kaikki puristusliitinsarja Cofit P:n osat, jotka ovat kosketuksissa veden kanssa ovat korroosion kestäviä. Liittimen rungon perusominaisuuksia ovat: Urat kolmisäteiselle puristukselle vetovoiman vaimentamiseksi Nystyrät vääntövoiman vaimentamiseksi Tupla O-rengastiiviste Eristysrengas alumiinin ja liittimien galvaaniseen eristykseen Puristusvaippa on ruostumatonta terästä. Katseluaukosta voi tarkistaa asennussyvyyden. Puristusvaippa on kiinteästi kytketty liittimen runkoon ja se suojaa runkoa vahingoittumiselta ja helpottaa asennusta (16 32 mm). Cofit P, edut: Aikaasäästävä ja yksinkertainen asennus Siisti kytkentätapa Turvallinen kolmisäteisen puristuksen ansiosta Tupla O-rengastiiviste Galvaaninen erotus liittimen ja putken välillä Kiinteä vaippa ruostumattomasta teräksestä Asennussyvyyden valvonta katseluaukosta Kaikki veden kanssa kosketuksissa olevat osat on valmistettu pronssista PN 16, 20 C tai 10 bar, 95 C. Yhtenäinen asennustekniikka Kestävä rakenne (jopa asennuksissa laastin ja betonin alla) Ei takuuongelmia, koska kaikki komponentit tulevat samalta toimittajalta kiristämätön kiristetty Puserrusliitin Copipe-putki Cofit S 90 kulmalla Puserrusliitinsarja Cofit S:n kaikki osat, jotka ovat kosketuksissa veden kanssa, on valmistettu pronssista tai sinkkikadon kestävästä messingistä. Liitinmutterit ja puserrusrenkaat on valmistettu messingistä. Tiiveys varmistetaan puristamalla putki liittimen suukappaleeseen, jossa on on O- rengastiiviste.alumiinin ja pronssin tai sinkkikadon kestävän messingin galvaaninen erotus on turvattu PTFE eristysrenkaalla. Kartiopinta tiivistää metallit toisiinsa ja O- rengas varmistaa tiiveyden. Cofit S, edut: Vain yksi liitinsarja kaikkiin sovelluksiin Kaikki veden kanssa kosketuksissa olevat osat ovat korroosionkestävää materiaalia. PN 16, 20 C tai 10 bar, 95 C Liitäntä voidaan helposti ruuvata auki Yhtenäinen asennustekniikka Yleismaailmalliset käyttömahdollisuudet Siisti kytkentätapa Luja rakenne (jopa asennuksissa laastin ja betonin alla) Ei takuuongelmia, koska kaikki komponentit tulevat samalta toimittajalta 10

11 Cofit P-puristusliitinsarja Copipe-monikerrosputkelle puristamaton puristettu Oventrop liitinjärjestelmä Cofit P on kehitetty Copipe monikerrosputkelle. Tämä edistyksellinen järjestelmä mahdollistaa turvallisen liitännän niin liitettäessä putkea toiseen putkeen kuin venttiileihin ja säätimiinkin. Puristusliitin Cofit P koostuu pronssisesta rungosta ja kahdesta O-renkaasta tiiviyden varmistamiseksi sekä tasotiivisteestä putken alumiinikerroksen ja liittimen rungon galvaaniseksi erottamiseksi. Puristusvaippa vaimentaa liitosta asennuksen aikaista vääntymistä vastaan niin, että liitos pysyy tiiviinä. Ruostumatonta terästä olevan vaipan ja liittimen rungon (16-32 mm) välillä on ankkuroitu kytkentä. Copipe-putken asennussyvyys voidaan tarkistaa milloin tahansa katseluaukosta. Vaippa hajauttaa kolmisäteisen puristuksen ja antaa näin erinomaisen suojan veto- tai taivutusjännitystä vastaan. Erilaiset puristusliitinosat mahdollistavat samankokoisten tai erikokoisten Copipe-putkien liittämisen toisiinsa, haaroitusten toteuttamisen sekä putkimateriaalien yhdistämisen. Koska Cofit P puristusliittimet on valmistettu korroosionkestävästä materiaalista, kuten pronssista, sinkkikadon kestävästä messingistä ja ruostumattomasta teräksestä, niitä voidaan käyttää erilaisissa yksityistalouksien ja teollisuuden sovelluksissa. Putket ja liittimet sopivat mm. patterilämmitysjärjestelmiin, lattialämmityksiin, saniteettiasennuksiin ja kastelujärjestelmiin. Yksinkertainen ja nopea kytkentä toteutetaan puristuskoneen, ja puristusleukojen avulla. Lisätietoa löytyy teknisestä esitteestä ja asennusohjeista. 1 Cofit P Puristusliittimiä T-kappaleita, kulmaliittimiä jatkoliittimiä ja kierreliittimiä 2 Puristusliitännän läpileikkaus 3 Cofit P puristusliittimet saniteettiasennuksiin, pinta-asennuskappaleet, läpivientiosat, kannake pinta-asennuskulmille ja äänieristeet. 4 Copipe/Cofit P, läpileikkaus Puristusliitäntä ulkokierteellä 5 Monikerrosputki Copipe, puristusliitin Cofit P ja puristuskone 6 Puristusleuat (yhteensopivat Polythermin, Remsin ja Veltan kanssa) 7 Puristusliitostyökalupakki Puristusleuat, putkileikkuri, purseenpoisto- ja kalibrointityökalu 7 11

12 Cofit P liitinosat Copipe-putkelle Mitat DM EURO Pakkaus- Tuotekoko Numero Tiedot Materiaali pronssi, koko 40 mm Valmistettu korroosiota kestävästä tai tinapäällysteisestä messingistä. Vaippa ruostumattomasta teräksestä. Puristusliittimet Cofit P DVGW-Rek.nro DW-85001AT x 2,0 mm x R 1 /2 6,50 3,32 (10) x 2,5 mm x R 1 /2 8,80 4,50 (10) Liitin ulkokierteellä, nikkelöity FVenttiileille ja säätötulpille Combi 2, 3 ja 4 sekä muiden valmistajien nikkelöidyille venttiileille ja liittimille joissa 1 /2 sisäkierteet 16 x 2,0 mm x R 1 /2 6,30 3,22 (10) x 2,5 mm x R 1 /2 8,60 4,40 (10) x 2,5 mm x R 3 /4 kaulusmutteri 8,90 4,55 (10) x 3,0 mm x R 3 /4 kaulusmutteri 13,65 6,98 (5) x 3,0 mm x R1 16,25 8,31 (5) x 3,0 mm x R1 17,85 9,13 (5) x 3,5 mm x R 1 1 /4 27,80 14,21 (10) Liitin ulkokierteellä, nikkelöimätön sisäkierteisille venttiileille ja varustimille 16 x 2,0 mm x G 3 /4 ÜM 21,65 11,07 (10) x 2,5 mm x G 3 /4 ÜM 24,45 12,50 (10) Liitin kaulusmutterilla, nikkelöity Pallomainen tiivistyspinta, Oventropin 3 /4 :n jakotukeille, venttiileille ja liittimille 16 x 2,0 mm x G 3 /4 ÜM 21,00 10,74 (10) x 2,5 mm x G 3 /4 ÜM 23,95 12,25 (10) x 3,0 mm x G 1 ÜM 28,35 14,50 (5) x 3,0 mm x G 1 1 /4 ÜM 31,70 16,21 (5) x 3,5 mm x G 1 1 /2 ÜM 45,65 23,34 (5) Liitin kaulusmutterilla, nikkelöimätön Oventrop tasotiivisteisille venttiileille ja varustimille 16 x 2,0 mm x Rp 1 /2 7,55 3,86 (10) x 2,5 mm x Rp 1 /2 10,40 5,32 (10) x 2,5 mm x Rp 3 /4 kaulusmutteri11,00 5,62 (10) x 3,0 mm x Rp 3 /4 kaulusmutteri17,20 8,79 (5) x 3,0 mm x Rp 1 19,75 10,10 (5) * 32 x 3,0 mm x Rp 1 25,10 12,83 (5) Liitin sisäkierteellä Erilaisten putkimateriaalien vaihtokytkentään ja ulkokierteisten venttiilien ja varustimien liitäntöihin. 16 x 16 mm 7,65 3,91 (10) x 20 mm 10,80 5,52 (10) x 26 mm 17,65 9,02 (5) x 32 mm 21,50 10,99 (5) x 40 mm 28,35 14,50 (10) Liitin 20 x 16 mm 10,30 5,27 (10) x 16 mm 14,50 7,41 (5) x 20 mm 15,75 8,05 (5) x 20 mm 19,40 9,92 (5) x 26 mm 23,60 12,07 (5) x 32 mm 29,40 15,03 (5) x 2,0 mm x 15 mm 7,20 3,68 (10) * 20 x 2,5 mm x 18 mm 9,90 5,06 (10) * 20 x 2,5 mm x 22 mm 9,90 5,06 (10) * 26 x 3,0 mm x 22 mm 16,40 8,39 (5) * Supistusliitin Muuntoliitin Copipe-putken ja kupariputken liitoksiin Ei sovellu hehkutetuille kupariputkille 12 *neu im Handbuch 4/2001

13 Cofit P liitinosat Copipe-putkelle Mitat DM EURO Pakkaus- Tuotekoko numero Tiedot 16 x 2,0 mm x R 1 /2 9,85 5,04 (10) x 2,5 mm x R 1 /2 14,15 7,23 (10) x 2,5 mm x R 3 /4 18,50 9,46 (10) x 3,0 mm x R 3 /4 19,65 10,05 (5) x 3,0 mm x R1 24,80 12,68 (5) * 32 x 3,0 mm x R1 30,45 15,57 (5) x 3,5 mm x R 1 1 /4 41,45 21,19 (5) Kulmaliitin ulkokierteellä DIN x 2,0 mm x Rp 1 /2 10,40 5,32 (10) x 2,5 mm x Rp 1 /2 14,70 7,52 (10) x 2,5 mm x Rp 3 /4 17,85 9,13 (10) x 3,0 mm x Rp 3 /4 20,70 10,58 (5) x 3,0 mm x Rp 1 23,50 12,02 (5) * 32 x 3,0 mm x Rp 1 32,75 16,74 (5) Kulmaliitin sisäkierteellä DIN x 2,5 mm x Rp 3 /4 28,35 14,50 (10) x 3,0 mm x Rp 1 33,60 17,18 (5) Kulmaliitin sisäkierteellä Esimerkiksi Copipe-putken liittämiseen kuumavesivaraajiin 16 x 16 mm 10,40 5,32 (10) x 20 mm 15,00 7,67 (10) x 26 mm 21,85 11,17 (5) x 32 mm 29,40 15,03 (5) x 40 mm 42,65 21,81 (5) Kulmaliitin x 32 mm 35,90 18,36 (5) x 40 mm 44,00 22,50 (5) Kulmaliitin 45 *neu im Handbuch 4/

14 Cofit P liitinosat Copipe-putkelle Mitat DM EURO Pakkaus- Tuotekoko numero Tiedot DVGW-Reg.-Nr. DW-8501AT x 16 x 16 mm 14,15 7,23 (10) x 20 x 20 mm 19,20 9,82 (10) x 26 x 26 mm 26,65 13,63 (5) x 32 x 32 mm 43,00 21,99 (5) x 40 x 40 mm 57,75 29,53 (5) T-liitin 20 x 16 x 20 mm 18,80 9,61 (10) x 16 x 26 mm 22,35 11,43 (5) x 20 x 26 mm 25,00 12,78 (5) x 16 x 32 mm 43,55 22,27 (5) x 20 x 32 mm 43,55 22,27 (5) x 26 x 32 mm 43,55 22,27 (5) x 20 x 40 mm 54,60 27,92 (5) x 26 x 40 mm 54,60 27,92 (5) x 32 x 40 mm 56,70 28,99 (5) Supistettu T-liitin 20 x 20 x 16 mm 18,80 9,61 (10) x 26 x 20 mm 25,00 12,78 (5) Supistettu T-liitin 20 x 16 x 16 mm 21,85 11,17 (10) x 16 x 20 mm 27,30 13,96 (5) x 20 x 20 mm 27,30 13,96 (5) x 20 x 26 mm 43,55 22,27 (5) x 26 x 32 mm 56,70 28,99 (5) Supistettu T-liitin 16 x 20 x 16 mm 18,80 9,61 (10) x 26 x 20 mm 27,30 13,96 (5) x 32 x 26 mm 43,55 22,27 (5) Laajennettu T-liitin 16 x Rp 1 /2 x 16 mm 21,00 10,74 (10) x Rp 1 /2 x 20 mm 21,85 11,17 (10) x Rp 1 /2 x 26 mm 28,55 14,60 (5) x Rp 1 /2 x 32 mm 41,45 21,19 (5) T-liitin sisäkierteellä 14

15 Cofit P liitäntäosat Copipe monikerrosputkelle Mitat DM EURO Pakkaus- Tuotekoko numero Tiedot Seinäasennusliittimet Cofit P puristusliitännällä Pronssia; puristusvaippa ruostumattomasta teräksestä 16 x 2,0 mm x Rp 1 /2 14,50 7,41 (10) x 2,5 mm x Rp 1 /2 16,40 8,39 (10) Hanakulma, 90 C, lyhyt malli Laitteiden, venttiilien ja liittimien kytkemiseen 16 x 2,0 mm x Rp 1 /2 14,50 7,41 (10) x 2,5 mm x Rp 1 /2 16,40 8,39 (10) Hanakulma, 90, pitkä malli 7,65 3,91 (10) Äänieristysosat Hanakulmille tuotenumerot ja x 16 mm x Rp 1 /2 21,30 10,89 (10) x 20 mm x Rp 1 /2 23,50 12,02 (10) Hanakulma, kulmamalli 16 x 16 mm 21,30 10,89 (10) x 20 mm 23,50 12,02 (10) Hanakulma, suora malli 16 x 2,0 mm x Rp 1 /2 25,00 12,78 (10) x 2,5 mm x Rp 1 /2 27,30 13,96 (10) Seinän läpivientiosa, 90 C 3 /4 kiinnitysosilla 16 x 2,0 mm x Rp 1 /2 25,00 12,78 (10) Piiloasennuskulma 3 /4 kiinnitysosilla 20 x 2,5 mm x Rp 1 /2 21,85 11,17 (10) Seinäasennusliitin sisäkierteellä Vääntymisen estolla. Seinäläpivienteihin, esimerkiksi ulkohanoihin Hanakulma Asennusväli Cofit P kannakkeet hanakulmille ja äänieristysosille 16 x 2,0 mm x Rp 1 /2 80 mm 30,45 15,57 (5) x 2,0 mm x Rp 1 /2 100 mm 30,45 15,57 (5) Suora kannake Suora kannake 16 x 2,0 mm x Rp 1 /2 153 mm 30,45 15,57 (5) x 2,5 mm x Rp 1 /2 153 mm 34,85 17,82 (5) Taivutettu kannake Käyttövesijakotukit ja yhteet, ks. sivu 19 15

16 Cofit P Puristuskoneet, puristusleuat, lisätarvikkeet Tuote kv 2K P-Abw. DM EURO Tuotenumero Tiedot Puristustyökalut Cofit P puristusliittimille ja Copipemonikerrosputkelle Puristuskone 230 V auf Anfrage (verkkovirtakäyttöinen) Puristuskone Teräspeltilaatikossa. Teräspeltilaatikossa on paikat 6 puristusleualle. Kone saatavana myös ilman teräspeltilaatikkoa. Akkupuristuskone 12 V auf Anfrage Laturi Akku 2 ampeerituntia Akkupuristuskone Teräspeltilaatikossa Kone saatavana myös ilman teräspeltilaatikkoa. auf Anfrage Laturi 12V/2.0 ampeerituntia auf Anfrage Akku Valmistettu teräspellistä auf Anfrage Sisältö: Puristusleuat 16, 20, 26, 32 mm Putkileikkuri Yleistyökalu purseen poistoon ja kalibrointiin. Puristustyökalulaatikko Typ H 16 A, Putkelle-Ø 16 mm 168,00 85, Typ H 20 A, Putkelle-Ø 20 mm 189,00 96, Typ H 26 A, Putkelle-Ø 26 mm 210,00 107, Typ H 32 A, Putkelle-Ø 32 mm 231,00 118, Typ H 40 A (4G), Putkelle-Ø 40 mm 367,50 187, Puristusleuat Oventrop puristuskoneisiin 230 V ja 12 V. Oventrop puristusleukoja voidaan käyttää myös seuraavien valmistajien puristuskoneiden kanssa: Geberit tyyppi PWH75, Klauke tyypit UAP1, UAP2, UP2EL, Mannesmann/Novopress tyypit EFP1, EFP2, AFP2, Polytherm, Rems, Roller, Rothenberger, Unicor, Velta, Viega tyyppi 2 Putkelle-Ø 40 mm auf Anfrage Puristusleuka Teräslaatikossa Oventrop puristuskoneisiin 230 V ja 12 V ja seuraavien valmistajien puristuskoneisiin: Geberit tyyppi PWH75, Klauke tyyppi UAP2, Mannesmann/Novopress tyypit EFP1, EFP2, ECO1, AFP2, ACO1, Rems, Viega tyyppi 2. 16

17 Cofit S -puserrusliitinsarja Copipe-monikerrosputkelle kiristämätön kiristetty kiristämätön kiristetty Puserrusliitinsarja Cofit S on erityisesti suunniteltu Oventropin Copipe-monikerrosputkelle. Se mahdollistaa Oventropin sisä- ja ulkokierreventtiilien liittämisen Copipe-putkeen. Koska kaikki veden kanssa tekemisiin joutuvat osat on valmistettu pronssista tai sinkkikadon kestävästä messingistä, liittimiä voidaan käyttää kaikkialla lämmitys- ja saniteettiasennuksissa, kastelujärjestelmissä ja teollisuusasennuksissa. Cofit S puserrusliitin ulkokierteisille venttiileille koostuu tukiholkista, puserrusrenkaasta ja liitinmutterista. Tukiholkin kartio-osassa on O-rengas eli venttiilin ja kartio-osan väliin ei tule pelkästään metalli metallia vasten tiivistettä, vaan myös varmistava O-rengas. Toisaalta jännitys joka välittyy puserrusrenkaaseen liitinmutteria kiristämällä takaa tiiviyden putkea vasten tukiholkin toisen O-renkaan avulla ja toisaalta vastuksen vetovoimaa vastaan. Tukiholkin PTFE eristystiiviste toimii välikappaleena galvaaniseen erottamiseen ja estää metallien välisen korroosion monikerrosputken alumiinisen sisäkerroksen kanssa. Tämä puserrusliitin täyttää juomavesijärjestelmille asetetut korkeat testivaatimukset (DVGW, taulukko W 534) ja se on rekisteröity numerolla DVGW DW-8501AT2407. Cofit S puserrusliitin sisäkierteisille venttiileille on varustettu puserrusmutterilla liitinmutterin sijaan. Tukiholkissa on liitintä vasten tulevat terävät reunat. Tiiviys taataan puserrusmutterin tuoman puristuksen avulla. Oventropin tuoteperheeseen kuuluu myös erilaisia pronssista valmistettuja liittimiä ja kaksoisnippoja venttiileille, joihin Oventropin puserrusliittimet eivät käy suoraan. Pyydämme tutustumaan asennusohjeisiin (ks. myös s. 23). 1 Puserrusliitin Cofit S Sisäkierreliitäntä, tukiholkki pronssista tai sinkkikadon kestävästä messingistä, puserrusrengas messingistä, puserrusmutteri nikkelöidystä tai käsittelemättömästä messingistä. 2 Leikkaus sisäkierreliitännästä 3 Puserrusliitin Cofit S Ulkokierreliitäntä, tukiholkki pronssista tai sinkkikadon estävästä messingistä, puserrusrengas messingistä, liitinmutteri nikkelöidystä tai käsittelemättömästä messingistä. 4 Leikkauskuva ulkokierreliitännästä 5 Cofit S liittimet ja supistusnipat joko nikkelöityä tai käsittelemätöntä pronssia 5 17

18 Cofit S liitinosat Copipe-putkelle Mitat DM EURO Pakkaus- Tuotekoko numero Tiedot d d d x s 14 x 2,0 mm x G 1 /2 ulkokierre 4,90 2,51 (10) x 2,0 mm x G 1 /2 ulkokierre 7,55 3,86 (10) x 2,0 mm x G 3 /4 liitinmutteri 4,55 2,33 (10) x 2,0 mm x G 3 /4 liitinmutteri 4,70 2,40 (10) x 2,5 mm x G 3 /4 liitinmutteri 6,20 3,17 (10) x 2,0 mm x G 3 /4 liitinmutteri 4,40 2,25 (10) x 2,0 mm x G 3 /4 liitinmutteri 4,55 2,33 (10) x 2,5 mm x G 3 /4 liitinmutteri 6,00 3,07 (10) x 3,0 mm x G 1 liitinmutteri 8,20 4,19 (10) x 3,0 mm x G 1 1 /4 liitinmutteri 13,65 6,98 (10) x 2,0 mm x G 3 /4 liitinmutteri 9,15 4,68 (10) x 2,0 mm x G 3 /4 liitinmutteri 9,45 4,83 (10) x 2,5 mm x G 3 /4 liitinmutteri 12,40 6,34 (10) Liitin, ulkokierteellä Oventropin 1 /2 sisäkierteisille patteriventtiileille ja säätötulpille. Tukiholkki sinkkikadon kestävää messinkiä, puserrusrengas ja puserrusmutteri nikkelöityä messinkiä. Tukiholkki pronssia, puserrusrengas ja puserrusmutteri päällystämätöntä messinkiä. Liitin, sisäkierteellä 3 /4"-kartioliitin (Euro) DVGW Rek. nro DW-8501AT2407 O-rengas- ja kartiokierre tiivisteellä _ ulkokierteisille venttiileille, säätötulpille, liittimille ja tukeille. Tukiholkki pronssia/sinkkikadon kestävää messinkiä, puserrusrengas messinkiä, liitinmutteri nikkelöityä messinkiä. Metalli metallia vasten tiiviste ja o-rengastiiviste. Tukiholkki sinkkikadon kestävää messinkiä, puserrusrengas ja puserrusmutteri nikkelöityä messinkiä. d d R 3 /8 x G 3 /4 ulkokierre 4,95 2,53 (25) R 1 /2 x G 3 /4 ulkokierre 6,10 3,12 (25) R 3 /4 x G 3 /4 ulkokierre 6,10 3,12 (25) R 3 /8 x G 3 /4 ulkokierre 4,70 2,40 (25) R 1 /2 x G 3 /4 ulkokierre 5,35 2,74 (25) R 3 /4 x G 1 ulkokierre 9,35 4,78 (10) R 1 x G 1 ulkokierre 11,60 5,93 (10) R 1 x G 1 1 /4 ulkokierre 13,35 6,83 (10) Kaksoisnippa DVGW Rek.nro DW-8501AT2407, Pronssia Nikkelöity Kaksoisnippa Käsittelemätön G 5 /8 sisäkierrex G 3 /4 ulkokierre 7,65 3,91 (25) G 3 /4 sisäkierrex G 3 /4 ulkokierre 8,75 4,47 (25) G 1 sisäkierrex G 1 ulkokierre 10,80 5,52 (10) G 1 1 /4 sisäkierrex G 1 1 /4 ulkokierre 14,65 7,49 (10) Supistusnippa DVGW Rek.nro DW-8501AT2407, Pronssia, tasotiivisteellä d = putken ulkohalkaisija s = putken seinämän paksuus 18

19 Cofit S liittimet erilaisille putkille 1 2 Kierreliittimiä tarvitaan liitettäessä runkolinjoja nousuputkiin ja monikerrosputki-jakotukkiin. Oventrop tarjoaa laajan valikoiman käytettäväksi sekä käyttövesi- että lämmitysasennuksissa. Liittimet on valmistettu korkealuokkaisesta materiaalista pronssista - ja Combi-järjestelmän yhtenä osana ne on DVGW-rekisteröity numerolla DW- 8501AT2407. Näiden liittimien kytkentäpäissä sisäkartio on metallisena tiivistyspintana, ja kartiomainen tiivistyspinta o-rengastiivisteelle. Tämä mahdollistaa monikerrosputken liittämisen (riippumatta sen koosta) kierreliittimiin vastaavien puserrusliittimien avulla. Kupari-, kierteitettävä- ja muoviputki voidaan myös asentaa näihin liittimiin vastaavien 3 /4 kaulusmutterilla varustettujen ulkokierre puserrusliittimien avulla. 1 Kaksoisnippa, pronssia 2 Supistusnippa, pronssia 3 T-yhde, pronssia 4 T-siltayhde ja T-yhde, pronssia 5 Kulmayhde 90 pronssia 6 Kytkentäkulma 90 pronssia 7 Ristikytkentäyhde, messinkiä 8 Saniteettijakotukki, pronssia

20 Cofit S liitinosat erilaisille putkille Mitat DM EURO Pakkaus- Tuotekoko numero Tiedot DVGW Rek. Nro DW-8501AT2407 pronssia Kierreliittimet jako- ja nousuputkille ulkokierre 3 /4 AG x ulkokierre 3 /4 AG 4,40 2,25 (25) ulkokierre 1 AG x ulkokierre 1 AG 8,90 4,55 (10) ulkokierre 1 1 /4 AG x ulkokierre 1 1 /4 AG 12,80 6,54 (10) Kaksoisnippa ulkokierre 1 AG x ulkokierre 3 /4 AG 8,00 4,09 (10) ulkokierre 1 1 /4 AG x ulkokierre 1 AG 13,25 6,77 (10) ulkokierre 1 1 /4 AG x ulkokierre 3 /4 AG 13,25 6,77 (10) Supistuskaksoisnippa ulkokierre 3 /4 AG x Rp 1 /2 6,70 3,43 (25) ulkokierre 3 /4 AG x Rp 3 /4 7,85 4,01 (25) ulkokierre 1 AG x Rp 1 10,30 5,27 (10) ulkokierre 1 1 /4 AG x Rp 1 1 /4 13,45 6,88 (10) Supistusnippa a c a b c G 3 /4 x G 3 /4 x G 3 /4 9,05 4,63 (10) G 1 x G 1 x G 1 11,25 5,75 (10) G1 1 /4 x G 1 1 /4 x G 1 1 /4 13,55 6,93 (5) T-yhde b G 1 x G 1 x G 3 /4 11,25 5,75 (10) G 1 x G 3 /4 x G 1 11,25 5,75 (10) G 1 x G 3 /4 x G 3 /4 11,25 5,75 (10) G 3 /4 x G 1 x G 3 /4 11,25 5,75 (10) G1 1 /4 x G 1 1 /4 x G 1 13,55 6,93 (5) G1 1 /4 x G 1 x G 1 1 /4 13,55 6,93 (5) G1 1 /4 x G 1 x G 1 13,55 6,93 (5) G 1 x G 1 1 /4 x G 1 13,55 6,93 (5) G1 1 /4 x G 1 1 /4 x G 3 /4 13,55 6,93 (5) G1 1 /4 x G 3 /4 x G 1 1 /4 13,55 6,93 (5) G1 1 /4 x G 3 /4 x G 3 /4 13,55 6,93 (5) G 3 /4 x G 1 1 /4 x G 3 /4 13,55 6,93 (5) G1 1 /4 x G 1 x G 3 /4 13,55 6,93 (5) G1 1 /4 x G 3 /4 x G 1 13,55 6,93 (5) G 1 x G 1 1 /4 x G 3 /4 13,55 6,93 (5) G 3 /4 x G 3 /4 x G 3 /4 16,40 8,39 (5) Supistus t-yhde T-siltayhde ulkokierre 3 /4 AG x ulkokierre 3 /4 AG 8,00 4,09 (10) ulkokierre 1 AG x ulkokierre 1 AG 9,35 4,78 (10) ulkokierre 1 1 /4 AG x ulkokierre 1 1 /4 AG 12,40 6,34 (10) Kulma 90 ulkokierre 3 /4 AG x Rp 1 /2 8,55 4,37 (10) ulkokierre 3 /4 AG x Rp 3 /4 9,35 4,78 (10) ulkokierre 1 AG x Rp 1 10,60 5,42 (10) ulkokierre 1 1 /4 AG x Rp 1 1 /4 14,40 7,36 (5) ulkokierre 3 /4 AG x R 1 /2 10,30 5,27 (10) Kytkentäkulma 90 Kytkentäkulma 90 ulkokierre 1 x G 1 x G 3 /4 x G 3 /4 22,00 11,25 (10) ulkokierre 1 1 /4 x G 1 1 /4 x G 3 /4 x G 3 /4 22,00 11,25 (10) ulkokierre 1 1 /4 x G 1 x G 3 /4 x G 3 /4 22,00 11,25 (10) Ristikytkentäyhde messinkiä 20

21 Cofit S Hanakulmat, seinäläpiviennit, piiloasennuskulmat Mitat DM EURO Pakkaus- Tuotekoko numero Tiedot DVGW Rek.nro DW-8501 AT 2407 Pronssia Hanakulma 3 /4 ulkokierre AG x Rp 1 /2 9,50 4,86 (25) /4 ulkokierre AG x Rp 3 /4 10,40 5,32 (25) Seinäasennusliittimet Cofit S Laitteiden, venttiileiden ja varustimien yhdistämiseen. Hanakulma, kulmamalli 15,20 7,77 (25) Ulkokierre 3 /4 x Rp 1 /2 x G 3 /4 AG Hanakulma, 15,20 7,77 (25) suora malli Ulkokierre 3 /4 x Rp 1 /2 x G 3 /4 AG Seinän läpivientiosa 90 3 /4 kiinnitysosilla pronssia G 3 /4 x Rp 1 /2 21,85 11,17 (5) Piiloasennuskulma 3 /4 kiinnitysosilla 22,70 11,61 (10) /4 ulkokierre AG x Rp 1 /2 21

22 Cofit S Hanakulmat, saniteettijakotukit, lisätarvikkeet Mitat DM EURO Pakkaus- Tuotekoko numero Tiedot Hanakulma Asennusväli Ulkokierre 3 /4 AG x Rp 1 /2 80 mm 24,15 12,35 (10) Cofit S kannakkeet hanakulmilla Suora kannake Ulkokierre 3 /4 AG x Rp 1 /2 100 mm 24,15 12,35 (10) Suora kannake Ulkokierre 3 /4 AG x Rp 1 /2 153 mm 24,15 12,35 (10) Taivutettu kannake DN 20 3 /4 25,20 12,88 (2) Saniteettijakotukki Cofit S Pronssia Ulkokierre 3 /4 AG x Rp 3 /4 9,35 4,78 (10) Kytkentäkulma 90 Saniteettijakotukin jatkamiseen yhdellä kytkennällä Tulppa 3 /4, Messinkiä 2,50 1,28 (10) Sinkittyä terästä 11,55 5,91 (10) Kannake Kannake kiinnitysalustalla. Saniteettijakotukin kaappiin tai seinään kiinnittämiseen. Äänieristetty DIN 4109 mukaisesti Sinkittyä terästä, runko ja ovet maalattu valkoisiksi, irrotettava seinä Sisäleveys: 400 mm 147,00 75, Sisäleveys: 600 mm 157,00 80, Kaapit Syvyys: mm Korkeus: 350 mm lähtöiselle jakotukille ilman vesikelloa tai 3 lähtöiselle jakotukille vesikellolla 10 lähtöiselle jakotukille ilman vesikellolla tai 7 lähtöiselle jakotukille vesikellolla 22

23 Asennusohjeet Copipe monikerrosputki Monikerrosputki Copipe leikataan halutun pituiseksi putkileikkurin avulla (esim. Oventropin tuotenumero ). Putken reuna kalibroidaan ja samalla poistetaan purse sisäputkesta mm: Oventropin purseenpoisto- ja kalibrointityökalun (tuotenumero ) avulla, 40 mm: Oventropin purseenpoisto- ja kalibrointityökalun (tuotenumero ) avulla, TAI Oventropin siloitustyökalun (tuotenumero ) ja käsikahvan (tuotenumero ) avulla. Käytettäessä purseenpoisto- ja kalibrointityökalua, valitaan sopivan kokoinen kalibrointi- ja purseenpoistokara, työnnetään se kokonaan putken sisälle ja käännetään samalla myötäpäivään. Käytettäessä siloitustyökalua, kierretään sitä myötäpäivään ja samalla työnnetään sisään niin pitkälle kuin se menee. Kaikkia työkaluja käännetään vielä ainakin puoli kierrosta lisää. Kun poistat työkalun putkesta, kaikki irronneet lastut tulevat samalla ulos. Työkalut täytyy puhdistaa jokaisen toimenpiteen jälkeen. Pyydämme noudattamaan käyttöohjeita. Lopuksi tarkistetaan, että putken reuna on siisti ja tarkasti puhdistettu. Cofit P puristusliitinsarja Työnnetään putki Cofit P puristusliittimeen niin pitkälle kuin se menee. Tarkistetaan ruostumattomasta teräksestä olevan vaipan tarkistusaukosta (16 32 mm) tai 1-2 mm:n raosta liittimen ja kuoren kuoren välissä (40 mm), että putki on kiinni tiivistysrenkaassa mm: Aseta Oventrop puristusleuat puristuskoneeseen oikeassa kulmassa niin, että ohjaimet ympäröivät puristusliitin Cofit P:n kaulusta. 40 mm: Aseta puristusleuat putken ympärille. Puristusvaipan täytyy olla ohjaimien välissä. Toinen ohjain ympäröi puristusliitin Cofit P:n kauluksen. Lukitse puristusleuat. Aseta puristuskone puristusleukoihin. Purista. Puristuskärkien tai puristimen täytyy olla täysin suljettu. Katso asennusohjeet. Painekoe Tarkista painekokeella, että liittimissä ei ole vuotoja. Cofit S Puserrusliitinsarja Aseta purserrusliittimet sisäkierre- tai ulkokierreyhteisiin asennuspiirustuksen mukaisesti (katso pakkaus). Varmista, että o-rengas tiivisteet eivät ole vioittuneet tai siirtyneet asennusuristaan. Monikerrosputki täytyy työntää puserrusliittimeen niin pitkälle kuin se menee. Kiristä liitinmutteri tai puristusmutteri sopivalla työkalulla (14, 16 ja 20 mm noin Nm, 26 ja 32 mm noin Nm). Käytä puristusliittimiä vain kerran. Painekoe Tarkista painekokeella, että liittimissä ei ole vuotoja. 23

24 Weitere Informationen finden Sie im Oventrop Handbuch Allgemein unter Produktbereich 14. Tomisto: Produktbereich 1-14 Gedruckt auf chlorfrei PR 140-0/200/ /He gebleichtem Papier Toimisto: Katajakatu 12 D LAPPEENRANTA Puhelin (05) Fax (05) Internet myynti@itula.fi Näyttely ja Etelä-Suomen aluetoimisto: Martinkyläntie VANTAA Puhelin (09) Fax (09)