Radiopuhelin Malli MT 950 PRO VP EU

Transkriptio

1 Radiopuhelin Malli MT 950 PRO VP EU SUOMI Antenni Ulkoinen kaiutin/mikrofonijakki VIRTA/ÄÄNENVOIMAKKUUSpainike Virta/lähetysvastaanotto-merkkivalo TALK-painike CHANNEL-painikkeet (kanavanvalinta) VALO/MAKSIMIKANTAVUUSpainike Intercom-jakki CALL-painike ENTER-painike LOCK-painike MODE-painike Kaiutin/mikrofoni Roger-piippauksen CTCSS-salausalgoritmitai -koodinumerot Näppäinääni Lukitus VibrAlert /äänihälytys Vastaanotto/lähetys Kanavan numero Muistipaikan numero Muisti Selaus -koodi VOX Kahden kanavan kuuntelu CTCSS-salausalgoritmi Virransäästö Paristojen varaustaso Tämä laite on tarkoitettu käytettäväksi seuraavissa maissa: AT EE HU LI PT BE ES IE LU SE CY FI IS MT CH CZ FR IT NL SI DE GB LT NO SK DK GR LV PL TR Käyttömaat Vyöklipsi Paristojen latauskoskettimet Paristopesäke Lukituskieleke Painettu Kiinassa. Osanumero P Rannehihnan kiinnityspaikka

2 CHARGE CHARGE CHARGE CHARGE OMINAISUUDET, LISÄVARUSTEET ja KÄYTTÖ Tuotteen ominaisuudet Radiopuhelin, jonka kantavuus on jopa 5 km 8 kanavaa* 38 CTCSS-salausalgoritmia 83 -koodia Taustavalaistu LCD-näyttö Vedenkestävä Paristonsäästö-piirit Maksimikantavuuden pidentäjä Kädet vapaiksi jättävä VOX-tila VibrAlert -äänetön haku Intercom-toiminto 10 muistipaikkaa Äänihälytys (10 valittavissa olevaa soittoääntä) Selaus (kanava, CTCSS-salausalgoritmi, -koodi, muisti) Kahden kanavan kuuntelu: ohjelmoitava kahden kanavan selaus Näppäinlukitus Automaattinen kohinasalpa Roger-piippauksen päälle- ja poiskytkennän varmistusmerkki Päälle ja pois kytkettävä näppäinääni Ulkoinen kaiutin/mikrofonijakki Vyöklipsi Rannehihna Paristojen latauskoskettimet paristopesäkkeen kannessa Pikapöytälaturi Uudelleenladattava NiMH-paristopakkaus Verkkolaite (220 V, 2-nastainen euro-pistoke) *Ranskassa ei saa käyttää kanavia 1 ja 2. Tilanne voi muuttua; lisätietoja saa Ranskan radiolupaviranomaisilta. Paristojen asennus Paristojen asennus tai vaihto: 1. Irrota vyöklipsi aukaisemalla sen salpa ja työntämällä klipsiä ylöspäin. 2. Irrota paristopesäkkeen kansi vetämällä PARISTOPESÄKKEEN KANNEN LUKITUSKIELEKETTÄ alaspäin. 3. Aseta uudelleenladattava NiMHparistopakkaus (osanro FA-BP) paikoilleen paristopakkaukseen merkittyjen ohjeiden mukaisesti. 4. Aseta paristopesäkkeen kansi ja vyöklipsi takaisin paikoilleen. HUOM: microtalk -radiopuhelin toimii myös neljällä tavallisella AAAalkaliparistolla. Käytä aina hyvälaatuisia alkaliparistoja. Sijoita paristot napaisuusmerkkien mukaan. HUOM: Katso tietoja lisävarusteiden saatavuudesta ja tilausohjeita kohdasta Valinnaiset lisävarusteet. Paristopakkaus ja pöytälaturi microtalk -radiopuhelimen mukana tulee uudelleenladattava NiMH-paristopakkaus (osanro FA-BP) ja pikapöytälaturi (osanro PA-CX). Irrota vyöklipsi Lukituskieleke Aseta paristot paikoilleen Paristopakkaus ja pöytälaturi Pikapöytälaturilla voidaan ladata yksi (1) radiopuhelin (paristopakkauksen ollessa paristopesäkkeessä) tai yksi (1) paristopakkaus käyttämällä mukana tulevaa paristopakkausohjainta radiopuhelimen latauskolossa. Ylimääräisten uudelleenladattavien NiMH-paristopakkausten (osanro FA-BP) tai muiden kaiutin/mikrofonilisävarusteiden tilaamista koskevat tiedot löytyvät kohdasta Valinnaiset lisävarusteet. Mukana tuleva uudelleenladattava NiMH-paristopakkaus (osanro FA-BP) on ladattava täysin ennen microtalk - radiopuhelimen ensimmäistä käyttökertaa. VALINNAISET LISÄVARUSTEET Saat tietoja lisävarusteiden saatavuudesta ja tilauksesta ottamalla yhteyden paikalliseen liikkeeseen. PA-BC2...Varavyöklipsi FA-BP...Uudelleenladattava NiMHparistopakkaus MA-SM...Rinnuskaiutin/mikrofoni MA-VOX...VOX-kuulokekaiutin/ mikrofoni MA-EBM...Korvanappimikrofoni, jossa painike puhumista varten TAKUU JA ASIAKASPALVELU Saat takuu- ja asiakaspalvelutietoja ottamalla yhteyden paikalliseen liikkeeseen. KÄYTTÖ PA-BC2 FA-BP MA-SM MA-VOX MA-EBM Tuotetiedot Tämä microtalk -radiopuhelin on valmistettu kaikkien vaadittujen, valtuutettuja PMR 446 -taajuuksia käyttäviä radiolaitteita koskevien standardien mukaan. Tätä radiopuhelintuotetta käytetään julkisessa radioliikenteessä, ja sen käyttö voi olla paikallisten lakien tai määräysten säätelemää. Lisätietoja saa radiolupaviranomaisilta. Radiopuhelimen hoito-ohjeet microtalk -radiopuhelin palvelee ongelmattomasti vuodesta toiseen, kun siitä pidetään hyvää huolta. Tässä muutama ohje: Käsittele laitetta varovasti. Älä anna laitteen pölyyntyä. Älä koskaan kastele laitetta äläkä laita sitä kosteaan paikkaan. Älä altista laitetta hyvin kuumalle tai hyvin kylmälle. Uudelleenladattavan NiMHparistopakkauksen lataus sen ollessa radiopuhelimessa: 1. Yhdistä TEHOLÄHDE laturin kantaosaan ja kytke se pistorasiaan. 2. Aseta uudelleenladattava NiMH- PARISTOPAKKAUS (osanro FA-BP) paristopesäkkeeseen (ks. kohtaa Paristojen asennus ). 3. Aseta RADIOPUHELIN laturin kantaosaan. Laturin kantaosan LATAUS-valo osoittaa sen, että radiopuhelin on sijoitettu oikealla tavalla laturiin. Täysi lataus kestää noin kolme (3) tuntia. Radiopuhelin voidaan jättää laturiin pitkäksikin ajaksi. HUOM: microtalk -radiopuhelin toimii myös neljällä tavallisella AAA-alkaliparistolla. VAROITUS: Vain NiMH-paristopakkaus FA-BP voidaan ladata uudelleen. Paristopakkaus radiopuhelimessa Uudelleenladattavan NiMHparistopakkauksen lataus erikseen: Vain paristopakkaus 1. Yhdistä TEHOLÄHDE laturin kantaosaan ja kytke se pistorasiaan. 2. Aseta PARISTOPAKKAUKSEN OHJAIN radiopuhelimen latauskoloon. 3. Aseta uudelleenladattava NiMH-PARISTOPAKKAUS (osanro FA-BP) laturin kantaosaan. Laturin kantaosan LATAUS-valo osoittaa sen, että uudelleenladattava NiMH-paristopakkaus (osanro FA-BP) on asetettu laturiin oikealla tavalla. Täysi lataus kestää noin kolme (3) tuntia. Paristopakkaus voidaan jättää laturiin pitkäksikin ajaksi. HUOM: microtalk -radiopuhelin toimii myös neljällä tavallisella AAA-alkaliparistolla. VAROITUS: Vain NiMH-paristopakkaus FA-BP voidaan ladata uudelleen.

3 KÄYTTÖ Radiopuhelimen virta Kytke radiopuhelin päälle seuraavasti: 1. Käännä VIRTA/ÄÄNENVOIMAKKUUSnuppia myötäpäivään. Äänimerkki ilmaisee radiopuhelimen olevan kytketyn päälle. microtalk -radiopuhelin on nyt KUUNTELUTILASSA valmiina vastaanottamaan lähetyksiä. Radiopuhelin on aina KUUNTELUTILASSA paitsi silloin, kun painetaan TALK-, CALL- tai MODE-painikkeita. Kytke radiopuhelin pois päältä seuraavasti: 1. Käännä VIRTA/ÄÄNENVOIMAKKUUS-nuppia vastapäivään, kunnes kuulet ja tunnet naksahduksen. Paristojen alhaisen varauksen merkkivalo Paristojen varausta osoittavat näytön alaosassa näkyvät segmentit. Paristojen varauksen pienentyessä näkyvissä on vähemmän segmenttejä. Kun viimeinen segmentti alkaa vilkkua, paristot on vaihdettava uusiin tai varattava uudestaan. VAROITUS: Vain NiMH-paristopakkaus FA-BP voidaan ladata uudelleen. ower saver k ow low Pariston-/virransäästö Ellei laitteella lähetetä tai vastaanoteta mitään kymmenen (10) sekunnin kuluessa, se siirtyy automaattisesti paristonsäästötilaan ja näytössä lukee POWER SAVER. Tämä ei vaikuta laitteen kykyyn vastaanottaa saapuvia viestejä. Virta/lähetys-vastaanottomerkkivalot VIRTA/LÄHETYS-VASTAANOTTO-MERKKIVALO vilkkuu kolmen (3) sekunnin väliajoin merkkinä siitä, että radiopuhelin on kytketty päälle. Lähetyksen aikana VIRTA/LÄHETYS- VASTAANOTTO-MERKKIVALO palaa yhtämittaisesti ja LÄHETYS-VASTAANOTTO- KUVAKKEEN renkaat näkyvät Lähetyksen vastaanoton aikana VIRTA/LÄHETYS-VASTAANOTTO-MERKKIVALO vilkkuu nopeasti ja LÄHETYS/VASTAANOTTO- KUVAKKEEN salamat näkyvät Yhteydenpito toisen henkilön kanssa Keskustelu toisen osapuolen kanssa: 1. Pidä TALK-painiketta painettuna. 2. Pidä mikrofonia noin 5 cm:n etäisyydellä suustasi ja puhu normaaliäänellä. 3. Päästä TALK-painike ylös, kun olet lopettanut puhumisen, ja odota vastausta. Saapuvia viestejä ei voida ottaa vastaan TALK-painiketta painettaessa. Power Saver - Vastauksen odottaminen Kuuntelu Kun olet lopettanut puhumisen: 1. Päästä TALK-painike ylös voidaksesi ottaa vastaan saapuvia lähetyksiä. microtalk on aina KUUNTELUTILASSA paitsi silloin, kun painetaan TALK-, CALL- tai MODE-painikkeita. Äänenvoimakkuus Äänenvoimakkuuden säätö: 1. Käännä VIRTA/ÄÄNENVOIMAKKUUSnuppia. Virta/ äänenvoimakkuuspainike Paristojen varaus alhainen battery low Valo/ väliaikaisesti: maksimikantavuuspainike 1. Paina VALO/MAKSIMIKANTAVUUSpainiketta alle viiden (5) sekunnin ajan. Jos kuulet kaksi (2) piippausta, maksimikantavuuden pidentäjä on kytketty päälle (katso seuraavaa). Maksimikantavuuden pidentäjän kytkeminen päälle: 1. Paina VALO/MAKSIMIKANTAVUUS-painiketta vähintään viiden (5) sekunnin ajan, kunnes kuulet kaksi (2) piippausta merkkinä siitä, että maksimikantavuuden pidentäjä on päällä. Maksimikantavuuden pidentäjän kytkeminen pois päältä: 1. Paina nopeasti VALO/MAKSIMIKANTAVUUS-painiketta tai vaihda kanavaa. Virta/lähetysvastaanottomerkkivalo transmit Lähetys Vastaanotto transmit Talk-painike receive lock 5 cm:n etäisyydellä suusta Call-painike Näin kutsut toista osapuolta, johon haluat olla yhteydessä: 1. Paina nopeasti CALL-painiketta. Call-painike Toinen henkilö kuulee kahden (2) sekunnin pituisen soittoäänen. Puhelua lähettäessäsi et voi vastaanottaa lähetyksiä. HUOM: Molempien radiopuhelimien on käytettävä samaa kanavaa/salausalgoritmia tai samaa kanavaa/-koodia, jotta yhteydenpito onnistuisi. power saver receive Kanavat Kanavan valinta: 1. Kun radiopuhelin on kytketty päälle, paina CHANNEL-painikkeen ylä- tai Voit edetä nopeasti pitämällä CHANNEL-painikkeen ylä- tai alanuolta Kanavan numero painettuna. HUOM: Molempien radiopuhelimien on käytettävä samaa kanavaa/ transmit salausalgoritmia (ks. CTCSSsalausalgoritmit ) tai samaa kanavaa/-koodia (ks. -koodit ), jotta yhteydenpito onnistuisi. Lukitustoiminto Lock-painike LOCK-painikkeella lukitaan CHANNELpainikkeet (ylä- tai alanuoli), MODE-painike ja ENTER-painike vahingossa tapahtuvan käytön estämiseksi. Lukitustoiminnon käyttö: Lukitus 1. Kytke lukitustoiminto päälle tai pois päältä pitämällä LOCK-painiketta painettuna kahden (2) sekunnin ajan. Kaksi piippausääntä ilmoittaa lukitustoiminnon kytkemisen päälle tai pois päältä. Kun radiopuhelin on lukitustilassa, lukitus näkyy näytöltä. Näytön valaisu Näyttö valaistaan seuraavasti: 1. Valaise näyttö kymmenen (10) sekunnin ajaksi painamalla nopeasti VALO/ MAKSIMIKANTAVUUS-painiketta. Automaattinen kohinasalpa/ maksimikantavuuden pidentäjä microtalk -radiopuhelin on varustettu automaattisella kohinasalvalla, joka sulkee automaattisesti heikot lähetykset ja eitoivotun kohinan, jotka johtuvat maasto-olosuhteista tai siitä, että olet saavuttanut maksimikantavuuden rajan. Automaattinen kohinasalpa voidaan kytkeä pois päältä tai maksimikantavuuden pidentäjä kytkeä päälle väliaikaisesti, jolloin kaikki signaalit voidaan ottaa vastaan ja radiopuhelimen maksimikantavuus pitenee. Automaattisen kohinasalvan kytkeminen pois päältä Valo/ maksimikantavuuspainike microtalk -radiopuhelimen kantavuus microtalk -radiopuhelimella, on jopa 5 km:n kantavuus. Kantavuus vaihtelee maaston ja muiden olosuhteiden mukaan. Radiopuhelimella on maksimikantavuus tasaisilla, avoimilla paikoilla. Signaalin eteen tulevat rakennukset ja kasvullisuus voivat vähentää kantavuutta. Tiheä kasvullisuus ja mäkinen maasto voivat vähentää kantavuutta vieläkin enemmän. Muista, että maksimikantavuus voidaan saavuttaa maksimikantavuuden pidentäjän avulla. Yksityiskohtaiset tiedot ovat edellä. Ulkoinen kaiutin/ mikrofonijakki microtalk -radiopuhelimeen voidaan liittää ulkoinen mikrofoni/kaiutin (eivät sisälly pakkaukseen), jolloin kädet vapautuvat muuhun toimintaan. receive Virta/ äänenvoimakkuuspainike lock power saver battery low Maksimikantavuus Pienentynyt kantavuus Pienentynyt kantavuus Ulkoinen kaiutin/ mikrofoni HUOM: Katso tietoja lisävarusteiden saatavuudesta ja tilausohjeita kohdasta Valinnaiset lisävarusteet. Ulkoisen kaiuttimen/mikrofonin kiinnittäminen: 1. Avaa laitteen päällä sijaitseva KAIUTIN/MIKROFONIKIELEKE (SPKR/MIC). 2. Työnnä pistoke KAIUTIN/MIKROFONI-jakkiin (SPKR/MIC).

4 tcss TILATOIMINTOJEN KÄYTTÖ Intercom -koodin valinta: Intercom 1. Kun olet valinnut kanavan, paina Lisävarusteena saatavan intercom-sovittimen nopeasti MODE-painiketta, kunnes ja kahden ulkoisen kaiutin/mikforofoni ja nykyinen asetus (pienikokoiset lisälaitteen avulla yhtä microtalk Offnumerot kanavan numeron intercom- set radiopuhelinta voidaan käyttää ctcss Settaictcss off/number asetuksen vieressä) alkavat vilkkua järjestelmänä. (Ihanteellinen moottoripyöräilijöille.) Tietoja saatavuudesta ja hinnasta saa ottamalla yhteyttä paikallisen 2. CHANNEL-painikkeen ylä- tai alanuolta liikkeeseen. painamalla voit joko: Tilatoimintojen vieritys näytöllä a. valita -koodinumeron tai Vierittämällä tilatoimintoja näytöllä voit valita haluamasi b. kytkeä microtalk -radiopuhelimen toiminnot tai muuttaa niitä. Kun vierität päälle Nykyinen asetus set channe kooditilan tilatoimintoja, radiopuhelimen toiminnot tulevat näyttöön tietyssä ja valita järjestyksessä: koodinumeron Aseta CTCSS-salausalgoritmit (00 83). Aseta -koodit Voit edetä nopeasti Kytke VOX päälle tai pois päältä Aseta VOXin herkkyystaso koodinumeroiden lävitse pitämällä Ohjelmoi tai palauta muistipaikat CHANNEL-painikkeen ylä- tai alanuolta Aseta kanavien selaus painettuna. Aseta CTCSS-salausalgoritmien selaus 3. Kun haluttu -koodinumero on Aseta -koodien selaus näytössä, valitse yksi seuraavista: Aseta muistipaikkojen selaus set Set off/number a. Anna -koodinumero painamalla MODE-painiketta ja siirry Aseta VibrAlert ja/tai äänihälytys sitten muihin toimintoihin. Ohjelmoi kahden kanavan kuuntelukanavat tai kytke kahden b. Anna -koodinumero painamalla ENTER-painiketta ja kanavan kuuntelu päälle tai pois päältä palaa sitten Aseta soittoäänet Kytke Roger-piippaus päälle tai pois päältä c. Anna -koodinumero odottamalla viidentoista (15) Kytke näppäinäänet päälle tai pois päältä sekunnin ajan painamatta mitään painiketta ja palaa sitten CTCSS-salausalgoritmit Salausalgoritmit CTCSS (Continuous Tone Coded Squelch System = kiinteä kohinasalpasignaalijärjestelmä) on edistynyt äänikoodausjärjestelmä, jonka avulla voidaan valita jokin 38 CTCSS-salausalgoritmista muilta saman kanavan käyttäjiltä tulevien lähetysten vähentämiseksi. HUOM: Jos käytät CTCSS-salausalgoritmia, molempien radiopuhelimien on käytettävä samaa kanavaa/salausalgoritmia, jotta ne voivat olla yhteydessä keskenään. Kukin kanava muistaa viimeksi valitun CTCSSctcss salausalgoritmin. TÄRKEÄÄ: CTCSS-salausalgoritmeja käytettäessä ei voida käyttää -koodeja. Puheohjattu lähetys (VOX) VOX- VOX-tilassa microtalk -radiopuhelinta voidaan käyttää siten, että kädet jäävät vapaiksi, jolloin lähetys tapahtuu automaattisesti puheen avulla. Voit asettaa VOX-herkkyystason äänesi voimakkuuden mukaiseksi ja välttää siten taustamelun aiheuttamat lähetykset. VOX-tilan päälle tai pois päältä kytkeminen: 1. Paina MODE-painiketta, kunnes VOX ctcssnäytössä set alkaa vilkkua Vox näkyy, kumpi asetus on käytössä: On (päällä) tai Off (pois päältä). 2. Kytke VOX päälle tai pois päältä Kytke päälle tai pois päältä CTCSS-salausalgoritmin valinta: 3. Kun haluttu VOX-tila-asetus on näytössä, 1. Kun olet valinnut kanavan, paina valitse yksi seuraavista: nopeasti MODE-painiketta, kunnes CTCSS- ja nykyinen asetus a. Valitse uusi asetus painamalla MODE(pienikokoiset numerot kanavanumeron painiketta ja siirry sitten muihin tai Off-asetuksen vieressä) alkavat toimintoihin. vilkkua b. Valitse uusi asetus painamalla ENTER Set Vox 2. CHANNEL-painikkeen ylä- tai alanuolta Vox painiketta ja palaa sitten painamalla voit joko: a. valita CTCSS-salausalgoritminumeron c. Valitse uusi asetus odottamalla (15) sekunnin viidentoista set tai ajan painamatta mitään painiketta ja palaa sitten b. kytkeä CTCSSNykyinen asetus ctcsssalausalgoritset ctcss off/numb ctcss set VOX-herkkyystason asettaminen: mitilan päälle ja 1. Paina MODE-painiketta, kunnes VOX valita CTCSS alkaa vilkkua ja nykyinen salausalgoritherkkyystaso on minumeron Nykyinen herkkyystaso ilmestyy näyttöön. (00 38). Tason ilmaisee kirjain L ja numero 1:stä Voit edetä nopeasti CTCSS5:teen, missä 5 on kaikkein herkin taso ja 1 Valitse VOXin salausalgoritminumeroiden lävitse on vähiten herkkä taso. herkkyystaso pitämällä CHANNEL-painikkeen ylä- tai 2. Muuta asetustasoa painamalla CHANNELalanuolta painettuna. painikkeen ylä- tai Set ctcss off/number on näytössä, valitse nel 3. Kun haluttu CTCSS-salausalgoritminumero 3. Kun haluttu VOX-herkkyystaso on yksi seuraavista: näytössä, valitse yksi seuraavista: a. Anna CTCSS-salausalgoritminumero painamallactcss MODE a. Valitse uusi asetusctcss painamalla set MODE- painiketta ja siirry sitten muihin toimintoihin. painiketta ja siirry sitten muihin b. Anna CTCSS-salausalgoritminumero painamalla ENTERtoimintoihin. painiketta ja palaa sitten b. Valitse uusi asetus painamalla ENTERc. Anna CTCSS-salausalgoritminumero odottamalla viidentoistaset Voxpainiketta ja palaa sitten Set Vox Sensitivity L Vox setja (15) sekunnin ajan painamatta mitään painiketta palaa Set off/numbe sitten c. Valitse uusi asetus odottamalla viidentoista (15) sekunnin ajan painamatta mitään painiketta ja palaa sitten -koodit -koodit (Digitally Coded Squelch = digitaalisesti koodattu kohinasalpa) on edistynyt digitaalikoodausjärjestelmä, jonka avulla voidaan valita jokin 83 -koodista muilta saman kanavan käyttäjiltä tulevien lähetysten vähentämiseksi. on nel HUOM: Jos käytät -koodia, Setmolempien radiopuhelimien off/number käytettävä samaa kanavaa/-koodia, jotta ne voivat olla yhteydessä keskenään. Kukin kanava muistaa viimeksi set valitun -koodin. TÄRKEÄÄ: -koodeja käytettäessä ei voida käyttää CTCSSsalausalgoritmeja.

5 TILATOIMINTOJEN KÄYTTÖ 10 muistipaikkaa Tallennetun muistikanavapaikan palautus: Muisti 1. Paina MODE-painiketta, kunnes microtalk -radiopuhelimessa on kymmenen muisti ja muistipaikan numero (10) muistipaikkaa (0 9) useimmin (0 9) alkavat vilkkua CTCSS käytettyjen kanavien ja salausalgoritmien tai 2. Valitse muistipaikan numero (0 9) kanavien ja -koodien tallentamiseen. Muistipaikkavalintoja käyttäessäsi voit ohjelmoida ja/tai palauttaa muistipaikkoja. Muistipaikkoja voi myös selata (ks. kohtaa Muistipaikan valinta Muistipaikkojen selaus ). HUOM: Jos muistipaikka on ohjelmoitu aikaisemmin, siihen liittyvä Muistipaikan ohjelmointi: tai kanava/salausalgoritmi 1. Paina MODE-painiketta, kunnes kanava/-koodi näkyy muisti ja muistipaikan numero (0 9) alkavat vilkkua 3. Palaa KUUNTELUTILAAN valitussa 2. Valitse muistipaikan numero (0 9) muistipaikassa painamalla ENTER painiketta. use Muistipaikan valinta HUOM: Painamalla MODE-painiketta HUOM: Jos muistipaikka on ohjelmoitu siirryt kohtaan Muistipaikan aikaisemmin, siihen liittyvä Enter-painike ohjelmointi. kanava/salausalgoritmi tai HUOM: Jos et paina mitään painiketta kanava/-koodi on viiteentoista (15) sekuntiin 3. Anna uusi muistipaikka tai muokkaa tallennettua muistipaikkaa aikaisemmin ohjelmoitua muistipaikkaa palauttaessasi, radiopuhelin palautuu painamalla MODE-painiketta. Kanavan automaattisesti KUUNTELUTILAAN viimeksi ennen numero alkaa vilkkua tilatoimintojen käynnistämistä näytössä olleelle 4. Valitse jokin seuraavista: kanavalle/salausalgoritmille tai kanavalle/-koodille. a. Kanavan/salausalgoritminumeron y Scan- set mem valinta tai muokkaus: CTCSS Kanavien selaus 1) Valitse kanava painamalla voi selata microtalk -radiopuhelin set c CHANNEL-painikkeen ylä- tai automaattisesti kanavia (1 8). alanuolta (1 8; asettamalla HUOM: Radiopuhelin jättää huomiotta kanavan numeroksi 0 määrätyt CTCSS-salausalgoritmit ja muistipaikka tyhjennetään tai sen -koodit kanavia selatessaan. Salausalgoritmin ohjelmointi poistetaan). valinta Kanavien selaus: 2) Paina MODE-painiketta. CTCSS1. Paina MODE-painiketta, kunnes Scan et ja nykyinen asetus ja kanavan numero alkavat (pienikokoiset numerot kanavan tai vilkkua Off-asetuksen vieressä) alkavat 2. Aloita kanavien selaus painamalla vilkkua CHANNEL-painikkeen ylä- tai 3) Valitse CTCSS-salausalgoritmi (00 38) painamalla Scan- pysyy näytössä, kun kanavien Valitse selauskanavat CHANNEL-painikkeen ylä- tai selaus on käynnissä. Radiopuhelin selaa b. Kanavan/-koodinumeron valinta tai muokkaus: jatkuvasti kaikkia kanavia ja pysähtyy 1) painamalla CHANNEL-painikkeen ylä- set tai CTCSS havaitessaan saapuvan lähetyksen. set use CTCSS 0 alanuolta (1 8; asettamalla kanavan numeroksi Radiopuhelin pysyy kyseisellä kanavalla muistipaikka tyhjennetään tai sen ohjelmointi kymmenen (10) sekunnin ajan. poistetaan). SS 2) Paina MODE-painiketta. CTCSSJos et paina mitään painiketta viiteentoista -koodin valinta ja nykyinen asetus (15) sekuntiin kanavien selausta (pienikokoiset numerot kanavan tai asettaessasi, radiopuhelin palautuu automaattisesti Off-asetuksen vieressä) alkavat KUUNTELUTILAAN viimeksi ennen tilatoimintojen käynnistämistä vilkkua näytössä olleelle kanavalle/salausalgoritmille tai kanavalle/koodille. 3) Paina MODE-painiketta uudestaan. Saapuvan lähetyksen aikana voit valita yhden - ja nykyinen asetus (pienikokoiset numerot kanavan tai Off-asetuksen vieressä) alkavat vilkkua use kyseisellä kanavalla. Radiopuhelin pysyy kyseisellä 4) Valitse -koodi (00 83) painamalla CHANNEL- set ry CTCSS use kanavalla ja palaa painikkeen ylä- tai ation b. Aloita kanavien selaus uudelleen painamalla CHANNEL5. Valitse jokin seuraavista: painikkeen ylä- tai a. Aseta kanava/salausalgoritmi tai kanava/-koodi Jos painat TALK-painiketta selauksen aikana etkä kymmenen (10) valittuun muistipaikkaan painamalla ENTER-painiketta ja sekunnin kuluessa lähetyksen vastaanottamisesta, lähetät palaa sitten muistipaikkavaihtoehtojen alkuun. kanavalla, jolla viimeksi vastaanotit lähetyksen selauksen aikana. b. Aseta kanava/salausalgoritmi tai Enter-painike Tällöin radiopuhelin palaa kanava/-koodi valittuun muistipaikkaan painamalla MODEradiopuhelin aloittaa automaattisesti kanavien selauksen painiketta ja palaa sitten uudestaan. muistipaikkavaihtoehtojen alkuun. Selauksen aikana (kun et vastaanota lähetystä) voit c. Aseta kanava/salausalgoritmi tai kanava/-koodi valittuun muistipaikkaan painamalla valita yhden ENTER-painiketta KAHDESTI. Tällöin radiopuhelin palaa KUUNTELUTILAAN sillä kanavalla/salausalgoritmilla tai joko sillä kanavalla/salausalgoritmilla tai kanavalla/ry kanavalla/-koodilla, joka oli näytössä ennen koodilla, joka oli näytössä ennen tilatoimintojen tilatoimintojen käynnistämistä. käynnistämistä, tai sillä kanavalla, jolla viimeksi vastaanotit HUOM: Jos et paina mitään painiketta viiteentoista (15) sekuntiin lähetyksen selauksen aikana. Tällöin radiopuhelin palaa muistipaikkaa asettaessasi, radiopuhelin palautuu automaattisesti KUUNTELUTILAAN viimeksi ennen b. Paina MODE-painiketta siirtyäksesi asettamaan CTCSStilatoimintojen käynnistämistä näytössä olleelle salausalgoritmin tai -koodin selauksen sillä kanavalla, kanavalle/salausalgoritmille tai kanavalle/-koodille. joka oli näytössä ennen tilatoimintojen käynnistämistä tai Tyhjennä muistipaikka tai poista sen ohjelmointi asettamalla jolla viimeksi vastaanotit lähetyksen selauksen aikana. kanavan numeroksi 0. (lisätietoja saa kohdista CTCSS-salausalgoritmien selaus tai -koodien selaus ). c. Paina ENTER-painiketta palataksesi KUUNTELUTILAAN joko sillä kanavalla/salausalgoritmilla tai kanavalla/-koodilla, joka oli näytössä ennen tilatoimintojen käynnistämistä tai jolla viimeksi vastaanotit lähetyksen selauksen aikana. Scan Scan ctcss

6 TILATOIMINTOJEN KÄYTTÖ 3. Aloita -koodien selaus valitsemallasi kanavalla painamalla CHANNELpainikkeen ylä- tai microtalk -radiopuhelin voi selata Scan- ja - pysyvät näytössä automaattisesti CTCSS-salausalgoritmeja -koodien selauksen ollessa käynnissä. (01 38) yhdellä (1) kanavalla. Radiopuhelin selaa jatkuvasti -koodeja ja HUOM: Jos radiopuhelin on asetettu -kooditilaan, CTCSSpysähtyy havaitessaan tulevan lähetyksen. Radiopuhelin pysyy salausalgoritmien selaus ei ole käytettävissä. Katso CTCSSkyseisellä kanavalla/-koodilla kymmenen (10) sekunnin ajan. salausalgoritmitilan kytkeminen päälle kohdasta CTCSSJos et paina mitään painiketta viiteentoista (15) sekuntiin salausalgoritmit. koodien selausta asettaessasi, radiopuhelin palautuu Salausalgoritmien selaus: automaattisesti KUUNTELUTILAAN sille kanavalle/-koodille, 1. KUUNTELUTILASSA ollessasi valitse joka oli näytössä ennen tilatoimintojen käynnistämistä. kanava, jolla haluat selata CTCSSSaapuvan lähetyksen aikana voit valita yhden salausalgoritmeja, painamalla CHANNEL painikkeen ala- tai ylänuolta. 2. Paina MODE-painiketta, kunnes Scan- Scan pysyy kyseisellä kanavalla/-koodilla. Scan Radiopuhelin main, pienikokoiset numerot kanavan kyseisellä kanavalla/-koodilla ja palaa vieressä ja CTCSS- alkavat vilkkua b. Aloita -koodien selaus uudelleen painamalla CHANNEL3. Aloita CTCSS-salausalgoritmien selaus painikkeen ala- tai yläpainiketta. valitsemallasi kanavalla painamalla Jos painat TALK-painiketta selauksen aikana etkä kymmenen (10) CHANNEL-painikkeen ylä- tai n Valitse for Scan sekunnin ctcsskuluessa lähetyksen vastaanottamisesta, lähetät salausalgoritmien Scan- ja CTCSS- pysyvät kanavalla/-koodilla, jolla viimeksi vastaanotit lähetyksen selaus näytössä CTCSS-salausalgoritmien selauksen selauksen aikana. Tällöin radiopuhelin palaa ollessa käynnissä. Radiopuhelin selaa jatkuvasti CTCSS-salausalgoritmeja ja radiopuhelin aloittaa automaattisesti -koodien selauksen pysähtyy havaitessaan tulevan lähetyksen. uudestaan. Radiopuhelin pysyy kyseisellä Selauksen aikana (kun radiopuhelin ei vastaanota kanavalla/salausalgoritmilla kymmenen lähetystä) voit valita yhden seuraavista (10) sekunnin ajan. vaihtoehdoista: Jos et paina mitään painiketta viiteentoista (15) sekuntiin CTCSS-salausalgoritmien joko sillä kanavalla/-koodilla, joka oli näytössä ennen selausta asettaessasi, radiopuhelin palautuu tilatoimintojen käynnistämistä, tai sillä kanavalla/automaattisesti KUUNTELUTILAAN sille Scan ctcss scan koodilla, jolla viimeksi vastaanotit lähetyksenfor selauksen kanavalle/salausalgoritmille, joka oli näytössä ennen aikana. Tällöin radiopuhelin palaa tilatoimintojen käynnistämistä. b. Siirry selaamaan muistipaikkoja painamalla MODESaapuvan lähetyksen aikana voit valita yhden painiketta (katso lisätietoja kohdasta Muistipaikkojen selaus ). ENTER-painiketta palataksesi KUUNTELUTILAAN joko Scan pysyy c. Paina for kyseisellä scankanavalla/salausalgoritmilla. Radiopuhelin sillä kanavalla/-koodilla, joka oli näytössä ennen kyseisellä kanavalla/salausalgoritmilla ja palaa tilatoimintojen käynnistämistä, tai sillä kanavalla/ Scan main koodilla, jolla viimeksi for Scan vastaanotit lähetyksen selauksen ctcss b. Aloita CTCSS-salausalgoritmien selaus uudelleen painamalla aikana. CHANNEL-painikkeen ylä- tai Jos painat TALK-painiketta selauksen aikana etkä kymmenen (10) CTCSS-salausalgoritmien selaus Scan- Scan Scan ctcss Scan main cha for DC sekunnin kuluessa lähetyksen vastaanottamisesta, lähetät Scan- Muistipaikkojen selaus kanavalla/salausalgoritmilla, jolla viimeksi vastaanotit lähetyksen microtalk -radiopuhelin pystyy selaamaan selauksen aikana. Tällöin radiopuhelin palaa automaattisesti jopa kymmenen (10) ohjelmoitua muistipaikkaa. radiopuhelin aloittaa automaattisesti CTCSS-salausalgoritmien HUOM: Jos radiopuhelimessa on selauksen uudestaan. ohjelmoituna enintään yksi (1) muistipaikka, Selauksen aikana (kun radiopuhelin ei vastaanota Muistipaikkojen selaus -vaihtoehto ei ole käytettävissä. lähetystä) voit valita yhden seuraavista Scan Katso vähintään kahden (2) muistipaikan ohjelmointi vaihtoehdoista: kohdasta Muistipaikkojen ohjelmointi. Muistipaikkojen selaus: joko sillä kanavalla/salausalgoritmilla, joka oli näytössä 1. Paina MODE-painiketta, kunnes Scan ennen tilatoimintojen käynnistämistä, tai sillä, muisti ja muistipaikan Scan ss for scan kanavalla/salausalgoritmilla, jolla viimeksi vastaanotit numero alkavat vilkkua lähetyksen selauksen aikana. Tällöin radiopuhelin palaa 2. Aloita muistipaikkojen selaus painamalla CHANNEL-painikkeen ylä- tai b. Siirry selaamaan muistipaikkoja painamalla MODEScan- ja muisti pysyvät Valitse painiketta (katso lisätietoja kohdasta Muistipaikkojen muistipaikkojen näytössä muistipaikkojen selauksen ollessa selaus ). selaus käynnissä. Radiopuhelin selaa jatkuvasti c. Paina ENTER-painiketta palataksesi KUUNTELUTILAAN joko muistipaikkoja ja pysähtyy havaitessaan sillä kanavalla/salausalgoritmilla, joka oli näytössä ennen saapuvan lähetyksen. Radiopuhelin pysyy tilatoimintojen käynnistämistä, tai sillä kyseisessä muistipaikassa kymmenen (10) kanavalla/salausalgoritmilla, jolla viimeksi vastaanotit sekunnin ajan. lähetyksen selauksen aikana. Jos et paina mitään painiketta viiteentoista (15) sekuntiin muistipaikan selausta Scan- -koodien selaus asettaessasi, radiopuhelin palautuu for Scan ctcss microtalk -radiopuhelin voi selata Scan main automaattisesti KUUNTELUTILAAN viimeksi automaattisesti -koodeja (01 83) ennen tilatoimintojen käynnistämistä yhdellä (1) kanavalla. näytössä olleelle kanavalle/salausalgoritmille Scan HUOM: Jos radiopuhelin on asetettu CTCSStai kanavalle/-koodille. salausalgoritmitilaan, -koodien selaus ei ole käytettävissä. Katso -kooditilan kytkeminen päälle kohdasta -koodit. -koodien selaus: 1. KUUNTELUTILASSA ollessasi valitse kanava, jolla haluat selata -koodeja, for Scan ctcss 2. Paina MODE-painiketta, kunnes Scan, pienikokoiset numerot kanavan vieressä ja - alkavat vilkkua tcss Scan Valitse -koodien for scan selaus Scan

7 TILATOIMINTOJEN KÄYTTÖ Saapuvan lähetyksen aikana voit valita yhden kyseisessä muistipaikassa. Radiopuhelin pysyy kyseisessä muistipaikassa ja palaa b. Aloita muistipaikkojen selaus uudelleen painamalla CHANNEL-painikkeen ylä- tai alapainiketta. Jos painat TALK-painiketta selauksen aikana etkä kymmenen (10) sekunnin kuluessa lähetyksen vastaanottamisesta, lähetät muistipaikassa, jossa viimeksi vastaanotit lähetyksen selauksen aikana. Tällöin radiopuhelin palaa radiopuhelin aloittaa automaattisesti muistipaikkojen selauksen uudestaan. Kanavan 2 ohjelmointi tai muokkaus ja kahden kanavan kuuntelutilan kytkeminen päälle: 1. Paina MODE-painiketta, kunnes kahden kanavan kuuntelun ja kanavan numero alkavat vilkkua 2. Valitse jokin seuraavista: a. Salausalgoritmin valinta tai muokkaus: 1) (1 8) painamalla CHANNEL-painikkeen ylä- tai alapainiketta. 2) Aseta kanava painamalla MODEpainiketta. CTCSS- ja nykyinen asetus (pienikokoiset numerot kanavan tai Off-asetuksen vieressä) alkavat vilkkua Selauksen aikana (kun radiopuhelin ei vastaanota lähetystä) voit valita yhden seuraavista 3) Valitse CTCSS-salausalgoritmi vaihtoehdoista: (00 38) painamalla CHANNELpainikkeen ylä- tai alannuolta. Salausalgoritmin joko sillä kanavalla/salausalgoritmilla tai kanavalla/koodilla, watch joka oli näytössä ennen tilatoimintojen dual watch first muokkaus: Set CHANNEL b. Kanavan/-koodin valinta tai valinta dual käynnistämistä, dual tai siinä watch muistipaikassa, jossa viimeksi dual watch first 1) Valitse kanava (1 8) painamallaset CHANNEL vastaanotit lähetyksen selauksen aikana. Tällöin CHANNEL-painikkeen ylä- tai radiopuhelin palaa b. Siirry muihin toimintoihin painamalla MODE-painiketta. 2) Aseta kanava painamalla MODEpainiketta. CTCSS- ja -koodin valinta c. Paina ENTER-painiketta palataksesi KUUNTELUTILAAN joko sillä kanavalla/salausalgoritmilla tai kanavalla/-koodilla, nykyinen asetus (pienikokoiset joka oli näytössä ennen tilatoimintojen käynnistämistä tai numerot kanavan tai Off-asetuksen siinä muistipaikassa, jossa viimeksi vastaanotit lähetyksen Set CTCSS vieressä) alkavat vilkkua selauksen aikana. 3) Paina MODE-painiketta uudestaan. - ja Voit vähentää selattavien muistipaikkojen määrää poistamalla eihaluttujen paikkojen ohjelmoinnin (katso lisätietoja kohdasta 10 asetuksen vieressä) alkavat vilkkua nykyinen asetus (pienikokoiset numerot kanavan tai Off- muistipaikkaa ). VibrAlert ja äänihälytys microtalk -radiopuhelin voi antaa merkin saapuvista signaaleista äänihälytyksen avulla, värähtelemällä äänettömästi tai yhtäaikaisella äänihälytyksellä ja värähtelyllä. Äänihälytyksen vibralert asetusten & call muuttaminen: alert 1. Paina MODE-painiketta, kunnes äänihälytysasetuksen alkaa vilkkua Nykyinen asetus ( 01 värähtely + äänihälytys, 02 vain värähtely tai 00 vain äänihälytys) Äänihälytyksen tulee näyttöön. 2. Muuta äänihälytysasetusta 3. Kun haluttu äänihälytys on näytössä, valitse yksi seuraavista: a. Valitse asetus painamalla call alert MODEpainiketta ja siirry muihin toimintoihin. b. Valitse asetus painamalla ENTER-painiketta ja palaa c. Valitse asetus odottamalla viidentoista (15) sekunnin ajan painamatta mitään painiketta ja palaa sitten Kahden kanavan kuuntelu Kahden kanavan kuuntelun avulla voit tarkkailla samanaikaisesti kahta (2) taajuutta: Kanava 1 on aina kanava/salausalgoritmi tai kanava/-koodi, joka oli näytössä ennen tilatoimintojen käynnistämistä. Lisätietoja saa kohdista CTCSS-salausalgoritmit ja -koodit. Kanava 2 tallentuu radiopuhelimeen. Se voidaan muokata ja/tai palauttaa kahden kanavan kuuntelun myöhempää päälle kytkemistä varten. dual watch Set CTCSS Set Call tones VibrAlert - ja äänihälytyksen VibrAlert - vibralert & call vibralert dual watch Kahden kanavan kuuntelun call alert dual watch first Set CTCSS 4) Valitse -koodi (00 83) painamalla Set CHANNELpainikkeen ylä- tai Set 3. Aseta kanava 2 ja kytke päälle KAHDEN KANAVAN KUUNTELUTILA painamalla ENTER-painiketta (lisätietoja seuraavassa). HUOM: Lopeta kahden kanavan kuuntelu ja siirry seuraavaan käytettävissä olevaan tilatoimintoon painamalla MODEpainiketta. Jos et paina mitään painiketta viiteentoista (15) sekuntiin kanavaa 2 asettaessasi, radiopuhelin palaa automaattisesti KUUNTELUTILAAN kanavalla 1. Kahden kanavan kuuntelun kytkeminen päälle: HUOM: Kahden kanavan kuuntelun päälle kytkemiseksi on kanava vibralert & call ale 2 ohjelmoitava. 1. Valitse ensimmäinen kanava/salausalgoritmi tai kanava/koodi, jota haluat tarkkailla (lisätietoja saa kohdista CTCSS-salausalgoritmit ja -koodit ). 2. Paina MODE-painiketta, kunnes kahden kanavan kuuntelun ja kanavan numero alkavat vilkkua HUOM: Jos et paina mitään painiketta viiteentoista (15) sekuntiin kahden kanavan kuuntelua asettaessasi, Enter-painike radiopuhelin palautuu automaattisesti KUUNTELUTILAAN viimeksi ennen tilatoimintojen käynnistämistä näytössä olleelle kanavalle/salausalgoritmille tai kanavalle/-koodille. 3. Kytke KAHDEN KANAVAN KUUNTELUTILA päälle painamalla ENTER-painiketta. Saapuvan lähetyksen aikana voit valita yhden kyseisellä kanavalla. Radiopuhelin pysyy kyseisellä kanavalla ja palaa b. Aloita kahden kanavan kuuntelu uudelleen painamalla CHANNEL-painikkeen ylä- tai Jos painat TALK-painiketta kahden kanavan kuuntelun aikana etkä kymmenen (10) sekunnin kuluessa lähetyksen vastaanottamisesta, lähetät sillä kanavalla, jolla viimeksi vastaanotit lähetyksen. Tällöin radiopuhelin palaa radiopuhelin aloittaa automaattisesti kahden kanavan kuuntelun uudestaan. call alert dual watch first chan Set CTCSS

8 TILATOIMINTOJEN KÄYTTÖ ja VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS Kahden kanavan kuuntelun aikana (kun radiopuhelin ei vastaanota lähetystä) voit valita yhden joko kanavalla 1 tai sillä kanavalla, jolla viimeksi vastaanotit lähetyksen kahden kanavan kuuntelun aikana. Tällöin radiopuhelin palaa b. Siirry muihin toimintoihin painamalla MODE-painiketta. c. Pidä ENTER-painiketta painettuna palataksesi KUUNTELUTILAAN joko kanavalla 1 tai sillä kanavalla, jolla viimeksi vastaanotit lähetyksen kahden kanavan kuuntelun aikana. Kahden kanavan kuuntelun lopettaminen: 1. Valitse jokin seuraavista: a. Pidä ENTER-painiketta painettuna palataksesi KUUNTELUTILAAN joko kanavalla 1 tai sillä kanavalla, jolla viimeksi vastaanotit lähetyksen kahden kanavan kuuntelun aikana. b. Pidä TALK-painiketta painettuna palataksesi KUUNTELUTILAAN joko kanavalla 1 tai sillä kanavalla, jolla viimeksi vastaanotit lähetyksen kahden kanavan kuuntelun aikana. c. Paina MODE-painiketta ja siirry seuraavaan käytettävissä olevaan tilatoimintoon. 10 soittoääniasetusta Voit lähettää erityisen äänihälytyksen kymmentä (10) erilaista soittoääntä käyttäen. Soittoääniasetuksen muuttaminen: 1. Paina MODE-painiketta, kunnes kirjain C ja nykyisen soittoäänen numero (1 10) tulevat näyttöön. Nykyinen soittoääni kuuluu kahden (2) sekunnin ajan. 2. Voit kuunnella muita soittoääniasetuksia 3. Kun haluttu soittoääniasetus on näytössä, valitse yksi seuraavista: a. Valitse asetus painamalla MODEpainiketta ja siirry muihin toimintoihin. b. Valitse asetus painamalla ENTERpainiketta ja palaa sitten c. Valitse asetus odottamalla viidentoista (15) sekunnin ajan painamatta mitään painiketta ja palaa sitten Roger-piippaus Varmistusäänimerkki Kun päästät TALK-painikkeen ylös, toinen osapuoli kuulee äänimerkin. Tämä on merkki toiselle osapuolelle siitä, että olet lopettanut puhumisen ja toinen osapuoli voi aloittaa puhumisen. Tämä toiminto voidaan kytkeä päälle ja pois päältä. roger beep Keystroke Tones Soittoäänen asetus Set Call tones Roger-piippauksen Roger-piippauksen kytkeminen päälle ja pois päältä: Kun kytket microtalk -radiopuhelimen päälle ensimmäistä kertaa, Roger-piippaus on kytketty päälle. 1. Painele MODE-painiketta, kunnes Rogerpiippauksen alkaa vilkkua Näytössä näkyy, kumpi asetus on käytössä: On (päällä) tai Off (pois päältä). 2. Kytke Roger-piippaus päälle tai pois Valitse päällä tai päältä painamalla CHANNEL -painikkeen pois päältä ylä- tai 3. Kun haluttu Roger-piippaustilan asetus on näytössä, valitse yksi seuraavista: a. Valitse asetus painamalla MODEpainiketta ja siirry muihin toimintoihin. b. Valitse asetus painamalla ENTERpainiketta ja palaa sitten c. Valitse asetus odottamalla viidentoista (15) sekunnin ajan painamatta mitään painiketta ja palaa sitten Valitsemasi asetus tallentuu, kun kytket radiopuhelimen pois päältä ja uudestaan päälle. Kun Roger-piippaus on käytössä, Rogerpiippauksen on näkyvissä. roger vibralert beep Keystroke Tones Näppäinäänet Kun näppäinäänet on kytketty päälle, radiopuhelin päästää piippauksen aina, kun painat jotakin painiketta tai muutat asetusta. Tämä toiminto voidaan kytkeä päälle ja pois päältä. Näppäinäänten kytkeminen päälle ja pois päältä: Kun kytket microtalk -radiopuhelimen päälle ensimmäistä kertaa, näppäinäänet on kytketty päälle. 1. Paina MODE-painiketta, kunnes näppäinäänten alkaa vilkkua Näytössä näkyy, kumpi asetus on käytössä: On (päällä) tai Off (pois päältä). 2. Kytke näppäinäänet päälle tai pois päältä painamalla CHANNEL -painikkeen ylä- tai 3. Kun haluttu näppäinäänitilan asetus on näytössä, valitse yksi seuraavista: a. Valitse asetus painamalla MODEpainiketta ja palaa sitten b. Valitse asetus painamalla ENTERpainiketta ja palaa sitten c. Valitse asetus odottamalla viidentoista (15) sekunnin ajan painamatta mitään painiketta ja palaa sitten Valitsemasi asetus tallentuu, kun kytket radiopuhelimen pois päältä ja uudestaan päälle. Kun näppäinäänet on kytketty päälle, näppäinäänen on VAATIMUSTENMUKAISUUS- VAKUUTUS Tämä vakuutus on valmistajan/maahantuojan vastuulla Cobra Electronics Europe Limited Dungar House Northumberland Avenue Dun Laoghaire County Dublin, Irlanti Päivämäärä: 14/02/2005 Täten vakuutetaan, että seuraava tuote, jonka nimi on RADIOPUHELIN: MT 950 PRO (Tuotteen nimi) on jäsenvaltioiden radiotaajuusspektriä, sähkömagneettista yhteensopivuutta ja sähköturvallisuutta koskevien lakien lähentämiseen liittyvän R&TTE-direktiivin 1999/5/EY pääturvavaatimusten mukainen. Tämä vakuutus koskee kaikkia tuoteyksiköitä, jotka on valmistettu liitteenä olevien teknisten asiakirjojen mukaisesti, joita kuvataan tähän vakuutukseen osana kuuluvan direktiivin liitteessä II. Tuotteen (luokka 2.6) vaatimustenmukaisuuden arviointi niiden vaatimusten suhteen, jotka liittyvät R&TTE-direktiivin artikkelin 3 päävaatimuksiin, perustui direktiivin 1999/5/EY liitteeseen IV ja seuraaviin standardeihin: Radiotaajuusspektri: EN v (02/01) (Määräysten/standardien nimi) Sähkömagneettinen yhteensopivuus: EN v (08/2002) (Määräysten/standardien nimi) Sähköturvallisuus: EN 60065: 1998 (Määräysten/standardien nimi) Altistuminen radiotaajuisille kentille: EN 50371: 2002 (Määräysten/standardien nimi) DUBLIN, IRLANTI MIKE KAVANAGH 1177 Käytettäväksi EU-maissa paikallisten lakien ja määräysten mukaisesti. CEEL on tavaramerkki, jonka omistaa Cobra Electronics Corporation, USA. Käärmelogo ja microtalk ovat rekisteröityjä tavaramerkkejä, jotka omistaa Cobra Electronics Corporation, USA Cobra Electronics Europe Limited Dungar House, Northumberland Avenue Dun Laoghaire, County Dublin, Irlanti Näppäinäänen Set roger beep on/off Keystroke Tones Valitse päällä tai pois päältä Set Keystroke Tone vibralert & call al Set roger beep call alert on/off Set Keystroke Tone