tilastotiedotus statistisk rapport Tilastokeskus Statistikcentralen Central Statistical Office of Finland

Transkriptio

1 tilsttiedtus sttistisk Tilstkeskus Sttistikcentlen Centl Sttisticl ffice f Finlnd Tiedustelut - Förfrägningr Tuulikki Lund Ketu elin rgrit Sinen uh. (9) 581 äiväys - Dtu S'"' Tib-t-f' i SSN ^ r j ^. r ^ e r i e ch nr RATUS FNANSERNG ANKT JA KNNTYSLUTTLATKSET 1982, tikuu Suen nkki stinkki Liikenkit Kiinnitysluttnkit j -litkset Säästönkit suusnkit Julkistess tässä tiedtteess nnettuj tietj yydetään lähteenä initse n Tilstkeskus. JAKAJA: Vltin intuskeskus, L elsinki 1 uhelin /tilukset Käteis yynti, Annnktu /756/ds Vr gd nge Sttistikcentlen s käll vid ätergivnde v ugifter ur denn. DSTRBUTR: Sttens tryckericentl, B elsingfrs 1 Telefn /beställningr Kntntförsäljning, Annegtn 44. W hen quting dt fr this re the C entl S ttisticl ffice f Finlnd shuld be given s surce. DSTRBUTN: Gvern ent rinting Centre,..B. 5 16, SF-1 ELSNK 1, Finlnd hne Csh sle: Annnktu 44.

2 SSÄLLYSLUETTEL Jhdnt Sivu Suen nkin til k, j sen uutkset edelliseen kuukuteen j edellisen vuden vstvn kuukuteen verttun % 1 stinkin til k, j sen uutkset edelliseen kuukuteen j edellisen vuden vstvn kuukuteen verttun % Liikenkkien til nkeittin k 4 V V Liikenkkien til k, j sen uutkset edelliseen kuukuteen j edellisen vuden vstvn kuukuteen verttun % 6 Kiinnitysluttnkkien j -litsten til k, j sen uutkset edelliseen kuukuteen j edellisen vuden vstvn kuukuteen verttun % 8 V Tlletukset stinkiss vteittin k 9 V f V Tlletukset liikenkeiss vteittin k 1 Tlletukset säästö- j suusnkeiss vteittin k 11 Tlletusnkkien ttlinus yhteensä vteittin k, j %-uuts edellisen vuden vstvst kuukudest 12 stinkin ntlinus vteittin k 1 Liikenkkien ntlinus vteittin k 14 V Säästö- j suusnkkien ntlinus vteittin k 15 Tlletusnkkien ntlinus yhteensä vteittin k, j %-uuts edellisen vuden vstvst kuukudest 16 Kiinnitysluttnkkien j -litsten ntlinus vteittin k 17

3 J DANT A, Tilstn eri tulukkjen välinen veiltvuus Tilstkeskus julkisee nkkikhtiset tiedt (tulukt j ) snsisältöisinä j sill niikkeillä kuin nkit itse ne äivälehdissä julkisevt. nkkikhtiset tiedt eivät kikilt sin le veilukelisi hlitsryhäkhtisiin tietihin, ksk nkkikhtisten tietjen julkistist jittvt tietjen slssitääräykset. nkkikhtiset tiedt n kuitenkin sisällytetty heiseen julkisuun tiednkäyttäjien tivuksest, jtt nkkej kskevt kuukusittiset tiedt löytyisivät sst julkisust. Liikenkkien j kiinnitysluttnkkien j -litsten hlitsryhäkhtiset tilt (tulukt V j V) j nkkien neljännesvusitilstn säästö- j suusnkkien tiltiedt vt keskenään veilukelisi. Näissä tulukiss, kuten yös nt- j ttlinustulukiss, käytetään käsitteitä "hlitkset" j "hituslitkset" (ks. Tilstkeskuksen käsikirjj n: 5, nstitutinlisten sektreiden lukitus) sekä ns. sue yleisö-käsitettä. Kuukusitilstn tulukt j V evt tisistn : 1. Tiln (tseen) lusu 2. Lutt j tlletukset Tulukss liikenkit nettuttvt jitkin tiln luss levi tul- j eneriä, jllin yhteenlsketun tiln lusu n ienei kuin ryhäkhtisen tiln. Julukuuss ei tätä e esiinny. Sillin tilikutt kskevt tutt j kulut esitetään tulslskelss. Seuvlle tilikudelle siiyvät siset j velt esitetään tilss siisisin j siivelkin, jit ei nettutet. nkit sisällyttävät kunkin erään yös uiden hituslitsten (l. kiinnitysluttnkit) st lutt j näiden tlletukset, jllin vstv nt- j ttlinustulun käsite "yleisö" n sisällöltään suei. uut hituslitkset julkistn erillisissä nt- j ttlinustuluiss n lutnsj- j tllettjsektrinn. Tällöin näihin tietihin sisältyvät yös kiinnitysluttnkkien vstvt tiedt. Khdt 1 j 2 kskevt yös stinkin tiltulukk (tulukk ). B. Julkisutulukiss käytetyt syblit Tiet ei le stviss Tiet ei le (tietknetuluiss V j V) ti tiet ienei kuin käytetty yksikkö. Ei uutst (tietknetuluiss) ti uuts lle käytetyn yksikön Tiet ei le () rsenttiuuts suurei kuin 999.9% (Y) Niikettä ei le veilujnkhtn () Niikkeellä ei le llut tiet veilujnkhtn; uuts ääretön

4 C. uit julkisun sisältöä j kennett kskevi seikkj Kikiss nt- j ttlinustulukiss esitetään jidenkin tietjen slt nettääräiset uutkset. Tää kskee lähinnä tietj, jiden slt ei bruttääräisiä vihttietj le stviss. Tällöin nettuuts esitetään esi. nstettu/ksettu-skkeiden välissä vrustettun etuerkillä, jk sitt nettuutksen suunnn. nkkienj kiinnitysluttlitsten kesäkuun julkisu sisältää ideän jnjksn yhteenvettulukkj j julukuun julkisu sisältää e. lisäksi yös ideän ikvälin kuviit. Julukuun kuukusitilstn liitteenä julkistn yös sui-englnti teriluettel sekä selvitys nkkitilstiss käytetystä terinlgist.!). T rk;i s te iu j n khdn tulusli ittisi thtui Keskusnkkihitus elikuun 1981 lust lähtien keskusnkkilutnkiintiöiden yhteisäärää krtettiin 6 i l j. rkkn. Suen nkki nsti äiväluttkrk ulell rsenttiyksiköllä 11,5 rsenttiin elkuun 5. äivästä 1981 lähtien. Kssvnt tile tus kssvnttlletusvelvllisuutt lennettiin 4, %:iin liskuun lun tlletusknnstn kssvnttlletusvelvllisuutt lennettiin,6 %:iin huhtikuun lun tlletusknnst kssvnttlletusvelvllisuutt lennettiin, %:iin tukkuun lun tlletusknnst.

5 - 1 - SUEN ANKN TLA K, JA SEN UUTKSET EDELLSEEN KUUKAUTEEN JA EDELLSEN VUDEN VASTAAVAAN KUUKAUTEEN VERRATTUNA % A V A S T A A V A A 1 k Edell. kk:st % Ed.vud.vst.kk. % Kult j vluuttsiset 1 Kult , 28,7 2 Erityiset nst-ikeudet ,8 Vnt-suus Knsinvälisessä Vluutthstss _,6 A Vihdettvt vluutt ,8-8, 5 Sidtut vluutt ,6 () uut ulkiset siset 7 Ulkiset jukkvelkkirjt ,7 -,7 8 rkksuus Knsinvälisessä Vluutthstss , Siset hituslitksilt 9 nkkien shekkitilit ,4-6,5 1 Jukkvelkkirj t ,2 17,5 11 äivälutt ,5-7,4 12 Käteisvlutt ,5 2, 1 uut 7 626,8 82,6 14 Siset julkiselt sektrilt Vltin velkkirjt Jukkvelkkirjt ,2 8,6 16 Vltin etllihvstuu ,8 17,8 17 uut , -2,6 Siset yrityksiltä 18 Viennin hitus. x) , 18,1 19 Ktiisten tiitusten hitus ,8 1,9 2 Jukkvelkkirj t x) ,6-9,7 21 uut ,5 461,7 x) 22 uut vt 89 74,5 12, 2 Yhteensä , 6,9 x) Lutt yleisölle yht ,2 48,1 siitä: vekselit , 22,7 lint ,8 54,7

6 - 2 - SUEN ANKN TLA K, JA SEN UUTKSET EDELLSEEN KUUKAUTEEN JA EDELLSEN VUDEN VASTAAVAAN KUUKAUTEEN VERRATTUNA B V A S T A T T A V A A 1 k Edell. kk:st Ed.vud.vst.kk. 4 Vluuttvelt Vihdettvt tilit Sidtut tilit ,5 49, ,1-98, uut ulkiset velt Knsinvälisen Vluutthstn rkktilit sitetut erityiset nst-ikeudet ääräikiset velt Liikkeessä lev h Setelit etllih Liikkeessä levt tlletustdistukset Velt hituslitksille nkkien shekkitilit äivätlletukset Kssvnttlletukset ääntuntitlletukset uut , , , 12, ,8 15,8 1-7,5-5 -5,9-44, ,8 19, ,5-24, ,2 12, ,2-88, Velt julkiselle sektrille Shekkitilit Suhdnnehsttlletukset Suhdnnetlletukset ääntuntitlletukset uut 48-75, -58, ,6-29, 67-97,5-9, () 46, , Velt yrityksille nvestintitlletukset ääntuntitlletukset Tuntiksutlletukset Vientitlletukset uut uut velt Arvnjärjestelytilit ää Knthst Vhst Käyttäättöät vittvt Tulstili Tilivuden ti Yhteensä Setelinnt-ikeus Käytössä Setelinntv "1,1 86, , - -1, -1, ,8 1, ,7 4, ,1-67,4-114, ,5 7, () 147, ,4-29, , 6, ,5 18, ,2 9, ,1 2,

7 S V t UA UA f cv tr\ 'd- u v - t:- A i V T - l :j UV A 1 A.i vj- i i r u - ) AJ en ) S S j tr] ) AJ f-t j - C C ^ T-l -. e C ' ) ij. D j i AJ, U U U U ; e u e en E 5 4J j C 1 U - :r : AJ en E c r. i en : AJ ra E h i- j : : AJ AJ AJ C/ j AJ AJ AJ l 1 g : en en j E en en AJ AJ AJ r t en E w r t : D S r t c S AJ en en : : r i j : s «2 C g E i i en h S en AJ i i C i 52 Ö jj ti C en TD js i C JJ cfl u 4J -h i i i i - C S i 5 li KUUKAUTEEN VERRATTUNA % TD 1 KA C C LA G \ t" - CT\ T U V ^ V Cv VCJ C vt»v KA k C (_i V Ai- KV - t- ^ J K '.;. e, k v e s T «S V ' C N ' i r - V 1 T~ CV 1 AJ en TD B^S u s g? C T C J KA T- A f.'- A t - UA v. ra AJ 1 1 f " ' ta t- t A r r - C-. T~ :' v - - AJ r - CV C CC ( v 1 1 T 1 1 ^2 en i J 1 w 6-S -v-j- KV C 'S - r - V ^ A i -J V r - 1 v c g i s ]- LT l.a (A v e c - v- AC J KA Ase C K\ KA VK-, v-l- KA ' Vi."Ae kvi.rv r. " A- r-' V- e- T - C f - «e- - C. r-~ v V- T T- e "T!.CA UAC V- - LA T UA ' KV (S\ ' ' K\ vli t- c v cv t- w C e t i ' j en en r t & e e AJ y AJ e : r t E ^ E 1 C e i en en E j r t ) en i i y en ^ ' en tn.h e e u s r t nj ' i nj en tn h w :c : E AJ C tn 5 j i h en 1 i c en ^ j JS. h C i j :c ( -r4 ( J-A l i ( en : i ) C C : 1 en e y c j r t h i cu te} en E i E ^ S S S h n r v A C C en en AJ AJ AJ TD - en en 1»A l i en E E n r2 en l j en r-2 AJ AJ r AJ.-1 AJ J j en TD en r-l T -i en en E x x. e»n en tn h -) S - 5^ -1 S : Js2 i AJ en en.-i c E en c c E en h r t r t : v t t i : C S ct l. uut hituslitkset itsi hlitkset; uut hituslitkset erillisinä lutnsj- j tllettjsektrein tulukiss V j

8 4 r C G T 4 e C e t r N fft \ i in n N r'««l f-- v v l v CS V C i i» i l i r-i r r rs c rs i i L s r i rs es r es rs c i v es rs CS r v c rs sr v es C es v i c L v L v 1 C g A» G cd C t. 4 CU : J 4J 4 C G :cd ) C :cd c L c v v sr c V C r c CS i N N ^ n rs sr j- v 4 L 'd- V i n r c s r ctv s r c» ( f r s r s r V v i v rs v rs - i v rs i l T i l v s r es es v c es c r es c rs i fs r i CS v L V s r i v v l c i es i c v v i v es s r es i i-t v v rs h v c es sr es c v r s LKEANKKEN TLA ANKETTAN , 1 K GC C CU ) t E v '.C v t/ G c CU Vi Sh 4 v CU e u e e c i CU C L t ( v i 1 c G r t CU 1 C 4 Vi G t ( t i G e u C G CU 4 Ui C 4 t V es V V -d" V C v J N es i i es t es s r sr es v v v C N C C V N N CV c L c c es r-» i i n sr i i n i h c C 1 1 C v es sr i-i sr r-» v r - v s r v c t v s r es v es v s r L C C v r s s r v i i v rs v es rs v c v es sr v ' d- - s r s r i c rs c es rs v c c L v C L \ s r sr i i C v c C r V sr es i v sr v i» J t s S f n v c\ v c v c V r v s r rs v c v v i i es i i l v l es i i s r i c i c V r c v c v v rs sr j c s r «j h en v - v v v v v i i i i cv h es c s r v r rs v es v -d" c r s es c rs rs»» i c rs i l C L C C 1 1 es c i i es es s r v es s r sr es rs es c v c v es v C C v sr L rs V v rs s r v L V v rs es c V r L C r V es i sr v i v V es rs es v es v s r s r es s r c v v i c v s r es i sr c v v CJV i-i v J c sr r f S V L V v i rs c v C C v v j i s r c v rs v c s r s r c i i c i i es i i i l e s es l sd rs V V r ST r c s r l v» c c i l v c C v i i C i- i v L es i r v L cs c L sr c rs r s es r es i es sr r s cs c L v cs v L cs c C ST r s r i s r i r CS s r r C C r V r i i es l sr sr es r s c sr i s r v cs c L sr es rs v v es i C i S L l v j i CS r C CS i v v sr L v L c sr es r s L L r CS i C r S f vd v C C r CS cs c j v v» sr C C c C C ui c cd C r i 1 t 4-1 j :d G 4-1 r U td C e t 4 C 4 G C U r 4 4 :cö 4 CU J :cd J 4 G C 4-1 J! G ) 4J cd 4J C r.e 4 B C ) C C CU B C CU 4 :c C 4-1 C Sh :c 4-1 C 4-1 4J r- C G :c Ui C 4-1 G. U e G cs 4-1 4J t C :c :c 4 r 4 C 1 r ) 4J ) Cu 4-1 B cd ) :cd T J -rl 1 B E c 4 C r 4 C Sh c B cd c cd J r C t G C 4-1 i i i C cd C C en t E r 4-1 i C 4-1 B G 4 Ui Sh C C Ui C Cd E n ( C r C 4J C B 4 r 4-1 : 4J.C C c id c C c r E r r- C c C C 4 C t C rc -.C C C C B Sh 4-1 C C t C 4J Ui :c 4J C c :c C cd i C Cd Cd U C 4-1 C 4 4 C B 4 rl Sh U C Ui i-i : 4-i i~) : : t ui C c 4-1 C ui G ui :cd 4-1 C r 4-1» C ui cd u :c C e 4 C ui r C G 4 G :cd C G 4 E ) 4-1 C ui C r 4J Sh U 4-1 E C 1 en 4 4 i r U c 4 C C c E E C 4 r 1-v c 4 rl v C ) C :c cd C C C C B i 1 Ui r c c C C C 4 4 «E :c C 1 ) E G td C C C G C B 1 E 4-1 C J i c : 4 C 4- e C 4J B S 4J 4 C 4-1 B U) J J e : J G 4 E E C r r C C C JS 4 t Ui 4J C C rl G G C C i 4-1 C Sh C C C t-9 cg - r C 4J C, u JG i CU C C h S S S ) S J i s v e i i S E r rl C i ) c :cd 4 Sh c :t C i E S CU S C cs c sr L vd rs c v vd rs C v 1- CS C es cs cs cs v s r i v r s c v cs es cs cs cs cs v es c c L r s sr c 1) l. uut hituslitkset itsi hlitkset; uut hituslitkset erillisenä lutnsjsektrin tuluss

9 5 L K E A N K K E N T L A A N K E T T A N , 1 K J CA e CA c. 4 ) U i i : 4J d A G t. : d i (A 4 G G. ) CA R \ J 4/ in G. CA U d i K - c 4 - r 2 G G G, CA (A (A (A J u 1 CA r G h i (U CA u G c G G G. ) CA sn CA 4/5 in i j ' v t v C i C C l J f l C C i -i esi v t t n S K K c «sf K C C v t i v t C k r s i k d vd -st C c v u t) i n n C L K V t v t -i k i l C K S k s C S K i h v rv S v t C C C C s v t s v t c k C V t r V t V t K K v t C c c c i s k s s h C v t c K v t C s r- K c. v c S k r v K C N C C C r V t C C C C C C -1 C 1-1 s c C rv «K s C C r v C K c - C S V t K r v c r v i v r v k c r v c C K r v v t c s V t C - - k c k C C C v t v t s c r v C v t C c s C i-, -- r v c V t v t v t s i C k k V t S S s k c c h! Vt K C C C - i T- r v r v r C V t S c i- r C r v r v C K C C r v c v t V t C r v c k i- t c C i- s - K - c r v - C K - C v t c C C C C k S K C S i- i- C t v C - l r v i r v t r v c k v t c rv K v t rv rv V t C e s i C C - V t i- V t v C S S r C r v c c r v c v t r v t v r K c rv k C r r i- C C i- C s Vt T c v t r v C k C r v c r v s c K S S c c rv c C k rv k i- -- v t k s r v v r k c r v c c v t r v c C c h r v v t s k d r v s c c s k r v k v t h c v t v r C K. C C C C Vt C K c s C v t c C c S K v t r v T V V t v r i v v r s C C s h rv c rv K k C v t K s C Vt C vt C C vt c c r v C V t K h r v k k c c s K C c c rv s K rv c c c C C r r v C h C c r v v t c C kd K C K C C C vt C Cl CA 4) 4 CA # ^ i- w 4-4J : u h U k r l 4j c : «i «. ^ S Ct ^ u U K U : c d.«: c CA S «h i k U Ui : E : g et e -e n e r # S ^ 4) Ä, r C C C C C C G G 4J cu w B 4J 4-1.C} r C r u r c i c «CA S CU 41 : : r - - V - u d et d W D r-! U U U G c. _ S ~. ^4 4 4 J ^ Ö S 2 h ö t k rv s c c c c c c J : 2 r C C T t «f K C C C rv s K h C CA i C ^4 rv +j (A C 4J J 4J CA (A u C 4J CA «4J 2 4J : - 4J 4J CA G 4J h A - u 41 4J E u e 4J CA 41 c jg CA : u CA 4J u G 4J 4J CA.^ 4J 4-1»rl 4-1 4J 4J k4 4-1 u CA CA k4 u CA u e Ui C/ st - - h c c k u rv c s. G U 1 U u ) CA ( u ( # u JG u i (A 4J e ) CA (A 4J E 2) tiljen yhteenlskettu lusu ei vst (itsi julukuuss) tulun V tiln lusu, k sk julkistviss nkkikhtisiss tiltiediss nettutetn jtkut tul- j enerät, jtk vstvsti tuluss TV esitetään bruttääräisinä rv C

10 99 x LU uj U JCr- r- 4A^ 4 f) ««s: # 4 J us - flj»fr t 1 f h 1»fr C uj : 1 SJ N ^ - V sq -J- «9 «t Cs is.f»! J N -4in V~" N _ N _^ fr C«S)h- C f) N N 'fl-»fr J 'fl-n»fr sr 49 Cfl inc»fr fl- C N c -4e» J r-ctn in»«f fl 9- fl- f' e»fr 4 n 4 N x c C ' w t u j. K ^»- 9 fl : C Q ( 9 «9 fl-,-i»-4 F : : fl-»4 fl»-fl C / ui fl fl- '^1 Ui h ^ Q _J A»-fl fl 1 fl»-4-1 c t»»4 : Ü C fl / h : K JQ CC fl fl" h Jw fl fl fl- C fl ee «C t -4»-«9- fl- fl tfl W fl-fl fl 1-»4fl Q JQ»-4 cc J J fl» fl»4 cc K fl :»fr sfl-c ' -4'TUS J 'f srní't-4sí «$ ^ fl- ' c 4'"Ar- fl tn' 9 « fl-b9 e- tn us»fr «fr ' 4fl tne c 1 i flin r- us c in Q 1 1 e ÙN' us J 4r in " nö SJ 9 _ « J w W ' V.'»fr S J C C '- J»i e?c 1 C 4- -fl 1 1 uj ^ 4'tf' C C» 4» ' fl n r j ^ ' «Í«C 4 4 '4 4 fl» J usus «4 us c $ -fl «' 69 4 US' r- i ' fl»i C 9ftt 4 94 t t fl fl fl-»4 -J 4 fl- 4» 94 fl- t 4 K t t-»4 fl- ~J fl- 9 4 ~J 94 f 94 fl 4 t ~J fl- c»4 «4fl 1 uj fl flt t 4.JUiC-cct»4»4 2 Q -!-»4«t hfl fl fl-4 fl-fl- C t-j fl-q»4t C fl t94 t i/»4»4 uí»4 94:»4fl-t «J t»4 fl-»4 fl- fl-fl fl fl-fl- fl / uí Cfl t t Ct t t Ctfl-»4 C»4 t 14_j K NÖDfl- 94 S i -j fl-t K 2Ç fl- U»4 fl- C fl r irv i «f h- if'à' S -4 r - v s c c 4 rg j ) f - i f «4»fr N»fr fs (SJi t 9 fl) N ^ -«f Cfl» 4 ' rr-fl-r- US fl(fl 4f- «NQ 4 Cin r4^ «4US-4 -Ar 'c '' N 4 Sf r- h»f 4»t N N fl flt C t t t : : C i : 4 «: 9 «4 t fl fl 1 flr- 1 fl- C t t t 4 94 fl «t 4 S fl «t uj U J 1 UU SJTUSASUUS.. «fl- : fl- CC tu 9- t : t i «94 : 4 1 fl- fl- fl- 94 C uj U fl-xtxt uj i fl tfl fl- e 1 u fl- 9 t fl-fl-u u w tt t t h f) i- )r-c'» en CC 4 tn^ {7 444 f44 r44»4 C\ C x c x «; ^ i «fl- c «N f N

11 til Ui tn i x Ui U Ui C S tn n N C ' n U x (((-g -g ltn 1 et» «\Q h» x ^ \ r N r C - 1. S g N -Jh- ñi_cisisiss S -J»f - 8 Ui» T '-ggn -gc C fx- CC en c)ctn C ^_ r KT^C CQ tn C t nrg r-4 NS T N «g g NS irs Ṇ n j g U tu QS : 75 v- - -J " h- r-q -gn --gtg - N Q gh c uj t t n -g h- c Q ui w en J h h C h-jg h D W f. h h g J g - Ui c -Jh- t -J K " Ul h-q J l h h- Q Q c -J h- h -4 - k tn - --h f CJ K j - -» n 5Íhh K QC-j - _J -» c»-h h- in»f»g n»h-»- f-cccq C C C r-»: g C n- -g n rnn» «f 1 t K tn g}tnn tn-g g' t g ig «gtn '-g g i ^ nj i 4»g»g( g c -Jh- t i e t e j tn N «g c «g tn ' g tn n tn 1 1 ui 1 g i r- ' n -g n '' tn N tn g^ tnœ «g tn n»»g h h g)» n- tn h'n en- tn ó gnj C '-h eng ' N tnn -njr-g 'en g g tn g nj g N eg N en g «l6 tu J.J tng»!tnj»!ju h ^ «J «-J U i h - _ t/ J -J - W - J J - J K K W U ^ «^ V) (_ h J S cc : c : 7 4 cqtn t c h N C W ' t r^-' -h (N # ^ h N g K h N ' ñ r ~4 N» «K-Í -Îff «cg : c x uj i^ g tu ^ QJ J h J Q W j uj J. t C U»- «h j q ( - J Ui t~ j h» hr K cc CC c c -J -Ui - tu C ) J tu -J x -J-J.J _ x» - «J 2 h x «- j - j c» 2 5 J i» tu4 J -J C Sri - K»! uj c lu œ x C -JU K h Q h i h» -J-i K «J g K g» K -J ~ U -4 Ü) U K QC -J fl^ h- -J uj»! -J ^cg; 5 2 uj ; c -U : uj x g C 't ' «t tntn gn rc N f ~i tntn in g? cg gj tn x tngf- g «c c U W Se t c g? 'esi S) f -" -g g i cg / ^! 9 ^ r «gf f- tn rg tn -g tn x c 4 g N -h c ^ tn gn ^ tn tn n tn tn n c «n 4 K - x h c»! QC QC. c «n c» «-n»r-r-

12 8 - KNNTYSLUTTLATSTEN TLA NK. JA SEN UUTKSET EDELLSEEN KUUKAUTEEN JA EDELLSEN VUDEN VASTAAVAAN KUUKAUTEEN VERRATTUNA % in x t f» s t»g in C # L g r r r 1 Í j g -J t Ui«Ui^ s t n N t f - ' «««Q Q g C & t C\J g T - - i «x s f g 6 8 tn i n, r A C Q cg» Csl N N vt cg cg» - C vt - v» C vt et et fr» V cg v i e- K n in in «t.4 g C tr\»» N -4 r f KN t -i C -4 J-«c g CT»f» et C vt -4 N C v C» n v «h v vt f-4 C C Ui g -J se fr- g g fr- - C g ~j g g 4 g cg g cg C-4 c g C g se f -J -J g g Ui g L f r - j «-4 «- i g g -4 K -J g «fr» N «J cg x»g N e fr- h «j t L g -4 g g g fr» ^ ««g fr g. Ui «g g g e g L. L i. ex ~J C g c x r c g g -J g g Ui -J.j g g g L i _l fr- U Ui Ui Ui se x h» fr- g» -i ~i «g g h fr- h LUi U V se -i «i g h" c g l Ui Q Ui fr» K ( 4 g -J J g se _J u j g h c x ui Ui h Ui -J Ui uj x x i l/j uj x u g g g x «n i/) Ui C e c Ui L. c L : 4 g _J g ^ : ui c. fr- g fr- C. x g h" g se g L x se x u fr- fr» g. g fr- Ui fr- h" se x K cc x. x c g»4 _J fr- Cw -J C «4 D n Q -4»g» CC LC c g g QC L - Ui Ui Ui g se U Ui «g c x fr- fr- fr- c Q CJ «/ e Ui s g V fr»» g cgcg- fv» g cg r vt e- c g cg vt C N cg cgcg r Ccr» C r (r «t vt vt vt vt vt vt vt vt vt n tn in in Q V- et N g C -vj- g g c cg cg C r N» «t fr- fr r- g r- C T rv vt g» f T in CCT» «1 g g 1 N N 1 g n r g rg g v^r g V g l i ( Ui 1 C fr» c «- v g c r. ^ g 1 i -n J f f» N) N1 S g 'n g c r n g g CT" CT» r f Í U i in g CT» 2 g g tj T Í g 1 g 1 S 1 i r 1 in»n» j v g Q in v g g D C tn -TÍ» g r vt i ^ g g g g C V g r r ( CT CT» r CD N C ' ri e» vt r esi N v v C N g c r-v ^ fr» vt dj ni r g C l- g N» g $ C f g» 5 s g -'1 i- g L C - ' g ut C Ä L? Ui (- C g i_ g L g g f g h-1 Ui :lj É g L x g ^ fr» L g x g k fr- V l g s x 4. g & g c g g i r. K g g g N g C =! g L g L Ui ' CD g g g g Ä r± CD fr g g g g g U Ui L g»-j i- C x uí. CC CC g «uj uj r g c 2 1 k- L g Ui ce l g l g x g g g g n C S -Í Ui fr» g g g g g x x g c l L g g r L U c x c c g U l g Q L Eh S C g g g s L U L cfl c g -' g g c x C g ^ L 2 ; L 5 ^ Sj C L U g CC g l x g g i r g fr» g x g x g g g L U x x ««fr g g g x uj g se x x uj g /) g g ~t L & -U fr L uí U L «U Q L ui - g ui ui C h - g L L L L g c g «x c L Uj g ut;x g g : e L g g g g g g g g L L c g x g ch =- L x É 5 L 5 g c g x 5 g cc x se $ c x -4 g _J g E-i -e b C C'-' g fr» g g g L g l r Í'J C L L «g L g l L g» x x» g j g r in ; v g CCT» g f r '^v c g cg in» g s ct» g g g l g g g x g g g Ccrc C C L C c

13 9 K C r C r CU - TALLETUKSET STLANKSSA VAATETTAN , 1 K JA KL CU UN V ( N f A r UN h - Sh 1 1 KN UN N c:) c C LT\ C\ - NN sh KN Sf C - C r h i CU N N C - c C sh sh C UN KN f N f sh UN sh C KN D C - UN N C-J sh C t UN LiN sh C UN UN UN T UN C C t f - LCN UN ( t KNKN N C KN C KN KN r t'~ C KN Sh t b4 f r T - KN C C C UN 1 N sh N sh Sh C C c C LCN C C C C f - C KN UN UN t t- C KN CTN UN N UN Sh KN C C C sh r~ r~ sh sj-. AJ V sh C UN CU + D f - T t KN UN UN r -C N KN C\J V r - C sh G\ %- t sh sh C CD UN CD LCN N C t! 1 CC sh CD N KN NN C T + + h UNNr- N CNJ Sh KN T t C GN C UN N c UNshcxj C UN N sh t- sh KN sh AJ r - AJ 1 r CN C f KN tfn KN UN r 1 T~ sh»ä '' NN sh UN N UN Sh CTN r KN sh T h -. C N C UN KN C s- sh C r - S" UN NN - C C C C t N N C sh C KN C f N ST C = E UN N UN T C sh dj C UN N C UN N C NN N T v sh v- T N ( t ( C sh» t r «- C r V r i t Ui s» AJ 1-1 AJ U Ui «AJ ri Ui W fj» AJ C ( i AJ CU f ( «S CU u - c J. - AJ 1-1 AJ AJ J h4 JS S 1 «n (» s: AJ ^ 4 :t s :t :c l c v ^ C r ( n :«re : s 1 A C ( K s4) s ) V «C» ('" l- 1 ( r f C C «s : wc) 4 AJ A AJ u AJ V AJ tn D AJ 4i F l AJ F 1 4) AJ ) u r-a F 1 r AJ AJ i AJ AJ r tn J AJ AJ ) AJ «rl AJ AJ tn AJ ) r» 4) tfl fj «fj tn AJ r AJ AJ r 1 ra AJ ri J «tn fj AJ r AJ AJ u f- AJ 11 1 rj r J U AJ r. f r A U W AJ AJ U f AJ AJ C 4J AJ AJ c u Ö) r v AJ tn AJ f 8 2 j: h C D siitä kiinnitysluttnkkien tlletuksi SS i_ i

14 1 -. Q 4 ( c ^ c t n c v j N 4 n c f i Q f h r - ^ - - ^ c c - Q u un t n «n q N N x l C J ' t ^ N N ' i 4»4 rj 4 «4 r» «4 ir r - - n ' 4 c N C\J «4 C'J ' 4 - Q sj" KN 4 4 N h - U 4 n K r - «4 r - j ' n j ir\ KN f-\- T s 4 KN 4 4 C ^ C 4 f N «h f-» ' c «r-4 4 n cg n 4 C v:.;\ 1 N. 1 r» nj s ' ' in rn ' n h- ffl N- 4 «1 4 4 «4 i n 4 l A Q» C i r h N w C C'J 4 4 «1 r- K f in 4 in 4 in 4 4) c^-v LiV. N -ït V - 5- c n - c c : v N~\ LTN C'J ^ ) -j'n ^ r-j LfS J v~- ' T 1 Çj- V - K \ -:- + t -i- 1 V - 4 ' ir\ ^ ^ J 4 Q C 4 ' 4 «' ' C h -. 4 N N N 4 4 tn h f t N h 4 fl ' N tn -4 ' 4 in ru c ' f«c ' C N s N 4 rsl 4 «4 4 4 «i 4 4 n j N 4 4 k CS 4 4J - C ' n ' C G C 4 c 4 N N ' rsj 4 r - N 4 4 n r N r - 4 ' r - in N n í N U-\ C-J 5j 9 9 C'j ffn N» 4 V tn tn. U J 4 tn h 4 h J K 4 4 -! 4 K _1 h h 4 4 b~ «4 4 K h h Ui 4 K tn 4 ^ t tn 4 4 h v! " 4 4 K " 4 K K 4 4 / ^ C 4 K tn K 4 tn tn 4 4 t~ u j J tu 4 4 K «n K K ' s 4 fe tn rn 4 4 K 4 4 «4 - ' K c 2 h i / ) n C W 1 W 4 t - 5 K K ^ É - 4 h 4 4 c NC c» - - k tn ^ ^ tn tn «1 f ' t ^ 1/ h h N «n» J 4 4» - S C U Q QC U «i frl h! C V

15 11 -J Û. 4 Ui d tn d ( 4 Û. 4 j 4 in st N h- ' N t 4- T N '4 in4 4T C 4- tn ' 4 4 C Cn t 'T n in ' TTCh- C r itl tnc4) n n N in 4 n tnc r 4 ) n -n n 4" ' N ld tnth C41h c C T C n r 4" in4 4 1TN 4 4 CC tn C Tr in r - - 4' th 4 trctn C C 4-4-' c th in N N N n rr 4" C'N r T th r T C -4- T C C T C C d CL + N C r ' T n n ( n n n «in n st t «4- T 4 CC» 4 4- r th n i ' inj4 th th C th d th n r 4' th 4ttn T th 4in' ' c rc ' C b- t4 t -J th t. 4 J T C\1 c V T- V T vj- ' r.rv n t"- T { ' 1 Vc T C\J N NN 1 rrs VNN c 1 + C J h-crncrc r j ( n t N N N N 4 N ( «4 n 4 4 ' sû (N t «4 N C TT C ),Q n W 4 c t + - Î N n ^ t N th 4 C t C 4 in ch i n f r n in n th cj th + 4 C C ' d d 4 en -i CT C'' rv T 'C r T C4Jrn 4'N T - r r c 'cc4-c r ' N C tntn4-r- n C4C4- t4 4 4 Trv C4Ï C4 fv 4) 4- C N 41C rh- C 4Î r 4 tn cr 'rn th rth c r C 4- r N 4)4-tnC 4) th N 4-4- th N ' 44 C t th 4 r 4- C C4-CCc r T T4- rcc» ' tn tn C4 c - tnr c ' r th r tn 4-4 CJ 4- ' ' t C C t th t TNr'4'in'r'~' T r~ c n C 'Cr4'tn4jrve'~ T r~ c n C n d d en ( 4 d û. C : - c : : c 4 _» d J _l : œ c ( 4 -J d h J d d J~ h- c J- b - _ : 1- _J d : 1- b - : h tr K : _l 1- J- 4 : _l ) : c d C : C d r: 4 - K 4 -j 4 t - l 4 Í4 J d J u _J cc K h- 4 _J cr 1-1- tn - U 1- d J 1- 'v 4 d Ui (»- N d d h U d _l C d -J -J C d -i d d d d _l -1 _l : - _l b - b - h- h- d d _» _l -J _j : 1- _J d h- d d _l _l CL d tr h -j : _J d d d cr C -j tr _i d : h- 1 d d d h i- : -J K i d J d d : : i _l : :C i4 4 K er CL : 1- : : tr tr K K 54 4 d J- b : - 1- b - d Ï K : d 1 h d 4 C : 4 C : 4 : : 1 C 4-4 : : 1 C U tr -J r c r tn _J tr _l -J 4 th th c r 4 _J : _l _J d -J d _J d : d c CJ d erj :t h- c 4 - c 4 -J d : c h-

16 12 1 ti Dö ) W VJ ti L 6 N NNN C NNUN LA A CJ NN CJ A' s ;\ ticu CA JA NÖ CC N ccr CJ C A- ; N T C T T 1 A r- t- %- CNN CNJ C T T At ti T T T r 1 E Wen 1 1 r~ cö ä ti UN'CTA NCNN A- NNN ti NNA CD A N C C. CÖ T- ti N ti-a-clati- CNN ti ti" A- N D T e- N C ti w NTA ti NNt t UNN Cti"» ti TA r- t LA ti- e C TA $ s g N t- C'J t-- A- NN A e- C NAJ ti" LA C n N A TA Nti N GN NCti- LAA ti- NCC N l A TA ti LA t i TA T- AJ CA LA LAti' NC ti- C N A- T- AJ CJ r~ Ui t- A- t LACJ t~ A N LA UN ti- t k f- A CLA N. t- N N h- NC N GNN J A CLAC NNtA LA ti r- Ct- Ct f Ce C f-n. NN 4 LA NN e v l c N e ti- fnn UN NNLAC-l CT- h- T- e ti' n ti- CT T- ti CNNNNNrA CT TA t» A + ti T- A cc C y-. C NN NN C r NN LA ti TA NN LAN TA ti' N C CJ fl CV N 1\ NN G'\ ti CV C Ai C-- ti e- r- r ('! V- ti LATA CNJ LACv 'ti r- N Cv; A - t NL- t ti -r 4- + n n r N1: 1 TAT CN + J_ '-' e ' + C' T t i 1'~ Lti' TAf '«N- tr NN T~ 1 n NN C-v' Nti" A- C CV N r C-v, ti LAe-, NN CJ e C\ T C 1- C'J CVt c N ti- CJ ti- 1 T tit~ e A- C T N T k A \. UNNNJ LA C V C C f- C LA N CJ N A v;j- env.' CA- CNTA TA A- N N CNNNN LA C-- r Ai ti UN' C TACLAV N LA 1- T~ NN TA T ti C ti NC «.-1- t- NA- LA C NNNN N NUNti" : NN LA N C t N LA TA NV t N NA CJ A C CJ TA $ n1- t- t- ti' CFNLA NN N N AJ UN TA r C; ti r~ n n UNNNt NNC N LA UN N 1 '! r~ CD n TALLETUSANKKEN TTLANAUS YTEENSÄ VAATETTAN K JA / -UUTS EDELLSEN VUDEN VASTAAVASTA KUUKAUDESTA r - f\j UN V C^ N r. -r- t- r- C ft Ö ^ w - E E - 4 J S s i s ä ä ä»:cöv S :Ö :cö l ( J - V JSUlc^-T-AiiA CÖ - ( ( ( + (Ö S s $ 4 E ( s s s + - ^ - r «rl 4 ( 4 - C r +J 'rl ( 4 4 D ( A CÖ ^ 4 h (Ö 1 flj S 2 4 S St (ö t S n fa ra A r - \l AJ AJ 4 u ö D 4 E :cö Cc jä t S s cö E ti

17 A - 1 C en 4J V-/ U hj STANKN ANTLANAUS VAATETTAN , 1 K JA KL k G u t t «r r j k ij C S ' r 4J 4J s 4J c S5 + r k C C C r r U U r : C 4J c : u r r : t 4J i U C u u B rj S 4J KNT-r- Vr» C- L, f t v t - C\JNf- f V VN KN v c un 1c cv UNJ V ' KN UN (\l N^T- (A t- N L, L» r CCNC^ N c KNVv C^ VV fn KN N C t-r- C C T- C- Q UNKN ""UNCD «kn r- NC k n r- CT- NC CU C-Tj- C «tf- C- KNKN «k ;- UN C r V V f- N v r- - '» {._ 1 1 c;n LfNLCNn Cl, ry - trv NN ' C/\ 1 1 sj- NC KNV CNNNN1 N1- J KN UNUNVKNfr t- KN KN N v CLCNKN \ NCV V C Nt n r "- L» N - NCVLT\V L, '» T- UN V \ J CN KNN v - KN C NN - CJ - VV KV -NT CV! - r - T- J KN /N /N h cn n i» r T C 4 r r C C C ä _» w x i 4 C r _ 4 J Dl ( i U C ^ i-4 C C ti W e J W S S J rj : W C S 1) siitä ulkn hn ääräisiä ) s i itä u l k n r n n ä ä r ä i s i ä

18 A, N f - J S LKEANKKEN ANTLANAUS VAATETTAN , 1 K JA KL tn ' j t i/ Q ^ -? en ^ rri ~4 c ' '» in Q C (t ^ -J c n ia «^ C»» - ft ^ N in ï r - U r ' r» ' «tr\ r -» cv 1 + s C -«U «N ^ c s C tf ' U i L t - J s c en ^ c en f - C) C «T c ' ' in in in - c ' 1-4 N i n ^ i «4- h - g ) i ' n Nt f 1»4 ^ «C? h " 4 K U i i U i j t QC -«CC K -1 t U i h u i i U i h» ^ i t _ l c - J» - L U i - «c c U «.4 i -4 - J «i U i «- t 2 U U C i L U i h QÉ t f - : -1 - J ' C f» «4 tn t N h N Vf «' x s tn in ' N c c ' C r» - - tn»-4 f n» V.~ j '.n f - "4 -\ f C ^ en n i N L'\ r - C ^-4. ' V 1 n - «4-1 t " - -4 r -. V. ~4 ' ;r \ C c c ' r» _T\»-4 h -» i l/»n en f4 f- -4» «N ' Q N f - r - -4 ' C f - -4»4 in r N N i/ U i h- LUTT ULKALLE ;?

19 1 K 'J J «J «J Q. 14 -J r T- c t n c r ' tn 4 4 C «fl tr T r! N r r r c c - C 14 r st c c c N c c ' r tn r in in in C T e C N N ( -4 v ( c C C C (T N 1) d n N C 1 ' ' t N N C 1" C ( ^ (S C 1) UT C r C ( ^ r n C C rl f t n. r C C T C N 14 _J in 4 r C i n 4) n C J t«n r C n r 14 r i r N v 4 in 4 in -n t-i i n ^ N l f l N r t - n n r» n N h- n C + C + C C 4 14 c «4 r th in C N N c c t- C 4 c J C C c t t r c c r «4 N t in - C «4 C c n r e n in 4 in C f 4» T G'» rr\ C7\ C C\J 1 C + + ) ( l ( 4 C N in in j -4-4 c in h- h- 14 C r C c N r T-l h- in 4 c»n 4 C C r n r n c 4 in fl ( J n 4 ri ri C C c T ' in in ^ t h c r N Ch r 4 4 c «n r N C ( 4 ri N G C 4 ( N ( t 4 J r1c C r 14 C ri ] n C C T 4 T T ( c» r r r C C ri C C -J 14 -» n ' t n N : c K N N : C v c r in - n h- r - r~ : 1- _ l _ l C - J U t f i - J C _ l 14 K _ J - J 14 _ l. h - -1 h r~ n h- C h- C h h 14 h 14-1» - _J _J K _ l r~ c K C h- C t f i ~ -1» ~ J _ r - 4 : - j : h - c c : - J : Y~ : cc _J : cc 14 : 14 : h : h- : ie: 14 - r h - J - 1- _ l C CC tr _J _ l 1- h - J U i r~ tr QC V J. C 14 _J C -J 14 : C : C C J CC -J j c h j tr -J : h -1 tr -J _ j t- : «h i- _i CC _i _J. _ U K J c i» -1 uj tr j uj cc V V -1 C -i : C 14 j : h i- c 14 : \ - CL : r- -J _1 1- J J h C h- 1- C ii: -J h- 1- C K C 14 L _J h 1- ^ ie: C 14 h C!4 14Cb4h- c C h 14 uj 14 K _J 1-1 ^ 14 CC _J 1-1- x U. 14 l l 14 : C h «C 14 - J 1 _ l -1 _ J - J _ l - J - J _ l : : C t f i C C t CD U : C is ī : c C C : c - -

20 C - E 1 W 4 ( r r-1 2 in» - v k v n+- v cv n - 1 LV CV T C - C v v r vj- ) UV r - KV C L» KV KV». r - T-! x - C v - V t i '- t ) 4 E V J KVV t«, UV - 1 r - l.v v v!t\ "vj- i' T - CC KV C r-- k j- C G \ n - irv sj- V- V V Cv C-' t.rv cv cr»» v CV V r - UV uv rv tn. r r -- v KV LTV ir» - v c v V i r\ v v 'V n - T - V T - r - rd- CT) u v V VV v uv K N - U NV -V- C V en» uv CJ T - V N - - D S 1 KV ) v - v T - V 1 CV! V C v - uv rn» C v u v ^d- c v V ' - KV c v c v r - r V KV e '-i- CV T - cv Kj- v - L V ^r V C : v c "- KV KV 1- cv c v UV (. f - r v v uv KV V UV t ) i' "T KV CV v uv i.rv UV K V V uv C - + v '- r-- v x v!t\ 1 J T - v. T - C si v c N.J- e KV + uv -V KV KV.' + 1 '- v ' uv n - v V V KV L f e e! Ni N T_ '- C Cv UV : V KV VJ C ) 1f NCV; uv t v J C 2 'ä KV j- UVv v uv v LV KV v:v 1 e C 1 VT C KV CV --. uv c ~-i 'J v- L V TV V C"- C CC) C J i v n - c \ v -) V UV ) c r-- v t- l v u v C CT-n uv r - - v CD CV c c c v n - C r ' C c r~~ KV Ct) «- V t v t C". ' LV CvJ t - - vj- LV : f.r\ LV C r - v v r- \i LTn c^ TALLETUSANKKEN ANTLANAUS YTEENSÄ VAATETTAN K JA -UUTS EDELLSEN VUDEN VASTAAVASTA KUUKAUDESTA - - t : (9. g E 5 4) r r J r w S 4) 4 'ä GQ Q C. " V r d s 2 r : Ui : k U : : d -S G 1 «+ r s r r h CD» E T e E d 2 -VJ r. : : CD CD T

21 w c -4 T " h- rry. U J Q g ' -4 in v ' UN Q V) Q -' f r- C ^ G f C f ' in ^ -J 4 C UN ' ' N r- K. W h - Ui C C {/) 4 4 C «C «, Vn Lf'. T 'j h» s UN -Û Ui C C í W ' -«h- (» N in Q «+ g C ' ^ ^ ' in C N 't C in 4 N' ' h- en C «Cc C C C Ô' in -J --4 UN N r- f- ^ N in r- r- 1 «V «t U i /) 1 Ui Q t J V U t»"4 «1-4 U i i/ - i t- 4 U i 4 1 h - l/ U - J - J C ««-J 1-4? - V U h U U i U i c - i - i v \ -1 U i»-4» - -» U i «j l/» «U i - J - j 1-4 «i - i «4-4 N -J. J «- V J «q» : -i _ i QÉ «.J Q. J _ j -1-1 U -J U i