EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 145/39

Transkriptio

1 224 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 03/Nide D EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 145/39 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 10 päivänä toukokuuta 1990, puhdasrotuisten jalostuslampaiden ja -vuohien, niiden siemennesteen, munasolujen ja alkioiden kotieläinjalostusta koskevista todistuksista (90/25 8/ETY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon jalostuslampaista ja -vuohista 30 päivänä toukokuuta 1989 annetun neuvoston direktiivin 89/361/ETY( 1 ) ja erityisesti sen 6 artiklan, sekä katsoo, että direktiivin 89/361/ETY 6 artiklassa säädetään, että komission tehtävänä on 8 artiklassa säädettyjä menettelyjä noudattaen kotieläinjalostusta koskevasta todistuksesta, jonka jäsenvaltiot voivat vaatia pidettäessä kaupan puhdasrotuisia jalostuslampaita ja -vuohia, niiden siemennestettä, munasoluja ja alkioita, on tarpeen määrittää tiedot, jotka on oltava kotieläinjalostusta koskevassa todistuksessa; olisi määrättävä todistuksen mallista ja edellytyksistä, joiden mukaan tiedot voidaan merkitä puh dasrotuisten jalostuslampaiden ja -vuohien, niiden siemennesteen, munasolujen ja alkioiden mukana olevaan asiakirjaan, ja tässä päätöksessä määrätyt toimenpiteet ovat pysyvän kotieläinjalostusta käsittelevän komitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN : 1 artikla 1 Seuraavat tiedot on mainittava puhdasrotuisten jalostuslampaiden ja -vuohien kotieläinjalostusta koskevassa todistuksessa: toimielin, joka on antanut todistuksen, kantakirjan nimi, kantakirjanumero, todistuksen antopäivämäärä, yksilöintijärjestelmä, yksilöinti, syntymäpäivä, rotu, sukupuoli, jalostajan nimi ja osoite, omistajan nimi ja osoite. (>) EYVL N:o L 153, , s. 30

2 03/Nide 32 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 225 polveutuminen : isä kantakirjan:o emä kantakirjan:o isänisä kantakirjan:o emänisä kantakirjan:o isänemä kantakirjan: o emänemä kantakirjan:o 2 Todistuksessa on mainittava yksilötestien tulokset ja jalostusarvon arvioinnista saadut ajanmukaiset tulokset (maininta niiden alkuperästä) eläimestä, sen vanhemmista ja isovanhemmista, jos ne on tehty komission päätöksen 90/256/ETY( t ) mukaisesti. 2 artikla Edellä 1 artiklassa määrätyt tiedot voidaan ilmoittaa: 1 liitteessä I olevan todistuksen mallin mukaisesti; 2 puhdasrotuisten jalostuslampaiden tai -vuohien mukana olevissa asiakirjoissa. Toimivaltaisen viranomaisen on tällöin todistettava, että näissä asiakirjoissa on 1 artiklassa tarkoitetut tiedot seuraavan kaavan mukaisesti: " Allekirjoittanut todistaa, että nämä asiakirjat sisältävät komission päätöksen 90/258/ETY 1 artiklassa tarkoitetut tiedot." 3 artikla Seuraavat tiedot on mainittava puhdasrotuisten jalostuslampaiden ja -vuohien siemennesteen kotieläinjalostusta koskevassa todistuksessa: kaikki 1 artiklassa esitetyt tiedot luovuttajapässistä tai -pukista maitoa tuottavien rotujen osalta, eläimen veriryhmä tai tieteelliseltä luotettavuudeltaan tätä vastaavan testin tulokset, tiedot, joiden avulla voidaan tunnistaa siemenneste, keräyspäivä sekä siemennesteen keräyslaitoksen ja vastaanottajan nimet ja osoitteet. 4 artikla Edellä 3 artiklassa määrätyt tiedot voidaan ilmoittaa: 1 liitteessä II olevan mallin mukaisessa todistuksessa; 2 puhdasrotuisten jalostuslampaiden tai -vuohien siemennesteen mukana olevissa asiakirjoissa. Toimivaltaisen viranomaisen on tällöin todistettava, että näissä asiakirjoissa on 3 artiklassa tarkoitetut tiedot seuraavan kaavan mukaisesti : f 1 ) EYVL N:o L 145, , s. 35 " Allekirjoittanut todistaa, että nämä asiakirjat sisältävät komission päätöksen 90/258/ETY 3 artiklassa tarkoitetut tiedot." 5 artikla 1 Seuraavat tiedot on mainittava puhdasrotuisten jalostuslampaiden ja -vuohien munasolujen kotieläinjalostusta koskevassa todistuksessa: kaikki 1 artiklassa esitetyt tiedot luovuttajauuhesta tai -kutusta, tiedot, joiden avulla voidaan yksilöidä munasolu, sen keräyspäivä sekä munasolun keräyslaitoksen ja vastaanottajan nimet ja osoitteet. 2 Jos yhdessä oljessa on useampi kuin yksi munasolu, se on ilmoitettava selvästi ja kaikkien munasolujen on lisäksi oltava samoista vanhemmista. 6 artikla Edellä 5 artiklassa tarkoitetut tiedot voidaan ilmoittaa: 1 liitteessä III olevan mallin mukaisessa todistuksessa; 2 puhdasrotuisten jalostuslampaiden ja -vuohien munasolujen mukana olevissa asiakirjoissa. Toimivaltaisen viranomaisen on tällöin todistettava, että näissä asiakirjoissa on 5 artiklassa tarkoitetut tiedot seuraavan kaavan mukaisesti : "Allekirjoittanut todistaa, että nämä asiakirjat sisältävät komission päätöksen 90/258/ETY 5 artiklassa tarkoitetut tiedot." 7 artikla 1 Seuraavat tiedot on mainittava puhdasrotuisten jalostuslampaiden ja -vuohien alkioiden kotieläinjalostusta koskevassa todistuksessa: kaikki 1 artiklassa esitetyt tiedot luovuttajauuhesta tai -kutusta ja kaikki 3 artiklan ensimmäisessä luetelmakohdassa esitetyt tiedot hedelmöittäjäpässistä tai -pukista. tiedot, joiden avulla voidaan tunnistaa alkiot, siemennystai hedelmöityspäivä, keräyspäivä sekä alkioiden keräyslaitoksen ja vastaanottajan nimet ja osoitteet. 2 Jos yhdessä oljessa on useampi kuin yksi alkio, se on ilmoitettava selvästi ja kaikkien alkioiden on lisäksi oltava samoista vanhemmista.

3 226 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 03/Nide 32 8 artikla 9 artikla Edellä 7 artiklassa tarkoitetut tiedot voidaan ilmoittaa : 1 liitteessä IV olevan mallin mukaisessa todistuksessa; 2 puhdasrotuisten jalostuslampaiden tai -vuohien alkioiden mukana olevissa asiakirjoissa. Toimivaltaisen viranomaisen on tällöin todistettava, että näissä asiakirjoissa on 7 artiklassa tarkoitetut tiedot seuraavan kaavan mukaisesti : " Allekirjoittanut todistaa, että nämä asiakirjat sisältävät komission päätöksen 90/258/ETY 7 artiklassa tarkoitetut tiedot." Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 10 päivänä toukokuuta Komission puolesta Ray MAC SHARRY Komission jäsen

4 03/Nide 32 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 227 LIITE I KOTIELÄINJALOSTUSTA KOSKEVAN TODISTUKSEN MALLI puhdasrotuisille jalostuslampaille ja -vuohille 1 Todistuksen antava toimielin : Kantakirjan nimi : Kantakirjaan merkitsemisnumero : Yksilöintitapa (esimerkiksi merkkilappu, tatuointi, korvamerkki): Eläimen nimi (vapaaehtoinen): Syntymäpäivä : Rotu : Sukupuoli : Omistajan nimi ja osoite : Jalostajan nimi ja osoite : Polveutuminen : Isä Isänisä Isänemä Emä Emänisä Emänemä 2 Ajanmukaiset tulokset yksilötesteistä ja tulokset jalostusarvon arvioinnista (maininta alkuperästä) eläimestä, sen vanhemmista ja isovanhemmista^): Paikka : päivämäärä : ( ) Saatu päätöksen 90/256/ETY mukaisesti.

5 228 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 03/Nide 32 LIITE II KOTIELÄINJALOSTUSTA KOSKEVAN TODISTUKSEN MALLI puhdasrotuisten jalostuspässien ja -pukkien siemennesteen yhteisön sisäistä kauppaa varten A. Tiedot luovuttajapässistä tai -pukista: 1 Todistuksen antava toimielin : Kantakirjan nimi : Kantakirjaan merkitsemisnumero : Yksilöintitapa (esimerkiksi merkkilappu, tatuointi, korvamerkki): Veriryhmä tai vastaava testi^): Eläimen nimi (vapaaehtoinen): Syntymäpäivä : Rotu:. Omistajan nimi ja osoite : Jalostajan nimi ja osoite : Polveutuminen : Isä Emä Isämsä Emänisä Isänemä Emänemä 2 Ajanmukaiset tulokset yksilötesteistä ja tulokset jalostusarvon arvioinnista (maininta alkuperästä) eläimestä, sen vanhemmista ja isovanhemmista(2): Paikka : päivämäärä : ( ) Maitoroduille. ( ) Saatu päätöksen 90/256/ETY mukaisesti.

6 03/Nide 32 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 229 B. Tiedot siemennesteestä: Siemennesteen yksilöintitapa (väri, numero): I Annosten lukumäärä Keräyspäivämäärä Luovuttajauuhen tai kutun yksilöinti Rotu II Siemennesteen alkuperä : Siemennesteen keräyslaitoksen nimi ja osoite : Siemennesteen määräpaikka: Vastaanottajan nimi ja osoite : Paikka: päivämäärä :

7 230 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 03/Nide 32 LIITE III KOTIELÄINJALOSTUSTA KOSKEVAN TODISTUKSEN MALLI puhdasrotuisten jalostuslamp -iden ja -vuohien munasoluille A. Tiedot luovuttajauuhesta tai -kutusta: 1 Todistuksen antava toimielin : Kantakirjan nimi : Kantakirjaan merkitsemisnumero : Yksilöintitapa (esimerkiksi merkkilappu, tatuointi, korvamerkki): Eläimen nimi (vapaaehtoinen): Syntymäpäivä : Rotu : Omistajan nimi ja osoite : Jalostajan ja osoite: Polveutuminen : Isä Emä Kanta.urjan:o Isänisä Emänisä Isänemä Emänemä Kantakirjan : o 2 Ajanmukaiset tulokset yksilötesteistä ja tulokset jalostusarvon arvioinnista (maininta alkuperästä) eläimestä, sen vanhemmista ja isovanhemmista^): Paikka : päivämäärä : (') Saatu päätöksen 90/256/ETY mukaisesti.

8 03/Nide 32 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 231 B. Tiedot munasoluista: Munasolujen yksilöintitapa (väri, numero): Munasolujen lukumäärä olkea kohden I Munasolujen lukumäärä Keräyspäivämäärä Luovuttajauuhen tai kutun yksilöinti Rotu II Munasolujen alkuperä: Munasolujen keräyslaitoksen osoite : Munasolujen määräpaikka : Vastaanottajan nimi ja osoite : Paikka: päivämäärä: (allekirjoitus )

9 232 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 03/Nide 32 LIITE IV KOTIELÄINJALOSTUSTA KOSKEVAN TODISTUKSEN MALLI puhdasrotuisten jalostuslampaiden ja -vuohien alkioille A. Tiedot hedelmöittäjäpässistä tai -pukista: I Todistuksen antava toimielin : Kantakirjan nimi : Kantakirjaan merkitsemisnumero : Yksilöintitapa (esimerkiksi merkkilappu, tatuointi, korvamerkki): Veriryhmä tai vastaava testi('): Eläimen nimi (vapaaehtoinen): Syntymäpäivä : Omistajan nimi ja osoite : Jalostajan nimi ja osoite : Polveutuminen : Rotu: Isä Isänisä Isänemä Emä Emänisä Emänemä II Ajanmukaiset tulokset yksilötesteistä ja tulokset jalostusarvon arvioinnista (maininta alkuperästä) eläimestä, sen vanhemmista ja isovanhemmista(2): B. Tiedot luovuttajauuhesta tai -kutusta: I Todistuksen antava toimielin : Kantakirjan nimi: Kantakirjaan merkitsemisnumero : Yksilöintitapa (esimerkiksi merkkilappu, tatuointi, korvamerkki): Eläimen nimi (vapaaehtoinen): Syntymäpäivä: Rotu : Omistajan nimi ja osoite: Jalostajan nimi ja osoite : Polveutuminen: Isä Isänisä Isänemä Emä Emänisä Emänemä ( ) Maitoroduista. ( ) Saatu päätöksen 90/256/ETY mukaisesti.

10 03/Nide 32 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 233 II Ajanmukaiset tulokset yksilötesteistä ja tulokset jalostusarvon arvioinnista (maininta alkuperästä) eläimestä, sen vanhemmista ja isovanhemmista^): Paikka : päivämäärä : C. Tiedot alkioista: Alkioiden yksilöintitapa (väri, numero): Tunnus : Alkioiden lukumäärä olkea kohden : I Alkioiden lukumäärä Siem. tai hedelm. päivämäärä Keräyspäivämäärä Luovuttajauuhen tai kutun & pässin tai pukin tunnus Rotu II Alkioiden alkuperä: Alkioiden keräyslaitosten osoite : Alkioiden määräpaikka : Vastaanottajan nimi ja osoite : Paikka: päivämäärä: ( ) Saatu päätöksen 90/256/ETY mukaisesti.