III JAKSO ELÄIN- JA KASVIRASVAT JA -ÖLJYT SEKÄ NIIDEN PILKKOUTUMISTUOTTEET; VALMISTETUT RAVINTORASVAT; ELÄIN- JA KASVIVAHAT 15 RYHMÄ

Transkriptio

1 L 285/122 FI Euroopan unionin virallinen lehti III JAKSO ELÄIN- JA KASVIRASVAT JA -ÖLJYT SEKÄ NIIDEN PILKKOUTUMISTUOTTEET; VALMISTETUT RAVINTORASVAT; ELÄIN- JA KASVIVAHAT 15 RYHMÄ ELÄIN- JA KASVIRASVAT JA -ÖLJYT SEKÄ NIIDEN PILKKOUTUMISTUOTTEET; VALMISTETUT RAVINTORASVAT; ELÄIN- JA KASVIVAHAT Huomautuksia 1. Tähän ryhmään eivät kuulu: a) nimikkeen 0209 sianihra, sianrasva ja siipikarjanrasva; b) kaakaovoi, -rasva ja -öljy (nimike 1804); c) elintarvikevalmisteet, joissa on enemmän kuin 15 painoprosenttia nimikkeen 0405 tuotteita (tavallisesti 21 ryhmä); d) eläinrasvan sulatusjätteet (nimike 2301) ja nimikkeiden jätetuotteet; e) rasvahapot, valmistetut vahat, lääkkeet, maalit, lakat, saippua, hajuste-, kosmeettiset tai toalettivalmisteet, sulfonoidut öljyt ja muut VI jakson tuotteet; f) öljystä valmistettu faktis (nimike 4002). 2. Nimikkeeseen 1509 eivät kuulu oliiveista liuottimien avulla saadut öljyt (nimike 1510). 3. Nimikkeeseen 1518 eivät kuulu rasvat ja öljyt eivätkä niiden jakeet, jotka on ainoastaan denaturoitu, vaan ne luokitellaan vastaaville denaturoimattomille rasvoille ja öljyille sekä niiden jakeille tarkoitettuihin nimikkeisiin. 4. Neutralointimassat (soap-stocks), öljyjen pohjasakat sekä steariini- ja glyserolipiki ja villarasvajäte kuuluvat nimikkeeseen Alanimikehuomautus 1. Alanimikkeissä ja tarkoitetaan ilmaisulla niukasti erukahappoa sisältävä rapsi- ja rypsiöljy rasvaöljyä, jonka erukahappopitoisuus on alle 2 painoprosenttia. Lisähuomautuksia 1. Alanimikkeissä , , , , , , , , , , , , , , , , ja : a) rasvaisia puristamalla valmistettuja juoksevia tai jähmeitä kasviöljyjä pidetään raakoina öljyinä, ellei niitä ole valmistettu enempää kuin: dekantoitu tavanomaisen pituinen aika, sentrifugoitu tai suodatettu, jos öljyjen erottamiseen niiden kiinteistä aineosista on käytetty ainoastaan mekaanista voimaa, kuten paino-, puristus- tai keskipakovoimaa, mutta suodattaessa ei kuitenkaan absorboivia apuaineita tai muuta fysikaalista tai kemiallista valmistustapaa; b) rasvaisia uuttamalla valmistettuja juoksevia tai jähmeitä kasviöljyjä pidetään raakoina öljyinä, jos niitä ei voida erottaa värin, hajun tai maun eikä tunnettujen erityisten analyyttisten ominaisuuksien perusteella puristamalla valmistetuista kasviöljyistä ja -rasvoista; c) ilmaisulla raa'at öljyt tarkoitetaan myös soijapapuöljyä, josta lima on poistettu, ja puuvillansiemenöljyä, josta gossypoli on poistettu.

2 FI Euroopan unionin virallinen lehti L 285/ A. Nimikkeisiin 1509 ja 1510 kuuluvat ainoastaan öljyt, jotka on saatu yksinomaan oliiveja käsittelemällä ja joiden rasvahappopitoisuudet, jotka on vahvistettu komission asetuksen (ETY) N:o 2568/91 liitteissä V, X A ja X B esitetyllä menetelmällä, ja sterolipitoisuudet ovat seuraavat: Taulukko I Rasvahappojen pitoisuudet prosentteina rasvahappojen kokonaismäärästä Rasvahappo Pitoisuus prosentteina Myristiinihappo 0,05 Palmitiinihappo 7,5 20,0 Palmito-oleiinihappo 0,3 3,5 Heptadekaanihappo 0,3 Heptadekeenihappo 0,3 Steariinihappo 0,5 5,0 Öljyhappo 55,0 83,0 Linolihappo 3,5 21,0 Linoleenihappo 1,0 Arakidonihappo 0,6 Eikosaeenihappo 0,4 Beheenihappo ( 1 ) 0,3 Lignoseriinihappo 0,2 ( 1 ) 0,2 öljyissä, jotka kuuluvat nimikkeeseen Taulukko II Sterolien pitoisuudet prosentteina sterolien kokonaismäärästä Steroli Pitoisuus prosentteina Kolesteroli 0,5 Brassikasteroli ( 1 ) 0,1 Kampesteroli 4,0 Stigmasteroli ( 2 ) < kampesteroli Beetasitosteroli ( 3 ) 93,0 Delta-7-stigmasteroli 0,5 ( 1 ) 0,2 öljyille, jotka kuuluvat nimikkeeseen ( 2 ) Ehto ei koske neitsytoliiviöljylamppuöljyjä (alanimike ) eikä raakaa uutettua oliiviöljyä (alanimike ). ( 3 ) Delta-5,23-stigmastadienoli + klerosteroli + beetasitosteroli + sitostanoli + delta-5- avenasteroli + delta-5,24-stigmastadienoli. Nimikkeisiin 1509 ja 1510 eivät kuulu kemiallisesti muunnetut oliiviöljyt (erityisesti uudelleenesteröidyt oliiviöljyt) eivätkä oliiviöljyjen seokset muunkaltaisten öljyjen kanssa. Uudelleenesteröity oliiviöljy tai muu kuin oliiviöljy todetaan komission asetuksen (ETY) N:o 2568/91 liitteessä VII esitetyllä menetelmällä.

3 L 285/124 FI Euroopan unionin virallinen lehti B. Alanimikkeeseen kuuluvat vain 1 ja 2 kohdassa määritellyt oliiviöljyt, jotka on valmistettu vain mekaanisilla tai muilla fysikaalisilla valmistusmenetelmillä sellaisissa oloissa, jotka eivät johda öljyn laadun heikkenemiseen, ja joita ei ole käsitelty millään muulla tavoin kuin pesemällä, dekantoimalla, linkoamalla ja suodattamalla. Oliiviöljyt, jotka on valmistettu liuottimilla uuttamalla, käyttämällä kemiallisesti tai biokemiallisesti vaikuttavaa apuainetta, tai uudelleen esteröimällä, sekä näiden öljyjen ja muiden öljyjen keskinäiset seokset eivät kuulu tähän alanimikkeeseen. 1. Alanimikkeessä ilmaisulla oliiviöljylamppuöljy (lampante olive oil) tarkoitetaan sen happamuusasteesta riippumatta öljyä, jonka: a) vahapitoisuus on jompikumpi seuraavista: i) vahapitoisuus on enintään 300 mg/kg; tai ii) vahapitoisuus on suurempi kuin 300 mg/kg mutta enintään 350 mg/kg, jos: alifaattisten alkoholien kokonaispitoisuus on enintään 350 mg/kg, tai erytrodioli- ja uvaolipitoisuus on enintään 3,5 prosenttia; b) erytrodioli- ja uvaolipitoisuus on enintään 4,5 prosenttia; c) 2-glyseryylimonopalmitaattipitoisuus on jompikumpi seuraavista: i) 2-glyseryylimonopalmitaattipitoisuus on enintään 0,9 prosenttia, jos palmitiinihapon osuus on enintään 14 prosenttia rasvahappojen kokonaispitoisuudesta; ii) 2-glyseryylimonopalmitaattipitoisuus on enintään 1,1 prosenttia, jos palmitiinihapon osuus on suurempi kuin 14 prosenttia rasvahappojen kokonaispitoisuudesta; d) öljyhapon trans-isomeerien yhteispitoisuus on enintään 0,10 prosenttia sekä linolihapon ja linoleenihapon trans-isomeerien yhteispitoisuus enintään 0,10 prosenttia; e) stigmastadieenien pitoisuus on enintään 0,50 mg/kg; f) triglyseridien HPLC-menetelmällä määritetyn koostumuksen ja teoreettisesti lasketun koostumuksen välinen ero ECN42:na on enintään 0,3; ja g) jolla on vähintään yksi seuraavista ominaisuuksista: 1. haihtuvien halogenoitujen liuottimien pitoisuus on enintään 0,20 mg/kg kaikkien osalta ja enintään 0,10 mg/kg yhden liuottimen osalta; 2. aistein todettavien ominaisuuksien virheiden mediaani on yli 3,5 komission asetuksen (ETY) N:o 2568/91 liitteen XII mukaisesti; 2. Alanimikkeessä ilmaisulla neitsytöljy tarkoitetaan oliiviöljyä, jolla on seuraavat ominaisuudet: a) happopitoisuus öljyhappona ilmaistuna on enintään 2,0 g/100 g; b) peroksidiluku on enintään 20 mekv aktiivista happea kilogrammaa kohden; c) vahapitoisuus on enintään 250 mg/kg; d) haihtuvien halogenoitujen liuottimien pitoisuus on enintään 0,20 mg/kg kaikkien osalta ja enintään 0,10 mg/kg yhden liuottimen osalta; e) K 270 -ekstinktiokerroin on enintään 0,25; f) ekstinktiokertoimen poikkeama (ΔK) on 270:n nanometrialueella enintään 0,01; g) aistein todettavien ominaisuuksien virheiden mediaani on enintään 3,5 komission asetuksen (ETY) N:o 2568/91 liitteen XII mukaisesti; h) erytrodioli- ja uvaolipitoisuus on enintään 4,5 prosenttia; ij) 2-glyseryylimonopalmitaattipitoisuus on jompikumpi seuraavista: i) 2-glyseryylimonopalmitaattipitoisuus on enintään 0,9 prosenttia, jos palmitiinihapon osuus on enintään 14 prosenttia rasvahappojen kokonaispitoisuudesta; ii) 2-glyseryylimonopalmitaattipitoisuus on enintään 1,0 prosenttia, jos palmitiinihapon osuus on suurempi kuin 14 prosenttia rasvahappojen kokonaispitoisuudesta; k) öljyhapon trans-isomeerien yhteispitoisuus on enintään 0,05 prosenttia sekä linolihapon ja linoleenihapon trans-isomeerien yhteispitoisuus enintään 0,05 prosenttia; l) stigmastadieenien pitoisuus on enintään 0,10 mg/kg; m) triglyseridien HPLC-menetelmällä määritetyn koostumuksen ja teoreettisesti lasketun koostumuksen välinen ero ECN42:na on enintään 0,2.

4 FI Euroopan unionin virallinen lehti L 285/125 C. Alanimikkeeseen kuuluu oliiviöljy, joka on valmistettu käsittelemällä alanimikkeeseen ja/tai kuuluvia oliiviöljyjä, myös jos siihen on sekoitettu neitsytoliiviöljyä, ja jolla on seuraavat ominaisuudet: a) happopitoisuus öljyhappona ilmaistuna on enintään 1,0 g/100 g; b) vahapitoisuus on enintään 350 mg/kg; c) K 270 -ekstinktiokerroin on enintään 0,90; d) ekstinktiokertoimen poikkeama (ΔK) on 270:n nanometrialueella enintään 0,15; e) erytrodioli- ja uvaolipitoisuus on enintään 4,5 prosenttia; f) 2-glyseryylimonopalmitaattipitoisuus on jompikumpi seuraavista: i) 2-glyseryylimonopalmitaattipitoisuus on enintään 0,9 prosenttia, jos palmitiinihapon osuus on enintään 14 prosenttia rasvahappojen kokonaispitoisuudesta; ii) 2-glyseryylimonopalmitaattipitoisuus on enintään 1,0 prosenttia, jos palmitiinihapon osuus on suurempi kuin 14 prosenttia rasvahappojen kokonaispitoisuudesta; g) öljyhapon trans-isomeerien yhteispitoisuus on enintään 0,20 prosenttia sekä linolihapon ja linoleenihapon trans-isomeerien yhteispitoisuus enintään 0,30 prosenttia; h) triglyseridien HPLC-menetelmällä määritetyn koostumuksen ja teoreettisesti lasketun koostumuksen välinen ero ECN42:na on enintään 0,3. D. Alanimikkeessä ilmaisulla raa'at öljyt tarkoitetaan öljyjä, erityisesti uutettuja oliiviöljyjä, joilla on seuraavat ominaisuudet: a) vahapitoisuus on jompikumpi seuraavista: i) vahapitoisuus on enemmän kuin 350 mg/kg; tai ii) vahapitoisuus on suurempi kuin 300 mg/kg mutta enintään 350 mg/kg, jos: alifaattisten alkoholien kokonaispitoisuus on suurempi kuin 350 mg/kg, ja erytrodioli- ja uvaolipitoisuus on suurempi kuin 3,5 prosenttia; b) erytrodioli- ja uvaolipitoisuus on suurempi kuin 4,5 prosenttia; c) 2-glyseryylimonopalmitaattipitoisuus on enintään 1,4 prosenttia; d) öljyhapon trans-isomeerien yhteispitoisuus on enintään 0,20 prosenttia sekä linolihapon ja linoleenihapon transisomeerien yhteispitoisuus enintään 0,10 prosenttia; e) triglyseridien HPLC-menetelmällä määritetyn pitoisuuden ja teoreettisesti lasketun pitoisuuden välinen ero ECN42:na on enintään 0,6. E. Alanimikkeeseen kuuluvat öljyt, jotka on valmistettu käsittelemällä alanimikkeeseen kuuluvia öljyjä, myös jos niihin on sekoitettu neitsytoliiviöljyä, sekä öljyt, joilla ei ole 2 B-, 2 C- ja 2 D -lisähuomautuksessa mainittuja ominaisuuksia. Tähän alanimikkeeseen kuuluvien öljyjen 2-glyseryylimonopalmitaattipitoisuus saa olla enintään 1,4 prosenttia, öljyhapon trans-isomeerien yhteispitoisuuden on oltava pienempi kuin 0,4 prosenttia, linolihapon ja linoleenihapon transisomeerien yhteispitoisuuden on oltava pienempi kuin 0,35 prosenttia ja triglyseridien HPLC-menetelmällä määritetyn pitoisuuden ja teoreettisesti lasketun pitoisuuden välinen ero ECN42:na saa olla enintään 0,5. 3. Alanimikkeisiin ja eivät kuulu: a) rasvapitoisten aineiden käsittelyssä syntyvät jätteet, joissa olevan öljyn jodiluku komission asetuksen (ETY) N:o 2568/91 liitteessä XVI määrätyn menetelmän mukaisesti määritettynä on pienempi kuin 70 tai suurempi kuin 100; b) rasvapitoisten aineiden käsittelyssä syntyvät jätteet, joissa olevan öljyn jodiluku on , mutta jossa komission asetuksen (ETY) N:o 2568/91 liitteen V mukaisesti määritetyn sellaisen piikin pinta-ala, jonka retentiotilavuus on sama kuin beetasitosterolilla ( 1 ), on pienempi kuin 93,0 prosenttia stereolipiikkien kokonaispinta-alasta. 4. Edellä mainittujen tuotteiden ominaisuuksien määrittämiseen käytettävät analyyttiset menetelmät säädetään komission asetuksen (ETY) N:o 2568/ 91 liitteissä. Tässä tarkoituksessa on syytä ottaa huomioon myös kyseisen asetuksen liitteen I alaviitteet. ( 1 ) Delta-5,23-stigmastadienoli + klerosteroli + beetasitosteroli + sitostanoli + delta-5-avenasteroli + delta-5,24-stigmastadienoli.

5 L 285/126 FI Euroopan unionin virallinen lehti Sianrasva, myös sianihra (laardi) ja siipikarjanrasva, muut kuin nimikkeeseen 0209 tai 1503 kuuluvat: sianihra (laardi): muuhun teolliseen käyttöön kuin elintarvikkeiden valmistukseen tarkoitetut ( 1 ).... vapaa muut ,2 /100 kg/net muu sianrasva: muuhun teolliseen käyttöön kuin elintarvikkeiden valmistukseen tarkoitetut ( 1 ).... vapaa muut ,2 /100 kg/net muut , Nautaeläinten, lampaan tai vuohen rasva, muut kuin nimikkeeseen 1503 kuuluvat: taliöljy: muuhun teolliseen käyttöön kuin elintarvikkeiden valmistukseen tarkoitettu ( 1 ).... vapaa muut , muut: muuhun teolliseen käyttöön kuin elintarvikkeiden valmistukseen tarkoitetut ( 1 ).... vapaa muut , Laardisteariini, laardiöljy, oleosteariini, oleomargariini ja taliöljy, emulgoimattomat, sekoittamattomat tai muutoin valmistamattomat: laardisteariini ja oleosteariini: teolliseen käyttöön tarkoitetut ( 1 ) vapaa muut , taliöljy, muuhun teolliseen käyttöön kuin elintarvikkeiden valmistukseen tarkoitettu ( 1 ) vapaa muut , Kala- ja merinisäkäsrasvat ja -öljyt sekä niiden jakeet, myös puhdistetut, mutta kemiallisesti muuntamattomat: kalanmaksaöljyt ja niiden jakeet: A-vitamiinipitoisuus enintään ky/g , pallasta vapaa muuta ,8 ( 2 ) kalarasvat ja -öljyt (muut kuin kalanmaksaöljyt) sekä niiden jakeet: jähmeät jakeet ,9 ( 2 ) Autonominen tulli: vapaa.

6 FI Euroopan unionin virallinen lehti L 285/ muut vapaa merinisäkäsrasvat ja -öljyt sekä niiden jakeet: jähmeät jakeet , muut vapaa Villarasva ja siitä saadut rasva-aineet (myös lanoliini): villarasva, raaka , muut vapaa Muut eläinrasvat ja -öljyt sekä niiden jakeet, myös puhdistetut, mutta kemiallisesti muuntamattomat... vapaa 1507 Soijaöljy ja sen jakeet, myös puhdistetut, mutta kemiallisesti muuntamattomat: raaka öljy, myös sellainen, josta kasvilima on poistettu: muuhun tekniseen tai teolliseen käyttöön kuin elintarvikkeiden valmistukseen tarkoitettu ( 1 ) , muu , muut: muuhun tekniseen tai teolliseen käyttöön kuin elintarvikkeiden valmistukseen tarkoitetut ( 1 ) , muut , Maapähkinäöljy ja sen jakeet, myös puhdistetut, mutta kemiallisesti muuntamattomat: raaka öljy: muuhun tekniseen tai teolliseen käyttöön kuin elintarvikkeiden valmistukseen tarkoitettu ( 1 ) vapaa muu , muut: muuhun tekniseen tai teolliseen käyttöön kuin elintarvikkeiden valmistukseen tarkoitetut ( 1 ) , muut , Oliiviöljy ja sen jakeet, myös puhdistetut, mutta kemiallisesti muuntamattomat: neitsytöljy: oliiviöljylamppuöljy (lampante olive oil) ,6 /100 kg/net muu ,5 /100 kg/net muut ,6 /100 kg/net Muut yksinomaan oliiveista saadut öljyt ja niiden jakeet, myös puhdistetut, mutta kemiallisesti muuntamattomat, myös näiden öljyjen tai jakeiden ja nimikkeen 1509 öljyjen tai jakeiden sekoitukset:

7 L 285/128 FI Euroopan unionin virallinen lehti raa'at öljyt ,2 /100 kg/net muut ,3 /100 kg/net 1511 Palmuöljy ja sen jakeet, myös puhdistetut, mutta kemiallisesti muuntamattomat: raaka öljy: muuhun tekniseen tai teolliseen käyttöön kuin elintarvikkeiden valmistukseen tarkoitettu ( 1 ) vapaa muu , muut: jähmeät jakeet: tuotetta lähinnä olevan pakkauksen nettopaino enintään 1 kg , muut , muuhun tekniseen tai teolliseen käyttöön kuin elintarvikkeiden valmistukseen muut Auringonkukka-, saflori- ja puuvillansiemenöljy sekä niiden jakeet, myös puhdistetut, mutta kemiallisesti muuntamattomat: auringonkukka- ja safloriöljy sekä niiden jakeet: raa'at öljyt: muuhun tekniseen tai teolliseen käyttöön kuin elintarvikkeiden valmistukseen tarkoitetut ( 1 ) , auringonkukkaöljy , safloriöljy , muuhun tekniseen tai teolliseen käyttöön kuin elintarvikkeiden valmistukseen tarkoitettu ( 1 ) , muut ,6 puuvillansiemenöljy ja sen jakeet: raaka öljy, myös sellainen, josta gossypoli on poistettu: muuhun tekniseen tai teolliseen käyttöön kuin elintarvikkeiden valmistukseen tarkoitettu ( 1 ) , muu , muuhun tekniseen tai teolliseen käyttöön kuin elintarvikkeiden valmistukseen muut ,6

8 FI Euroopan unionin virallinen lehti L 285/ Kookos- (kopra-), palmunydin- ja babassuöljy sekä niiden jakeet, myös puhdistetut, mutta kemiallisesti muuntamattomat: raaka öljy: kookosöljy (kopraöljy) ja sen jakeet: muuhun tekniseen tai teolliseen käyttöön kuin elintarvikkeiden valmistukseen tarkoitettu ( 1 ) ,5 muu: tuotetta lähinnä olevan pakkauksen nettopaino enintään 1 kg , muu , jähmeät jakeet: tuotetta lähinnä olevan pakkauksen nettopaino enintään 1 kg , muut , muuhun tekniseen tai teolliseen käyttöön kuin elintarvikkeiden valmistukseen tarkoitetut ( 1 ) , tuotetta lähinnä olevan pakkauksen nettopaino enintään 1 kg , muut ,6 palmunydin- ja babassuöljy sekä niiden jakeet: raa'at öljyt: muuhun tekniseen tai teolliseen käyttöön kuin elintarvikkeiden valmistukseen tarkoitetut ( 1 ) , tuotetta lähinnä olevan pakkauksen nettopaino enintään 1 kg , muut , jähmeät jakeet: tuotetta lähinnä olevan pakkauksen nettopaino enintään 1 kg , muut , muuhun tekniseen tai teolliseen käyttöön kuin elintarvikkeiden valmistukseen tarkoitetut ( 1 ) , tuotetta lähinnä olevan pakkauksen nettopaino enintään 1 kg , muut ,6

9 L 285/130 FI Euroopan unionin virallinen lehti Rapsi-, rypsi- ja sinappiöljy sekä niiden jakeet, myös puhdistetut, mutta kemiallisesti muuntamattomat: niukasti erukahappoa sisältävä rapsi- ja rypsiöljy sekä niiden jakeet: raa'at öljyt: muuhun tekniseen tai teolliseen käyttöön kuin elintarvikkeiden valmistukseen tarkoitetut ( 1 ) , muut , muuhun tekniseen tai teolliseen käyttöön kuin elintarvikkeiden valmistukseen muut ,6 muut: raa'at öljyt: muuhun tekniseen tai teolliseen käyttöön kuin elintarvikkeiden valmistukseen tarkoitetut ( 1 ) , muut , muuhun tekniseen tai teolliseen käyttöön kuin elintarvikkeiden valmistukseen muut , Muut kasvirasvat ja rasvaiset kasviöljyt (myös jojobaöljy) sekä niiden jakeet, myös puhdistetut, mutta kemiallisesti muuntamattomat: pellavaöljy ja sen jakeet: raaka öljy , muuhun tekniseen tai teolliseen käyttöön kuin elintarvikkeiden valmistukseen muut ,6 maissiöljy ja sen jakeet: raaka öljy: muuhun tekniseen tai teolliseen käyttöön kuin elintarvikkeiden valmistukseen tarkoitettu ( 1 ) , muu , muuhun tekniseen tai teolliseen käyttöön kuin elintarvikkeiden valmistukseen muut , risiiniöljy ja sen jakeet:

10 FI Euroopan unionin virallinen lehti L 285/ synteettisten tekstiilikuitujen tai muovien valmistukseen käytettävän amino-undekaanihapon valmistukseen tarkoitetut ( 1 ) vapaa muut , seesamiöljy ja sen jakeet: raaka öljy: muuhun tekniseen tai teolliseen käyttöön kuin elintarvikkeiden valmistukseen tarkoitettu ( 1 ) , muu , muuhun tekniseen tai teolliseen käyttöön kuin elintarvikkeiden valmistukseen muut , muut: kiinanpuuöljy (tung-öljy); jojoba- ja oiticicaöljy; myrttivaha ja japaninvaha; niiden jakeet vapaa tupakansiemenöljy ja sen jakeet: raaka öljy: muuhun tekniseen tai teolliseen käyttöön kuin elintarvikkeiden valmistukseen tarkoitettu ( 1 ) vapaa muut , muuhun tekniseen tai teolliseen käyttöön kuin elintarvikkeiden valmistukseen tarkoitetut ( 1 ) vapaa muut ,6 muut öljyt ja niiden jakeet: raa'at öljyt: muuhun tekniseen tai teolliseen käyttöön kuin elintarvikkeiden valmistukseen tarkoitetut ( 1 ) , jähmeät, tuotetta lähinnä olevan pakkauksen nettopaino enintään 1 kg , jähmeät, muut; juoksevat , muuhun tekniseen tai teolliseen käyttöön kuin elintarvikkeiden valmistukseen tarkoitetut ( 1 ) , jähmeät, tuotetta lähinnä olevan pakkauksen nettopaino enintään 1 kg , jähmeät, muut; juoksevat ,6

11 L 285/132 FI Euroopan unionin virallinen lehti Eläin- ja kasvirasvat ja -öljyt sekä niiden jakeet, osittain tai kokonaan hydratut, vaihtoesteröidyt, uudelleen esteröidyt tai elaidinoidut, myös puhdistetut, mutta ei enempää valmistetut: eläinrasvat ja -öljyt sekä niiden jakeet: tuotetta lähinnä olevan pakkauksen nettopaino enintään 1 kg , muut , kasvirasvat ja -öljyt sekä niiden jakeet: hydrattu risiiniöljy (opaalivaha) , tuotetta lähinnä olevan pakkauksen nettopaino enintään 1 kg , rapsi-, rypsi-, pellava-, auringonkukka-, illipe-, karite-, makore-, touloucouna- tai babassuöljy, muuhun tekniseen tai teolliseen käyttöön kuin elintarvikkeiden valmistukseen tarkoitettu ( 1 ) , maapähkinä-, puuvillansiemen-, soija- ja auringonkukkaöljy; muut öljyt, joissa on vapaita rasvahappoja vähemmän kuin 50 painoprosenttia ja lukuun ottamatta palmunydin-, illipe-, kookos-, rapsi-, rypsi- tai kopaivaöljyä , muut , Margariini; syötävät seokset ja valmisteet, jotka on valmistettu eläin- tai kasvirasvoista tai -öljyistä tai tämän ryhmän eri rasvojen ja öljyjen jakeista, muut kuin nimikkeen 1516 syötävät rasvat ja öljyt sekä niiden jakeet: margariini, ei kuitenkaan nestemäinen margariini: jossa on enemmän kuin 10 painoprosenttia, mutta enintään 15 painoprosenttia maitorasvaa ,3 + 28,4 /100 kg/ net muu muut: joissa on enemmän kuin 10 painoprosenttia, mutta enintään 15 painoprosenttia maitorasvaa ,3 + 28,4 /100 kg/ net rasvaisten kasviöljyjen seokset, juoksevat , muotinirrotusvalmisteina käytettävät syötävät seokset ja valmisteet , muut Eläin- ja kasvirasvat ja -öljyt sekä niiden jakeet, keitetyt, hapetetut, dehydratoidut, rikitetyt, puhalletut, tyhjössä tai inertissä kaasussa kuumentamalla polymeroidut tai muutoin kemiallisesti muunnetut, muut kuin nimikkeen 1516 eläin- ja kasvirasvat ja -öljyt sekä niiden jakeet; muualle kuulumattomat syötäväksi kelpaamattomat seokset ja valmisteet, jotka on valmistettu eläin- tai kasvirasvoista tai -öljyistä tai tämän ryhmän eri rasvojen ja öljyjen jakeista: linoksiini ,7

12 FI Euroopan unionin virallinen lehti L 285/133 rasvaisten kasviöljyjen seokset, nestemäiset, muuhun tekniseen tai teolliseen käyttöön kuin elintarvikkeiden valmistukseen tarkoitetut ( 1 ): raa'at , muut ,1 muut: eläin- ja kasvirasvat ja -öljyt sekä niiden jakeet, keitetyt, hapetetut, dehydratoidut, rikitetyt, puhalletut, tyhjössä tai inertissä kaasussa kuumentamalla polymeroidut tai muutoin kemiallisesti muunnetut, muut kuin nimikkeen 1516 eläin- ja kasvirasvat ja -öljyt sekä niiden jakeet , syötäväksi kelpaamattomat seokset ja valmisteet, jotka on valmistettu eläinrasvoista ja -öljyistä tai eläin- ja kasvirasvoista tai -öljyistä tai niiden jakeista muut ,7 [1519] Raaka glyseroli; glyserolivesi ja -lipeä... vapaa 1521 Kasvivahat (ei kuitenkaan triglyseridit), mehiläisvaha ja muut hyönteisvahat sekä spermaseetti, myös puhdistetut tai värjätyt: kasvivahat vapaa muut: spermaseetti, myös puhdistettu tai värjätty vapaa mehiläisvaha ja muut hyönteisvahat, myös puhdistetut tai värjätyt: raa'at vapaa muut , Degras; rasva-aineiden tai eläin- ja kasvivahojen käsittelyssä syntyneet jätteet: degras ,8 rasva-aineiden tai eläin- ja kasvivahojen käsittelyssä syntyneet jätteet: joissa on oliiviöljyn ominaisuudet omaavaa öljyä: neutralointimassa (soap-stock) ,9 /100 kg/net muut ,8 /100 kg/net öljyjen pohjasakat; neutralointimassa (soap-stock) , muut vapaa