Golfi n säännöt 2004

Transkriptio

1 Golfin säännöt 2004

2 GOLFIN SÄÄNNÖT 2004 R&A Rules Limited ja The United States Golf Associationin hyväksymät. 30. painos Voimassa alkaen. Julkaisija: Suomen Golfliitto ry. Copyright 2003 The Royal and Ancient Golf Club of St Andrews and the United States Golf Association. All Rights Reserved

3 SISÄLLYS SÄÄNTÖKIRJAN KÄYTTÄMINEN...8 Keskeisimmät sääntöjen muutokset LUKU - GOLFKÄYTÖS LUKU - MÄÄRITELMÄT LUKU - PELISÄÄNNÖT...11 PELI 1. Peli Reikäpeli Lyöntipeli...36 MAILAT JA PALLOT 4. Mailat Pallo...41 PELAAJAN VASTUUT 6. Pelaaja Harjoittelu Neuvo; Pelilinjan osoittaminen Tieto lyöntimäärästä...51 PELIJÄRJESTYS 10. Pelijärjestys...52 TIIAUSPAIKKA 11. Tiiauspaikka...54 PALLON PELAAMINEN 12. Pallon etsiminen ja tunnistaminen Pallo pelattava paikaltaan Pallon lyöminen Korvaava pallo; Väärä pallo...63

4 VIHERIÖ 16. Viheriö Lipputanko...67 PALLOA LIIKUTETTU, SUUNTAA MUUTETTU TAI PYSÄYTETTY 18. Pysähtyneen pallon liikuttaminen Liikkuvan pallon suuntaa muutetaan tai pallo pysäytetään 71 ERÄISTÄ TILANTEISTA VAPAUTUMINEN 20. Nostaminen, pudottaminen ja asettaminen; Pelaaminen väärästä paikasta Pallon puhdistaminen Peliä auttava tai haittaava pallo Irrallinen haittatekijä Haitta Epänormaalit kenttäolosuhteet, maahan painunut pallo ja väärä viheriö Vesiesteet (mukaan lukien sivuvesiesteet) Pallo kadonnut tai ulkona; Varapallo Pallo pelaamattomassa paikassa...95 MUUT PELIMUODOT 29. Kolmin- ja nelinpeli Kolmipallo-, paraspallo- ja nelipalloreikäpeli Nelipallolyöntipeli Bogey-, Par- ja Stableford- kilpailut HALLINNOINTI 33. Toimikunta Erimielisyydet ja päätökset SUOSITUS PAIKALLISSÄÄNNÖISSÄ ESITETTÄVÄN TALVISÄÄNNÖN SANAMUODOK SI AMATÖÖRISÄÄNNÖT HAKEMISTO...138

5 R&A Rules Limited Vastuut ja oikeudet, jotka liittyivät sääntöjen laatimiseen, tulkintaan ja niitä koskevien ratkaisujen antamiseen golfin säännöistä ja amatöörisäännöistä, on siirtynyt The Royal and Ancient Golf Club of St Andrewsilta R&A Rules Limitedille vuoden 2004 alusta lähtien. Uudet säännöt ja amatöörisäännöt ovat tämän vuoksi R&A Rules Limitedin hyväksymät. Vuoden 2004 alusta golfin säännöt ja amatöörisäännöt laatii, muuttaa, tulkitsee ja soveltaa R&A Rules Limited. Pelaajan sukupuoli (Gender) Englanninkielisessä laitoksessa käytetyt pelaajaa koskevat ilmaisut koskevat molempaa sukupuolta. (Suomenkieliset säännöt eivät kielen rakenteestakaan johtuen tee eroa pelaajan sukupuolesta. Suomentajan huomautus.) Pelaamista haittaava vamma (Golfers with Disabilities) R&A julkaisu A modification of the Rules of Golf for Golfers with Disabilities sisältää golfin sääntöjen sallitut muutokset sellaisille pelaajille, joille vamma haittaa pelaamista. Julkaisu on saatavissa R&A:lta. 4

6 Esipuhe vuoden 2004 golfin sääntöihin Vuoden 2004 alusta sääntöihin liittyvät vastuut ja oikeudet siirtyivät The Royal and Ancient Golf Club of St Andrewsilta R&A Rules Limitedille. Sääntökirja sisältää 1. tammikuuta 2004 maailmanlaajuisesti voimaantulleet golfin säännöt. Säännöissä tulee selkeästi näkyviin neljän vuoden työ, jonka ovat tehneet The Royal and Ancient Golf Club of St Andrews ja United States Golf Association sekä muut golfjärjestöt maailmanlaajuisesti. Mitkään tehdyt muutokset eivät muuta peliä eivätkä muutokset kohdistu sääntöjen perinteiseen numerojärjestykseen. Säännöt edustavat suurinta muutosta kahteenkymmeneen vuoteen. Sääntöjen kielellistä sisältöä on uudistettu. Ensimäistä kertaa on myös pelin etiketti liitetty kiinteäksi osaksi sääntöjä. Tehdyt muutokset on esitetty heti esipuheen jälkeen. Sääntöjä laativat järjestöt ovat lähteneet tarpeesta selkeyttää ja yksinkertaistaa sääntöjä aina kun se vain on mahdollista. Selkeys ja yksinkertaisuus eivät ole helppoja tavoitteita, mutta riittävä ja oikeudenmukainen tasapaino näiden tavoitteiden välillä on uskoaksemme saavutettu. Sekä R&A ja USGA haluavat edistää sääntöjen kunnioittamista ja niiden tarkkaa noudattamista sekä kaikilla pelin tasoilla rehellistä pelitapaa. Sääntöjä laativat osapuolet sitoutuvat yhdessä jatkossakin toimimaan golfin parhaaksi saavuttaakseen nämä päämäärät. Lopuksi kiitämme omia toimikuntiamme tehdystä työstä ja kaikkia muita eri tavoin ja eri työmäärällä työhön osallistuneita, jotka ovat tehneet tämän uuden sääntökirjan julkaisemisen mahdolliseksi. Ian R H Pattinson Puheenjohtaja Rules of Golf Committee The Royal and Ancient Golf Club of St Andrew Syyskuu 2003 Paul D Caruso Jr Puheenjohtaja Rules of Golf Committee United States Golf Association 5

7 6 SUOMENKIELISEN LAITOKSEN ESIPUHE Golfin säännöt uusitaan joka neljäs vuosi. Suomenkieliset säännöt ilmestyivät ensimmäisen kerran vuonna 1956 Taavi Pohjanpalon suomennoksena. Alkuperäisten sääntö jen toistuvat muutokset tekivät välttämättömäksi suomenkielisen sääntökirjan perusteellisen uusimisen 1960-luvun lopulla. Vuonna 1970 julkaistiin Jarl Palaston suomennos, johon perustui myös vuoden 1976 suomenkielinen sääntökirja. Tämän julkaisivat yhteis työssä Suomen Golfliitto ry ja Helsingin Golfklubi ry. Vuoden 1984 sääntöihin tehtiin niin runsaasti muutoksia, että Suomen Golfliitto ry katsoi tarpeelliseksi jälleen 14 vuoden jälkeen julkaista golfin säännöistä täysin uuden suomennoksen, jonka laati Erkki KM Leppävuori. Vuoden 2004 säännöt perustuvat Erkki KM Leppävuoren toimittaman laitoksen kieliasuun. Vuoden 2004 sääntöihin on tehty varsin paljon muutoksia ja täsmennyksiä, joiden tavoitteena on ollut sääntöjen sisällön selkeyttäminen. Sääntökirjan suomalaisesta käännöksestä ovat vastanneet sääntö- ja tasoitustoimikunnan vuoden 2003 jäsenet. APPENDIX II: Design of Clubs APPENDIX III: The Ball Nämä golfsääntöjen liitteet on jätetty suomentamatta pääasiassa sen vuoksi, että ne eivät ole pelaajan pelin kannalta normaalisti tarpeellisia. Nämä liitteet ovat kuitenkin sääntökirjan liitteenä englanninkielisenä. Osa A Paikallissäännöt yleistä Osa B Paikallissäännöt yksityiskohtaisesti Suomen pohjoisen aseman vuoksi seurat joutuvat käyttämään runsaasti väliaikaisia paikallissääntöjä. On tärkeää, että paikallissäännöt ovat golfin sääntöjen mukaisia ja niiden käyttö vastaa sääntöjen henkeä. Suomen Golfliitto ry:n sääntötoimikunta on paikal lissäännöistä laatinut mallisäännöt, jotka on julkaistu Kilpailu- ja pelikäsikirjassa. Paikallissäännöt ovat esitelty laajemmin ja niiden taustaksi on kerätty tieto golfin säännöistä ja niistä an-

8 netuista ratkaisuista. Epäselvyyksien sattuessa seuroja kehotetaan ottamaan yh teyttä SGL:n sääntötoimikuntaan. Golfin sääntöjen tulkinnassa epäselvyydet ratkaistaan Rules of Golf voimassa olevan painoksen pohjalta. Helsinki, maaliskuu 2004 SGL:n sääntötoimikunta 7

9 SÄÄNTÖKIRJAN KÄYTTÄMINEN Tunne määritelmät Määritelmiä on yli viisikymmentä ja ne muodostavat perustan golfin säännöille. Määritelmien hyvä hallinta on tärkeää sääntöjen oikealle soveltamiselle. Tekstissä esiintyvät määritelmät on kursivoitu. Sovellettavan säännön löytäminen Kirjan alussa oleva sisällysluettelo ja lopussa oleva hakemisto auttavat sinua löytämään oikean säännön. Sääntöjen oikea soveltaminen Voidaksesi toimia oikein sinun on ensiksi todettava tapaukseen liittyvät tosiasiat. On selvitettävä: 1. Pelimuoto (Onko kyseessä reikäpeli tai lyöntipeli, henkilökohtainen, nelinpeli tai nelipallo?) 2. Ketä tapaus koskee (Koskeeko tapaus pelaajaa, hänen kilpakumppaniaan tai mailapoikaa, ulkopuolista tekijää?) 3. Mikä oli tapahtumapaikka (Oliko kyseessä tiiauspaikka, hiekkaeste tai vesieste, viheriö tai muu kentän osa?) Jossakin tapauksissa on myös syytä selvittää; 4. Mitä pelaaja aikoo tehdä (Mitä pelaaja on tekemässä ja mitä pelaaja haluaa tehdä?) 5. Mahdolliset myöhemmät tapahtumat (Onko pelaaja palauttanut tuloskorttinsa tai onko kilpailun tulokset jo julistettu?) Käytä sääntökirjaa Sinun on hyvä pitää sääntökirja mukanasi mailalaukussasi. Sääntökirjaa on syytä käyttää aina, kun on epätietoisuutta oikeasta menettelytavasta. Epävarmassa tilanteessa kannattaa pallo pelata sijaintipaikaltaan ja kenttä siinä kunnossa kuin se on. Kierroksen jälkeen klubitalosta löytyvän golfin sääntöjen eri tilanteiden ratkaisuja käsittelevä Decisions on the Rules of Golf pitäisi auttaa ratkaisemaan kaikki epäselvät tilanteet. 8

10 Keskeisimmät muutokset Sääntökirjan sisältöä on kokonaisuudessaan pyritty selkeyttämään. GOLFKÄYTÖS Golfkäytöksen sisältöä on laajennettu ja selkeytetty. Sääntöä 33-7 on selvennetty siten, että käytöksellääm golfetikettiä vakavasti rikkonut pelaaja voidaan poistaa pelistä. MÄÄRITELMÄT Hiekkaeste (Bunker) Muutos täsmentää hiekkaesteen rajoja siten, että hiekkaesteen turvepaloista rakennettu (ruohoa kasvava tai paljas) reuna ei kuulu esteeseen. Kadonnut pallo (Lost ball) Täsmennys kohdistuu määritelmän kohtaan b, jossa todetaan pallo kadonneeksi heti, kun pelaaja on lyönyt peliin otettua toista palloa. Aikaisemmin sanamuoto kuului ottanut sääntöjen mukaan toisen pallon peliin. Korvaava pallo (Substituted Ball) Uusi määritelmä täsmentää eroa väärä pallon ja korvaavan pallon välillä. Lähin vapauttava paikka (Nearest Point of Relief) Määritelmää on pyritty selvennetty täsmentämällä sen sisältöä. Pallo pelissä (Ball in Play) Tiiausalueen ulkopuolelta pelatun pallon asemaa pelissä on täsnmennetty. 9

11 Sääntö (Rule or Rules) Määritelmä on laajennettu sisältämään myös kilpailumääräykset ja Decisions on the Rules of Golf. Tii (Tee) Uusi määritelmä tiin ominaisuuksille. 10

12 SÄÄNNÖT 2-5 Epätietoisuus menettelytavoista; Vastalauseet Vastalauseen tekemiseen liittyvää käytäntöä on selvennetty. 3-3 Epätietoisuus menettelytavoista Pelaajan on ilmoitettava toimikunnalle aina tilanteet, joissa hän on pelannut kahdella pallolla myös silloin, kun hän uskoo pelanneensa saman tuloksen molemmilla palloilla. Jos hän ei ilmoitusta tee on seurauksena pelistä sulkeminen. 5-3 Pelikelvoton pallo Sääntöjen 5-3 ja 12-2 mukainen pallon nostamisen menettelyä on täsmennetty ja tehty selvemmäksi. 6-4 Mailapoika Kahden mailapojan käyttö samanaikaisesti on lieventynyt rangaistukseksi, jossa reikäpelissä menettää reiän ja lyöntipelissä saa kahden lyönnin rangaistuksen. Enimmäisrangaistus on muuttunut reikäpelissä kahden reiän menetykseksi ja lyöntipelissä neljän lyönnin rangaistukseksi. 6-8d Pelin keskeyttäminen Uusi huomautus lisätty. Jos pelin keskeyttämisen jälkeen peliä jatkettaessa ei voida määrittää mihin pallo on asetettava, pallon paikka on arvioitava ja pallo asetettava tähän paikkaan (Vastaava muutos Poikkeus sääntöön 20-3c). 7-1b Harjoittelu; Ennen pelikierrosta tai kierrosten välillä Selvennetty mitä toimia viheriön pinnan kokeileminen tarkoittaa. 9-2 Tieto lyöntimäärästä; Reikäpeli On täsmennetty reikäpelissä, mitä tarkoittaa väärä tieto lyöntimäärästä ja väärän tiedon antaminen. 11

13 10-1b ja Pelijärjestys 10-2b Huomautuksessa täsmennetään pelijärjestystä tilanteessa, jossa palloa ei pelata paikaltaan Tiiaus Lisätty, että sääntöjen vastaisen tiin käyttäminen, johtaa pelistä sulkemiseen Pallon tunnistaminen Sääntöjen 5-3 ja 12-2 mukainen pallon nostamisen menettelyä on täsmennetty ja tehty selkeämmäksi Pallon aseman, aiotun lyönnin vaatiman alueen ja pelilinjan parantaminen Säännön muotoilua on parannettu selkeyden lisäämiseksi. 13-4b Pallo esteessä; Kielletyt toimet Rajoitettu niitä tilanteitä, joista pelaaja saa rangaistuksen koskettuaan esteen maaperää tai vesiesteen vettä Pallo esteessä; Kielletyt toimet Poikkeus 2 Ennen pelaajan lyöntiä esteestä mailapoika ei enää saa tasoittaa hiekkaa tai maata esteessä. 15 Korvaava pallo; Väärä pallo Sääntö on muotoiltu uudestaan selvyyden parantamiseksi. 16-1a Puttauslinjaan koskettaminen Muutoksen jälkeen viheriöllä irrallisia haittatekijöitä voi poistaa millä keinolla tahansa, kun viheriön pinnalta ei paineta mitään alas. 17 Lipputanko Sääntöä on selvennetty. 12

14 18-6 Pallo liikkuu mittauksen aikana Sääntö 10-4 on poistettu ja nyt uusi sääntö 18-6 kattaa tilanteen, jossa pallo tai sen merkkinapin liikkumisesta ei seuraa rangaistusta, kun menetellään tämän säännön mukaisesti. 20-3c Asettaminen ja uudelleenasettaminen; Paikka ei ole määritettävissä Lisätty poikkeus, jonka mukaan jos pelin keskeyttämisen jälkeen peliä käynnistettäessä (sääntö 6-8d) ei voida määrittää mihin pallo on asetettava, pallon paikka on arvioitava ja pelaajan on asetettava pallo tähän paikkaan Pelaaminen väärästä paikasta Muutoksella on parannettu säännön selkeyttä. 22 Peliä auttava tai haittaava pallo Muutoksella on parannettu säännön selkeyttä Irrallinen haittatekijä; Vaikutuksesta vapautuminen Sääntö 18-2c on poistettu. Sääntö 23-1 käsittelee tilannetta, jossa irrallisen haittatekijän siirtäminen liikuttaa palloa. Pallon liikuttamisesta seuraa rangaistus säännön 18-2a mukaisesti. Enää ei ole automaattista rangaistusta siitä, että pelaaja koskettaa enintään mailanmitan päässä pallosta olevaa irrallista haittatekijää ja pallo tällöin liikkuu. 24-2b Kiinteä haitta; Vaikutuksesta vapautuminen Pelaaja voi sääntöön tehdyn lisäyksen perusteella vapautua lyönnin rangaistuksella hiekkaesteessä olevasta kiinteästä haitasta hiekkaesteen ulkopuolelle Pallo kadonnut haittaan Uusi sääntökohta käsittelee pallon katoamista liikuteltavaan haittaan ja pallon katoamista kiinteään haittaan (aikaisemmin sääntö 24-2c). 13

15 25-1c Pallo kadonnut epänormaaleihin kenttäolosuhteisiin Täsmennetty tekstin kohtaa, jossa käsitellään sitä paikkaa, josta olosuhteista vapaudutaan kun pallo katoaa epänormaaleihin kenttäolosuhteisiin (vastaava muutos on tehty sääntöön 24-3b). 25-3b Väärä viheriö; Vapautuminen Muutoksella on parannettu säännön selkeyttä. 26-2a Pallo pelataan vesiesteestä Muutoksella ja laajennetulla käsittelyllä on parannettu säännön selkeyttä. 28 Pallo pelaamattomassa paikassa Muutettu aikaisemman kohdan b ja c järjestystä vastamaan vesiestesäännön 26-1 rakennetta. 34-1a Vastalauseet ja rangaistukset; Reikäpeli Poistettu ne kohdat jotka ovat jo säännössä Toimikunnan päätös Muutettu kohta seuran sihteeri vastaavaksi edustajaksi (Suomessa Golfliiton sääntötoimikunta). PAIKALLISSÄÄNNÖT Talvisääntö Muutettu siten, että pallo on nostettava ja sen paikka on merkittävä ennen nostamista ja palloa ei enää saa siirtää mailalla. Rikkeestä on seurauksena yksi rangaistuslyönti. 14

16 LIITE II: MAILAT Mailanpituus Muiden mailojen kuin putterin pituus ei saa ylittää 48 tuumaa (1219,2 mm) Mailanpää Mailan pään tilavuus ei saa ylittää 470 cm 3. 15

17 SÄÄNNÖT GOLFKÄYTÖS (ETIQUETTE; BEHAVIOUR ON THE COURSE) Johdanto Tämä osa käsittelee golfin pelaamisen periaatteita ja tapaa jolla golfia pitäisi pelata. Vain noudattamalla näitä periaatteita voivat pelaajat tehdä pelistä miellyttävän kaikille. Toisten pelaajien huomioon ottaminen kaikissa tilanteissa on keskeinen toimintaperiaate golfkentällä. Golfpelin henki (The Spirit of the Game) Muista urheilumuodoista poiketen golfia pelataan suurimman osan aikaa ilman tuomarin valvontaa. Peli perustuu pelaajan tinkimättömään sääntöjen noudattamiseen ja toisten pelaajien huomioon ottamiseen. Pelaajien hyvä käytös, kohteliaat tavat ja hyvän urheiluhengen mukainen toiminta ohjaavat pelaajia myös kilpailutilanteessa. Näistä tekijöistä koostuu golfpelin henki. Turvallisuus (Safety) Pelaajan on ennen lyöntiä tai harjoitusheilautusta varmistauduttava, että ketään ei ole niin lähellä, että maila, pallo, maasta lyöty kivi, oksa tai muu lyönnin vaikutuksesta irtoava aines voi osua heihin. Pelaajan on odotettava lyöntivuoroaan niin kauan, kunnes edellä pelaavat ovat riittävän kaukana pallon ulottumattomissa. Jos pelaajan aikomus lyödä palloa saattaa aiheuttaa vaaran kentänhoitohenkilökunnalle, on pelaajan tehtävänä varoittaa heitä (Ilman kenttähenkilökunnan antamaa lyöntilupaa ei pelaaja saa jatkaa peliä -suomentajan huomautus). Pelaajan on välittömästi varoitettava muita ihmisiä, jos hänen lyömänsä pallo voi aiheuttaa vaaratilanteen. Perinteinen varoitushuuto on fore. 16

18 Huomaavaisuus (Consideration for Other Players) Älä häiritse tai tuota häiriötä Pelaajien on osoitettava huomaavaisuutta toisia pelaajia kohtaa aiheuttamatta häiriötä heidän pelilleen tarpeettomasti liikkumalla, puhumalla tai metelöimällä. Pelaajien on varmistuttava siitä, että kentälle viedyt elektroniset laitteet eivät häiritse muita pelaajia. Tiiauspaikalla pelaaja voi tiiata oman pallonsa vasta, kun on hänen lyöntivuoronsa. Muut pelaajat eivät saisi seistä pallon lähellä, välittömästi pallon takana tai reiän takana, kun on palloa pelaavan pelaajan vuoro lyödä. Viheriökäytös Muiden pelaajien ei pitäisi seisoa toisen pelaajan puttilinjalla tai antaa oman varjonsa olla puttilinjalla, kun palloa pelataan. Pelaajien tulisi pysytellä viheriöllä tai sen välittömässä läheisyydessä niin kauan kun kaikki ryhmän pelaajat ovat pelanneet pallonsa reikään. Tulosten merkitseminen Lyöntipelissä merkitsijän tulisi, mikäli mahdollista, selvittää pelaajan lyöntimäärä reiältä ja merkitä se tuloskorttiin matkalla seuraavalle uloslyöntipaikalle. Pelaamisen nopeus (Pace of Play) Pelaa ripeästi ja muiden tahdissa Pelaajien olisi pelattava ripeästi. Toimikunta voi antaa pelinopeutta koskevia pelaajia velvoittavia määräyksiä. Peliryhmän tehtävänä on pysyä edeltävän peliryhmän pelitahdissa. Jos etäisyyttä syntyy yhden tyhjän reiän verran ja takana tuleva ryhmä joutuu odottelemaan, tulisi takana tuleva ryhmä päästää ohitse, oli ryhmän koko mikä tahansa. Valmistaudu lyöntivuoroosi Pelaajan tulisi olla valmis pelaamaan, kun on hänen lyöntivuoronsa. 17

19 Mailakärryt ja laukut tulisi viheriön läheisyydessä jättää paikkaan, josta pääsee jatkamaan nopeasti suoraan seuraavalle tiiauspaikalle. Kun reikä on pelattu loppuun, pelaajien tulisi välittömästi poistua viheriöltä. Pallo kadonnut Mikäli pelaaja epäilee pallonsa kadonneen muualle kuin vesiesteeseen tai menneen pelikentältä ulos, hänen pitäisi ajan säästämiseksi pelata varapallo. Jos näyttää siltä, ettei palloa heti löydy, on syytä antaa ohitusmerkki takana pelaaville, vaikkei palloa olisikaan vielä etsitty viittä minuuttia. Ohitustilanteessa ryhmän ei pidä jatkaa ennen kuin ohittajat ovat riittävän kaukana. Etuoikeus kentällä (Priority on the Course) Mikäli toimikunta ei ole antanut poikkeavia määräyksiä, riippuu etuoikeus kentällä ryhmän pelinopeudesta. Koko kierrosta pelaavat saavat ohittaa vajaata kierrosta pelaavat. Kentän kunnosta huolehtiminen (Care of the Course) Jäljet hiekkaesteessä Pelaajien pitää hiekkaesteessä tasoittaa jälkensä ja lähellä olevat muiden tekemät jäljet. Tasoittamiseen tulisi käyttää haravaa, mikäli sellainen on olemassa kohtuullisella etäisyydellä. Lyöntijälkien korjaaminen; pallon ja kenkien jättämät jäljet Pelaajien on huolellisesti pantava irtilyömänsä turpeet paikalleen ja korjattava pallon aiheuttamat vauriot viheriöllä (riippumatta siitä onko pallon jälki pelaajan aiheuttama tai ei). Reiän pelaamisen jälkeen kaikkien pelaajien on huolehdittava siitä, että golfkenkien aiheuttamat jäljet viheriöllä tulevat korjatuiksi. Tarpeettomien vaurioiden välttäminen Pelaajien tulee välttää vaurioittamasta kenttää harjoitusheilautuksillaan tai lyömällä maila kentän pintaan suutuksissa tai muusta syystä. 18

20 Viheriötä ei saa vahingoittaa mailalaukulla tai lipputangol la. Pelaajat ja mailapojat eivät saisi seistä liian lähellä reikää, jotta reikä ei vahingoittuisi. Lipputankoa on käsiteltävä varoen. Pallon nostamisessa on varottava reiän vaurioitumista ja putterin lapaa ei saisi siihen käyttää. Pelaajan ei pidä nojata putteriinsa viheriöllä, varsinkaan nostaessaan palloa reiästä. Lipputanko pitää asettaa huolel lisesti reikään ennen kuin pelaajat poistuvat viheriöltä. Paikallisia ohjeita siitä, missä golfautoilla ja -kärryillä saa liikkua, pitää tarkoin noudattaa. Yhteenveto; Rangaistukset (Conclusion; Penalties for the Breach) Näiden toimintaperiaatteiden noudattaminen tekee pelistä paljon miellyttävämmän kaikille pelaajille. Jos pelaaja jatkuvasti toimii näitä periaatteita vastaan pelikierroksellaan tai pidemmän aikavälin kuluessa muiden pelaajien oikeuksia loukaten, toimikunnan suositellaan ryhtyvän kurinpitotoimiin pelaajan rankaisemiseksi. Tällaisia rangaistustoimia ovat esimerkiksi pelikielto määräajaksi kyseiselle kentälle tai kilpailukielto määrättyihin kilpailuihin. Rangaistusmenettely on perusteltua näiden periaatteiden mukaan pelaavien pelaajien oikeuksien suojelemiseksi. Toimikunta voi sulkea vakavan rikkomuksen golfkäytöstä kohtaan tehneen pelaajan pelistä säännön 33-7 mukaisesti. MÄÄRITELMÄT Määritelmät ovat aakkosjärjestyksessä. Itse säännöissä määritelmät on kursivoitu. Aloitusoikeus (Honour) Pelaajalla on aloitusoikeus silloin, kun hänen on pelattava ensimmäisenä tiiauspaikalta. 19

21 Epänormaalit kenttäolosuhteet (Abnormal Ground Conditions) Tilapäinen vesi, kunnostettava alue, maata kaivavan eläimen, matelijan tai linnun tekemä reikä, näiden jätteet tai kulkutiet kentällä ovat epänormaali kenttäolosuhde. Esteet (Hazards) Esteitä ovat kaikki hiekka- ja vesies teet. Haitta (Obstructions) Haittoja ovat kaikki keinotekoiset aineet ja rakenteet, myös teiden ja polkujen päällysteet ja reunukset sekä keinotekoinen jää. Haittoja eivät ole: a. Ulkorajojen merkit kuten seinät, aidat, paalut ja kaiteet b. Ulkorajojen ulkopuolella olevat kiinteiden rakenteiden osat; ja c. Toimikunnan kentän oleelliseksi osaksi julistama rakenne Mikäli haittaa voidaan siirtää ilman kohtuuttomia ponnistuksia, tarpeet tomasti peliä viivyttämättä ja vahin koa tuottamatta, kysymyksessä on liikuteltava haitta. Muussa tapauk sessa haitta on kiinteä. Huomautus: Toimikunta voi paikal lissäännöissä määritellä liikuteltavan haitan kiinteäksi haitaksi. Hiekkaeste (Bunker) Hiekkaeste on hiekalla tai vastaa valla peitetty erityisesti tähän tarkoi tukseen tehty ruohoton maa-alue, usein syvennys. Hiekkaesteen sisällä olevat ruohopeitteiset alueet ja ruo hopeitteiset esteen reunat sekä päällekkäin kasatuista turvepaloista tehty reunus (ruohopeitteinen tai maa-aineesta) eivät kuulu esteeseen. Ruohoton seinämä tai lippa on hiekkaesteen osa. Hiekkaesteen raja kulkee pystysuunnassa alaspäin mutta ei ylöspäin. Pallo on hiekkaesteessä mikäli osakin palloa koskettaa estettä. 20

22 Irrallinen haittatekijä (Loose Im pediments) Irrallinen haittatekijä on luontoon kuuluva asia, mukaan lukien kivet, lehdet, risut, oksat yms., lanta, ja madot ja hyöntei set sekä niiden tekemät maakasat ja jätteet, edellyttäen, ettei tämä ole kiinteä tai kasvava, tukevasti peittynyt, tai tarttunut palloon. Hiekka ja irtomaa on irrallinen hait tatekijä viheriöllä mutta ei missään muualla. Pelaaja voi pitää lunta ja luonnon jäätä, ei kuiten kaan huurretta, joko tilapäisenä vetenä tai irrallisena haittatekijänä. Kaste ja huurre ei ole irrallinen haittatekijä. Joukkue (Side) Joukkue muodostuu yhdestä tai useammasta pelaajasta, jotka ovat kilpakumppaneita. Kadonnut pallo (Lost Ball) Pallo tuomitaan kadonneeksi jos: a. Palloa ei ole löydetty tai pelaaja ei ole palloa tunnistanut omakseen viiden minuutin kuluessa siitä, kun pelaajan joukkue tai joukkueen jäsenen mailapoika on aloittanut pallon etsimisen; tai b. Pelaaja on lyönyt korvaavaa palloa; tai c. Pelaaja on lyönyt varapalloaan kohdasta, jossa alkuperäi nen pallo oletettavasti sijaitsee, tai tätä kohtaa lä hempää reikää. Väärän pallon pelaamiseen käytettyä aikaa ei lasketa pallon etsintään sallittuun viiteen minuuttiin. Kaksinpeli (Single) Katso Reikäpelin ottelumuodot. Kanssakilpailija (Fellow-Competitor) Katso Kilpailija. 21

23 Kenttä (Course) Kenttä on toimikunnan määräämien rajojen muodostama alue (ks. sääntö 33-2). Kilpailija (Competitor) Pelaajaa kutsutaan lyöntipelissä kilpailijaksi. Kanssakilpailijaksi kut sutaan jokaista, jonka kanssa kilpailija pelaa. Tällöin kukaan ei ole toi sen kilpakumppani. Lyöntipelissä nelinpeli- ja nelipallokilpailussa termi kilpailija tai kans sakilpailija käsittää myös kilpa kumppanin, mikäli asiayhteys sen sal lii. Kilpakumppani (Partner) Kilpakumppani on pelaaja, joka kuuluu jonkin muun pelaajan kanssa samaan joukkueeseen. Kolmin- ja nelinpelissä sekä paras pallo- ja nelipallo-ottelussa sanalla pelaaja tarkoitetaan myös kilpa kumppania tai kilpakumppaneita, mikäli asiayhteys sen sallii. Kolminpeli (Threesome) Katso Reikäpelin ottelumuodot. Kolmipallo (Three-Ball) Katso Reikäpelin ottelumuodot. Korvaava pallo (Substituted Ball) Korvaava pallo on alkuperäisen pallon sijaan peliin otettu pallo silloin, kun alkuperäinen pallo oli joko pelissä, kadonnut, ulkona tai nostettuna. Kunnostettava alue (Ground Under Repair) Kunnostettava alue on jokainen kentän osa, joka on toimikunnan määräyksestä sellaiseksi merkitty tai jonka toimikunnan valtuuttama on sellaiseksi julistanut. Kunnostettavaksi alueeksi katsotaan ilman mer kintääkin poiskuljetettavaksi tarkoitetut ainek set sekä kentänhoitajan tekemät reiät ja kolot. 22

24 Kunnostettavaan alueeseen kuuluvat sen maapohja, siinä kasvava ruoho, pensaat, puut ja muut kasvit, jotka ovat rajojen sisällä. Kunnostettavan alueen raja kulkee pystysuunnassa alaspäin mutta ei ylöspäin. Kunnostettavan alueen merkkipaalut ja -viivat ovat alueen sisäpuolella. Merkkipaalut ovat haittoja. Pallo on kunnostettavalla alu eella kun osakin palloa koskettaa kunnostettavaa aluetta. Huomautus 1: Ruohon leikkausjätteet ja muut kentälle jätetyt aineet, joita ei ole tarkoitettu poiskuljetettaviksi, eivät ilman asianmukaista merkintää ole kunnostettavaa aluetta. Huomautus 2: Toimikunta voi paikallissäännöllä kieltää pelaamisen kunnostettavalla alueella tai tällaiseksi määritellyllä ympäristösyistä herkällä alueella. Liikkua tai liikkunut (Move or Moved) Pallon katsotaan liikkuneen jos se on siirtynyt pysyvästi pois paikaltaan. Lipputanko (Flagstick) Lipputanko on siirrettävä ja suora reiän merkki. Lipputangossa voi olla kiinnitettynä lippu tai vastaava. Tan gon pitää sijaita keskellä reikää. Tan gon poikkileikkauksen pitää olla pyöreä. Tarkoituksellisesti pallon liikkeeseen vaikuttava pehmuste tai iskua vaimentava aine on kielletty. Lyönti (Stroke) Lyönniksi katsotaan mailan liike eteenpäin, kun lyöjän aikomuksena on ollut osua palloon ja liikuttaa sitä. Mikäli kuitenkin pe laaja lopettaa tarkoituksella mailan liikkeen alaspäin ennen kuin mailan lapa osuu palloon, pelaaja ei ole suorittanut lyöntiä. Lyöntiasento (Stance) Pelaaja on ottanut lyöntiasennon asettauduttuaan seisomaan niin, että on valmis lyömään palloa. 23

25 Lähin vapauttava paikka (Nearest Point of Relief) Lähin vapauttava paikka on se vertailupiste, jota käytetään vapauduttaessa rangaistuksetta kiinteästä haitasta (sääntö 24-2), epänormaaleista kenttäolosuhteista (sääntö 25-1) tai väärästä viheriöstä (sääntö 25-3). Tämä on se pallon sijaintia lähinnä oleva piste kentällä, joka (i) ei ole lähempänä reikää, ja (ii) jossa, mikäli pallo olisi tässä pisteessä, ne olosuhteet, joista juuri vapautusta haetaan, eivät haittaa pelaajan sellaista lyöntiä, jonka hän olisi tehdyt pallon alkuperäisessä sijaintipaikassa mikäli em. häiritseviä olosuhteita ei olisi ollut. Huomautus: Lähintä vapauttavaa paikkaa täsmällisesti määritettäessä pelaajan pitäisi käyttää sitä mailaa, jolla hän olisi seuraavan lyöntinsä lyönyt siinä tilanteessa, jossa haittaavia olosuhteita ei olisi ollut. Lyöntiä kuviteltaessa on otettava huomioon palloon tähtääminen, pelisuunta ja mailan heilahdusradan edellyttämä tila. Maata kaivava eläin (Burrowing Animal) Maata kaivava eläin on eläin, joka tekee pesä- tai suojakolon, kuten esimerkiksi kani, myyrä, mur meli, maaorava tai salamanteri. Huomautus: Kolo, jonka on tehnyt muu kuin maata kaivava eläin, esi merkiksi koira, ei ole epänormaali kenttäolosuhde ellei koloa ole mer kitty tai määritelty kunnostettavaksi alueeksi. Mailapoika (Caddie) Mailapoika on henkilö, joka auttaa pelaajaa sääntöjen puitteissa. Mailapoika voi pelin aikana kuljettaa tai käsitellä pelaajan mailoja. Jos yhtä useammalla pelaajalla on yhteinen mailapoika, hänen katso taan olevan sen pelaajan mailapoika, jonka pallosta kulloinkin on kysy mys. Samoin mailapojan kuljetta mien varusteiden katsotaan kuuluvan em. pelaajalle. Poik keuksena on ti lanne, jolloin mailapoika toimii jon kun toi sen pelaajan erityisten määräysten mukaisesti. Tällöin mailapojan katso taan kuuluvan tälle pelaajalle. 24

26 Merkitsijä (Marker) Lyöntipelissä toimikunnan määrää mää kilpailijan tulok sen kirjaajaa kutsutaan merkitsijäksi. Hän voi olla kanssakilpailija. Merkitsijä ei ole tuomari. Nelinpeli (Foursome) Katso Reikäpelin ottelumuodot. Nelipallo (Four-Ball) Katso Reikäpelin ottelumuodot. Neuvo (Advice) Neuvo on ohje tai ehdotus, joka saattaa vaikuttaa pelaajan pelisuunnitelmaan, mailan valintaan tai lyöntiin. Neuvoksi ei katsota tietoa säännöistä tai yleisistä seikoista kuten esteiden sijainnista tai lipputangon sijainnista viheriöllä. Pallo kadonnut (Ball Lost) Katso Kadonnut pallo. Pallo liikkunut (Ball Deemed to Move) Katso Liikkua tai liikkunut. Pallo pelissä (Ball in Play) Pallo on pelissä heti, kun pelaaja on lyönyt sitä tiiauspaikalla. Pallo pysyy pelissä kunnes se on reiässä. Pallo ei kuitenkaan ole pelissä, jos se on kadonnut, ulkona tai nostettu. Mikäli pallo on korvattu toisella pallolla riippumatta siitä onko tämä sallittua, tulee korvaavasta pallosta pelissä oleva pallo. Jos pallo on pelattu tiiauspaikan ulkopuolelta pelaajan aloittaessa reiän pelaamista, tai korjatessaan em. virhettä, pallo ei ole pelissä, ja sovelletaan sääntöä 11-4 tai Muissa tilanteissa kun pelaaja valitsee seuraavan lyöntinsä pelaamisen tiiauspaikalta tai on velvoitettu näin menettelemään, käsite pallo pelissä kattaa tiiauspaikan ulkopuolelta pelatun pallon. 25

27 Poikkeus reikäpelissä: Pelaajan tiiauspaikan ulkopuolelta reiän pelaamista aloittaessaan lyömä pallo on pelissä mikäli vastustaja ei vaadi lyönnin hylkäämistä säännön 11-4a mukaisesti. Pallo reiässä (Ball Holed) Katso Reiässä. Palloon tähtääminen (Addressing the Ball) Pelaaja tähtää palloa, kun hän on ottanut lyöntiasennon ja asettanut mailansa lavan maahan. Esteessä pelaaja tähtää palloa, kun hän on otta nut lyöntiasennon. Pallopoika (Forecaddie) Toimikunta voi määrätä pallopojan näyttämään pelaajille pallojen sijainnin pelin aikana. Pallopoika on ulkopuo linen tekijä. Paraspallo (Best-Ball) Katso Reikäpelin ottelumuodot. Pelialue (Through the Green) Pelialue käsittää koko kentän lukuun ottamatta a. pelattavan reiän tiiauspaikkaa ja viheriötä sekä b. kentän kaikkia esteitä. Pelilinja (Line of Play) Pelilinja on se suunta, jonne pe laaja toivoo pallonsa menevän lyönnin seurauksena. Kohtuullinen etäi syys aiotun suunnan molemmin puolin kuuluu pelilinjaan. Pelilinja jatkuu pystysuunnassa ylöspäin, mutta ei reiän takana. Pelissä oleva pallo Katso Pallo pelissä. Puttauslinja (Line of Putt) Puttauslinja on se linja, jota pitkin pelaaja toivoo pallonsa menevän lyötäessä palloa viheriöllä. Sen lisäksi mitä säännössä 16-1e todetaan, koh tuullisella etäisyydellä aiotusta linjasta molemmin puolin oleva alue kuuluu puttauslinjaan. Puttauslinja ei jatku reiän takana. 26

28 R&A R&A tarkoittaa yhtiötä R&A Rules Limited. Rangaistuslyönti (Penalty Stroke) Rangaistuslyönti on pelaajan tai joukkueen tulokseen lisättävä sääntöjen määräämä ylimääräinen lyönti. Kolmin- tai nelinpelissä rangaistuslyönti ei vaikuta lyöntijärjestykseen. Reikä (Hole) Reiän halkaisijan pitää olla 108 mm ja syvyyden vähintään 101,6 mm. Jos reiässä käytetään hylsyä, se pitää upottaa vähintään 25,4 mm viheriön pinnan alapuolelle ellei maaperän laatu tätä kohtuuttomasti vaikeuta. Hylsyn ulkohalkaisija ei saa olla suurem pi kuin 108 mm. Reikäpelin ottelumuodot (Matches) Kaksinpeli: Pelaaja pelaa toista pelaa jaa vastaan reikäpeliä. Kolminpeli: Yksi pelaaja pelaa kahta muuta pelaajaa vastaan reikäpeliä. Kumpikin joukkue pelaa yhdellä pallolla. Nelinpeli: Kaksi pelaajaa pelaa kahta muuta pelaajaa vastaan reikäpeliä. Kumpikin joukkue pelaa yhdellä pallolla. Kolmipallo: Kolme pelaajaa pelaa reikäpelikilpailua jokainen jokaista vastaan. Jokainen pelaa omalla pallol laan. Jokainen pelaaja pelaa kahta erillistä ottelua. Paraspallo: Yksi pelaaja pelaa reikä peliä kahden tai kolmen muun pelaa jan parasta palloa vastaan. Nelipallo: Kaksi pelaajaa pelaa reikä peliä parhaalla pallollaan kahden muun pelaajan parasta palloa vastaan. Reiässä (Holed) Pallo on reiässä, kun se on pysäh tynyt reiän reunojen sisäpuolelle ja kokonaan maanpinnan alapuolelle. Sivuvesieste (Lateral Water Hazard) Sivuvesieste on sellainen vesieste tai vesiesteen osa, joka sijaitsee niin, ettei ole mahdollista tai toimikunnan mielestä järkevää 27

29 pudottaa palloa vesiesteen taakse säännön 26-1b mukai sesti. Sivuvesiesteenä pelattava vesiesteen osa olisi merkittävä selväs ti. Pallo on sivuvesiesteessä kun osakin palloa koskettaa sivuvesiestettä. Huomautus 1: Sivuvesiestettä osoittavien paalujen tai merkkiviivojen on oltava punaiset. Jos käytetään sekä paaluja että merkkiviivoja, paalut osoittavat esteen sijainnin ja luonteen sekä viivat määrittävät esteen rajan. Huomautus 2: Toimikunta voi paikallissäännöllä kieltää pelaamisen ympäristösyistä herkällä alueella, joka on määritelty sivuvesiesteeksi. Huomautus 3: Toimikunta voi määritellä sivuvesiesteen vesiesteeksi. Sääntö tai Säännöt (Rule or Rules) Sääntö -käsite sisältää: a) Golfin säännöt ja teoksen Decisions on the Rules of Golf sisältämät sääntöjen soveltamisohjeet. b) Toimikunnan säännön 33-1 ja sääntökirjan liitteen I mukaiset kilpailumääräykset. c) Toimikunnan säännön 33-8a ja sääntökirjan liitteen I perusteella laatimat paikallissäännöt. (Suomen Golfliiton laatimat paikallissäännöt, jotka ovat sääntökirjan liitteen I mukaiset) ja d) Mailoja ja palloa koskevat sääntökirjan liitteiden II ja III määräykset. Tarkkailija (Observer) Tarkkailijan tehtävänä on toimikun nan määräämänä avustaa tuomaria esiin tulevien kysymysten ratkai suissa ja ilmoit taa tuomarille sääntöjen rikkomuksista. Tarkkailijan ei pitäisi huoltaa lip putankoa, seistä osoittamassa reikää eikä nostaa tai merkitä palloa. Tii (Tee) Tii on väline, joka pitää pallon koholla maan pinnasta. Tii saa olla enintään 101,6 mm pitkä, eikä sitä saa muotoilla tai valmistaa sellaiseksi, että se voisi osoittaa pelilinjaa tai vaikuttaa pallon liikkeeseen. 28

30 Tiiauspaikka (Teeing Ground) Tiiauspaikka on pelattavan reiän aloituspaik ka. Se on suorakulmainen ja kahden mailan mitan pi tuinen alue, jonka etu- ja sivurajat määräytyvät kahden tiimerkin ulkoreunojen mukaan. Pallo on tiiauspaikan ulkopuolella, kun se on koko naan paikan ulkopuolella. Tilapäinen vesi (Casual Water) Tilapäistä vettä on jokainen kentällä oleva väliaikai nen veden kerään tymä, joka on näkyvissä pelaajan asetuttu a lyöntiasentoon tai jo ennen sitä. Tilapäistä vettä ei voi olla vesiesteessä. Pelaaja voi pitää lunta ja luonnon jäätä, ei kuitenkaan huurretta, joko tilapäisenä vetenä tai irrallisena hait tatekijänä. Keinote koinen jää on kuitenkin haitta. Kaste ja huurre eivät ole tilapäistä vettä. Pallo on tilapäisessä vedessä, jos osakin palloa koskettaa tilapäistä vettä. Toimikunta (Committee) Toimikunnalla tarkoitetaan kilpailutilanteissa kilpailutoimikuntaa (vastaa kilpai lusta) ja muulloin kenttätoimikuntaa (vastaa kentästä). Tuomari (Referee) Tuomari on toimikunnan mää räämä henkilö, jonka tehtävänä on seurata pelaajia ja ratkaista esiin tule vat kysymykset sääntöjä soveltaen. Tuomarin pitää puuttua jokaiseen havaitsemaansa tai hänelle ilmoitettuun sääntöjen rikkomukseen. Tuomarin ei pitäisi huoltaa lipputankoa, seistä osoittamassa reikää eikä nostaa tai merkitä palloa. Täysi kierros (Stipulated Round) Täysi kierros syntyy, kun kentän reiät pelataan oikeassa järjestyksessä tai toimikunnan määräämässä muussa järjestyksessä. Täy teen kierrokseen kuuluu 18 reikää ellei toimikunta määrää pelat tavaksi vähemmän rei kiä. Täysi kierros jatkuu reikäpelissä säännön 2-3 mukaisesti. 29

31 Ulkona (Out of Bounds) Ulkona on kentän rajojen ulko puolella oleva alue tai toimikunnan ulkona olevaksi alueeksi merkitsemä kentän osa. Kun ulkona on rajattu paaluin tai aidalla tai määritelty näiden takai seksi alueeksi, rajaviiva kulkee maassa paalujen tai aidan tukipylväiden kenttää lähinnä olevan sisäpuolisen reunan mu kaan, pois lukien vinot tukisiteet. Ulkorajana olevat rakenneosat kuten muurit, aidat ja paalut eivät ole haittoja ja niiden katsotaan olevan kiinteästi paikal laan. Jos ulkoraja on merkitty maahan viivalla, on itse viiva ulkona. Ulkoraja kulkee pystysuoraan sekä ylös- että alaspäin. Pallo on ulkona, kun se on koko naan ulkona. Pelaaja saa seistä ulkona pelatessaan kentällä olevaa palloa. Ulkopuolinen tapaus (Rub of the Green) Ulkopuoliseksi tapaukseksi kutsu taan tilannetta, jolloin jokin ulkopuo linen tekijä odottamatta pysäyttää liikkuvan pal lon tai muuttaa sen suuntaa (ks. sääntö 19-1). Ulkopuolinen tekijä (Outside Agency) Ulkopuolisena tekijänä pidetään jokaista, joka ei ole reikäpeliottelun osapuolena eikä kuulu lyöntipelissä kilpailijan joukkueeseen. Ulkopuoli sena tekijänä pidetään myös tuomaria, merkit sijää, tarkkailijaa ja pallo poikaa. Tuuli ja vesi eivät ole ulkopuolisia tekijöitä. Varapallo (Provisional Ball) Säännön 27-2 mukaisesti pelattu pallo on varapallo, jos se on pe lattu vesiesteen ulkopuolelle mahdol lisesti kadonneen tai mahdollisesti ulkona olevan pallon vuoksi. Varusteet (Equipment) Varusteita ovat kaikki mitä pelaa jalla on yllään, mitä hän käyttää, kuljettaa mukanaan tai hänen puoles taan kuljetetaan. Pelattavalla reiällä pelattu pallo, pallon paikan tai pudotusalueen merkkinä käytetty pikkuesine, kuten kolikko tai tii, eivät kuulu varusteisiin. Varusteisiin kuu luvat myös golfautot tai -kärryt. Mikäli useat pelaajat käyttävät samaa golfautoa, auto ja kaikki 30

32 siinä olevat varusteet katsotaan kuuluvan sille pelaajalle kenen pallo on kulloinkin kyseessä paitsi silloin, kun golfautoa kuljettaa joku sitä käyttävä pelaaja, katsotaan vaunu ja kaikki siinä oleva kuuluvan tämän pelaajan varusteisiin. Huomautus: Pelatulla reiällä käytetty pallo on varuste, kun se on nostettu eikä sitä ole laitettu takaisin peliin. Vesieste (Water Hazard) Vesieste on meri, järvi, lammikko, joki, oja tai muu avoin vesialue (riip pumatta siitä, onko siinä vettä) sekä muut vastaavat alueet kentällä. Vesiesteen rajojen sisäpuolella oleva maa ja vesi ovat vesiestettä. Vesies teen raja jatkuu pystysuoraan ylös päin ja alaspäin. Vesiesteen rajoja osoittavat merkkipaalut ja -viivat ovat esteessä. Merkkipaalut ovat haittoja. Pallo on vesiesteessä kun osakin palloa koskettaa vesiestettä. Huomautus 1: Vesiestettä osoittavien paalujen tai merkkiviivojen on oltava keltaiset. Jos käytetään sekä paaluja että merkkiviivoja, paalut osoittavat esteen sijainnin ja luonteen sekä viivat määrittävät esteen rajan. Huomautus 2: Toimikunta voi paikallissäännöllä kieltää pelaamisen ympäristösyistä herkällä alueella, joka on määritelty vesiesteeksi. Viheriö (Putting Green) Viheriö on pelattavan reiän ympä rillä oleva alue, joka on erityisesti kunnostettu puttausta varten tai jonka toimikunta on sellaiseksi mää ritellyt. Pallo on viheriöllä, kun osa kin pallosta koskettaa viheriötä. Väärä pallo (Wrong Ball) Väärä pallo on jokainen pallo, joka ei ole pelaajan pelissä oleva pallo, varapallo, eikä lyöntipelissä sovellettavien sääntö jen 3-3 tai 20-7c mukaisesti pelattu toinen pallo. 31

33 Väärä pallo on toisen pelaajan pallo, hylätty pallo, ja pelaajan alkuperäinen pallo, joka ei ole enää pelissä. Huomautus: Pelissä oleva pallo tar koittaa myös sellaista palloa, jolla pelaaja on korvannut aiemman pe lissä olevan pallonsa riippumatta siitä, onko tämä ollut sallittua. Väärä viheriö (Wrong Putting Green) Väärä viheriö on jokainen viheriö, joka ei ole pelattavan reiän viheriö. Kentällä olevat harjoitusviheriöt ovat vääriä viheriöitä ellei toimikunta ole toisin päättänyt. 32

34 PELI SÄÄNTÖ 1. Peli PELISÄÄNNÖT Määritelmät Määritelmät ovat aakkosjärjestyksessä ja sijaitsevat sääntöjen osassa Määritelmät. Määritelmät esiintyvät kursiivilla kirjoitettuna säännöissä. 1-1 Yleistä Golfpelissä pallo pelataan mailalla sääntöjä noudattaen tiiauspaikalta joko yh dellä tai useammalla perättäi sellä lyönnillä reikään. 1-2 Palloon vaikuttaminen Pelaaja tai mailapoika ei saa vaikuttaa pallon sijaintiin tai liikkeeseen muutoin kuin sääntöjen mukaisesti. (Liikuteltavan haitan poistaminen - sääntö 24-1) Rangaistus säännön 1-2 rikkomi sesta: Reikäpeli: Reiän menetys Lyöntipeli: Kaksi lyöntiä Huomautus: Säännön 1-2 vakava rikkominen voi johtaa, toimikunnan niin päättäessä, pelistä sulkemiseen. 1-3 Sopimus sääntöjen noudatta mattomuudesta Pelaajat eivät saa sopia siitä, että sääntöjä ei nouda teta tai rangaistuksia jätetään huomiotta. Rangaistus säännön 1-3 rikkomi sesta: Reikäpeli: Kummankin joukkueen pelistä sulkeminen. Lyöntipeli: Sopimuksen tehneiden pelaajien pelistä sulkeminen. (Sopimus pelaamisesta väärällä vuo rolla lyöntipelissä - katso sääntö 10-2c.) 33 1

35 Tilanne, jota varten ei ole sääntöä Mikäli syntyy tilanne, jota ei voida ratkaista sääntöihin nojautuen, ratkaisun olisi oltava oikeudenmukainen ja kohtuullinen. SÄÄNTÖ 2. Reikäpeli Määritelmät Määritelmät ovat aakkosjärjestyksessä ja sijaitsevat sääntöjen osassa Määritelmät. Määritelmät esiintyvät kursiivilla kirjoitettuna säännöissä. 2-1 Yleistä Reikäpeliottelussa joukkue pelaa toista joukkuetta vastaan täyden kierroksen ellei toimikunta toisin määrää. Reikäpelissä pelataan kunkin reiän voitosta. Elleivät säännöt toisin määrää, voit taa reiän se joukkue, joka saa pallon reikään vähimmillä lyönneillä. Tasoituskilpailuissa voittaa reiän se, jolla on pienempi nettotulos. Ottelun tilanne ilmaistaan termeillä reikää voitolla tai tasan, ja reikää jäljellä. Joukkue on dormie, kun se on yhtä monta reikää voitolla kuin rei kiä on jäljellä 2-2 Tasattu reikä Reikä on tasattu, kun kumpikin joukkue on pelannut sen samalla lyöntimäärällä. Kun pelaaja on pelannut pallonsa reikään ja vastustajalla on yksi lyönti jäljellä reiän tasaamiseksi, katsotaan reikä tasatuksi, mikäli pelaaja vielä syyllistyy rangaistavaan tekoon. 2-3 Ottelun voittaja Ottelu on voitettu, kun yksi joukkue on voitolla useamman reiän kuin jäljel lä on pelaamattomia reikiä. Tasatilanteen ratkaisemiseksi toimi kun ta voi jatkaa pelattua täyttä kierrosta tarvittavalla määrällä reikiä voittajan selville saamiseksi. 34

36 2-4 Seuraavan lyönnin, reiän tai ottelun luovuttaminen Kun vastustajan pallo on pysähtynyt, pelaaja voi milloin tahansa luovuttaa vastustajalleen tämän seuraavan lyönnin. Vastustajan katsotaan pelanneen pallonsa reikään seuraavalla lyönnillä, ja tämän pallon saa kumpi tahansa joukkue siirtää syrjään. Pelaaja voi luovuttaa reiän koska tahansa ennen ko. reiän pelaamisen aloitusta tai lopetusta. Pelaaja voi luovuttaa ottelun koska tahansa ennen ko. ottelun aloitusta tai lopetusta. Luovuttamista ei voida perua tai mitätöidä. (Pallo reiän reunalla ks. sääntö 16-2) Epätietoisuus menettelytavoista; Vastalauseet Mikäli ottelun aikana syntyy pelaa jien välille tilanne, joka herättää epä röintiä tai on ristiriitainen, voi pelaaja tehdä vastalauseen. Jos ketään toimikunnan valtuuttamaa edus tajaa ei tavoiteta kohtuullisessa ajassa, pelaajien on jatkettava peliään viivyt telemättä. Toimikunta voi käsitellä vastalauseen vain, jos pelaaja ilmoittaa vastustajalleen (i) tekevänsä vastalauseen, (ii) kyseiseen pelitilanteeseen liittyvät asiatiedot, ja (iii) että hän haluaa ratkaisun tekemäänsä vastalauseeseen. Vastalause on teh tävä ennen kuin kukaan ottelun pe laajista jatkaa peliään seuraavalta tiiauspaikalta tai, mikäli kyseessä on ottelun viimeinen reikä, ennen kuin kaikki ottelussa pelaavat poistuvat viheriöltä. Myöhemmin jätettyjä vastalauseita ei toimikunta ota huomioon, ellei vastalause perustu sellaisiin tosiasioi hin, joita vastalauseen tekijä ei ollut aikaisemmin tiennyt tai joista vastustaja oli antanut väärää tietoa (säännöt 6-2a ja 9). Kun ottelun tulos on virallisesti julistettu, toimikunta voi käsitellä vastalausetta vain, jos toimikunta on vakuuttunut siitä, että vastustaja tahallaan antoi väärää tietoa. 2-6 Yleinen rangaistus Reikäpelissä rangaistus sääntöjen rikkomisesta on reiän menetys ellei toisin määrätä. 35

37 3 SÄÄNTÖ 3. Lyöntipeli Määritelmät Määritelmät ovat aakkosjärjestyksessä ja sijaitsevat sääntöjen osassa Määritelmät. Määritelmät esiintyvät kursiivilla kirjoitettuna säännöissä. 3-1 Voittaja Kilpailija, joka pelaa täyden kierrok sen tai kierrokset pienimmällä lyöntimäärällä, on voittaja. Tasoituksellisessa kilpailussa voittaa se kilpailija, jolla on täyden kierroksen tai kierrosten pienin nettotulos. 3-2 Palloa ei ole pelattu reikään Jos kilpailija ei ole pelannut palloaan reikään eikä korjaa erehdystään en nen kuin hän lyö seuraavalta tiiauspaikalta tai ennen kuin hän poistuu viimeisen reiän viheriöltä, hänet suljetaan pelistä. 3-3 Epätietoisuus menettelytavoista a. Menettely Lyöntipelissä kilpailija voi, ol lessaan reikää pelatessaan epätietoinen oikeuksistaan tai menettelytavoista, pelata rangaistuk setta reiän kahdella pal lolla. Kun epätietoisuutta herättänyt tilanne on syntynyt, kilpailijan on ilmoitettava mer kitsijälleen tai kanssakilpailijal leen ennen jatkotoimia, että hän pelaa kahdella pallolla. Hänen on myös ilmoitettava kummalla pallolla saadun tuloksen hän haluaa otettavaksi huomioon, jos säännöt sen sallivat. Jos pelaaja ei tätä valintaa ilmoita, sovelletaan sääntöä 3-3b(ii). Kilpailijan pitää ilmoit taa toimikunnalle tilanteen asiatiedot ennen kuin palauttaa tulos korttinsa. Ellei hän näin tee, hänet suljetaan pelistä. b. Tuloksen määräytyminen (i) Jos kilpailijan etukäteen tuloksessa huomioon otettavaksi tarkoittamallaan pallolla on pelattu sääntöjen mukaisesti, hänen tuloksensa kyseisellä reiällä on tällä pallolla saatu tulos. Muussa 36

38 tapauksessa toisella pallolla saatu tulos otetaan huomioon edellyttäen, että tällä pallolla on pelattu sääntöjen mukaisesti. 3-4 (ii) Jos kilpailija ei ilmoita etukäteen pelaavansa reiällä kahdella pallolla tai ei ilmoita kumman pallon tulos lasketaan, niin alkuperäisen pallon tulos lasketaan, mikäli se oli menettelyltään sääntöjen mukainen. Jos kumpikaan pelatuista palloista ei ole alkuperäinen pallo, niin tulokseksi lasketaan ensimmäisenä peliin laitettu pallo, mikäli se oli menettelyltään sääntöjen mukainen. Muussa tapauksessa toisen pelatun pallon tulos lasketaan, jos se oli menettelyltään sääntöjen mukainen. Huomautus 1: Jos kilpailija pelaa säännön 3-3 mukaisen toisen pallon ja tämän pallon tulosta ei oteta huomioon, niin tämän säännön soveltamisen jälkeen tehdyt lyönnit ja rangaistuslyönnit jätetään ottamatta huomioon. Huomautus 2: Säännön 3-3 mukaisesti pelattu toinen pallo ei ole säännön 27-2 tarkoittama varapallo. 3-4 Kieltäytyminen sääntöjen noudatta misesta Jos kilpailija kieltäytyy noudatta masta sääntöä, joka vaikuttaa toisen kilpailijan oikeuksiin, hänet suljetaan pelistä. 3-5 Yleinen rangaistus Lyöntipelissä rangaistus sääntöjen rikkomisesta on kaksi lyöntiä ellei toisin määrätä. MAILAT JA PALLOT R&A:lla on oikeus milloin tahansa muuttaa sääntöjä sekä laatia ja muuttaa tulkintoja, jotka koskevat mailo ja ja palloja (Appendix II ja III) SÄÄNTÖ 4. Mailat Jos pelaaja epäilee, ettei maila vastaa sääntöjä, hänen on syytä ottaa yhteyttä R&A:iin. 37

39 4 Valmistajan tulisi toimittaa näyte valmistettavaksi aiotuista mailoista R&A:lle pyytääkseen päätöstä niiden sääntöjenmukaisuudesta. Jos valmistaja tämän laiminlyö ennen mailan valmistuksen ja/tai markkinoinnin aloittamista, hän ottaa riskin mailatyypin julistamisesta sääntöjen vastaiseksi. Mailanäyte jää R&A:n omaisuudeksi vertailutarkoituksiin. Määritelmät Määritelmät ovat aakkosjärjestyksessä ja sijaitsevat sääntöjen osassa Määritelmät. Määritelmät esiintyvät kursiivilla kirjoitettuina säännöissä. 4-1 Mailojen muoto ja rakenne a. Yleistä Pelaajan mailan on täytettävä tämän säännön määräykset ja sääntökirjan liitteen II vaatimukset, määräykset ja tulkinnat. b. Kuluminen ja muutokset Tavallisessa käytössä kulunut maila on sääntöjen mukainen, jos se on ollut sääntöjen mukainen uutena. Mihin tahansa mailan osaan tarkoi tuksella tehdyt muutokset tekevät mailasta uuden ja mailan on oltava muutosten jälkeen sääntöjen mukai nen. 4-2 Peliominaisuuksien muuttami nen ja asiaankuulumaton aine a. Peliominaisuuksien muuttami nen Täyden kierroksen aikana mailan peliominai suuksia ei saa tar koituksellisesti muuttaa säätäen tai millään muillakaan toimenpiteillä. b. Asiaan kuulumaton aine Mitään asiaan kuulumatonta ainetta ei saa käyttää lavan lyöntipinnassa tarkoituksella vaikuttaa pallon liikkeeseen. Rangaistus sääntöjen 4-1 tai 4-2 rikkomisesta: Pelistä sulkeminen 38

40 4-3 Mailan vaurioituminen; Kor jaaminen ja korvaaminen a. Vaurioituminen normaalisti pelattaessa Mikäli pelaajan maila on vaurioitu nut normaalissa pelissä täyden kierroksen aikana, pelaaja saa (i) käyttää mailaansa muuttuneessa muodossaan jäljellä olevan täyden kierroksen ajan, tai (ii) peliä tarpeet tomasti viivyttämättä korjata tai korjauttaa sen, tai (iii) lisävaihtoehtona ainoastaan siinä tapauksessa, että maila on pelikelvo ton, vaurioitunut maila voidaan korvata millä tahansa mailalla. Mai lan korvaaminen ei saa tarpeetto masti viivyttää peliä. Kenenkään kentällä pelaavan pelaajan sellaista mailaa ei saa lainata, jonka hän on valinnut pelikierrokselleen. 4 Rangaistus säännön 4-3a rikkomi sesta: Katso rangaistus säännön 4-4a tai b, ja c rikkomisesta Huomautus: Maila on pelikelvoton vain, jos sen vauriot ovat merkittäviä, esim. mailan varressa on reikä, varsi on taipunut tai katkennut osiin, mailan pää on löystynyt, lähtenyt irti tai merkittävästi muuttanut muotoaan tai kädensija on löystynyt. Maila ei ole pelikelvoton pelkästään siksi, että mailan pään ja varren kiinnityskohdan kulmat ovat muuttuneet tai mailan lapa on naarmuuntunut. b. Vaurioituminen ei ole tullut normaalisti pelattaessa Mikäli pelaajan maila on vaurioitu nut tai mailan peliominaisuudet ovat muuttuneet muusta syystä kuin nor maalista pelistä täyden kierroksen aikana eikä maila ole enää sääntöjen mukainen, mailaa ei saa enää käyttää kier roksen aikana. Tällaista mailaa ei voi myöskään korvata toisella pelikierroksen aikana. c. Vaurio ennen kierrosta Pelaaja voi käyttää ennen kierrosta vaurioitunutta mailaa, jos maila on vaurioituneena sääntöjen mukainen. Ennen kierrosta vaurioituneen mai lan saa korjata kierroksen aikana. Mailan peliominaisuuksia ei saa täl löin muuttaa eikä peliä tarpeetto masti viivyttää. 39