Tuloarviossa; 0,000:- 14,018:67 1,000:- 154:70. Ssik. 69,91850,000;-

Transkriptio

1 voitto, Joltatoilta «atoja nartocoia «aatu, JoXa kultoialn oi katsottu aanottavaatl hyödyttävän Jakaa puoluetoimikunnan Ja Pttoluölohtlon koflkon vlolä tänä (IGia) vutnna. Sitä on aontähdon Jo onakel käytetty v.löia Kevätjulkaisujen tolmlttcoxlflekfll. ittä tuloksot Kevät Julkaisuista tulivat näin Huonoiksi, Johtuu osittain taldolllttöon tuottamista k»irkelsta kuatannuhslsta, antamatta kuitenkaan vastaavaa hyötyä (s.t.oaisäämäuä leviämistä), osittain erään ilaoltnatenkerääjän sotplmnsvastalsosta laiminlyönnistä* Puoluetoimikunnalla on kuitenkin syytä uskoa, että ensi kevätjulkaisut taloudellisesti tulevat onnistumaan parommln. Tulot tilivuodelta ovat tehneet Tyiväen Kalenterl,volttoGi Ruot 8. Kalent Q rl, oama Vappumeiicit, soma Puolueverot Korot Kirja tm, voitto Multa tuloja 14,018: :70 Tuloarviossa; 0,000:- 1,000:- Ssik. 69,91850,000;-

2 t 5 ilenot ovat nousseet: Menoarviossa: Agitât Ionit UI 7,344:60 ia,500:- AvuatiU^sld flama (volttoos. ) 11,441:34 Chjelmakoialtoan tul AlKokûusleMôn varten varattu 500:- aa,860:- Lauion laxxol.tôika: poisto 1,250:- Työv. Arkistolle 1,000:- Puolueneuvoston menot i,40e:ao 1,400:- Kansulnvällaet znenot 5,600:11 1,000:- Työv.SUitöerlfltön nenot 6ae:a5 1,000:- PuolueXoXouiSíín vartan vumt.3,000:- 3,000:- Brl Henitil.tlll: poisto öai:77 Kirja tili: tappio 1,130:03 Palkictvus tili: pailcxoja 7,500:- 7,500:- KulunXl tili: flokal.menoja 8,589:63 4,000:- Kaluston tili: poistoja 477:25 GOO:- f SnX. 53,341:81 53,850:- Varat Ja velat SI, 13, 1812, PuoluotolmlXunnan varat, JotXa ovat tarxoln arvioidut, tarpoexllstit poistot tehtyä, ovat yhteenlaöxottuna mía. D7,Oí7:2a. Jakaantuen seuraavasti:

3 .r» ' e Rahaa Kas saa.ia PanKkltallatuKflla Vieraita ValkoKirjoJa Oaakeita UlKonavla araatavia Klrjavaraatb Kalustoa paparivarasto Zpävtimoja Saatavia ) säk. 97,i87:aa. vastl: Velat nousavat sinkixsl 18,642:07, Jakaantuen»euraar Oplgtorahasto PalneKanne rahasto AiiariXan Lahjoltas rahasto 3,360:23 360:45 7,841:09 KnoUeiden Yhdistyksien tili 1,593:83 Puoluekokouksen varten varattu Arkiston saatavti Aikakauslehden varten varattu VaPinanfirkkien varten varattu Kevätjulkaisujen virteh varattu Ruotfl.Kalenterin varten varattu 1,079:91 65,878:46 5,288:- 1,140:- 13,4^:66 5,405:77 8,4&5:S0 510:- i:- 3,000:- 1,000:- 500:- 470:ai 83:16 416:91 i f SiDk* 18,642:97 V', fr?

4 < Tässä seuraa puoluetolmlkunnan rtiiiaeirjlolta volal- is;. 30Vla erälttl nuiaeroita vliuolaaltä neljältä vuodelta: Vuonna puoluevöroja 19U9 35,239:13 kuotannuatoininnafitq & vappumerkeiatä korkoja 14,C54:^5 1874: ,964:15 20,321: :50 19II 24,063:19 31,274: : ,543:60 20,630: :23 acltitioniin, avustuksia voittoosuuksia palkkoja, kulunkeja ,6 c)-* :33 2,726:45 10,269: ,023:25 4,147:- 11,864:77 19II 17,906:47 10,920:- 11,551: ai,594:60 11,441:34 10,009:66 Varoja, yhteensii Punia0 omaisuua Pankissa /3 75,942:05 70,253:03 9,000: ,041:44 44,531:49 ÄO,'^94:93 m ,261:30 52,039:70 29,253: ,935:23 61,060:06 33,861: G7,087:22 68,444:25 55,076:46 Huon.: V /3 varoista polatetlin tlllijpäätökflefl-- ffä yli aiiilc.30,000:-.

5 ir i I I I h'! o H uita tieto;) a.. P u o 1 u o t o 1 r.i 1 K u n r. a n kustannusliike. Puoluotoimikunnan julkaisujen (Työväen Kalenteri, Ruotsalainen Kalenteri, Kevät tervehdy a Ja Väriiälsnlng) tolialttanasta varten on puoluetoimikunta asettanut KlrJaridsBiigkomltean. Tätfi konltea on Jo ryhtynyt alustaviin toimenpiteisiin kevätjulkaisujen ulosantamasta varten. A l k a k d u o l o h t 1. Kllnkuln Jo eräälle alkalsonrmin pidetylle puolueneuvoston koxoukoelle Ilmoitettiin, on puoluetoimikunta asettanut komitean. Jonka tuloe valnlstella kysymystä aikakauslehden Julkaisemisesta. Asia on nyt kehittynyt niin pitkälle, että komitean kesken on laadittu ehdotus Ja kustannusarvio alkakaualehden Julkaiseraiseksl. Töjnän ehdotiöcson» mukaan tulisi ansimäinen nunero aikakauslehteä ilmestymääji viimeistään marraskuussa CLäheru^i selostus ouulliseflti)^ Opi s t o r a h a s t o. Kuluneen vuoden ajalla on Työväen Sanonalehti Osakeyhtiö puoluooplstorahaston hyväksi lah- Joittarjit puoluotolmikunnalle 8mk.l,O]0:- Ja tämän lisäksi on ijuoluetoii-iikuntan varoista siirrettu opi st orahas toon -amk. SCO:-, niin ottfi tämä raha.nto, niinkuin velkojen luettelosta käy selville, nyt tekee amko 3,SS0;a3. Työväan Arkisto, Joka puolue avusteta smk. f 1,000:- vuosittain, on ollut sijoitettuna Työväon talolla häone 26. Tämä h*cne, vaikka muuten sopiva, on.sopliaatcm.ny^--- Jöiaen asenonoa tähden^» Aikomus onkin..sentäman, heti kun so jji t-.t-y,./a. ^av'.,. ii-lu:

6 -k-'-' s 9 vatin on mahdouista, toivottavasti KoaäUä, snnrttaa arklflto TySvödn Sanomalehti O,Y.taloon, tolsöon konroisoen, miasö ae on tarvittaessa lähellä, sekä puoluetolnlktmnan,ry6iillehen tol2aittii!:«sanisnomen Aiaaat tl järjestön ynnä cmltten, joilla voi olla sllt^ hyötyä, käytettäväksi. Sen ka-utta, että jonknn paoluetolnijtosaa olevan henkilön huolena olisi arkistosta lainaamlnan ja sirxe pyrlcljoiden opastanlnon, voidaan arkistoa käyttää hyväksi joka päivä mihin aikaan tahansa* Täznän kautta tulee vaxmstl cpen merkitys kohoamaan. Jos ei kohta arkisto die tähän asti ohat mlk-- slkään sunremnaksi hyödyksi, niin on kuitenkin joukko aikaa kysyviä töitä tullut tehdyksi. Jotka ovat olleet välttärfittöaät, Jotta arkistoa voitaisiin käyttää. Luettelon luadlnta on lopptmn suoritettu, käsikirjoitukset fjoukossa löytyy joitakuita hyvin arvokkaitakin) järjestetyt. Kirjojen luku on kohonnut haomattavassa aäärärtsä, suureksi osoksi lahjoitusten kautta. Nyt tammin nauttii arkisto sitflpaitii Suoman Ammattijäx^ jestöltä avustusta mk vuosittajji). Tätä nylcyä nousevat arkiston varat noin an::;ksl 1,300:-. Arkistokomitean puheenjohtaja on toveri t:rl Rdv.oyllinG, arkistonhoitaja on toveri fil«maist.k.h.tziik, joka on Järjestänyt ailciston, ja rohastonholtarjana on allekirjoittanut. ifatnittakoon teissä samalla, että vuoden kuluassa on ollekllrjolttanut Ane rikon Työväen Arkistoa vartan,hö4d8» iagknnnga, kerinnyt puoluekustonnusloitoksien aloaontoaaa kirjallisuutta. I iii' m

7 Tarkoitusta varten kirjoitettiin XalKlUe pnoluekufltannntflaltoxallle, joista tiyöa uooanraat l'lhöttlv'lt oueklrjolttaneelle pari Kpl. uy0hez:;.)ln:i viiofllna Kustantazaaanfla Xirjalllfimutta* Xlrjalllsuuo on puolue to Imliainnan kustannuxsella ifuietett/ AuerikXaan* rti Vi. gltatorlen loqtxaxulut: Pooliietolmllninnan puliujaln f.lehokkahn ja A.Vataaen ehdotuksesta on puoluetolinlknnta xnyönt^^jitt heille Jokaisesta natkoop^livilstil hyvityst:-! sok.a:-. Ennen el tinaista hyvitystä ole heille myönnetty* Puoluetoimikunta pyytlfll t:ule tolnenpiteelle puolueneuvoston hyväksymistä. vloraltq Velkakirjoja: Hyvlnkriiln ty6v!ien yhdistykselle on tanaalkuuasa (1818) myönnetty kolaontnhonnon markan suuruinen laina, taikaisln maksettavaksi neljiin vuoden kuluessa. Vakuutena on puoluetoimlkunirilla enolu}j"liion ^Ihmlty^ yhaiziy\aim tj iloon Ju 3lf'o>.;ltal lla"tak^nkijet. Kyiyir/n oli l.iadultuan kllroolllneii, Jonk.^t"hcten el voitu 3lt\ sllrtrvs t"h"ja imolueneuvo.iton kokoukseen, Joten puoluetolnlkunta pyyfiil toinienplteolloen hyväksynist.'!. Puoluetoimikunnan pti0l08t<i: Herhamn»r -i i M

8 Pnivftjärjaatya, Puoluwouvoaton KoXukaella ^yj'ijlcuun 7 pnä 1913«I) PuoluatolilKunjion tolrilntakartom^ I M 3) PuoluatolnlXunnan tlllxorfeortiua 3) Lalni^yyynnöt 4) }5Motu3 Hfjrilteaji a^attonlaasta tutklráaan verotua- Ja vai^- Äuut uaky.oyiuyi: o lä 5) Aluatu» vaallpllrlon vall.-^tuityön tukeni.nasta XoKonalspuo- Í fi. IH luaan taholta 6) Shilotu.! AlXaKauilahden paru^taialsesta 7) PuoluoXoicoukoella a.iltatt^vft puoluaan Xuataiinuaarvloahdotua 8) Shdotua SkandinaavialoliIin Xon^raasalhln oganoto/ita «Hj 9) Puoluaan pä'v^ankannattajaky,ijnay3 10) suonan ruotalnxiall'jan tirövrlan aftu.-itajaxoxouxoan ah^lotuis aauakui;taehdolckaidon ajjettonlso I II) HanKlvaHuutu^koraltaan lalatlntöä % I 12) 3MotU3 >>uoluakoxouk3ella, että.oe nyöatälsl puoluanauvo.otolla ja puoluatoiiulkunjialla t^lydalllaan valtuudan iiäättää i>uolu30x)l3ton., tolriliinaji alottaiaisasta» 13) Selo.3tU3 puoluototadcunnalla ^aoinmelsta puoluaxokouk- 33Ua anltöttä7i3ti:v. M 1

9 Pälvnjärjostya. Puoluonauvoston KoXuKsolle 3r/3Kuun 7 pnä 1913* I) Puolueto LvlXuruian tolrolntakertonun 3) PuoluatolniKunjiaji tllixartonua 3) Lainapyynnöt 4) jyhclotufl Konltean asettarolaasta tutkinaan verotujs- Ja van- Äuut u i3 yriy?: siä 5) Alustus vaalljpiirion vallotu.^jtyön tukeni^iesta Kokonaispuoluaen taholta S) Khflotun AlXakauilehcion peruit ani se.ota 7) PuolueXokoukoelle e.iitattävä puolueen KustannusarviooMotua 8) ahdotuo Si^c^a^laljilslln Xoncresaelhin osanotosta 9) Puolueen MM-^Hänenkann att a,1 10) Suonen ruotjiliikaglisen työväen edustajaxnkoukoen ehitotus edugkmitaehdokkaicien asottnnloesta. I II) HenkivakuutuzkoriLtean mietintöä 12) 3Motu3 i^uoluekokoukjellq, että se rayöntäisi puolueneuvostolle ia puoluetoiiaikunnalle täyciellisen valtuuden päättää puolueopistoft toininnon alottanisesta. 13) Selostus puoluotoinikunniuue saapuneista puoluekokoukselle ei^itettdvisti?,.

10 r.r m- -i TOIMINTAKERTOMUS loluztolmikunvan TOIMINNASTA holulxuun a p:8tä - eloxuun 10 p:vänii 1915«(LaeuUttu osltdttäväxsl Puoluenauvoston XoXouXselle 87/8X^7 p:nä 19:.^. PuoludtolzQlXunta on täisftn tololntaxaudon alxana pltsnyt 16 Xplu)u8ta ^ tollyt XaiXklaan noin 35 arl asiaa«joista tärxelnnlstä 2nalnltteau)on lyliyofltl seuraavat: P U O L U K O P I S T O. PuoluetoUalXunnan Ja Annat tljär Jo ston tollman asottana oplstovalloxunta on JatXanut toimintaansa oploton aixarn-^ isexsl. Opisto alxaa toimintansa syysxuun 29 p.-etä Ja pääuää tolbiintai>a isl JuoluXuun 20 p:vä. OppllaiXsl on opistoon haxonut xalxkrlaan 32 heav i, Jolflta 3 on myöhenriln peruuttanut haxomuxsensa, oyyotä, Xun eivät lanqet tolvomlam avustusrahoja JftrJest611tään.. CplstovalloXunta en lyt cppllalxsl näistä haxijolsta 50. HyväKsytyt haxijat JaXautuvat ou ' )lliiqlhln nähden seuraavasti: Uudenmain 1. vaalipiiristä 11 Turun 1. et» 3 Turun 1. pohj. 3 Homoen 1«etel. 4 Hämoen 1. pohj. " Z Viipurin 1. länt. 6 VlUpurln 1, Itäls,» S MlXXelln 1.» j) Kupplon 1. länt. «Kuopion 1. Itäls. Vaasan 1, Ibäls. " a Vaasani l. et el,» 5 Vaasan 1, pohj. 2 Oulun lu aiiel, 5 Oulun 1,. pohj.» 5 M M M M Yhteensä 50 Bi ÄÄmi to

11 .."il twvvv y > \ * rj' ' 1 1 L auuothpixatmiulot AT3AKWIHI0T MAUUUOlIUlOTSUdOl/.cxex anjô?;«31 fwujioxe - s mjiijauxert HENKIVAICUTU8K0UITBA«Puolueneuvoaton asettaaa tutusxoroltoa on loy^«jatxanut työta^«8on laatliaat aaannöt ovat Jo. caot a5lancmal0<9ii vahvlstuxson^ Kauvoston KoXoiiXsalld tuloa Kooitea eilia"^ oldtintcnsä. 17APPUJUKLA1I VZ3TT0. Kuten oddlllslna voualncdtin, t- 'ê no^aovuefiöuioijs laxäv^^ie^lae uisi PuoluetoliaDcunta tavaimixalsan vappujull st Uksen. VilXKa satalnol 2iälrltsl nonllla palk^axunnllxa juhlanviettoa, niin siltä huollxaatte )3tul Jullia suurazsdolsexsl. AllaoXevaata taulusta Xäy selvluo siialen.'1. : \) V. j3iejjoxo3( 31 i^njs^lq isaflxj:«n I)i;jBXBiniiixJtoi ciêaèi no B^mjXlalo&oisloifl iudkoxousten a ja osanottajaln luxu XustaXln vaaxlj/llrlstä: nooxo^filnlaffl Ä^eiiiacLte/iÄi û^elot»bäibb Jiie S5 ixlon a/pcx^xlfix ^ixoii : ixrvfijbiireb l^tao^it^x kc -Xoi rtö^cotiiiuif^äiibia ctbmw:ilcuosôuloij<l.otsiio^ujouh -.TaQXXÄ ^idao Bc/TflÂÎotiïLtoi i-jirubxiflt no druix0xxjbv0î8i(x0 ÄafiivOBi» ftjgai-uj VMÎnXotoi Äii^fiiJöci jbt ee 7JBfiIy0flfiX ixinexbit nooitei<ïo ao JteXlBXlqciO CS tvsifjisr^^ BecwintmloS BBJOB o^axqp.jtbxöbla Ofi m/i/xuxoct ^Ene f ctflvxe rtux,c«n6axjjriioxbx< iyrtfii^ui/töq: njtitaerlôw no S r- ^Ino ÊÎnuXollBVoMqP stoiijûieuiejjvjp rop&jtnovxoi ^opniw 3 Vfl/u^i/ÊXflt ^fitlxfirt.08 /JieJ:otJ:X ii /i^rclbn XBXXfiXiçiqp ^.r^a XX s s I- & g s a st s s 3 s XJ'eôVf^û'xnoB nebrima ô^ei'ïxx<ïjtxbj8v.x m janutebuu «.X fuj'ixrt trloci -.X r ntiiij'i Xeie»X aecmîh trioa.x neuaisk.ini^x.x fixii/axjtv» Bl^n-.X nliikitlv»»x nxxexxim " ^niix,x noxcïpwx aolçioux cimdl U iibtbâv N.Xe.tô,X acöfljsv f tiîoîi.x ribbjsîjv I»Xe^te wc iujli/o II txica fu/xiro nlâletlw^ Vaaipllrlt. lileldnosoltusa XoXouXsla. îanjjaan 1. vaallp. 39 trun 1. et, 1. pohj. 23 iaaan 1. et. BS ' 1. pohj.» 37 llpurln 1. länt.» 34 1 " 1. It. 37 teelln k)ion 1. länt. f It. SI aasan 1. It. 3^ ' 1. et.» 5 " 1. pohj. 13 Jan 1. et.» 30 U pohj. 15 PUOLU3KOK9US. Osanottajia, 31,395 10,000 9 «485 15,170 14,170 4,390 ii,ao5 4,788 7,02(3 4,000 13,000 2, ,997. Vlloe Puolueneuvoston XoXous nft&r&sl Puo oliaixunnan ahclotulisdsta puoluoxoxouxaen pl<tettävhxsl t&aftn vuodon hoialxupälvlnil. Kun riyöharaaln alxol nftyttää «lltä, ottä vaalitolnlnnci. östänlnen Ja puoluoxoxouxaan asljaln valmistelu aivon sanolhiln alxolh: M )cäy(ci ahkä yllvolmlsexsl puoluaelleniaö, niin päätti PuoluetolnlXui: Klrjallison ohdotuks^ Puoluenouvoston Jäsonllld puoluqxoxousaj^ 03 ÖBftee itctf r.viv [- ^A '(Âr.'^irJ : i.1- il

12 '1 i l-r m uq XÄTIU0X8UTU31AVIXK!!H Irtäalaoota 0yx«yyn. Puoluon-iuvoston Jäaonot hrräxsmat twn ohdtotufe::. ««..ee. -a^möx^ ^«a^/^^t ^ PucltioKoXc«X..n pltämlnan.unjrl tucnnanacäal. lläuön U p;.!ioä KcXottXflOsiMMn Dftättl Pnolttdiolnlkunta ohtfottoa PooXuanetiToston 09ll0 otu puoludkoicous pldott&lflln oaai UiMoxim 86-5^ :nil..luäiilbxiov iiiiaixiefce neiuj.cttkiv UAaHUT.O«l<l ATf A'AI ZVAL1II8T9LUT. Jo ujolasa ryhtyi PacluotolxalXuni^ Hillsiin i ' TuallVQaialgtoluinin. Pooluonouvostoa oi Katsottu välttänätt^ - «XXr. «Xtn.BOiieXv^X^t axxnont l.n.ml^rr^^^^oo^si Xtttaua KoKpon vaauvaial.flulata i«äu«ba«n Kuluttua olisi XuitonKln puoluoxoxous valjaiatoluja vartdn täftynyt Ixela CXXXVX^B «ie.vexo.xxa oirtut lua uusi nauvoston XoXous» T2inAn tähdön ositti PuoluotoiniXunta raali- i I '.1 i-i f «euilooonexelu.ixlxicixxjflv Ita XosXdTQt, Xutv)n vaaliavuatusi^arojoii jaxamisen y»au asiat Puoluost9n JHoQnilld XirJaUisasti äänaatottäväxsi. i 'Si.K i r i V. m.. ni-r 395,18 X^fll or«,!^ acuj/j: m, a 000,^ 000,ex ac.8,c sa er n VI u ex X8 us 8 BX 8X V9S.ife «X m «.trfoci.x ^rtsx.x nxiy.ix -X «.X itxxej»x m*^, «trtod.x f «1. dt,»tnoci a pohj. irln 1. l&nt. 1. It, In ois^ euoyojc rtyieovi/emrxc^ ecl^v.. 8 U f X O X 5: U J O U 1. ^ t, t -Xoxl aodoyv U^vmef^tct ii&faisoifq^ijuloiici «ieeeäriciditt rt6niu/xj:r# it..iofuilnxonxrav lii^e»öcfxxa m^i^ti touk mix.jnxtxvxi^ci^yxfi ] njiilxonöb memali^v ax^tlex. iiec^c^ox^irxoiicx ct «eiixniifj^ po^^^^^i. ^i^rxciioif^iixqjjq Utm atlli.emelu^ulouci XeXoeXbCiXovXX^ ÄAIe ^ ^ ^Ito^nsä fictflrxiqxoä>wxo«ci axxai>6i«t; noieovi/cfigjixoi«afcexiji^udile rtobxxx/?tix:( ' «1 Puoiuoan vaali julistusta painottiin 300,000 Xpl* LontoXirja^iat Xio3 1 a^ianta }a toxppariasiasta 150,eoo xpi. XmqpoaXin. Vilnoiksi raainiotettiin nyöa raotsinxielinon 15,000 Xpl. auuruinon painoit Häitä julxuisuju länotattiin sitt.^n ari PiirltoinlXuimille. souruiv it näftrr. vxaijuiist, XPI. 35,000 ao,ooo 20,000 15,000 15,000 21,000 30,000 15,000 15,000 15,000 20,000 12, ,000 10,000 5,000 10, ,000 KidltoliXi XirJ, Xpl. 85,00C 13,000 12,000 02,000 12,(90 15,000 10,000 7,000 0,000 0,000 8,000 5,000 4,000 4,000 2,000 5, ,000 Ton>i>ariXlrJ Xpl. 35,COO 12,000 12,000 13,0C0 12,000 1^,000 10,000 9,000 6,000 6,000 10,000 5,000 4,000 4,000 3,000 5, , 7 lei' _tt p IMI i-'' f I "vt. f isr-it.'! a :äkiil ItiiiJiJis 'r^-' Q

13 n VJ ValltuXalQ edustajain asattamlsesta tehtiin PuoluatolnlXunnallo Ugoitimalta Ja KAoaen 1. at ai, vaalipiiristä» Uudaltaoaalta tahd)m vejjy: iii i'' ii Xttdn johdosta ratxalsl PuoluatolnlKunta asian ja PllrltolmlXunta niiixiiicjalci cuoiojteaxaud Mis. i«' ^inotolnlkunnan pmtcxson niikaan. Hansen 1, TaalljllrtBtfi tdhdpfjluulcsiin Jobdosta Xaholttl ahdklrjolttanut lanotun piirin - ^,,,,, a I u d X V 1 a A A y pllrltolnl- lumlcaoioui-j«^ ^ vjjcnoui«^.luíuüxow^iitv^v^'^'^^ sovlttalulhln valittajien Xanosa, jota Xeholtusta PiiritolalKuniJ..^iiURv «^^cteir "" ^ ludattl Ja sitan sal rlltelsuudet sovltuxsl. m sf n^^ {.yxcíteinlfi? ^oot^i^oulouq, 1 7 a A L I 3 * T Ü L C K 8 B T ovat tunnetut. Puoluoaw»»ai ^ ^.tyojiox iio^boviiea leu^i JUntä. TlUae vaolelssr ainta. XanlA&Arfinaa alentui alifc hfafiv íjímijuíraoíouxoir^ am^, cilj -ixocv.^ebinoxbt f äänellä. Kun pcrvarlpuolualden äänlnäfträt alenivat suhtoollaestl -cuioij^ íüxefi * ^ jo^vfíííeíeoít^^ liceelxixcttxjc XXXítcoi^t jca cmenraän Xuln aaldän, niin saluaa 4 adastajejpalxxoa puoluoolloim. iir m. ii 'V il cc..xct.»-.»j ^^^.t PVOLIITILASTO -inxxin xey. ^^^ r fcousta. Se clsottaa, ottä puclueeniie jäsenluxu ofi v. loia kasvanut trt^/'^.«' liiim.lonjtbq nefutinirirr..x(ix 000 c.ííib alttu^oiiu vurtoan verraton. Puolutteraoo jäsenluku oli v ,406 h^bcr í-í ViATxií^c.eXXiitnír}íJ:nIoíJtiií1 Itt ne ÍElXxJ^i^xV.ii-xUea^i^l on 80 51,793 joten lisäys texee 8,599. Tilasto aottua nyöa,^^ ttixitxf.inot miotun loiuq0iairo varallisuus on tuntuvasti lisääntynyt. KalXosta pähttäon on i -títóci I n^t.x n oluodiiio jäoanluxu kasvanut vielä tänän vuoden alxupuoll3xo;lltíkln. M» Xipt ooi^ac aco,ai: CO,ax eoo,sx OdO,iX 000,01 000,0 occ,ox ccc, a 000,^ 000, OCO, üüo,a. ', W0t,C3X 000,CX eoc,isx 000,01 000,ex 000,nx oco,v 000, r 000,0 coc,a 000, a 000, 000, > occ, s C00,3 00c,Ü3X 000, 000,08 00,OS 000,8X 000,3X 000,X& 000,0a 000,3X 000,ax 000,sx 000, rj: oco,sx occ,cx 000,3 000,ox 000,OöG ' * valmlatul painosta-onnon puolueneuvos'on/ «.trioq. «x _.ÍÍ1J&.X iii^»rr^vana vuonna tolnltottava tilasto tuloo osottaman onxo puoluda^iix; ««x / «.X «.X n.ix -X.,.n.X rf.trto<l.x f.ie itíxcrxxí n.trioa íeaccí.v -V / -v fí 1 PuoluotolnlXunnan puolesta Äattl Turkla. c «A 1 ). i- / 'i'/: ñá u.y í, I n '^'[.^.k., HH Bh illt-.', LZíjÜLÍ: 'ti.^-íi.-lib»! yu-.,-. irfifc f n.- ^'uri?. 1 jffim

14 / f..' / K / PuoluotolnlXiinnan tlllnpnuvou. t.j ii. :/U oxlmiimn 13V it^rfoi /ijaeci jfldtt mi-ili f 'JtKioiliJtJtq nl*. i' ibt CKneeirA llr. tu^iielb am.iaeajtxooirii/r ^av.icaolloeuxoxjii öoj*: corueneplosjq Vu iuiibvafix RIDX.cCyQ Ci;ÎÎorê no rte/iii^/'iia: aonm XX6X.V IX o^adi fiiaoarîbx (Lt }CoXX.o;f G1X otrcö/:* Xâ rrfîewïxoj;/«! oxfio ih'ijftei^ i^pdelätfi^ef.p.m^etiiicrxi/^mv Uf'^ù «X ndeohr»leenfih.rub^xum ne^tjf^^mci ûle/i/^xxnv rwiwu/talo^tmlsxi/ i^éxoi-iîiitjll îssxonejf i^bqlooi mèjujtxxi,bqo[w]f n»xlfiisxx iv ixiîxuxe^^xvoù s^fifcv 4XV0Z idxiuubt^sxxt Xbb twhh al Xt^^a me T S a X O J U T» C I J A A V I > yj loa^ic«ôcbxçjujuv oatxxr.is^n^je eoa,«: ^ii nex/tbii'xoi/ciitjykki mi)l ^MXcitJ^M COr., ôtxixjlû nlx:t liijy^ïxofil ruijjf xiä citiii; is^t.m- \XalBV $ T 8 A J 1 T l 9 J 9 'J 1 ùlcwoijxjisq a^^c f f f obxo e.biei/); no^öiity ciiciowv neöexx:^ Î ftoiot SCT,X2 C«OO QXQX XSeeviitmjS no aiïjjcixxûijfv coiacci/x KXeXv ^umvqfijf ifjfsjlnooël amryijxoj livii.t^cixtuo^ jbanoiiv»ifft r (Tt,/. T u d> 0 3 a; OaoKXôldûn till, oslnxoa Klrjatlll, voittoa KQVâtJulkaisun till, voittoa Ruots. fforaa till, voittoa VappuuerXXlon till, voittoa Puoluoverojen till, vt^roja Kprko till, XorXoJa E^av. Saat avian till U 6 n o J a: Brl HonXllölcIon till, polotoja Vior.VellcaXlrJaln till, oaiaa KÇLluston till, soma Agitât lonl tul PalXKaus till Kulunki till AyustujLs la, suoranaisia gam voltto-^suaxsla Ja puolue vo rop ro sent 11a Kansainvälinen till Puolueneuvoston till PuolueXoXouKsen till,varattu Työväen Slîitoorloton till Työväen ArXlston till AlkaKausleMen till, varattu Satun.lîenojen till Pt^äonan lisäys V a r o j a : Rahaa kassassa Pankkitalletuksia Viar,Velkakirjoja Os'oJckelta Kalustoa Ulkona olevia saatavia Kirja varasto Työväen Kalenterin varasto Paperivarastoa Nostaiaattonla korkoja Etukäteen maksettuja avustuksia Epävarmoja aaatavla Gl:20 l,ag5:75 3,345:30 15,458:84 i5,oa5:ao 1,546:69 42;50 60:35' 335: ,933:- 3,750:- 2,363:11 4,250:- 12,758:67 2,306:33 020:30 l,500t- 065:80 500:^ 250:- 71:50 297:48 693:31 59,732:04 10,053:- 1,140:- 2,500:- 4,400:14 5,202:65 1,434:36 1,209:50 1,300:- 2,000:- 1:- 33,903:54 36,903:54 90,365:90 fi^orfox axxflxi Ä^eoXoif^ vloil^ i \ \ \ \ ) \ { 1

15 i V ö 1 X o J a: Ruots.Kalentorln till,varattu KevätJulXalsun till, aama Ruot3. aaria till sama VeppurjerKKlen till aaiaa KulunKl till gama PuolueXoXoukoen till 3ama ArKIston till aama Puoluaopiston till oana A IXcXaualdhdan till sana PalneKanno rañas t oa Vaallrahastoa Kuoli.Yhdistysten varat 160:73 3:83 913: :- 4,500:- 1,500:- 5,875:33 1,750:- 369:45 3,041:09 1,035:44 s l ii i' Fääona 21,634:17 03,741:73 90,365:90 VappunerKXlen nyyjitl< Uudenijaan 1. vaalipiiri Turun l.etel,vaalipiiri " pohj.vaalipiiri Höineen l.otol.vaalipiiri " pohj. vaalipiiri Viipurin l.länt.vaalipiiri " it, vaallaillrl illkxelln 1. vaalipiiri Kuopion 1. länt. vaalli^llrl " l.lt,vaalipiiri Vaasan l.lt.vaalipiiri» 1,etel,vaalipiiri " lupohj.vaalljpllri Oulun 1-etel«vaalipiiri l.pohj. vaalipiiri lialta ,366 7,039 8,632 11,175 11,164 20,943 9,936 4,600 4,980 3,415 4,1C1 3,534 3,455 3,913 3, ,934 0,513 9,370 11,084 13,970 30,97^ 8,850 5,196 4,165 3,035 4,766 4,355 3,493 4,069 3, M I Yhteensä 128, ,336 KK^/ÄTT?]RVJiIHDYKSRN painos oll 35,000.- VÄRHÄLSNINOln painos 3,000.- LAIIJOTUKSIA: Toveri OsUarl ToXol on AiXaXauslehden hyväxsi a)itanut sitflt. 1,000:- Ja Työväen Sanonalehtl O.Y. vaaliagitationin hyväksi siak.1,000:- (viety vaalirahastoon). KALUSTOSTA on poistettu noin 'f

16 11' r.t 3. A^TUKSIA on raakaettu: 1) Vaali avu s tuot a Uudoniaaan, Turun etel,, Turun pohjt»hämeen Qtel,, Röiaeen pohj. oekä Vlljpurln länt.vaallj)llrltoliaixumialle 225:-mX Kullekin, Vlijpurin It., MlkXelln, Kuopion länt., Kuopion It,, Vaasan It., Vaasan otel.»ve^asan pohj. sekä Oulun pohj. vaalipiiritolinlkunnalle 330:- döl XulleXin, Oulun otel, vaalipllrltoljtiilcunnalle 275:- mx so- Kä Kajaanin ali-pliritoinixunnallo 125:- nik. Ruotsalaisille on naksettu 450:- nk. Yhteensä 5,000:- lak. Käiaä rahat ovat otetut tarkoitusta varten löytyvästä vaalirahastosta.- Sltäpaltal ovat puolueneuvoston aikaisemin Julaistavaksi * päättämät vaalilentokirjasot tulleet maksamaan noin 5,0öe Eik, siihen luettuna myöskin rahdit y,m.kulungit. Tätä summa oi kuitenkin löydy ylläolovassa tillkortomuksessa, vaan tulee osilntynääji seuraavassa tlllkertomuksessa. a) Nuorisoliitolle liaanvuokrajallltfc>lle Naisliitolle Ihanneliitolle Palvolljalnliitolle Ruots. työv,liitolle Piiritolnikunnillo puoluekokouksen Ja puolueneuvoston i)äätöksen i.mkaan Työväen Arkistolle 5) SuoL n AJii\attiJp.rJestöllo,vair.nirierkoistä Plirltol],ilkimnllla saiia sai.ia puolu3vero;i' Puoluelehdllle,kevät Julkaisusta Ruots^NuorisoklulDellle, ruots.kqviltjulkalaiista 4) Työväenliikkeelle Serbiassa sama Bulrariassa saria Bosniassa R,B:lle 500:- 250:- 500:- 500:- 250:- 500:- 5,750:- 500:- 5,152:28 5,152:28 701:4í3 1,673:65 80:- 750:- 750:- 500:- 850:- Kalkklaan on naksettu (1 p.tar.mlk«- 30 p,ksäx#) srtk, 21,758:67 avustuksia. Josta kuitenkin 2,000 nk on maksettu otukätoen Ja sentähden viety varojen Joukkoon nimellä "etukäteen maksettuja avustuksia".- Piiritoimikunnille on yhteensä naksettu smk/'14,l5s:74, Joka Jcikautuu erille vaallop 11 rl toimikunnille seuraavasti: m

17 rr tl 4. Uudor.naun 1,637:21 Kuopion länt«809:12?uruii 876:03 Kuopion it. 012:22 luru': pol^ij. 764:81 Vaajan it. 847:1? Häneen tel«077:41 Vaasan etel«809:64 II?\ueon pohj. 370:14 Vaasan pohj. 802:78 Viipurin lär.t. 1,301:47 Oulun etel. 878:10 Viipurin it. 1,089:19 Culun pohj. Ja Kor cc0:iá j:ixxölin ddx:43 Jaanin all-pliri cc0:iá Uujia lainoja on myönnetty: HyvlnXään työväonyhdlstyxsollo 3,000 nlc LeppäkosKen sama 1,?00 " Plellsjärvon seuaa 1,500 " Pyhäjärven som 3CC " (holnäjcuussa) KalXXl ic^nat ovat jayönnetty piirit olmlxuntlan väll- Sen Johdoata, että Käiaoon l.öt.raallplirin adustajaxokouj oli päättänyt kehottaa pliritoizaikunta Ja puoluotoimixunta ottamaan selvää Työväen Kirjate^llimuia Osakeyhtiön,Lahdessa, Ja niiden järjestöjen talmidellisesta asemasta, JotXa ovat aviurtanoet Ja Xiinnittäneet talo Jaan lehdton Xannat t ani sexsi, läntti puoluetoiniiknirba toimucunnan Jäsen tov. J.PietiXäinen Ja laahaatonholtajon IJiorhanner tarxastauaan sanotun oaaxeyiitlön taloudelllnon aseraa Ja tllixirjoja. TarXastuXsen Johdosta antoivat taz^astajftt seuraavan lausonnon: "Voitto- Ja tcaoprlotlli osoittaa puhdasta voittoa 1,448:40, vaixxa poistoja on toimitettu 11,503:70 edestä. Tulojen JouXos^ pa on XultenXin 9,260:0a lahjotuistilillä, JoXa on syntynyt siton, että se omaieuug, JonXa yhtiö 51,000 marxan hinnasta VKS-- taanottl Osuuskunta Raivaajalta, Xirjoja avattaessa on merxitty J^irJoihin 53,133:55 suuruisena Ja erot us, 192:35, on otettu yoitoxsi sanotulla tilille. Eri HenXilölden tili osoittaa 11,906:72 voittoa^ mutta el ole voitu antaa tyydyttävää solitystä siitä, mistä täiaä voitto aiheutuu eikä se Xäy ilmi XirJoistoJte taan, orityisosti tmin tilin sexavuuden takia. Myöskin tavaratilin voitto a,035:ö5 näyttää meistä epäselvältä, emmekä ole olleet tilaisuudessa vertaeunaan sitä Inventaarioon. Uonopuolella huomakaan korkoja 844:00, vaikka yhtiön suuriin volxoihin Xatsoon tuo: i^umman olisi pitänyt kohota monta kertaa suuremmaksi. Ilmeisesti (Jvat ainoastaan maksetut korot viedyt kirjoihin, samalla Xun maxaaraattömat ovat Jätetty pois tilinpäätöksestä. SanonalehtJjpecperin tili osottaa 3,390:88 menoerän. Joka vastaa ainoastaan noin 3,092 Xpl*painos18,0 -rv;, - V;' il I i ' s V,,.

18 5. LopuXai Hllnnlttao huorilota sllhon oolxxaon, että tuloiksl on täycfeotä arvosta otettu 7,867:54 ecpävanaoja saatavia, Joitten arvo lählmln on yhtäpaljon Kuin 0. MyosXln omme voi olla nerxltsexiiättii, ettei Kunnollista inventaariotollut Ja ettii fle osittain oli lyijyxynftmulatiinpanoina olenaasa sexä että niistä Xahdesta henkilöstä, ^otka olivat allekirjoittaneet ^TillntarXastaJain lausunnon», toinen - herra Kalle L.Lacppalainen - vilae vuodelta saakka on yhtiön palvolukseasa, että hän on tehnyt tilinpäätöksen sekä että hän onan lljaoltuksensa mukaan nyttenmln toinii yhtiön taloudenhoitajana. Kaiken edelläolevan perusteella lausi^jtiie käsityksenäinne, ottel yhtiön vuoden 1912 toiminnan tuloksen voida katsoa esiintyvän laaditusta tlllnioäätöksestä. Helsingissä, huhtikuun p9 pvä J. Pietikäinen, i.hörhamne:- Täiiin lausunnon lähetti puoluetolnlkimta Häneen l.et» piiri tolnikunnalle, samalla Jättäen plirltoinlkimnan harkittavaksi, pilko syytä saattaa tarkastajien lausunto piirissä olevien puolue järjestöjen tiedoksi, kuitenkin lisättäen että sellainen tiedonanto silloin olisi toimitettava kiertokirjeillä eikä lehdissä Julkaioemalla. Huhtikuussa kävivät somat tarkastajat puoluetoimikunnan määräyksellä Le^ppoenrannassa tarkastaaaan Osuuskunnan Saimaan tilikirjoja Ja tiliasemaa. Tarkastajat ilmoittivat ouullisostl puoluetoimikunnalle, että osuuskunnan kirjat olivat tyydyttävässä kunnossa Ja että tarkastus ei antaa aihetta mlhiii toimeen piteisiin. I.Körhammer Rahastonhoitaja I 'T m A..-tJil "-iii

19 r- m Lcdnaanonulcsla* Kor )lla)iílen työvftenyhdlstya on pyytknyt Puoluetolnlcunnalta 3,000 rän suuruisen lainan. Asiasta on nauvotaltu ifiaaan pohj.vaalipiirin pllrltolrollctmnan Hansaa, JoKa on varáis vällttftiahhn lainan Ja Jätt^iiÄiln puoluetolnlkunnallo näin kuuluvan velkakirjan: "Suonen Soölalldeinokratlaon puolueen puoluetolnlkunnalta on HMineen läknln pohj, vaalipiirit o Inlkunt a lainaksi saanut Kaksituhatta fiiooo) loarkkaa. Josta aunnasta ynnft rayös sulo kasvavan koron sitoutuu lainanottaja takaisin maksaiiaan vuosittain kolioesatoa (300) natkkaa." Puoluetolnikunta, kftslteltyftkn asiaa, oli kuitenkin sitä mieltä, etth. omotettu vuotulnon lyhennys, 300 roarkxaa. oli Illan pieni, se kun edellyttilä, ett^ laina tulee tkyrlelleen takaisin naksetukal vasta noin 7 vuodan kuluttua. Niin pitkäaikaisen lainan nyont'lriista el puoluetolnikunta pldft suotavana. Puoluetoimikunta, esittäen asian täten Puolueneuvoston ratkaistavaksi, ehitottaa, että sanotu 8,000 narkan laina myönnetään Korpilahcten työväenyhdistykselle Härieen pohj,vaalipiirit oliaikunnan välityksellä (velkakirja vastaan) siinä tapauksessa, että sanottu pllritoiiaikunta katsoo voivansa sitoutua maksaiaaan lainan takaisin ainakin kolmen vuoden kuluessa, siten että kunakin vuonna maksetaan kolmas osa, Tarkauksena olisivat tlotysti ne avustukset Ja voittovarat, Jolta piiritoimikunta tulee saamaani puoluetoimikunnalta» Ja Jotka puoluetoiroikunta, siinä teijauksessa että piiritoimikunta laiminlyö takaisinraaksut, silloin saa pidättää. :f Lahden työväenyhdistys pyytää 1,000 markan lainan yhdon ^vuoden ajaksi,lukien 15 päivästä sr/skuuta.:'. Lainan tulisi käytettäväksi yhdistyksen hovioikeudesta saapuneen tuomion maksajuiseksi. Takaajiksi ehdottaa yhdistys talonomistaja Juho Laaksonen Ja luottamusmies ^illiam Puttosen. Puoluetoli!iiku2ita päätti ehdottaa puolueneuvostolle, että koska kysyriyksossä el nähtävästi ole yhdistyksen omaisuus vaarassa Ja koska sanottu yhdistys luultavasti voi saada tuollaisen lalnaii muualtakin, ei puolueneuvoston tällä kertaa tulisi suostua puheena olevaan lainapyyntöön. m 7

20 I //f PIIROai VALISTUSTYÖN ÎPUKBMICT KOKOHAISPUOLUM TAH0L3ÎA< ( IhdSotua Puoluönouvostollo Ja Puoluoxoxouiflollo ) Valtavan osan puoluoossande «uorltetutjt^a gy^zilisos^ja vall»" tufltyösliq hoilamt.p liri/järjebtöt oman c-r.i LV'Cr\?ii Jft pääaaialllsefit;! ociiji varol^o KoitonaJ.ûPiioluô on cttenui/ ib^fll nyönfeanä] ä neuvoaton hankinnan Jnuracri? tarm Liuubtunut Itflenälseartä, lust.llvîbiiei aûulllsta valistustyötä barjoltbwosta Jär- Joftöflitä pllrlon alliä vaj-lfltustyötä avuötavakai Ja i^o^övahfliv McCfr- (SDtontahan oilsuön pudluetolnlxunnaji hoteisiin XeäXlttää odôi simrta oaaa tuoöta taljtävägtä. Sikä ole tarvislcwjij Xun piirijärjestöt kisihlttyneine tôlmintamuotöineen Ja säännö^aiylne verotulolneon ovat oleznasaao Vallitseva vaallpllrijalso Ja pliräan slbälnen kehl-' tys aiheuttaa, että kokonaispuoleen 03a tessä suullisessa valistustyössä oi vastalsuudessaxaan voi olla muuta Kuin avustavaa«kun siis Kehitys käy tuohon suuntaan, niin on herännyt k y s ^ nyg, eikö ^Jo nyt olisi aika Jättää suullinen valistustyö yleensä siinä nääräsaä piirien asiaksi, että kokonaispuolueen säännöllinen avustus pilrelllq annottaisiin alhoastaan rahassa. Tällöin siis puoluetoimikunnan piireille tar;joma luentoavustus "luonnossa", luennoit sijain kautta, olisi lopetettava eikä puoluetolriikunta pitäisi enää luennoitsijoita vakinaisesti. Ne varat, Jotka nyt ovat käytetty puolue toiioikunnan luennoit sijain palkkoihin Ja matkakuiuihin, Jotka vllmekslmaijiitut sen vuoksi, että toimikunta on sijainnut Helsingissä, ovf^.t tulleet suhteellisesti suurimiksi kuin p i i r i - luennoi t si;] 5.I11 w.a-'c:iaku3.ut, tulisivat silloin Jaettaviksi luentoavustuksina r-l 1.1h p.ntisten avustusten lisäksi. Hyvä olisi, Jos puoluetoiir^lla-nr-pri varoista säermöllis ie säkin ololesa vonplßliji enemmän kujn oriien rahallisesti tukea piirien val!.öti;styötr., olkoon kysymis sitten varaîûaamaista Ja sosialiaenokratlaalle va.ms-'ous- työlle oto2jioeimlsta piireistä tai köyhemmlstä Ja sille \-al.istustyölle vähqiraän otollisista piireistä. Mutta toistaiseksi olisi sellainen rahallinen lisä, mikä syntyitl, Jos edellä mainitiiu avustu;stapa otettaisiin käytäntöön, Ja Joksikin alkaa kai riittävä, I Kuten edellä Jo huomautettiin on kehitys kulkenut tällä alalla ^siihen suuîitaan, että kokonaispuolueen tehtävät ovat siirtyneet piireille tai nroille itsenäisille pienemmille järjestöille. Kun piirijärjestöjä ei ollut, oli kokonaispuolueen hoidettava suullista vialistustyötä. Uyt on toisin. Ruot s ^laiseen työväen liittoon nähden on puolue asettunut myös sille kannalle, että se saa itse harjoittaa valistustyötä, puoluee vaan tukee sitä; tämä liitto puolestaan on katsonut valistustyölle ödulllsemmaksi Jakaa nuo saamansa varat piireille. Naisliittoon nähden on puolueen taholta menetelty ganoln. Tämä epäilemättä siitä syystä,.että on katsottu niitten voivan erikoisen asiantuntemuksensa perusteilla paaremmln käyttää puolueen luovuttamia varoja valistustyphön kuin Jos puolue palkkaisi niitä varten luennoitsijoita. On todennäköistä, että pii- Hl " r :

21 rljärjeotötxin voisivat paromalla.inenootyxaeim valistustyötä harjoittaa, Joa oalslvat Itao vaa;>aaotl mäilr&tä palxaulsqn olojen tuntenukaen Ja tan)oltton muxaan tästä sexä oalslyat työlleen XoXonalspuolueelta vain rahallista Xaiuiatusta oäännöllljjestl^ Ne piirit, JotXa elvht Itse JaXsa pltxlxsl ajolxsl luennoitsijoita palxata voisivat yhteistoinlnnaosa toisten saraallalsten Xanosa niillä avustusvaroilla hanxxla luennoitsijan todennäxölseotl vähintäin yhtai)ltxkx3l ajaxsl Xuln puoluetolnlkunnan 3uennoltolJ&a vuoolttaln oelslvat XHyttää. Täipiaölsen menottel^/n Xautta voisivat xyxenavät luennoit oi-' Jat saada luennolmlstyötä pltemlxsl ajoixsl. TodlstuXsl että tällainen XoXonalspuolueon suhtauulnen valistustyöhön el nv^ Kyisin enää olisi tavatonta, vlltättaxoon Jo enjion nalnlttujen llaäxol vielä siihen, että plirljärjjastöt nlolellään ovat antaneet yxsltylsten kunnallisjärjestöjen hoitoa vallstustyi^ tä kunnissaan piirijärjestön XannatuXcella, Jos vaan Xunnalllsjärjestöt ovat halunneet Xäytännölllsr/den vuoxsl tietysti Ja myös eaulllsuuclen vuoxsl. Sillä ploneiazällä alueella suoritettu Ja aslantuntenuxsella Johdettu valistustyö on aina satoisampaa kuiii laajenualla alalla yrlttely. ValXXa XoXonalspuolueen varoilla ruvettalsllnxln avu^ tanaan piirien valistustyötä ainoastaan rahallisesti, el silti saisi olla Xiellettyä sekään, että puoluetoimixiuita erixolsissa tapauxsiasa Ja tilajpäisesti järjestäisi kursseja Ja luentoja Ja hanxxisi niitä vartan itse palxxaaniansa luennoitsijat. Edellyttäen < että eccellä esitetynlalnen avustusnenetelinä otettaisiin Xäytäntöön, tiotysti siten, että puolueen Xes- Kusjärjestö neuvottelisi piirien kanssa harjoitettavasta valistustyöstä sexä tulisi piirijärjestöjen hyvissä ajoin tietää, kuinka suuret avustusnäärät hoillä on odotettavissa XoXonaispuolueoltG, voidakseen sen cuxaan Joltisellakin vai^ uuudella laatia XulunXiarvlonsa Ja tehdä suunnltelnansa valistustyötä varten piirlxoxousten päätettäväl'3lo Mutta se taas ei olo luahdollista, ellei puoluekokous aina annaxolta seuraavaksi varairjioitoxaudexsi näärää nlnkä perus taen nukaan noita avustusvaroja Jaetaan tai kuinka paljon niitä pllroille annetaan. Sen vuoksi olisi sondilla nyös tästäkin päätettäväo Silloin piirijärjestöt s^^ur^^avaon puoluekokcuxsoen asti suunnilleen tietäisivät, minkä verran saavat Xokonaispuolueen varoja Ja senxin iiukaari voisivat piirin asiain hoidon järjestää. Edellä f>sitettylhin soxxoihin viitaten ehdotetaan-, ottä Puolueneuvosto esittäisi PuolueXoXouXsen päätettäväxsi, että PuoluetolraiXunta el vastaisuudessa enää pidä Einaisla lueainoitsijoita; ottä se määrä, mitä tpiiän ason varoja vuosittain Xulunut puolueen luennoit sijain palxhin Ja natxolhln, Xäytetään tästä lähtien pilx^llle muten Itulevain n» avustusten Xorvattanlseksl; Ja että varojen "axamisperiicte tai JQXO eri piirien kesken laäärätään aina XusaXin puoluexokouxjossa seuraavaan puoluexoxouliseen asti, Kullervo Manner.» r 'M %

22 A Ikakauslehtikoiaitean loletintö Helslucisoft V,19I0 plfcetysfjä puoluekokouxsessa hyvftxsyttlln aeuraava ehdotus; "."Rlttä puoluatoiinlximta valtuutattalslln, niin pian Kuin so on raahrtolllsta alottaraaan aikakaus lehden JulXalaeiiilsen'^ Täraäji päätöksen Johdosta anettl puoluetolralkunta konltean, Johon tulivat kuuluunaan allekirjoittaneen, tutkimaan Ja valiilsteieinaan asiaa, Ja saa konltea täten esittää seuraavaa. Komitean käsityksen raukaon on ylläjialnlttu puoluepäätös tarkoittanut tieteellistä sosialistista aikakauslehteä. Sellaisen aikakauslehden hanke on puolueerorae keskuudessa kyllä syntynyt huomiota ansaitsevasta tarpeesta, mutta sitä valmisteltaessa el näy tähän asti läheskään riittävästi kiinnitetyn huomiota siihen liittyviin vaikeuksiin, varsinkaan sen vaatltiiiin suuriin kustannuksiin* Rnsi sijassa onkin mlelestämrae tässä väittä:iätöntä kiinnittää huomiota Juuri kustajinuksiln. Sellainen aikakauslehti el tietenkään voisi saada muuta kuin verrattain vähälukuisen lukijakunnan. Jotta ei kustannusarvio nousisi sellaisiin sumiaiin, Jotka tekisivät aikakauslehden Julkaisemlaeii kerrassaan juahrlottaaaksi, on komitea ajatellut^ että lehti voisi iliaestyft vain kerraji kuussa Ja käsittäisi kukin numero keskirnäärln 33 sivua, tekstlplnnalla 17 x 1C ora. Alkakauslehdelle pitäisi ottaa erikoinen toimittaja vakinaisella palkalla, Jota paitai sen Julkaisemisessa on oettava huomioon palkkioita avustajille, ehkä noin 80 laar^aa numerolta» 960 markkaa vuodelta. Toliultushuonelstona voitaisi käyttää osaksi arkiston huonetta, osaksi puoluetoimistoa. Kirjallisuus, sanomalehdet y.n.s. hankittaisiin lehciqlle arkiston tai puoluetoimiston laskuun; Jakelun hoitaisi puoluetoimisto, samoin muut alkauslohden taloudelliset asiat. Tilaushlnh f. m

23 m rr^^r iv 2 ollal ohkä ooplvlranln mflilrhttilvfl 4:Xal narxaksl KoXo vuodalta; llraotuahlnta ollil JätottHvä rltouiaaon erlxolsäata aoplnuxslotai Ja on Xustannuoarvloaaa otottu Äuoraloon tuloa llnoltuxslata 750 maxiikaa vuodalta* Painoksen ouuruttta on luonnoin aa at 1 mlltal mahdotonta onnaxolta olkaln arvata. Koiaitaa on arvailut attal anatooklslnil vuosina painoa volal nousta Juuri prftlla 8,000, alxä tuaajanäärä yli 1,750. V \ Mistä arvloluvulata lähtlan nousisivat aixaxauslahrtan vuotuiset tulot Ja manot aauraavlln imrlin: i ", T u l o j a : M a n o j a ; Latominen, painatus, sitoiainon Paperi a 17 rax riisi Päällyspaijarl Ja san painaioinon Toiiaittaja 4,000 liix Ja PalXKloita mo ToiraituaKuluJa Ja JaXalu Vuotuisia raxiaanixuluja VallllnXi vuo<ia3sa 3,lö0 riarxxaa. tä TllausmaXa^uJa {1,750 maxs.tilaajaa), natto, polsluattuna aslardohlua Ja 25> puolualahdllla ^ 5,550:- lliaoltuxsla, notto 750:-- 8,300:- s,ooo:- 1,000:- 250:-, I 4,960:- / / 1,000:- } asoir ^ SUX, 9,460, Bnslimuäisona vuonna olisi sitni^aitsi Julkaistava pari niiytanumaroa, Jotan silloi olisi otattava huomioon rexlaanlxuluja lisää 750 laarxxaa. Yhtaans^ taxlsl thtan nattotai^pio Xolriana anslnrohisenä vuonna: a 3,160:- =3 9,480:- Jinslranäisan vuodan rexlaajoixustanmixsat 750;-. Sl^X, 10,330:- y-mm HyöharQä>i tuloa rilppusl tlotysti siitä,xohoaisixo tllajarniaärh. / Suunnitollu}! aixaxauslahcion Julkaioariinan tulisi siis puo- V- luoan rahastolla orittilln XallllHsl, vaixxaxin otataan hiiaaioon ottfi nyxyään on tdh^ tarxotuxsaan varattuna 1,750 JuarXXaa, 1. vx«/. s Kapiltaan laiaiastä tosin lohdaot^ olisi puoluaolle hyötyä. VaiXXaXln aan tilaajaiuflärfl olisi plani, voisivat san XlrJoituXflot aoln. toistan pudualehtlan Xautta lavltä laajaramallaxin,

24 f \ s tolialtust/ö Kohlttälol toimittajaa J.n.o. Uutta yxslmlqllnen on Komitea ollut alltä, ettei tuo hyöty olisi tyydyttävän suhtoalllnon Katsoen Dllhln aikurlln taloudelllalln uhraukalln, Jolta lehden JulKaloeialnen alnakln enslruraälslnft vuosina näyttää välttämättä vaativan, Koialtea tahtoo vielä viitata, että valkeudet tällaisen lehden tcliqltustyöstäkln olisivat llnelseatl varsin suuret, paljon suureiitaat Kuin vanhoissa sivistysmaissa, missä on olemassa laaja yhtelskuntatloelllnon Kirjallisuus. HomlteaUa el olo olkeutta ehdottaa, ettei päätettyä tlataelllstä alkauslehteä perustettaisi. Mutta Komitea pitää välttämättömänä, että hankkoen tolmeenpaneiolnen nyt lyx{jrtään, alnakln slkfll Kunnes ensi puoluekokous tarklstaa tehdyn päätökoon, Jota el onnon oltu riittävästi valmisteltu, Ja Kunnes puoluekokous on tilaisuudessa Käsittelemään myöo sellaisia orlkoisehdotuksia, Joita eslra.kcnjitean eri Jäsenet yksitylsesti pitävät tässä asiaöea n/kyään oopivlmpina, Kuten tähän niatintöön Kuuluvista lilttteiatä näkyy«lykkäämistä voi Komitea ehdottaa sitäkln paremmin, Kur. ce ai nykyään viivyttäisi oellalsenkaan alkauslohden perustamista Kuin ennen on i^äätetty. Jos ensi puoluekokous KalKesta huolimitta yhä pitäisi Kiinni entisestä päätöxsastä. O.W.Kuusinen Kdv. Gylling M.TurKia I.Hörhaiuraor

25 TVH ' ' 4, JiJiKtotua kuvltotun HuuXaumllahflfin JulXalserolaeöta, '^jaf'.:-' Ktm n?lytthfl allth, Qtt?l sellalaen tletealllsen alxakauslehpewljtaialn6n, Jota puoluekoxoua on alxaoei-iraln suunnitellut, den voi gllnm yhä tuonnonraoksl, niin ovat illeklrjolttaneot ryhtj^ndot ajatteleraaan elxö puoluaelleme olisi adulllsempaa ryiityft toimönpltqlfllln Xavyomln tolroltetun Xuvalll.oen Xuukausllehrtan porudiomi36x31 Xun ettil XoXo lehtlhonraa Jftlsl tolstaloqxsl slxooen. Tämä ajatua, ettrl puoluaoniraa ryhtyisi XavaHianiln toimitetun XUUX^iial lahden julxal seini saan, ;j03 tletealllsen alxauslahden parudtamlnan näyttftlsl Xohtaavan suuria valxauxsla, el ole yxsln allejtlrjolttaneiden aivoissa syntynyt, vaan on se sama ajatus puolueemme XesXuudassa ennanxln ollut puheena. Sollalseon Xuvalllsan XuuXausllahden JulXalsaralsean Xannustaa Jo sdxln,xun Vilma alxolna on porvarillisella taholla perustettu muutamia Xurvltattuja XuuXausllahlä Ja ne ovat nhhthvflstl manastynaet hyvin. NllnP'i Xarrotaan Kodin Kuvaston nimisen HimXaugjk Xuvalehden palnpxsen nousevan nyx/ä^ lähes 15,000 Xi^l. Ja Otavan nimisen JulXalsun palnoxsan 7,000 Xpl, Kun adellftmalnlttujan porvarrll-' listan JulX''ilsuJen palnoxsat ovat Xohonnaat noin suurlxsl Ja Xun niiden tilaajien eneijrolstö - alnaxln raltä Kodin Kuvaston-lehdon tulee - on luultavasti työviixo(\, vleliiptl JoXu osa järjestynyttä työväxoäxln, niin näyttää siltä että Xevyastl toimitetulla Xuvaalllsella työväen XuuXausilehttalläXln olisi raanastymlsen mahdollisuus. Puoluaomma Xustannuslaitos Kehitys tosin yritti Xustantaa Uusi YhtelsXunta nimistä XuuXauslahtoä, mutta se yritys apäon-- nlstul Ja tuotti XustannuslaltoXsallo tuntuvasti tappiota. Epäonnistuminen Johtui xaixatl suurlmriaxsl osaxsl sopimattomasta llmestyspalxasta sexä siltä, että lahti tuli JulXlsuutean epäsäännöllisesti Ja attä sisältö oli liljan rasxaota. KuuXausllahdellä, JoXa Julalstalslln Helsingissä Ja ;jonxa suhteen Uuden YhtalsXunnan antamia opatuxsla voitaisiin Xäyttää hyödyxsl, olisi tietysti aivan toinen mahdollisuus onnistumiseen. KuuXausllehtl, JoXa vartan palxattalsl vaxlnalnen toimittaja Ja JoXa Ilmestyisi aina säännöin se st 1, o n lia. JoXa XuuXauden 1 pnä Ja JoXa sisältäisi Xuvla runsaasti, lyhyeltä XlrJoltuXgla, runoja, XaunoXlrJalllsla paloja Ja sitä paitsi XorXelntaan yhden lyhyen, vaxavan artlxxelln nuraeroa Xohden, voisi mahdolllsasti Jo ensimäisena vuonna oaada noin 6,000 tilaajaa, atanxln Xun JulXalsun XoXo ousl yhtä suuri Xun KevättarvahdyXsan tai alnaxln slvuluku ousl XasXliilärln 44. AlXaXauslahdan tllausvuosl el alxaisl taranlxuun 1 pnä, Johon alxaan Ihmisillä on pälvälah<3at tilattavana, vaan alxalsi se 1 p.loxaxuuta. Bnsimälnon vuoslxorta alxalsl ilmestyä 1 p. loxaxuuta Tllausvuodon alxaialsesta syxsyllä olisi sekln etu, attä Xalenterlan aslaialahat voisivat yxsln tein Kerätä tuauxsla aixauslehdallo. Tilaushinta olisi 5mX XoXovuodelta, Puolualehtlan Xonttorailla Ja aslaialohllle myönnettäisiin XO^. Sitä paitsi Jaettaisiin luxulsla palxlntoja. Edellä osltatyn suunnitellaan muxaan tulisi XuuXauslahden XustannuslasXeliaa osottamaan seuraavaa:

26 5. ii O n o t. Toimitus Ja palkklot nuiaoroa Kohti Kuvitus "» Paperi»» Latonin.3n,palnatuo,oitoninon * Lähetyo ja Kulungit "» RaKlaomi ^KiertoKir^aQt lasiariieoton palkinil not numeroa Koht = vuoolttain T u l o t. TllauKsista, vuosittain IliaoituKsista " Nottovoltto tulisi oiis olemaan 3raK#2,900:-. THiaön edellk esitetyn peinisteella ehdotame, e t t R puolueneuvosto esittäisi tulevalla puoluekokoukselle, a t t tässä suunniteltu KuuKausilehti perustettaisiin Ja e t t ä puheena oleva KuuKausilehti alkaisi ilriiostyfl ensi 1 potä 560:- 320:«360:- 500 :- aoo:- lao:- ^,050:- 24,700:- 34,000:- 3,800:- 27,600:- lo- KaKuuta 1914, sekä e t t ä puoluenouvoston Ja puoluetoiralkunnan huolehti Jätettäisiin lähijooät lehden perustamista Koskevat toimenpiteet. MoTurKia I.Hörhainnier, V. -v-x» im m n n 1 f.

27 i, f?jhaotu3 tulo- Ja mojioarvlolla vxsl 1014 Ja T u l o t I Puoluovorot VQippumorXIt KovHt^ulKalsut Kalontorlt Korot 1 K vi n o t Agltatlonl: LuojinoltslJollLi Jlatkaiculuja y.n. JjUontoKurs 30 Ja, opisto Vaallraha.gtoon 39,500:- 14,360:- 3,000:- 13,600:- 3,000:- 03,260:- 5,400:- 1,900:- 5,000:- «,500:- i4,noo:- li-i' Avu3tuX3la: Pllrltoiialkuimlllo 6,000:- gana, vappuroorkolotft 4,750:- AimaattlJärJostöllo." 4,750:- Sanomlohillllo kovktjul-. Halausta 1,500:- Nuorlsollltollo Ruotsalalslllo 1,850:- 1,500:- Nalsllltollo Koululllvj Ja Sunnu}ital- (1000 1( Ja 500) 1,510:- 31,350:- PuoluoXoKouKson nonot,vuosittain Puoluonauvoston nonot Puoluotolialston XulunKeJa PuoluotolJilkunnan arln.inenoja Palkkoja: puoluoslhtaorl a 300 rahastonji. a 300 apulainen a 125 Kansainvälisiä rnonoja Työväen Sihteeristö Aikakauslehden varton varataaii Työväen Arkisto 4,000:- 1,900:- 4,400:- 1,500:- 3,700:- 6,000:- 3,G00:- 1,000:- 1,000:- I. i.

28 s PUOLinBU rää=4älclikajiiattajak JA PüOLU:?^ V]iLIST31I SUKT^^ri^SII JÄH- JES!IÄMlH7niw (Ealtys puoluoxoxouk.ielle) Puoluoo!3ni9 voina riippua puoluaenm oijoycj^tfta Ja yhtonälseata tolnlnnaata Ja öhoydgn Ja yhtenälaen tolinljinan QnaUnnaJ^ena outeina on, Qttä puoluooaae XeoXuwcIosaa vallitsoe nahdolllsl^man suuri kaziffanvaltalfluus XalXXlen tärxeijiiplon päätösten toosaa Ja tolmlnnan valvonlsoasa. Tolnlnnan Xanganvaltalnon valvonta Xäy pai-aiifön päin«gä puolueorma (tastajaxoxousten icautta Ja sen asettamien ItoaXuaorganlen välityksellä, JotXa taas XalXesta toiminnastaan ovat edesvaatuussa Itse adustaj^xoxouxsolle«tämäji onxln Jär;testynyt tyoväxl Jo alxoja Sitte Xäslttänyt. PyrXlessään ymlstömaän maan XalXXl ^ työlälsöt volmaxxatiooon luoxxatalsteluun, on puolueemme JärJostomuodot Ja sen XeaXusorganlt tulleet tai^peen vaatlvlxsl Ja Xeültty^ neet Xuln Itseotään«Tulöftko puolueonme Xehltyo XulXemaan volnlen KesXlttämlsta kohti Ja toiminnan valvonta arlli/tymään j^ä enemmän puoluoomme adustajakoxouaten Ja sen asettamien kesxusorganlen Xäslln, on Kysymys, Jolion voidaan vastata nyöi;tävflstle TärXeln osa tolmlnnastonme öp Xöyhällstön herätyo» Ja vall^ tustyö. Tässä työnsä ovat XfiilXetlXln tärxelnplnä texljöjjiä puoluorloiidetc Ne elvit ole ainoastaan tärxeltä herätyotyösaä vaan samalla na ovat Jo luoxxatalsteluun heränneen Xöyhällstön tal3teluväll^noltä anaotijaluoxxaa'vastaanc Puolueeomo sanomalehdlstö on väittäaättömän tärxeä texlja Xöyüällstön luoxxatalstelussa Ja wen merxltya Ja mahti kasvaa päivä päivältä yhä auuronmaxalo Sanomalehtommo ovat/näläln aaoxxa olleet ylenitylöluontolsla lllxeyrltykolä, Joldon ylltne on ntxaiseva sananvalta ollut nlldön.ulkejohdollao Tosin Xyllä on pllx.ullsllla järjestöillä Ja puolue-- Kokoii3tsella ollut tilaisuus arvoötelullaan vaikuttaa lehtien toiu;^tatapaan, mutta oellalsta valxutunvaltaa q1 anään pidetä rllttä- P^luoo.^ XoflXundOflsa herännyt Xyffymys puolue-- uahdlstonja puoluaomj vallaten suhdolton JärJostämlsostäo Onhan m muuten aly^ luoiinolllotakln, että puoluelohdet, nämä Xöyhä- Uaton tärxoat luol^atalateluaait t, saadaan mabdolllsjjgmn läheltaistelu järjestö Jen Xansira Ja nlldan määräonvii^^i?*^^^^^ ^^ rllppuvoxslo Muutamissa v.laipllrelbsä aii^-^ii-fiiiuntaan, ottä piirissä oleva puo- Ih Plirljarjeoton valvonnan Ja nääräämlsvall.tn alaisena Ifi ^tya Xsiixiasa tol^irwjaxln vaallpllrels^ on vlolä.xultonxin puoluoomm pää=^onx3nnat- ^^an U puoludon.,vällflton o^htolci^n lalt-x, ans^nna-b 1 ^ m)luoqn ' j 'mi / 1 t-, '

29 s nanlqf JoXa volal olla yht«l0^^n mnettalyn o6x?l dalljitynl/ijn ohjaajana,. TÍu:^ t^läcä puoli ojikln UMOtoaloaa nlvlrityamalnna otdttu iiuo^ nloon. llllnpfi. dalo. Sakaasoa on puoluaon pfiáafíílnenxannattaja «Vor^ w^rtí" puoludon í>al3taiiia Ja täydellloeavl puolueon valvonnaii Ja Xontrollin olalaana. Sanoin on olollä noin VO palhalllolehtaä pal- Kalllstdn j?irjestcj9n hallucsa^ JotoXulnJcln fconoln on ayöii pucluoon Ja päiiraäänenkannattajan väli,oat suht^iet J.M.r;joat6tt7 Ranakaa.ia, rjnglannlaaa, TonMHa.iea, llorjaaaa Ja vloläpa V3näJ!\ll?iXln. Aika olisi njllläkln Jo ryntyh puolueen Ja pkftaäilnanlcajinattajcn välistän»uhtjldc^n J^rjQ3tniU.ooon, Kun nyt XultmXln Uudc^nmaan l» vaalipiirin floflo djn. pllrdcoxoua Ja Työni ^hon Xuotcmnuslaltorj ovat aiatiunoat täuän X/ayuylcoon ouotluoia jkrjinthriloth vaat-ion, Ja Xun nykyloaon valtlolllaaon aoaiauin katkoon 0II3I V'Ut.>ttäv?l X3nXlnäi3t?l Xlnaatoí^-' nyt ploxxoln ryhtyä, niin oll-jl tällä Xartaa vu.ialta, ottä puolusxoxou-i päätälfll porlaattqo-iaa hyväx'<yä 5.'iuuntal.'<<3t tolxwnpltavst. puoluaan.oftäaäänanxannatt ajun ^a puoluoon välistän rmhtolct3n J^lrJ'^.ttäIal.53.it^ Xuln vllzaa puoluaxoxou.x.«j0lla.'lan XoXoiiXnan a.iattana.^anomlahtlvallo' v.unta vihdottl, mutta toloenpltalcjon käytänxiöirtotouttanl-j3n Jätettäisiin vlallsl tuonnoiaa:ix' nlo iu TurXla H. Slllanp^id I? ill, í) I vi; r/.j,",1

30 i'. yo TYÓYÍSNTHDISTYSTBK TALOJBJT TURVAAtfIHSV«T y d r C b n y h d l s t y s» J o l l a o n o m a t a l O f r o l t u r m i a i e n a s l a. J o l l o i n ö o u r ^ v a l l a t a v a l l a : A. T a l o zoyydftän J o U o X l n j ^ t / l s o l l a t a i y i u l t y l s l l l o. 1 ) Eau:pz>aXirJa' t o h d ä ä t t J a lalnhuu^ldhiitis t o l n l t e t ^ c a n mal^^ d o l l l s l D E f t n p l a n t X a v s n m J c l r J a s a a. t u l e o ^ i v e X t n s o u r a a r - v l o n «o l X X o J o h o l l a x a a l n l t t u i i a : a ) Obt.iaji oit.rjia e ^ i x a i ««^ m t ) c l l n n l t 7 8 l u l n a t j ö B l o i l a l f l t a o n, o^kjiij?. n.ljaiilnsä* \>) j & i é i i a M I M o t a i c a n p p a M B o a B t a u i n n l t o t O ä n, o ) K o x l ^ oq ej». K U l i t o : I t c O x d ^ l U f l t a o n. o t t & al^baloociaqt U l n n l t ^ X n e n o m l f l t a j a t ü d a o o I r l l X i i n n l t f o l a l n o J u a n, j c l l o l tydvftanr* y M l s t y s x a o r t t i t M t ä y t o t t i o u u t a ToOJcalLlrJolliln. ( m i & l - n a n v a a t i m u s s a a t t a a a l i» t t t u a o s t a ^ o l a t a t u s t a o p ä l n o ^ t a t t c K v m i d é s t a K a ) I M l ^ t y s v t i o k r a a teto t a l o n i n i l X X I n e k a l u o t o l n o a n c$%9r j o X t u / a á M t y k s l a Jj a X i s i «'Q&CLgtyr s l t i w t a u s a o r X t t a z a a a n p a l o v a i t a T z t t i i H f V a s l j o i x t o ^ } a XBDBUli idcdunt s9zaoln]euln v o r o t t t o l a l t t t m a n i c a l X K l t a l o n l i ^ ä s s i l k a n n o s s a p y s y a i - i M l l Q v & l t t ä s f i t t d n a t i D O r J a v l M t * v u o l u r a n i u n r o u s a s o t a r - t a o n y i i t ä s u u r a k s i I c u l n x t U n n i t T s l a l n a n kioxot«' B«l u l o A y y t i S a n J o U a l t l n c ^ m i a k a u p a l l a y J o s s a y t u t L s i y k s a n j a s o h l l - l ä. o n.vaxfsa onoiaiiists». ^ 1 ] o<s9il& c s o t a t u U a t a v a l l a i s o o o l n ' vuoxrascg^imus» I d t a i l s l n t a o n k o l t o n X l n i j o s p i v c l k ä / t t S i ä JotaiLLn o s a a t a l o s t a i a s u u i m r a s t c i m ^ n o a n a t a i s a r y o ä J ^ T t i o l r a i JBajiKä y l i Ä L s t y i t s o n s i l l o i n o n s u o s ^ t o t t a v q /, o n s i l l o i n s u u r i k o i n k i l i ^ i t r» " l a i n a n iloxto» t t y n ä v u o k r a l l a t alxdcä Osuui^k a u p a n t u l a o s u o r i t t a a k ä y t t ä m i s t ä ä n h u o n o i s t a s e n títloesa^ \ I rh.u) H v j ^. n l n e l k u l t o n k a a n t a r r l t s a o l l a v a X a l i a w p n n, v a : m v D i yo o l l a t o ( X d l l l n e n, S a l i a l s e a s a t a p a u k s Q s s a ibohdtfsan t t r -. v : U l l n o n k a i ^ p j ^ p k i r j a m o l e n n n i l l o a s l a n o z a a l b ü J o, usühit c a i í i t o j a i a o ttjrjrjauo» a d a i u a i i a í i rj^iú'ormsk.. s^xit;:^:.^ uohislubi: vuo9úraiioplmust J o n k a m u k a a n yi).(íltí'urtí s i l l a p b ^ ^ U é ^ vtiokrcia J u l i l a s o i i n J a sraut t m v i t t í o o r j n s a b i i o n o u s t o t -. 0», J o l í a.ol b:u> t U o l s u u t t a m U l f t H a o d é i i a s e l l t o t y l i a : taü. a u u l l a i a v o i l á t u i ñ ^ t a o m ü s u u t t a a n i t a t a e p a r a i t B a n k i l i» ^ i M I t t M l i a «a l ó h á a s e n t a y t S M t ^ a r v o s t a. I V. J c /» ott Dléiiiassa k i l n n i t y s t n i l n o t e t a a n t i a r r i t t a v a t 11*«s U i J U ^ t j ^ a t «J^^^ s u u r a s i p l surnaat. n i l n. «A t ^ M a v f t tehdi^t t a l uaeeonzoat k l l n n i t y q p a p e r i t t J o t t a r a h a a t á r v i t t a a s s a a n v o i k a y t t i l J o t a U n n U i t a ü a ^a ai lés ^k iad a Bn W«U^ ^ KKi li ni n lnt iyteyr^pa p a r ií t a s e l a t é E m n i i t - ' í»? o a i i ^ á j i m ^ S a v o i d a a n M C b a t -, t a á p i i r i t o l ^ ^ k a u t t a, ^ l u o t p J m i - 'i 4 Iän- cilai^ t a l l e t t a a k l í n n i t s k s a t S u k h o l m o n a n t e a n P m x i 3 j i C S ^ B a n k e n i. S t o o k h o J a ) t a h i J o h o n k i n a u u h o n P u o l a a l a l t o k s i l O e u U t o - s U t ä k u l t i a, j f ä l j a n n ö s ^ k u i t t a l ä h e t e