RAUMAN JOULU. Tule & koe maailmanperintökohteen ainutlaatuinen miljöö

Transkriptio

1 RAUMAN JOULU 2015 Tule & koe maailmanperintökohteen ainutlaatuinen miljöö

2 Taidetta & jouluista tunnelmaa Taiteilijoiden työhuoneet ja ateljeet Vanhan Rauman kapeilta kujilta ja talojen sisäpihoilta löytyy mitä mielenkiintoisempia ateljeita ja näyttelytiloja. Monet taiteilijat työskentelevät alueella ympäri vuoden ja toivottavat vieraat tervetulleiksi työhuoneisiinsa. Tarkat työhuoneiden osoitteet ja aukioloajat saa matkailuneuvonnasta tai osoitteesta visitrauma.fi. Matkailuneuvonnan kautta voi myös varata taiteilijatapaamisia ja -vierailuja työhuoneisiin aukioloaikojen ulkopuolelle. Tonttujen yönä useimmat taiteilijoiden työhuoneet ovat avoinna klo 21 asti. Joulurauhan julistus Raumalla Raumalla joulurauhan julistamisella on pitkät perinteet. Julistus on luettu yhtäjaksoisesti vuosittain Raatihuoneen edustalta todennäköisesti miltei 350 vuotta. Vain sotavuonna 1939 julistus on jäänyt lukematta, koska Raumaa oli pommitettu juuri joulun alla Joulurauha on julistettu Raumalta suomalaisille valtakunnallisestikin radion välityksellä, viimeksi vuonna Nykyään tämä kaupunginjohtajan lukema joulurauhanjulistus aloittaa monen raumalaisperheen ja suvun joulunvieton. Joulurauhan julistus Rauman Kauppatorilla jouluaattona klo 12, tilaisuus alkaa klo

3 Vanhan Rauman joulukalenteri -ikkunat Joulukuussa 24 jouluista ikkunaa avautuu ympäri Vanhaa Raumaa joulukalenterin luukuiksi. Jokainen ikkuna on vanhan puutalon asukkaan persoonallinen, jouluinen luomus. Kurkista sisään ja kuvittele, millainen joulu talossa on aikoinaan ollut. Vanhan Rauman joulukalenteriikkunat ovat esillä Tarkka kartta ikkunoiden sijainneista on saatavilla tuona ajankohtana matkailuneuvonnasta tai osoitteesta visitrauma.fi.

4 JOULUEVANGEELJUM raumangiälinen däkst: Hannu Heino Siihe aikka anno keisar Augustus oorderi, ett koko valtkunnas täyty ruvet kokkoma vero. Tämä verongokkomine ol ensmäine lukkuas, ja tapadus sillon ko Syyria ol Kyreniuksen gomenos. Kaikk käveväkki sitt skriivamas puumerkkis verorullaha, jokane omas kaupungisas. Joosef läks kans Galileast, Nasaretin gaupungist, ja men maksama veros Juudeaha, Daavidin gaupunkkihi, Beetlehemihi, sill ett hän ol sama sukku kon Daavid. Hän läks sinn yhdes morssemes Marian gans ko odott last. Ja sill aikka ko hes siäll oliva, rupes Maria synnyttämise aik olema liki. Ja nii hän sitt synnytt poja, esikoises. Maria kiärs kapalvyä lapse uumill ja pan sitt lapse makkama seimehe, sill ett kestkeevris ei ollu yhtän dyhjä huanett. Likipaikkeil ol karipoikki yätisse aikkan gedollp pitämäs vaari lamppaistas. Ja niingon duaksaus heijä edesäs seisos Herra engel ja herran girkkaus ott heijä lämjä sylyhys. Ja karipoja olivap pelko hallus. Mutt sitt engel sanos heill: Älkkäm beljäkk! Mnää näättäk ilmotan deill oikke ilose asja ja siit piissa lysti kaikell väell. Tänäpä on deill Daavidin gaupungis syndyn Vapattaja. Hän on Kristus, meijä Herran.

5 Tämä olkkon deill merkkin: te löödätt lapsen ko huila kapalvyäsäs seimes. Ja siins samas ol engli ymbrillt taevast kotosi olevi soldaatei ko nostiva Jumalan gorkkjan graadihi näi sanomall: Jumal on gunnjahas nostett häne omas korkkeudesas ja maam bääll elävä raohas kaikk ihmsek ko Jumal o rakkautes slääppihis ottan! Ko engli oliva mennt takasin daevasse, nin garipojap paohasivak kesknäs: Ny me lähdengim Beetlehemihi! Siäll mes sitt nää sengi, ett mitälai oikke on dapattun, juur se, ming Herr meill ilmott. Ja he läksiväk kiiruman gaupall ja löysivä Maria ja Joosefi ja lapsen ko makas seimes. Ko het tämä huamasiva, het tekiväs selkko siit, ett mitälai jutui he oliva lapsest kuull. Joka ainu kon guul karipoikkatte sana, ihmettel oikken dosisas. Mutt Maria pistikin gaikk nuukasten gorjuhu sydämehes ja fundeeras niit asjoi sitt iha omas raohas. Karipoja läksivät takasi ja kiittlivä ja ylistivä Jumala nöörimä jälkke se johdost, mitä he oliva nähn ja kuull. Kaikk luanist muutongi juur jämttist niingo edeltkätt heill ol sanott.

6 RAUMAN CITYKAUPPIAAT Jouluostoksille Vanhaan Raumaan Vanhan Rauman joulutori, palvelevat vaate-, sisustus-, antiikki- ja muut erikoisliikkeet, kahvilat ja ravintolat kutsuvat jouluostoksille. Parhaimmat ja ajankohtaisimmat löydöt ja tarjoukset kannattaa hakea rakastunutraumaan.fi sivuilta. Tonttujen yö Tonttujen yönä Vanha Rauma täyttyy jouluisista tapahtumista. Tontut kiertelevät kaduilla ja laulavat joululauluja, joulupukkikin vierailee paikan päällä. Erikoisliikkeet, kahvilat ja taiteilijoiden työhuoneet ovat avoinna klo 21 asti. Tonttujen yönä avataan myös Vanhan Rauman joulutori. Joulutori on avoinna Yhdistä jouluostokset ja irtiotto arjesta! Tarjoushintainen Best City hotellihuone 89 /yö 2 hh. Hinta sisältää aamiaisen, pysäköinnin, hotellin juomakupongin ja Cafe Salin kahvilahjakortin. Varaukset suoraan hotellista: puh tai raumanlinna@raumanlinna.fi

7 Ideoita pukinkonttiin Satukirja: Vennu Hirv ja Pahkametä joul Kirja kertoo Vennu Hirven jouluisen tarinan. Vennu on isokokoinen hirvi, joka asuu Unescon maailmanperintökohteen Vanhan Rauman naapurissa sijaitsevassa Pahkametsässä. Miten käy, kun Vennu päättää yllättää ystävänsä Jäneksen perheen jouluaattona? Rauman kaupunginteatterissa syksyllä 2015 Cabaret Puhtaana käteen Tatu ja Patu pihalla Hotellipaketti teatteriin Hotellipaketit teatteriin alk. 64 /hlö/2hh tai 1hh 94 /hlö esim. Best Western Hotel Raumanlinnassa. Paketti sisältää majoituksen, aamiaisen, pysäköinnin sekä teatteriliput. Varaukset suoraan hotellista puh tai CD-levy: Joulupukk reisum bääll joululauluja raumankielellä Joulupukk reisum bääll joululauluja raumankielellä on jouluksi 2015 ilmestynyt CD-levy, joka sisältää 12 iki-ihanaa kaikkien tuntemaa joululaulua raumankielellä laulettuna. Taidetta Aito taideteos raumalaiselta taiteilijalta on taatusti mieluinen joululahja, joka säilyttää arvonsa vuodesta toiseen.

8 RAUMAN CITYKAUPPIAAT Jouluisia tapahtumia Raumalla: Koko keskustan joulunavaus Johanna Kurkelan Joulun lauluja -konsertti, Pyhän Ristin kirkko Joulukalenteri jouluikkunat Vanhassa Raumassa Jaakko Ryhäsen joulukonsertti, Pyhän Ristin kirkko Helsingin Barokkiorkesterin konsertti, Pyhän Ristin kirkko Rakastunut Raumaan kauppiaitten Jouluarpa -kampanja Tonttujen yö, Vanha Rauma Joulutori, Vanha Rauma Kanttoreiden joulukonsertti, Nuortentalo Sofronoff Band, Café Sali Rauman kamarikuoron joulukonsertti, Pyhän Ristin kirkko Käsityöläisten joulutori, Poselli Kauneimmat joululaulut maraton, Pyhän Ristin kirkko Teresia Lönnströmin 120-vuotissyntymäpäivä, erikoisohjelma, Teresia ja Rafael Lönnströmin kotimuseo Katri Helenan joulukonsertti, Pyhän Ristin kirkko Lauluyhtye Impromptumin joulukonsertti, Pyhän Ristin kirkko Joulumarkkinat Joulurauhan julistaminen, Raatihuoneentori klo Lisää tapahtumia & lisätiedot: rauma.fi RAUMAN KAUPUNGIN MATKAILUNEUVONTA Palvelupiste Pyyrman Valtakatu RAUMA puh matkailu@rauma.fi #visitrauma #valitserauma Avoinna: ma, ke ja to klo 9-16 ti klo 9-17, pe klo 9-15 Julkaisija: Rauman kaupunki Taitto: Suunnittelutoimisto Papukaijamerkki Kuvat: Hans Lehtinen Tiedot kerätty syyskuussa 2015, julkaisija ei vastaa mahdollisista muutoksista.