Informal, used when congratulating a recently married-couple that you know quite well
|
|
- Reijo Alanen
- 4 vuotta sitten
- Katselukertoja:
Transkriptio
1 - Marriage Van harte gefeliciteerd. Wij wensen jullie alle geluk in de wereld. Used when congratulating a recently-married couple Gefeliciteerd en de beste wensen voor jullie huwelijk. Used when congratulating a recently-married couple Onnittelut! Toivomme teille molemmille kaikkea onnea maailmassa. Lämpimät onnentoivotukset teille molemmille hääpäivänänne Van harte gefeliciteerd met jullie huwelijk! Lämpimät onnittelut naimisiinmenon johdosta! Informal, used when congratulating a recently married-couple that you know quite well Van harte gefeliciteerd met jullie jawoord! Onnittelut 'tahdon'-sanoista! Informal, used when congratulating a recently married-couple that you know quite well Wij wensen de bruid en bruidegom veel geluk in hun huwelijk. Used when congratulating a recently-married couple Onnittelut morsiamelle ja sulhaselle onnellisen liiton solmimisesta - Engagement Van harte gefeliciteerd met jullie verloving! Onnittelut kihlauksen johdosta! Standard phrase used to congratulate someone on their engagement Van harte gefeliciteerd met jullie verloving en veel geluk voor jullie gezamenlijke toekomst. Used when congratulating a recently engaged-couple Van harte gefeliciteerd met jullie verloving en ik hoop dat jullie samen erg gelukkig worden. Used when congratulating a recently engaged-couple Van harte gefeliciteerd met jullie verloving en ik hoop dat jullie elkaar erg gelukkig maken. Used when congratulating a recently engaged-couple Onnittelut kihlauksestanne ja kaikkea hyvää tulevaisuuteen! Onnittelut kihlauksenne johdosta. Olkoon tulevaisuutenne onnea täynnä. Onnittelut kihlauksenne johdosta! Toivottavasti olette hyvin onnellisia yhdessä. Page
2 Van harte gefeliciteerd met jullie verloving. Hebben jullie al een datum voor de trouwdag geprikt? Onnittelut kihlauksesta! Oletteko päättäneet jo hääpäivän? Used when congratulating a recently engaged-couple who you know well, and to ask when the wedding will take place - Birthdays and Anniversaries Van harte gefeliciteerd met je verjaardag! Gefeliciteerd met je verjaardag! Nog vele jaren! Gefeliciteerd met jouw speciale dag. Dat al jouw wensen mogen uitkomen. Gefeliciteerd met je verjaardag! Voor vandaag wens ik jou alle geluk van de wereld. Geniet van jouw verjaardag! Van harte gefeliciteerd met het jubileum! Onnittelut syntymäpäivän johdosta! Hyvää syntymäpäivää! Onnittelut syntymäpäivän johdosta! Onnentoivotus syntymäpäivänäsi. Käykööt kaikki toiveesi toteen! Hyvää syntymäpäivää! Paljon onnea päivänäsi! Ihanaa syntymäpäivää! Hyvää hääpäivää! General anniversary wish, commonly found on anniversary cards Van harte gefeliciteerd met het... jubileum! Hyvää...-vuotishääpäivää! Anniversary wish used when celebrating a specific anniversary (e.g. 25th silver anniversary, 40th ruby anniversary)... jaren en nog steeds zo gelukkig als in het begin. Van harte gefeliciteerd met het jubileum! Used to emphasize the length of marriage and wish a happy anniversary... ja edelleen kuin vastarakastuneet. Mahtavaa vuosipäivää! Van harte gefeliciteerd met het porseleinen huwelijk! Used to celebrate a 20th wedding anniversary Onnittelut pronssihäiden johdosta! Page
3 Van harte gefeliciteerd met het zilveren huwelijk! Used to celebrate a 25th wedding anniversary Van harte gefeliciteerd met het robijnen huwelijk! Used to celebrate a 40th wedding anniversary Van harte gefeliciteerd met het parelen huwelijk! Used to celebrate a 30th wedding anniversary Van harte gefeliciteerd met het koralen huwelijk! Used to celebrate a 35th wedding anniversary Van harte gefeliciteerd met het gouden huwelijk! Used to celebrate a 50th wedding anniversary Van harte gefeliciteerd met het diamanten huwelijk! Used to celebrate a 60th wedding anniversary - Get well Wishes Beterschap. Standard get well wish, commonly found on cards Ik hoop dat je snel en spoedig weer beter wordt. Standard get well wish Wij hopen dat je snel weer de oude bent. Standard get well wish from more than one person Ik denk aan je. Dat je snel weer beter wordt. Standard get well wish Onnittelut hopeahäiden johdosta! Onnittelut rubiinihäiden johdosta! Onnittelut helmihäiden johdosta! Onnittelut korallihäiden johdosta! Onnittelut kultahäiden johdosta! Onnittelut timanttihäiden johdosta! Parane pian! Toivottavasti paranet pian! Toivottavasti olet jo pian jaloillasi! Ajattelen sinua. Toivottavasti paranet pian. Alle collega s van... wensen jou van harte beterschap. Get well wish from several people in an office or place of work Kaikki... toivovat pikaista paranemistasi! Page
4 Beterschap! Iedereen hier van... doet jou de groeten. Get well wish from several people in an office or place of work - General Congratulations Parane pian. Kaikki... lähettävät lämpimiä terveisiä. Van harte gefeliciteerd met... Onnittelut... Standard congratulation sentence Ik wens jou veel geluk en succes met... Used when wishing someone success in the future Ik wens jou alle succes met... Used when wishing someone success in the future Toivon sinulle onnea ja menestystä... Toivon sinulle menestystä... Wij willen jou van harte feliciteren met... Used when congratulating someone for doing a specific thing Haluaisimme onnitella sinua... johdosta. Gefeliciteerd met... Onnittelut... Used when congratulating someone for doing a specific thing, less congratulatory Van harte gefeliciteerd met het behalen van je rijbewijs! Used when congratulating someone on passing their driving test Gefeliciteerd. We wisten dat je het zou halen. Onnittelut ajokokeen läpäisystä! Hyvä sinä! Tiesimme, että pystyt siihen! Used when congratulating someone, usually a close friend or member of the family Gefeli! Onnea! Informal, relatively uncommon, shorthand for congratulations and used when congratulating someone - Academic Achievements Van harte gefeliciteerd met het behalen van jouw diploma! Used when congratulating someone for graduating from university Onnittelut valmistumisesi johdosta! Page
5 Van harte gefeliciteerd met het slagen voor jouw examens! Used when congratulating someone for passing their school exams Wat ben jij een slimmerik! Gefeliciteerd met het slagen voor jouw examens! Onnittelut kokeen läpäisystä! Kuka on fiksu tyttö / poika? Pärjäsit hienosti kokeessa! Informal colloquial phrase, used when someone you know well does exceedingly well on an exam Van harte gefeliciteerd met het behalen van jouw masterdiploma en veel succes in het werkzame leven! Onnea maisterintutkinnon johdosta ja kaikkea hyvää työelämään! Used when congratulating someone for completing their master's degree and wishing them luck in the future Gefeliciteerd met je fantastische examenresultaten en veel succes voor de toekomst. Onnea hyvin suoritetusta ylioppilastutkinnosta ja kaikkea hyvää tulevaisuuteen Used when congratulating someone for passing their school exams, but when unsure whether they plan to go to university or get a job Gefeliciteerd met je examenresultaten en veel succes met je toekomstige carrière. Onnittelut ylioppilaalle! Kaikkea hyvää työuralle. Used when congratulating someone for passing their school exams, and who you know is looking to get a job Gefeliciteerd met jouw studieplaats aan de universiteit. Veel plezier! Used when congratulating someone on getting a place at university - Condolences Wij zijn diep geschokt over het plotselinge overlijden van... en wij willen ons oprechte medeleven betuigen. Onneksi olkoon yliopistoon pääsystä! Pidä hauskaa! Olemme kaikki syvästi järkyttyneitä kuullessamme... kuolemasta, ja haluamme välittää syvimmät osanottomme. Used when consoling someone on the death of someone close to them. The death could have been expected or unexpected Het spijt ons zeer over jouw tragische verlies te moeten horen. Used when consoling someone on the death of someone close to them Osanottomme menetyksen johdosta. Page
6 Ik wil mijn oprechte medeleven betuigen op deze zwarte dag. Used when consoling someone on the death of someone close to them Wij zijn geschokt en zeer verdrietig over de voortijdige dood van onze zoon/dochter/man/vrouw,.... Syvimmät osanottoni tänä synkkänä päivänä. Olemme järkyttyneitä ja surullisia poikasi / tyttäresi / miehesi / vaimosi... kuolemasta. Used when consoling someone on the death of their son/daughter/husband/wife (includes the name of the deceased) In deze moeilijke dagen willen wij aan jou ons oprechte medeleven betuigen. Used when consoling someone on the death of someone close to them Onze gedachten zijn bij jou en jouw familie tijdens deze moeilijke dagen van verlies. Used when consoling someone on the death of someone close to them Syvimmät ja sydämellisimmät osanottomme tänä vaikeana päivänä. Ajatuksemme ovat sinun ja perheesi kanssa tänä vaikeana menetyksen aikana - Career Achievements Wij wensen jou veel succes met jouw nieuwe baan bij... Used when wishing someone success in a new job Toivomme sinulle menestystä uudessa työssäsi... Iedereen bij... wenst jou veel succes met je nieuwe baan. Used when old colleagues wish someone success in a new job Wij wensen jou veel succes met jouw nieuwe positie als... Used when old colleagues wish someone success in a new job position Wij wensen jou veel succes met jouw nieuwe carrièrestap. Used when old colleagues wish someone success in a new job Van harte gefeliciteerd met jouw nieuwe baan! Kaikilta meiltä..., toivomme sinulle onnea ja menestystä uudessa työssäsi! Toivomme sinulle kaikkea hyvää uudessa tehtävässäsi... Toivomme sinulle pelkkää menestystä uudella urallasi! Onnea uuden työpaikan johdosta! Used when congratulating someone on getting a new, usually lucrative, job Page
7 Veel succes met jouw eerste werkdag bij... Onnea ensimmäiselle työpäivällesi... Used when wishing someone a good first day at a new job - Birth Wij waren erg blij toen we hoorden van de geboorte van jullie zoon/dochter. Gefeliciteerd. Used to congratulate a couple on the birth of their child Gefeliciteerd met jullie pasgeborene! Used to congratulate a couple on the birth of their child Voor de nieuwe moeder. De beste wensen voor jou en je zoon/dochter. Used to congratulate a woman on the birth of her child Van harte gefeliciteerd met de komst van jullie kleine jongen/meisje! Used to congratulate a couple on the birth of their child Aan de trotse ouders van.... Gefeliciteerd met jullie pasgeborene. Ik weet zeker dat jullie geweldige ouders worden. Used to congratulate a couple on the birth of their child Iloitsemme poikanne / tyttärenne syntymästä! Onnittelut! Onnea uuden tulokkaan johdosta! Tuoreelle äidille. Onnittelut tyttären / pojan syntymästä Onnea uuden kauniin poika- / tyttölapsen syntymästä!... ylpeille vanhemmille. Onnea uuden tulokkaan johdosta. Teistä tulee varmasti erinomaiset vanhemmat. - Thanks Hartelijk bedankt voor... Used as a general thank you message Suuret kiitokset... Ik wil jou/jullie graag bedanken namens mijn man/vrouw en mijzelf... Used when thanking someone on behalf of yourself and someone else Ik weet echt niet hoe ik jou bedanken moet voor... Used when you are very grateful to someone for doing something for you Haluaisin kiittää teitä itseni ja vaimoni / mieheni puolesta En tiedä miten voisin kiittää sinua... Page
8 Als blijk van onze dankbaarheid... Used when giving a gift to someone as a thank you Tässä kiitollisuudenosoituksena... Wij willen graag aan... onze diepe dankbaarheid tonen... Used when you are grateful to someone for doing something for you Wij zijn jou zeer dankbaar dat... Haluamme osoittaa lämpimät kiitokset hyvästä. Olemme erittäin kiitollisia... Used when you want to thank someone sincerely for doing something for you Geen dank. Integendeel: wij moeten jou bedanken! Ei kestä! Päinvastoin, meidänhän pitäisi kiittää sinua! Used when someone thanks you for something, but what he / she did benefited you as well - Season's Greetings Fijne feestdagen wensen... Used in the US to celebrate Christmas and New Year Prettige Kerstdagen en een gelukkig Nieuwjaar! Used in the UK to celebrate Christmas and New Year Hyviä juhlapyhiä toivottavat... Hyvää Joulua ja onnellista Uutta Vuotta! Vrolijk Pasen! Used in Christian countries to celebrate Easter Sunday Hyvää Pääsiäistä! Fijne Thanksgiving! Used in the US to celebrate Thanksgiving Gelukkig Nieuwjaar! Used to celebrate the New Year Hyvää Kiitospäivää! Onnellista Uutta Vuotta Fijne feestdagen! Hyviä pyhiä! Used in the US and Canada to celebrate holidays (especially used around Christmas/Hanukkah time) Fijne Chanoeka! Used to celebrate Hanukkah Fijne Divali! Moge deze Divali zo stralend zijn als altijd. Used to celebrate Diwali Hauskaa Hanukkaa! Hyvää Diwalia! Olkoon tämä Diwali kirkkain ikinä. Page
9 Powered by TCPDF ( Prettige Kerstdagen! / Zalig Kerstfeest! Used in Christian countries to celebrate Christmas Hauskaa / hyvää Joulua! Prettige Kerstdagen en een Gelukkig Nieuwjaar! Used in Christian countries to celebrate Christmas and New Year Joulun- ja uudenvuodentoivotus kristityissä maissa Page
Lämpimät onnittelut naimisiinmenon johdosta! Informal, used when congratulating a recently married-couple that you know quite well
- Marriage Onnittelut! Toivomme teille molemmille kaikkea onnea maailmassa. Used when congratulating a recently-married couple Lämpimät onnentoivotukset teille molemmille hääpäivänänne Used when congratulating
LisätiedotPersonal Best Wishes. Best Wishes - Marriage. Best Wishes - Engagement
- Marriage Onnittelut! Toivomme teille molemmille kaikkea onnea maailmassa. Used when congratulating a recently-married couple Lämpimät onnentoivotukset teille molemmille hääpäivänänne Used when congratulating
LisätiedotYksityinen kirjeenvaihto Onnentoivotukset
- Avioliitto Van harte gefeliciteerd. Wij wensen jullie alle geluk in de wereld. Vastavihityn parin onnittelu Gefeliciteerd en de beste wensen voor jullie huwelijk. Vastavihityn parin onnittelu Onnittelut!
LisätiedotLämpimät onnentoivotukset teille molemmille hääpäivänänne. Onnittelut kihlauksestanne ja kaikkea hyvää tulevaisuuteen!
祝 福 : 结 婚 Onnittelut! Toivomme teille molemmille kaikkea onnea maailmassa. Onnittelut! Toivomme teille molemmille kaikkea onnea maailmassa. Lämpimät onnentoivotukset teille molemmille hääpäivänänne Lämpimät
LisätiedotYksityinen kirjeenvaihto Onnentoivotukset
- Avioliitto Onnittelut! Toivomme teille molemmille kaikkea onnea maailmassa. Vastavihityn parin onnittelu Lämpimät onnentoivotukset teille molemmille hääpäivänänne Vastavihityn parin onnittelu Onnittelut!
LisätiedotPersonal Best Wishes. Best Wishes - Marriage. Best Wishes - Engagement
- Marriage Onnittelut! Toivomme teille molemmille kaikkea onnea maailmassa. Used when congratulating a recently-married couple Lämpimät onnentoivotukset teille molemmille hääpäivänänne Used when congratulating
LisätiedotInformal, used when congratulating a recently married-couple that you know quite well
- Marriage Congratulations. Wishing the both of you all the happiness in the world. Used when congratulating a recently-married couple Congratulations and warm wishes to both of you on your wedding day.
LisätiedotYksityinen kirjeenvaihto Onnentoivotukset
- Avioliitto Onnittelut! Toivomme teille molemmille kaikkea onnea maailmassa. Vastavihityn parin onnittelu Lämpimät onnentoivotukset teille molemmille hääpäivänänne Vastavihityn parin onnittelu Lämpimät
LisätiedotPersonnel Meilleurs Vœux
- Mariage Van harte gefeliciteerd. Wij wensen jullie alle geluk in de wereld. Utilisé pour féliciter un couple récemment marié Gefeliciteerd en de beste wensen voor jullie huwelijk. Utilisé pour féliciter
Lisätiedotbab.la Sanontoja: Yksityinen kirjeenvaihto Onnentoivotukset suomi-suomi
Onnentoivotukset : Avioliitto Onnittelut! Toivomme teille molemmille kaikkea onnea maailmassa. Onnittelut! Toivomme teille molemmille kaikkea onnea maailmassa. Vastavihityn Lämpimät onnentoivotukset teille
LisätiedotCorrispondenza Auguri
- Matrimonio Van harte gefeliciteerd. Wij wensen jullie alle geluk in de wereld. Per congratularsi con una coppia appena sposata Gefeliciteerd en de beste wensen voor jullie huwelijk. Per congratularsi
Lisätiedotbab.la Sanontoja: Yksityinen kirjeenvaihto Onnentoivotukset suomi-kiina
Onnentoivotukset : Avioliitto Onnittelut! Toivomme teille molemmille kaikkea onnea maailmassa. 祝 贺, 愿 你 们 幸 福 快 乐 Vastavihityn Lämpimät onnentoivotukset teille molemmille hääpäivänänne 致 以 我 对 你 们 婚 姻
Lisätiedotbab.la Sanontoja: Yksityinen kirjeenvaihto Onnentoivotukset suomi-kreikka
Onnentoivotukset : Avioliitto Onnittelut! Toivomme teille molemmille kaikkea onnea maailmassa. Συγχαρητήρια. Σας ευχόμαστε όλη την ευτυχία του κόσμου. Vastavihityn Lämpimät onnentoivotukset teille molemmille
Lisätiedotmaailmassa. Informal, used when congratulating a recently married-couple that you know quite well
- Marriage Gratulerar. Jag/Vi önskar er båda all lycka i världen. Used when congratulating a recently-married couple Vi vill gratulera och framföra hjärtliga lyckönskningar till er båda på er bröllopsdag.
LisätiedotPersoonlijke correspondentie Gelukwensen
- Huwelijk Onnittelut! Toivomme teille molemmille kaikkea onnea maailmassa. aan een vers getrouwd paar Lämpimät onnentoivotukset teille molemmille hääpäivänänne voor een vers getrouwd paar Congratulations.
LisätiedotPersoonlijke correspondentie Gelukwensen
- Huwelijk Congratulations. Wishing the both of you all the happiness in the world. aan een vers getrouwd paar Congratulations and warm wishes to both of you on your wedding day. voor een vers getrouwd
Lisätiedotbab.la Sanontoja: Yksityinen kirjeenvaihto Onnentoivotukset suomi-japani
Onnentoivotukset : Avioliitto Onnittelut! Toivomme teille molemmille kaikkea onnea maailmassa. おめでとうござい 末 永 くお 幸 せに Vastavihityn Lämpimät onnentoivotukset teille molemmille hääpäivänänne おめでとうございどう ぞお
LisätiedotYksityinen kirjeenvaihto Onnentoivotukset
- Avioliitto Onnittelut! Toivomme teille molemmille kaikkea onnea maailmassa. Vastavihityn parin onnittelu Lämpimät onnentoivotukset teille molemmille hääpäivänänne Vastavihityn parin onnittelu Congratulations.
LisätiedotYksityinen kirjeenvaihto Onnentoivotukset
- Avioliitto Onnittelut! Toivomme teille molemmille kaikkea onnea maailmassa. Vastavihityn parin onnittelu Lämpimät onnentoivotukset teille molemmille hääpäivänänne Vastavihityn parin onnittelu Congratulations.
Lisätiedotbab.la Sanontoja: Yksityinen kirjeenvaihto Onnentoivotukset englanti-suomi
Onnentoivotukset : Avioliitto Congratulations. Wishing the both of you all the happiness in the world. Onnittelut! Toivomme teille molemmille kaikkea onnea maailmassa. Vastavihityn Congratulations and
LisätiedotYksityinen kirjeenvaihto Onnentoivotukset
- Avioliitto Congratulations. Wishing the both of you all the happiness in the world. Vastavihityn parin onnittelu Congratulations and warm wishes to both of you on your wedding day. Vastavihityn parin
LisätiedotYksityinen kirjeenvaihto Onnentoivotukset
- Avioliitto Congratulations. Wishing the both of you all the happiness in the world. Vastavihityn parin onnittelu Congratulations and warm wishes to both of you on your wedding day. Vastavihityn parin
LisätiedotYksityinen kirjeenvaihto Onnentoivotukset
- Avioliitto Congratulations. Wishing the both of you all the happiness in the world. Vastavihityn parin onnittelu Congratulations and warm wishes to both of you on your wedding day. Vastavihityn parin
LisätiedotPersonal Best Wishes. Best Wishes - Marriage. Best Wishes - Engagement
- Marriage Onnittelut! Toivomme teille molemmille kaikkea onnea maailmassa. Used when congratulating a recently-married couple Lämpimät onnentoivotukset teille molemmille hääpäivänänne Used when congratulating
LisätiedotPersonligt Lyckönskningar
- Giftermål Onnittelut! Toivomme teille molemmille kaikkea onnea maailmassa. Används att gratulera ett nygift par Lämpimät onnentoivotukset teille molemmille hääpäivänänne Används att gratulera ett nygift
LisätiedotYksityinen kirjeenvaihto Onnentoivotukset
- Avioliitto Congratulations. Wishing the both of you all the happiness in the world. Vastavihityn parin onnittelu Congratulations and warm wishes to both of you on your wedding day. Vastavihityn parin
Lisätiedotbab.la Sanontoja: Yksityinen kirjeenvaihto Onnentoivotukset englanti-englanti
Onnentoivotukset : Avioliitto Congratulations. Wishing the both of you all the happiness in the world. Congratulations. Wishing the both of you all the happiness in the world. Vastavihityn Congratulations
LisätiedotYksityinen kirjeenvaihto Onnentoivotukset
- Avioliitto Congratulations. Wishing the both of you all the happiness in the world. Vastavihityn parin onnittelu Congratulations and warm wishes to both of you on your wedding day. Vastavihityn parin
Lisätiedotbab.la Frasi: Corrispondenza Auguri Finlandese-Finlandese
Auguri : Matrimonio Onnittelut! Toivomme teille molemmille kaikkea onnea maailmassa. Onnittelut! Toivomme teille molemmille kaikkea onnea maailmassa. Lämpimät onnentoivotukset teille molemmille hääpäivänänne
LisätiedotPersonal Best Wishes. Best Wishes - Marriage. Best Wishes - Engagement
- Marriage Onnittelut! Toivomme teille molemmille kaikkea onnea maailmassa. Used when congratulating a recently-married couple Lämpimät onnentoivotukset teille molemmille hääpäivänänne Used when congratulating
LisätiedotInformal, used when congratulating a recently married-couple that you know quite well
- Marriage Felicitaciones. Les deseamos a ambos toda la felicidad del mundo. Used when congratulating a recently-married couple Felicitaciones y los mejores deseos para ambos en el día de su boda. Used
LisätiedotPersonal Best Wishes. Best Wishes - Marriage. Best Wishes - Engagement
- Marriage Herzlichen Glückwunsch! Für Euren gemeinsamen Lebensweg wünschen wir Euch alle Liebe und alles Glück dieser Welt. Used when congratulating a recently-married couple Die allerbesten Wünsche zur
Lisätiedotbab.la Zwroty: Korespondencja osobista Życzenia fiński-fiński
Życzenia : Ślub Onnittelut! Toivomme teille molemmille kaikkea onnea maailmassa. Onnittelut! Toivomme teille molemmille kaikkea onnea maailmassa. młodej parze Lämpimät onnentoivotukset teille molemmille
LisätiedotPersönliche Korrespondenz Grußtexte
- Hochzeit Onnittelut! Toivomme teille molemmille kaikkea onnea maailmassa. Glückwünsche an ein frisch verheiratetes Paar Lämpimät onnentoivotukset teille molemmille hääpäivänänne Glückwünsche an ein frisch
LisätiedotBusiness Opening. Arvoisa Herra Presidentti Very formal, recipient has a special title that must be used in place of their name
- Opening Finnish Norwegian Arvoisa Herra Presidentti Very formal, recipient has a special title that must be used in place of their name Hyvä Herra, Formal, male recipient, name unknown Hyvä Rouva Formal,
LisätiedotPersönliche Korrespondenz Grußtexte
- Hochzeit Congratulations. Wishing the both of you all the happiness in the world. Glückwünsche an ein frisch verheiratetes Paar Congratulations and warm wishes to both of you on your wedding day. Glückwünsche
Lisätiedotbab.la Sanontoja: Yksityinen kirjeenvaihto Onnentoivotukset suomi-ruotsi
Onnentoivotukset : Avioliitto Onnittelut! Toivomme teille molemmille kaikkea onnea maailmassa. Gratulerar. Jag/Vi önskar er båda all lycka i världen. Vastavihityn Lämpimät onnentoivotukset teille molemmille
LisätiedotYksityinen kirjeenvaihto Yksityiskirje
- Osoite Hans van der Meer, Stationslaan 87, 1011 Amsterdam Osoitteen ulkomuoto Suomessa: kadun nimi + katunumero postiosoite + kaupungin nimi maa. Mr. N. Summerbee 335 Main Street New York NY 92926 Jeremy
LisätiedotPersonlig hilsen. hilsen - ægteskab. hilsen - Forlovelse
- ægteskab Congratulations. Wishing the both of you all the happiness in the world. Brugt til at lykønske et nygift par Congratulations and warm wishes to both of you on your wedding day. Brugt til at
LisätiedotPersonal Letter. Letter - Address. Matti Meikäläinen Puistokatu 17 A Helsinki Finland
- Address Matti Meikäläinen Puistokatu 17 A 01234 Helsinki Finland Standard English Address format: name of recipient street number + street name name of town + region/state + zip/postal code. Jeremy Rhodes
Lisätiedotbab.la Sanontoja: Yksityinen kirjeenvaihto Onnentoivotukset suomi-hindi
Onnentoivotukset : Avioliitto Onnittelut! Toivomme teille molemmille kaikkea onnea maailmassa. त म ह र श द क अवसर पर बध ई ह. म र आश र व द ह क त म सद स ख रह. Vastavihityn Lämpimät onnentoivotukset teille
LisätiedotYksityinen kirjeenvaihto Onnentoivotukset
- Avioliitto Onnittelut! Toivomme teille molemmille kaikkea onnea maailmassa. Vastavihityn parin onnittelu Lämpimät onnentoivotukset teille molemmille hääpäivänänne Vastavihityn parin onnittelu त म ह र
Lisätiedotbab.la Sanontoja: Yksityinen kirjeenvaihto Onnentoivotukset suomi-ranska
Onnentoivotukset : Avioliitto Onnittelut Toivomme teille molemmille kaikkea onnea maailmassa. Félicitations. Nous vous souhaitons à tous les deux tout le bonheur du monde. Vastavihityn Lämpimät onnentoivotukset
Lisätiedotbab.la Sanontoja: Yksityinen kirjeenvaihto Onnentoivotukset ruotsi-suomi
Onnentoivotukset : Avioliitto Gratulerar. Jag/Vi önskar er båda all lycka i världen. Onnittelut! Toivomme teille molemmille kaikkea onnea maailmassa. Vi vill gratulera och framföra hjärtliga lyckönskningar
LisätiedotYksityinen kirjeenvaihto Onnentoivotukset
- Avioliitto Onnittelut! Toivomme teille molemmille kaikkea onnea maailmassa. Vastavihityn parin onnittelu Lämpimät onnentoivotukset teille molemmille hääpäivänänne Vastavihityn parin onnittelu Gratulerar.
LisätiedotYksityinen kirjeenvaihto Onnentoivotukset
- Avioliitto Onnittelut! Toivomme teille molemmille kaikkea onnea maailmassa. Vastavihityn parin onnittelu Lämpimät onnentoivotukset teille molemmille hääpäivänänne Vastavihityn parin onnittelu Gratulerar.
LisätiedotYksityinen kirjeenvaihto Onnentoivotukset
- Avioliitto Onnittelut! Toivomme teille molemmille kaikkea onnea maailmassa. Vastavihityn parin onnittelu Lämpimät onnentoivotukset teille molemmille hääpäivänänne Vastavihityn parin onnittelu Gratulerar.
LisätiedotYksityinen kirjeenvaihto Onnentoivotukset
- Avioliitto Gratulerar. Jag/Vi önskar er båda all lycka i världen. Vastavihityn parin onnittelu Vi vill gratulera och framföra hjärtliga lyckönskningar till er båda på er bröllopsdag. Vastavihityn parin
LisätiedotYksityinen kirjeenvaihto Onnentoivotukset
- Avioliitto Gratulerar. Jag/Vi önskar er båda all lycka i världen. Vastavihityn parin onnittelu Vi vill gratulera och framföra hjärtliga lyckönskningar till er båda på er bröllopsdag. Vastavihityn parin
LisätiedotCorrispondenza Auguri
- Matrimonio Onnittelut! Toivomme teille molemmille kaikkea onnea maailmassa. Per congratularsi con una coppia appena sposata Lämpimät onnentoivotukset teille molemmille hääpäivänänne Per congratularsi
LisätiedotCorrispondenza Auguri
- Matrimonio Congratulations. Wishing the both of you all the happiness in the world. Per congratularsi con una coppia appena sposata Congratulations and warm wishes to both of you on your wedding day.
LisätiedotYksityinen kirjeenvaihto Yksityiskirje
- Osoite Mr. N. Summerbee 335 Main Street New York NY 92926 Osoitteen ulkomuoto Suomessa: kadun nimi + katunumero postiosoite + kaupungin nimi maa. Hans van der Meer, Stationslaan 87, 1011 Amsterdam Jeremy
LisätiedotMatkustaminen Yleistä
- Olennaiset Voisitko auttaa minua? Avun pyytäminen Puhutko englantia? Tiedustelu henkilöltä puhuuko hän englantia Kunt u me alstublieft helpen? Spreekt u Engels? Puhutteko _[kieltä]_? Tiedustelu henkilöltä
LisätiedotBusiness Opening. Very formal, recipient has a special title that must be used in place of their name
- Opening English Finnish Dear Mr. President, Arvoisa Herra Presidentti Very formal, recipient has a special title that must be used in place of their name Dear Sir, Formal, male recipient, name unknown
LisätiedotBusiness Opening. Very formal, recipient has a special title that must be used in place of their name
- Opening Finnish English Arvoisa Herra Presidentti Dear Mr. President, Very formal, recipient has a special title that must be used in place of their name Hyvä Herra, Formal, male recipient, name unknown
LisätiedotLiike-elämä Kirje. Kirje - Osoite
- Osoite Mr. J. Rhodes Rhodes & Rhodes Corp. 212 Silverback Drive California Springs CA 92926 Osoitteen ulkoasu amerikkalaisittain: katunumero + katuosoite kaupungin nimi + osavaltion nimi + osavaltion
LisätiedotYksityinen kirjeenvaihto Yksityiskirje
- Osoite Av. Galileo 110 Colonia Polanco C.P. 12560 México, D.F. Osoitteen ulkomuoto Suomessa: kadun nimi + katunumero postiosoite + kaupungin nimi maa. Hans van der Meer, Stationslaan 87, 1011 Amsterdam
LisätiedotNetwork to Get Work. Tehtäviä opiskelijoille Assignments for students. www.laurea.fi
Network to Get Work Tehtäviä opiskelijoille Assignments for students www.laurea.fi Ohje henkilöstölle Instructions for Staff Seuraavassa on esitetty joukko tehtäviä, joista voit valita opiskelijaryhmällesi
LisätiedotMr. Adam Smith Smith's Plastics 8 Crossfield Road Selly Oak Birmingham West Midlands B29 1WQ
- Address Mr. J- Rhodes Rhodes & Rhodes Corp. 212 Silverback Drive California Springs CA 92926 American address format: Street number + street name Name of town + state abbreviation + zip code Mr. Adam
LisätiedotTravel General. General - Essentials. General - Conversation. Asking for help. Asking if a person speaks English
- Essentials Voisitko auttaa minua? Asking for help Puhutko englantia? Asking if a person speaks English Puhutteko _[kieltä]_? Asking if a person speaks a certain language En puhu _[kieltä]_. Clarifying
LisätiedotOn instrument costs in decentralized macroeconomic decision making (Helsingin Kauppakorkeakoulun julkaisuja ; D-31)
On instrument costs in decentralized macroeconomic decision making (Helsingin Kauppakorkeakoulun julkaisuja ; D-31) Juha Kahkonen Click here if your download doesn"t start automatically On instrument costs
LisätiedotYksityinen kirjeenvaihto Onnentoivotukset
- Avioliitto Onnittelut! Toivomme teille molemmille kaikkea onnea maailmassa. Vastavihityn parin onnittelu Lämpimät onnentoivotukset teille molemmille hääpäivänänne Vastavihityn parin onnittelu Congratulazioni.
LisätiedotPersoonlijke correspondentie Gelukwensen
- Huwelijk Onnittelut! Toivomme teille molemmille kaikkea onnea maailmassa. aan een vers getrouwd paar Lämpimät onnentoivotukset teille molemmille hääpäivänänne voor een vers getrouwd paar त म ह र श द
LisätiedotMEETING PEOPLE COMMUNICATIVE QUESTIONS
Tiistilän koulu English Grades 7-9 Heikki Raevaara MEETING PEOPLE COMMUNICATIVE QUESTIONS Meeting People Hello! Hi! Good morning! Good afternoon! How do you do? Nice to meet you. / Pleased to meet you.
Lisätiedotbab.la Sanontoja: Yksityinen kirjeenvaihto Onnentoivotukset espanja-suomi
Onnentoivotukset : Avioliitto Felicitaciones. Les deseamos a ambos toda la felicidad del mundo. Onnittelut! Toivomme teille molemmille kaikkea onnea maailmassa. Vastavihityn Felicitaciones y los mejores
LisätiedotTravel Getting Around
- Location Ik ben de weg kwijt. Not knowing where you are Kunt me op de kaart aanwijzen waar het is? Asking for a specific location on a map Waar kan ik vinden? Asking for a specific Olen eksyksissä. Voisitko
Lisätiedotbab.la Sanontoja: Yksityinen kirjeenvaihto Onnentoivotukset esperanto-suomi
Onnentoivotukset : Avioliitto Gratulojn. Dezirante la ambaŭ de vi ĉiun feliĉon en la mondo. Onnittelut! Toivomme teille molemmille kaikkea onnea maailmassa. Vastavihityn Gratulojn kaj varmajn bondezirojn
LisätiedotMaahanmuutto Dokumentit
- Yleistä Mistä löydän lomakkeen varten? Kysyt, mistä löydät lomakkeen Milloin [dokumenttisi] on myönnetty? Kysyt, milloin dokumentti on myönnetty Missä [dokumenttisi] on myönnetty? Kysyt, missä dokumentti
LisätiedotUusi Ajatus Löytyy Luonnosta 4 (käsikirja) (Finnish Edition)
Uusi Ajatus Löytyy Luonnosta 4 (käsikirja) (Finnish Edition) Esko Jalkanen Click here if your download doesn"t start automatically Uusi Ajatus Löytyy Luonnosta 4 (käsikirja) (Finnish Edition) Esko Jalkanen
LisätiedotApplication Reference Letter
- Opening Hyvä Herra, Formal, male recipient, name unknown Hyvä Rouva Formal, female recipient, name unknown Hyvä Herra / Rouva Formal, recipient name and gender unknown Hyvät vastaanottajat, Formal, when
LisätiedotYksityinen kirjeenvaihto Onnentoivotukset
- Avioliitto Félicitations. Nous vous souhaitons à tous les deux tout le bonheur du monde. Vastavihityn parin onnittelu Félicitations et meilleurs vœux à vous deux pour votre mariage. Vastavihityn parin
LisätiedotYksityinen kirjeenvaihto Yksityiskirje
- Osoite Hans van der Meer, Stationslaan 87, 1011 Amsterdam Osoitteen ulkomuoto Suomessa: kadun nimi + katunumero postiosoite + kaupungin nimi maa. Sz.P. Michał Kopiejka ul. B. Prusa 32/29 91-075 Łódź
LisätiedotALOITUSKESKUSTELU / FIRST CONVERSATION
ALOITUSKESKUSTELU / FIRST CONVERSATION Lapsen nimi / Name of the child Lapsen ikä / Age of the child yrs months HYVINKÄÄN KAUPUNKI Varhaiskasvatuspalvelut Lapsen päivähoito daycare center / esiopetusyksikkö
LisätiedotOn instrument costs in decentralized macroeconomic decision making (Helsingin Kauppakorkeakoulun julkaisuja ; D-31)
On instrument costs in decentralized macroeconomic decision making (Helsingin Kauppakorkeakoulun julkaisuja ; D-31) Juha Kahkonen Click here if your download doesn"t start automatically On instrument costs
LisätiedotUusi Ajatus Löytyy Luonnosta 3 (Finnish Edition)
Uusi Ajatus Löytyy Luonnosta 3 (Finnish Edition) Esko Jalkanen Click here if your download doesn"t start automatically Uusi Ajatus Löytyy Luonnosta 3 (Finnish Edition) Esko Jalkanen Uusi Ajatus Löytyy
LisätiedotChoose Finland-Helsinki Valitse Finland-Helsinki
Write down the Temporary Application ID. If you do not manage to complete the form you can continue where you stopped with this ID no. Muista Temporary Application ID. Jos et onnistu täyttää lomake loppuun
LisätiedotOn instrument costs in decentralized macroeconomic decision making (Helsingin Kauppakorkeakoulun julkaisuja ; D-31)
On instrument costs in decentralized macroeconomic decision making (Helsingin Kauppakorkeakoulun julkaisuja ; D-31) Juha Kahkonen Click here if your download doesn"t start automatically On instrument costs
LisätiedotTravel Getting Around
- Location Olen eksyksissä. Not knowing where you are Voisitko näyttää kartalta missä sen on? Asking for a specific location on a map Mistä täällä on? Asking for a specific...wc?...pankki / rahanvaihtopiste?...hotelli?...huoltoasema?...sairaala?...apteekki?...tavaratalo?...ruokakauppa?...bussipysäkki?
LisätiedotTravel General. General - Essentials. General - Conversation. Asking for help. Asking if a person speaks English
- Essentials Can you help me, please? Asking for help Do you speak? Asking if a person speaks Do you speak _[language]_? Asking if a person speaks a certain language I don't speak_[language]_. Clarifying
LisätiedotTravel General. General - Essentials. General - Conversation. Asking for help. Asking if a person speaks English
- Essentials Can you help me, please? Asking for help Do you speak? Asking if a person speaks Do you speak _[language]_? Asking if a person speaks a certain language I don't speak_[language]_. Clarifying
LisätiedotCapacity Utilization
Capacity Utilization Tim Schöneberg 28th November Agenda Introduction Fixed and variable input ressources Technical capacity utilization Price based capacity utilization measure Long run and short run
LisätiedotMiksi Suomi on Suomi (Finnish Edition)
Miksi Suomi on Suomi (Finnish Edition) Tommi Uschanov Click here if your download doesn"t start automatically Miksi Suomi on Suomi (Finnish Edition) Tommi Uschanov Miksi Suomi on Suomi (Finnish Edition)
LisätiedotYksityinen kirjeenvaihto Yksityiskirje
- Osoite Mr. N. Summerbee 335 Main Street New York NY 92926 Osoitteen ulkomuoto Suomessa: kadun nimi + katunumero postiosoite + kaupungin nimi maa. Mr. N. Summerbee 335 Main Street New York NY 92926 Jeremy
Lisätiedotanna minun kertoa let me tell you
anna minun kertoa let me tell you anna minun kertoa I OSA 1. Anna minun kertoa sinulle mitä oli. Tiedän että osaan. Kykenen siihen. Teen nyt niin. Minulla on oikeus. Sanani voivat olla puutteellisia mutta
LisätiedotGuidebook for Multicultural TUT Users
1 Guidebook for Multicultural TUT Users WORKPLACE PIRKANMAA-hankkeen KESKUSTELUTILAISUUS 16.12.2010 Hyvää käytäntöä kehittämässä - vuorovaikutusopas kansainvälisille opiskelijoille TTY Teknis-taloudellinen
LisätiedotYksityinen kirjeenvaihto Onnentoivotukset
- Avioliitto Herzlichen Glückwunsch! Für Euren gemeinsamen Lebensweg wünschen wir Euch alle Liebe und alles Glück dieser Welt. Vastavihityn parin onnittelu Die allerbesten Wünsche zur Hochzeit, viel Freude
LisätiedotYksityinen kirjeenvaihto Onnentoivotukset
- Avioliitto Onnittelut! Toivomme teille molemmille kaikkea onnea maailmassa. Vastavihityn parin onnittelu Lämpimät onnentoivotukset teille molemmille hääpäivänänne Vastavihityn parin onnittelu Herzlichen
LisätiedotHakemus Työhakemus. Työhakemus - Aloitus. Virallinen, vastaanottaja mies, nimi tuntematon. Virallinen, vastaanottaja nainen, nimi tuntematon
- Aloitus Geachte heer Virallinen, vastaanottaja mies, nimi tuntematon Geachte mevrouw Virallinen, vastaanottaja nainen, nimi tuntematon Hyvä Herra, Hyvä Rouva, Geachte heer, mevrouw Hyvä vastaanottaja,
LisätiedotMatkustaminen Yleistä
- Olennaiset Can you help me, please? Avun pyytäminen Do you speak English? Tiedustelu henkilöltä puhuuko hän englantia Voisitko auttaa minua? Puhutko englantia? Do you speak _[language]_? Tiedustelu henkilöltä
LisätiedotMatkustaminen Yleistä
- Olennaiset Voisitko auttaa minua? Avun pyytäminen Puhutko englantia? Tiedustelu henkilöltä puhuuko hän englantia Can you help me, please? Do you speak English? Puhutteko _[kieltä]_? Tiedustelu henkilöltä
LisätiedotMatkustaminen Yleistä
- Olennaiset Voisitko auttaa minua? Avun pyytäminen Puhutko englantia? Tiedustelu henkilöltä puhuuko hän englantia Can you help me, please? Do you speak English? Puhutteko _[kieltä]_? Tiedustelu henkilöltä
LisätiedotAYYE 9/ HOUSING POLICY
AYYE 9/12 2.10.2012 HOUSING POLICY Mission for AYY Housing? What do we want to achieve by renting apartments? 1) How many apartments do we need? 2) What kind of apartments do we need? 3) To whom do we
LisätiedotYksityinen kirjeenvaihto Onnentoivotukset
- Avioliitto Onnittelut! Toivomme teille molemmille kaikkea onnea maailmassa. Vastavihityn parin onnittelu Lämpimät onnentoivotukset teille molemmille hääpäivänänne Vastavihityn parin onnittelu Felicitaciones.
LisätiedotYksityinen kirjeenvaihto Onnentoivotukset
- Avioliitto Onnittelut! Toivomme teille molemmille kaikkea onnea maailmassa. Vastavihityn parin onnittelu Lämpimät onnentoivotukset teille molemmille hääpäivänänne Vastavihityn parin onnittelu Felicitaciones.
LisätiedotYksityinen kirjeenvaihto Onnentoivotukset
- Avioliitto Felicitaciones. Les deseamos a ambos toda la felicidad del mundo. Vastavihityn parin onnittelu Felicitaciones y los mejores deseos para ambos en el día de su boda. Vastavihityn parin onnittelu
LisätiedotYksityinen kirjeenvaihto Onnentoivotukset
- Avioliitto Felicitaciones. Les deseamos a ambos toda la felicidad del mundo. Vastavihityn parin onnittelu Felicitaciones y los mejores deseos para ambos en el día de su boda. Vastavihityn parin onnittelu
Lisätiedotbab.la Phrasen: Persönliche Korrespondenz Grußtexte Finnisch-Finnisch
Grußtexte : Hochzeit Onnittelut! Toivomme teille molemmille kaikkea onnea maailmassa. Onnittelut! Toivomme teille molemmille kaikkea onnea maailmassa. Lämpimät onnentoivotukset teille molemmille hääpäivänänne
LisätiedotYksityinen kirjeenvaihto Onnentoivotukset
- Avioliitto Congratulazioni. I nostri migliori auguri e tanta felicità. Vastavihityn parin onnittelu La gioia di questo giorno vi accompagni per tutta la vita. Con affetto. Vastavihityn parin onnittelu
LisätiedotSmall Number Counts to 100. Story transcript: English and Blackfoot
Small Number Counts to 100. Story transcript: English and Blackfoot Small Number is a 5 year-old boy who gets into a lot of mischief. He lives with his Grandma and Grandpa, who patiently put up with his
LisätiedotMatkustaminen Yleistä
- Olennaiset Podría ayudarme? Avun pyytäminen Habla inglés? Tiedustelu henkilöltä puhuuko hän englantia Kunt u me alstublieft helpen? Spreekt u Engels? Habla_[idioma]_? Tiedustelu henkilöltä puhuuko hän
Lisätiedot