TEM Tilastotiedote 2013:3 ANM Statistisk rapport 2013:3 MEE Statistical Summary 2013:3

Transkriptio

1 TEM Tilastotiedote 2013:3 ANM Statistisk rapport 2013:3 MEE Statistical Summary 2013:3 Työnvoimakoulutuksen vuositilastot vuonna 2012 Årsstatistik för arbetskraftsutbildning 2012 Annual Labour Market Training Statistics for 2012

2

3 Työmarkkinat 2013 Arbetsmarknaden Labour Market Työnvoimakoulutuksen vuositilastot vuonna 2012 Årsstatistik för arbetskraftsutbildning 2012 Annual Labour Market Training Statistics for 2012 Työ- ja elinkeinoministeriö Arbets- och näringsministeriet Ministry of Employment and the Economy Aleksanterinkatu 36 A, Helsinki, Finland Alexandersgatan 36 A, Helsingfors, Finland S-posti: etunimi.sukunimi(at)tem.fi E-post: förnamn.efternamn(at)tem.fi forename.surename(at)tem.fi Helsinki, syyskuu 2013 Helsingfors, september 2013 Helsinki, September 2013

4 Työvoimakoulutuksen vuositilastot vuonna 2012 Tiivistelmä: Työvoimakoulutuksessa oli vuoden 2012 aikana keskimäärin oppilasta, mikä on (9 %) vähemmän kuin vuonna Vuoden 2012 aikana työvoimakoulutuksen aloitti henkilöä, mikä on vähemmän kuin edellisenä vuonna. Koulutuksen suorittaneita oli eli vähemmän kuin vuonna Työvoimakoulutuksen aloittaneista oli miehiä 55 % ja naisia 45 %. Alle 25-vuotiaita koulutuksen aloittajia oli , mikä on 19 % kaikista aloittaneista. Yli 50-vuotiaiden osuus oli 16 %. Työvoimakoulutuksen aloittaneista oli vuonna 2012 työttömiä (ilman lomautettuja) noin 70 %, vuonna %. Lomautettujen osuus oli kaksi %, vuonna 2011 kolme %. Vammaisia ja pitkäaikaissairaita oli 7 % kaikista aloittaneista. Koulutuksen aloittaneet ulkomaalaiset edustivat noin 160 eri kansalaisuutta. Ulkomaalaisten osuus kaikista aloittaneista oli 26 %. Työvoimakoulutuksen keskimääräinen pituus vuonna 2012 oli 4,9 kuukautta (vuonna ,2 kuukautta). Vuodelle 2012 hankitun työvoimakoulutuksen opiskelijatyöpäivän hinta oli keskimäärin 41,2 euroa, mikä on 0,4 euroa enemmän kuin vuotta aikaisemmin. Työvoimakoulutuksen vuonna 2012 suorittaneista 54 % oli työssä kaksi kuukautta koulutuksen päättymisen jälkeen. Tämä on neljä %-yksikköä vähemmän kuin vuonna Årsstatistik för arbetskraftsutbildning 2012 Sammandrag: I arbetskraftsutbildning deltog under 2012 i genomsnitt personer, vilket är (9 %) färre än år Under 2012 påbörjade personer arbetskraftsutbildning, vilket är färre än föregående år personer hade slutfört utbildningen, dvs färre än år Av dem som påbörjade arbetskraftsutbildning var 55 % män och 45 % kvinnor av dem som påbörjade utbildning var under 25 år, vilket är 19 % av alla dem som påbörjade utbildning. Andelen personer över 50 år var 16 %. År 2012 var cirka 70 % av dem som påbörjade arbetskraftsutbildning arbetslösa (exklusive permitterade personer), andelen var 71 % år Andelen permitterade var två procent, år 2011 tre procent. 7 % av alla som påbörjade utbildning hade en funktionsnedsättning eller var långtidssjuka. De utlänningar som påbörjade utbildning representerade cirka 160 olika nationaliteter. De utländska personernas andel av alla dem som påbörjade utbildning var 26 %. Arbetskraftsutbildningens genomsnittliga längd var 4,9 månader år 2012 (5,2 månader år 2011). Priset på en studerandearbetsdag i arbetskraftsutbildning anskaffad för 2012 var i genomsnitt 41,2 euro, vilket är 0,4 euro mer än ett år tidigare. Av dem som slutförde arbetskraftsutbildning år 2012 var 54 % i arbete två månader efter att utbildningen avslutats. Detta är fyra procentenheter mindre än år 2011.

5 Labour Market Training Annual Statistics for 2012 Abstract: In 2012, labour market training was attended by 27,600 students on average, down 2,600 (9%) on the year During 2012, 69,700 students began labour market training, down 7,900 from the previous year. The number of those having completed the training totalled 58,200, i.e. 12,300 less than in Of those entering labour market training, 55 per cent were men and 45 per cent women. A total of 13,300 of those having entered training, i.e. 19 per cent of all entrants, were under 25 years old. The share of over 50-year-olds was 16 per cent. Of those entering labour market training in 2012, some 70 per cent were unemployed (excluding lay-offs), whereas this figure for 2011 was 71 per cent. The share of lay-offs was 2 per cent, down by one percentage point year-on-year. Seven percent of all entrants were disabled or had a long-term illness. Foreign nationals entering training represented some 160 nationalities and accounted for 26 per cent of all entrants. In 2012, the average duration of labour market training came to 4.9 months (5.2 months in 2011). The price of a student workday of labour market training acquired for 2012 averaged EUR 41.2, up by EUR 0.4 year-on-year. Of those having completed labour market training in 2012, 54 per cent were employed two months after the end of training. This is four percentage points more than in Viittausohje: Suomen virallinen tilasto (SVT): Työ- ja elinkeinoministeriö, Työnvälitystilasto. ISSN = :3, Työvoimakoulutuksen vuositilastot vuonna Helsinki: Työ- ja elinkeinoministeriö [viitattu pvm]. Saantitapa: Instruktion för hänvisning: Finlands officiella statistik (FOS): Arbets- och näringsministeriet, Arbetsförmedlingsstatistik. ISSN = :3, Årsstatistik för arbetskraftsutbildning Helsingfors: Arbets- och näringsministeriet [hänvisat: datum]. Åtkomstsätt: Referencing instructions: Official Statistics of Finland (OSF): Ministry of Employment and the Economy, Employment Service Statistics. ISSN = :3, Annual Labour Market Training Statistics for Helsinki: Ministry of Employment and the Economy [referred: date]. Access method:

6

7 SISÄLLYSLUETTELO INNEHÅLLSFÖRTECKNING - CONTENTS Taulukot Tabeller Tables Taulukko 1. Työvoimakoulutuksen tapahtumamäärät vuosina Tabell 1. Antalet händelser inom arbetskraftsutbildning åren Table 1. Number of labour market training events in Taulukko 2. Työvoimakoulutuksen aloittaneiden työllisyys ennen koulutusta vuosina Tabell 2. Sysselsättningen före utbildningen för dem som påbörjade arbetskraftsutbildning åren Table 2. Employment status of entrants before labour market training in Taulukko 3. Työvoimakoulutuksen aloittaneet työttömyyden keston mukaan vuosina Tabell 3. Personer som påbörjade arbetskraftsutbildning efter arbetslöshetens längd åren Table 3. Entrants in labour market training by duration of unemployment in Taulukko 4. Työvoimakoulutuksen aloittaneet ikäryhmittäin vuosina Tabell 4. Personer som påbörjade arbetskraftsutbildning efter åldersgrupp åren Table 4. Entrants in labour market training by age group in Taulukko 5. Työvoimakoulutuksen aloittaneet aiemman ammatillisen koulutuksen mukaan vuosina Tabell 5. Personer som påbörjade arbetskraftsutbildning efter tidigare yrkesutbildning åren Table 5. Entrants in labour market training by prior vocational education and training in Taulukko 6. Työvoimakoulutuksen suorittaneet tavoiteammatin mukaan vuosina 2011 ja 2012 Tabell 6. Personer som slutförde arbetskraftsutbildning efter målyrke åren 2011 och 2012 Table 6. Those who have completed labour market training by target occupation in 2011 and Taulukko 7. Työvoimakoulutuksen suorittaneet sukupuolen ja tavoiteammatin mukaan vuonna 2012 Tabell 7. Personer som slutförde arbetskraftsutbildning efter kön och målyrke år 2012 Table 7. Those who completed labour market training by gender and target occupation in Taulukko 8. Työvoimakoulutuksen aloittaneet vuosina ja suorittaneet vuosina kouluttavan ELY-keskuksen mukaan Tabell 8. Personer som påbörjade arbetskraftsutbildning och slutförde åren efter utbildande närings-, trafik- och miljöcentral (ELY-central) Table 8. Those who entered labour market training in and completed it in by ELY Centre providing training 9 Taulukko 9. Työvoimakoulutuksen suorittaneet koulutuslajin mukaan vuosina Tabell 9. Personer som slutförde arbetskraftsutbildning efter utbildningsslag åren Table 9. Those who completed labour market training by type of training in Taulukko 10. Työvoimakoulutuksen suorittaneet koulutuksen pituuden mukaan vuosina , % Tabell 10. Personer som slutförde arbetskraftsutbildning efter utbildningens längd åren , % Table 10. Those having completed labour market training by duration of training in , % 10 Taulukko 11. Vuosille hankitut työvoimakoulutuksen opiskelijatyöpäivät (ilman ESR-koulutusta) Tabell 11. Anskaffade studerandearbetsdagar i arbetskraftsutbildning för (utan ESF-utbildning) Table 11. Student workdays in labour market training acquired for (excluding ESF training) 11

8 Taulukko 12. Vuosille hankitut työvoimakoulutuksen opiskelijatyöpäivät koulutuksen järjestäjän mukaan (ilman ESR-koulutusta) Tabell 12. Anskaffade studerandearbetsdagar i arbetskraftsutbildning för (utan ESF-utbildning) efter utbildningsanordnare Table 12. Student workdays in labour market training acquired for by training provider (excluding ESF training) 11 Taulukko 13. Työvoimakoulutuksen suorittaneiden sijoittuminen kaksi kuukautta koulutuksen jälkeen vuosina , % Tabell 13. Placering för dem som slutförde arbetskraftsutbildning två månader efter utbildningen åren , % Table 13. Status of those having completed labour market training two months after training in ,% 12 Taulukko 14. Työvoimakoulutuksen suorittaneiden sijoittuminen kaksi kuukautta koulutuksen jälkeen koulutusta edeltäneen työllisyyden mukaan vuonna 2012, % Tabell 14. Placering för dem som slutförde arbetskraftsutbildning två månader efter utbildningen, efter sysselsättning före utbildningen år 2012, % Table 14. Status of those having completed labour market training two months after training completion by employment status before training in 2012, % 13 Taulukko 15. Työssä olevien osuus työvoimakoulutuksen suorittaneista kaksi kuukautta koulutuksen jälkeen ELY-keskuksittain vuosina 2011 ja 2012, % Tabell 15. Andelen yrkesverksamma av dem som slutförde arbetskraftsutbildning två månader efter utbildningen per ELY-central åren 2011 och 2012, % Table 15. Share of those who completed labour market training and were employed two months after the training by ELY Centre in 2011 and 2012, % 14 Taulukko 16. Työvoimakoulutuksen hankintaan ja opintososiaaliseen tukeen käytetyt määrärahat (sisältää rinnasteisen koulutuksen) vuosina Tabell 16. Anslag som användes till anskaffning av arbetskraftsutbildning och studiesocialt stöd (inkluderar jämställd utbildning) åren Table 16. Appropriations spent on acquiring labour market training and student financial aid (including comparable training) in Taulukko 17. Vuosille hankitun työvoimakoulutuksen opiskelijatyöpäivän hinta (ilman ESRrahoitusta) Tabell 17. Priset på en studerandearbetsdag i arbetskraftsutbildning som anskaffades för (utan ESF-finansiering) Table 17. Price of a student workday in labour market training acquired for (excluding ESF funding) 16 Taulukko 18. Työvoimakoulutuksen perusteella koulutustukea tai työttömyysetuutta saaneet vuosina Tabell 18. Personer som fick utbildningsstöd eller arbetslöshetsförmån på basis av arbetskraftsutbildning åren Table 18. Recipients of training subsidy or unemployment allowance due to taking part in labour market training in

9 Kuviot Figurer Figures Kuvio 1. Työvoimakoulutuksessa olleet keskimäärin kuukaudessa vuosina Figur 1. Personer i arbetskraftsutbildning i genomsnitt i månaden åren Figure 1. Average number of those in labour market training each month in Kuvio 2. Työvoimakoulutuksen koulutustapahtumat vuosina Figur 2. Utbildningshändelserna inom arbetskraftsutbildning åren Figure 2. Training events in labour market training in Kuvio 3. Työvoimakoulutuksen aloittaneet työllisyyden mukaan vuosina Figur 3. Personer som påbörjade arbetskraftsutbildning efter sysselsättning åren Figure 3. Entrants in labour market training by employment status in Kuvio 4. Työvoimakoulutuksen aloittaneet ikäryhmittäin vuosina 2011 ja 2012 Figur 4. Personer som påbörjade arbetskraftsutbildning efter åldersgrupp åren 2011 och 2012 Figure 4 Entrants in labour market training by age group in 2011 and Kuvio 5. Työvoimakoulutuksen suorittaneet tavoiteammattiryhmittäin vuosina Figur 5. Personer som slutförde arbetskraftsutbildning efter målyrkesgrupp åren Figure 5. Those who completed labour market training by target occupational group in Kuvio 6. Työvoimakoulutuksen aloittaneet kouluttavan ELY-keskuksen mukaan vuosina 2011 ja 2012 Figur 6. Personer som påbörjade arbetskraftsutbildning per utbildande ELY-central åren 2011 och 2012 Figure 6. Entrants in labour market training by ELY Centre providing training in 2011 and Liite Bilaga Appendix 18 Taulukkojen lähteet Taulut 1 10 ja 13 15: Työ- ja elinkeinoministeriö, Työvälitystilaston vuositilastot Taulut ja 17: URA-tietojärjestelmä Taulu 16: Valtion hallinnollinen kirjanpito Taulu 18: Kela, Finanssivalvonta Tabellkällör Tabeller 1 10 och 13 15: Arbets- och näringsministeriet, Arbetsförmedlingens årsstatistik Tabeller och 17: Informationssystemet URA Tabell 16: Statens administrativa bökföring Tabell 18: FPA, Finansinspektionen Table sources Tables 1 10 and 13 15: Ministry of Employment and the Economy, Annual Employment Service Statistics Tables and 17: URA information system Table 16: Government s administrative accounts Table 18: Social Insurance Institution (SII), Financial Supervisory Authority

10

11 1 Työvoimakoulutuksen vuositilastot vuonna 2012 Årsstatistik för arbetskraftsutbildning 2012 Annual Labour Market Training Statistics for 2012 Työvoimakoulutuksen tarkoituksena on työvoiman kysynnän ja tarjonnan tasapainottaminen, työttömyyden torjuminen ja työvoimatarpeen tyydyttäminen. Työ- ja elinkeinohallinto hankki työvoimakoulutusta tätä varten myönnetyin määrärahoin ensisijaisesti työttömille työnhakijoille ja työttömyysuhan alaisille aikuisille tarkoitettuna ammatillisena koulutuksena. Työvoimakoulutusta hankittiin aikuiskoulutuskeskuksilta, muilta ammatillisilta oppilaitoksilta, korkeakouluilta ja muilta koulutuspalvelujen tuottajilta. Työvoimakoulutuksen opiskelijoille maksettiin koulutusajalta koulutustukea, työmarkkinatukea, peruspäivärahaa tai ansiopäivärahaa. Kukin näistä jakaantuu perustukeen, ylläpitokorvauksiin ja erilaisiin korotusosiin. Taulukko 1. Työvoimakoulutuksen tapahtumamäärät vuosina Tabell 1. Antalet händelser inom arbetskraftsutbildning åren Table 1. Number of labour market training events in Muutos Työvoimakoulutuksen tapahtumat - Förändring Händelser inom arbetskraftsutbildning Change Labour market training events 2011/2012 % Hakemuksia - Ansökningar - Applications ,6 Hakijoita - Sökande - Applicants ,7 Aloittaneita - Personer som började - Entered training ,2 Suorittaneita - Personer som slutförde - Completed training ,5 Koulutuksessa olevia keskimäärin - Personer i utbildning i genomsnitt - Average number in training ,5 Työvoimakoulutuksessa oli vuonna 2012 keskimäärin opiskelijaa, mikä on (9 %) vähemmän kuin edellisenä vuonna. Vuoden aikana koulutuksen aloittaneita oli , mikä on (10 %) vähemmän kuin vuonna Hakemuksia työvoimakoulutukseen tehtiin vuonna , mikä on 10 % vähemmän kuin vuotta aikaisemmin. Vuonna 2012 hakemuksista 42 % johti koulutuksen alkamiseen. Osuus on sama kuin vuonna Vuonna 2012 jätettiin hakijaa kohden keskimäärin 1,7 hakemusta kuten vuonna Vuoden 2012 aikana kaikista hakemuksista 79 % tehtiin internetin välityksellä, vuonna %.

12 2 Kuvio 1. Työvoimakoulutuksessa olleet keskimäärin kuukaudessa vuosina Figur 1. Personer i arbetskraftsutbildning i genomsnitt i månaden åren Figure 1. Average number of those in labour market training each month, Tuhatta henkeä - Tusen personer - Thousand persons Kuvio 2. Työvoimakoulutuksen koulutustapahtumat vuosina Figur 2. Utbildningshändelserna inom arbetskraftsutbildning åren Figure 2. Training events in labour market training in Hakemuksia - Ansökningar - Applications Aloittaneita - Personer som började - Entered training Suorittaneita - Personer som slutförde - Completed training Keskeyttäneitä - Personer som avbrutit - Dropouts Tuhatta henkeä - Tusen personer - Thousand persons

13 3 Vuonna 2012 koulutuksen suorittaneita oli , mikä on (18 %) vähemmän kuin vuotta aikaisemmin. Koulutuksen aloittaneista keskeytti vuonna 2012 työvoimakoulutuksen 16 %, mikä on yksi %-yksikköä vähemmän kuin vuotta aikaisemmin. Euroopan sosiaalirahaston (ESR) osarahoittamissa ohjelmissa toteutetaan toimenpidekokonaisuuksia, jotka sisältävät myös työvoimakoulutusta. ESR-koulutukseen osallistuneet sisältyvät muihin paitsi tauluihin ja 17. Vuonna 2012 ESR-ohjelmissa aloitti työvoimakoulutuksen henkilöä. Koulutuksen suorittaneita oli Koulutuksessa oli keskimäärin oppilasta. ESR-toiminnasta julkaistaan erilliset kertomukset. Työvoimakoulutuksen suorittaneista oli vuonna 2012 ruotsinkielisiä noin 890, mikä on 150 vähemmän kuin vuonna Taulukko 2. Työvoimakoulutuksen aloittaneiden työllisyys ennen koulutusta vuosina Tabell 2. Sysselsättningen före utbildningen för dem som påbörjade arbetskraftsutbildning åren Table 2. Employment status of entrants before labour market training in Työllisyys ennen koulutusta - Henkilöä - Henkilöä - Henkilöä - Sysseelsättningen före utbildningen - Personer - Personer - Personer - Employment status of entrants Persons % Persons % Persons % Työttömiä - Arbetslösa - Unemployed , , ,6 Lomautettuja - Permitterade - Laid off , , ,3 Työttömyysuhan alaisia - Hotade av arbetslöshet - At risk of unemployment , , ,9 Työvoiman ulkopuolella - Utanför arbetskraften - Outside labour force , , ,2 Työssä olevia - Yrkesverksamma - Employed , , ,6 Ei tietoa - Uppgift saknas - Not known , , ,3 Aloittaneiden määrä - Antalet som började - Entrants , , ,0 Työttömien osuus (ilman lomautettuja) koulutuksen aloittaneista oli vuonna 2012 noin 70 % (vuonna %). Lomautettujen osuus oli kaksi % (vuonna 2011 kolme %). Työssä olevien osuus on kasvanut kolmella %-yksiköllä. Taulukko 3. Työvoimakoulutuksen aloittaneet työttömyyden keston mukaan vuosina Tabell 3. Personer som påbörjade arbetskraftsutbildning efter arbetslöshetens längd åren Table 3. Entrants in labour market training by duration of unemployment in Työttömyyden kesto, viikkoa - Henkilöä - Henkilöä - Henkilöä - Arbetslöshetens längd, veckor - Personer - Personer - Personer - Duration of unemployment, weeks Persons % Persons % Persons % , , , , , , , , , , , ,4 Työttömänä yhteensä - Arbetslösa sammanlagt - Unemployed, total , , ,9 Ei työttömänä yhteensä - Icke arbetslösa sammanlagt - Not unemployed, total , , ,1 Aloittaneiden määrä - Antalet som började - Entrants , , ,0

14 4 Vuonna 2012 työvoimakoulutuksen aloittaneiden pitkäaikaistyöttömien eli yli vuoden yhdenjaksoisesti työttömänä olleiden määrä väheni 1 100:lla. Pitkäaikaistyöttömien osuus kaikista koulutuksen aloittaneista oli 5 %, mikä on yksi %-yksikköä vähemmän kuin vuonna Työvoimakoulutuksen aloittaneista oli vammaisia ja pitkäaikaissairaita vuonna % (5 100), vuonna % (5 900). Vuonna 2012 koulutuksen aloittaneista oli ulkomaalaisia (26 %), vuonna (25 %). Koulutuksen aloittaneet ulkomaalaiset edustivat noin 160 eri kansalaisuutta. Lähtömaan mukaan tarkastellen suurin ryhmä oli venäläiset, joita oli (21 % ulkomaalaisista). Seuraavaksi suurimmat ryhmät olivat virolaiset (9 %), irakilaiset (8 %), thaimaalaiset (6 %) ja somalialaiset (6 %). Taulukko 4. Työvoimakoulutuksen aloittaneet ikäryhmittäin vuosina Tabell 4. Personer som påbörjade arbetskraftsutbildning efter åldersgrupp åren Table 4. Entrants in labour market training by age group in Ikäryhmä - Henkilöä - Henkilöä - Henkilöä - Åldersgrupp - Personer - Personer - Personer - Age group Persons % Persons % Persons % Alle 20 - Under 20 - Under , , , , , , , , , , , , , , , , , ,5 Yhteensä - Sammanlagt - Total , , ,0 Työvoimakoulutuksen aloittaneista oli vuonna 2012 yli 30-vuotiaita , mikä on 66 % kaikista aloittaneista. Osuus on sama kuin vuonna Yli 50-vuotiaiden osuus kaikista aloittaneista oli 16 %, mikä on prosenttiyksikön vähemmän kuin vuonna Työvoimakoulutuksen aloittaneista oli miehiä (55 %) ja naisia (45 %). Miesten määrä väheni ja naisten henkilöllä vuoteen 2011 verrattuna. Miesten osuus kasvoi ja naisten osuus väheni yhden %-yksikön.

15 5 Kuvio 3. Työvoimakoulutuksen aloittaneet työllisyyden mukaan Figur 3. Personer som påbörjade utbildning efter sysselsättning åren Figure 3. Entrants in labour market training by employment status in Työtön - Arbetslös - Unemployed Lomautettu- Permitterade - Laid off Työttömyysuhan alainen - Hotade av arbetslöshet - At risk of unemployment Työvoiman ulkopuolella - Utanför arbetskraften - Outside labour force Työssä - Yrkesverksamma - Employed Ei tietoa- Uppgift saknas - Not known Tuhatta henkeä - Tusen personer - Thousand persons Kuvio 4. Työvoimakoulutuksen aloittaneet ikäryhmittäin Figur 4. Personer som påbörjade utbildning efter åldersgrupp Figure 4. Entrants in labour market training by age group, in 2011 and Tuhatta henkeä - Tusen personer - Thousand persons

16 6 Taulukko 5. Työvoimakoulutuksen aloittaneet aiemman ammatillisen koulutuksen mukaan vuosina Tabell 5. Personer som påbörjade arbetskraftsutbildning efter tidigare yrkesutbildning åren Table 5. Entrants in labour market training by prior vocational education and training in Koulutus - Henkilöä - Henkilöä - Henkilöä - Utbildning - Personer - Personer - Personer - Education Persons % Persons % Persons % Ei ammatillista koulutusta - Ingen yrkesutbildning - No vocational education or training , , ,8 Keskiaste - Mellannivå - Secondary education , , ,3 Korkea-aste - Högre nivå - Higher education , , ,5 Koulutusaste puuttuu - Utbildningsnivå saknas - Level of education not known , , ,4 Aloittaneiden määrä - Antalet som började - Entrants , , ,0 Vuonna 2012 työvoimakoulutuksen aloittaneista 38 %:lla ei ollut aikaisempaa ammatillista koulutusta, 37 %:lla oli keskiasteen ja 19 %:lla korkea-asteen koulutus. Taulukko 6. Työvoimakoulutuksen suorittaneet tavoiteammatin mukaan vuosina 2011 ja 2012 Tabell 6. Personer som slutförde arbetskraftsutbildning efter målyrke åren Table 6. Those who have completed labour market training by target occupation in 2011 and Muutos % Tavoiteammatti - Henkilöä - Henkilöä - Förändring % Målyrke - Personer - Personer - Change, % Target occupation Persons % Persons % 2011/2012 Tieteellinen, tekninen, ym. työ , ,5-31,4 Terveydenhuolto ja sosiaaliala , ,7-15,9 Hallinto- ja toimistotyö , ,0-20,1 Kaupallinen työ , ,4-15,5 Maa- ja metsätaloustyö 339 0, ,5-18,9 Kuljetus ja liikenne , ,1 7,5 Rakennus- ja kaivosala , ,0-1,5 Teollinen työ , ,6-24,2 Palvelutyö , ,7-17,2 Muualla luokittelematon työ , ,4-16,8 Yhteensä - Sammanlagt - Total , ,0-17,5

17 7 Kuvio 5. Työvoimakoulutuksen suorittaneet tavoiteammattiryhmittäin Figur 5. Personer som slutförde utbildning efter målyrkesgrupp Figure 5. Those who completed labour market training by target occupational group, Tieteellinen, tekninen, ym. työ Terveydenhuolto ja sosiaaliala Hallinto- ja toimistotyö Kaupallinen työ Maa- ja metsätaloustyö Kuljetus ja liikenne Rakennus- ja kaivosala Teollinen työ Palvelutyö Muualla luokittelematon työ Tuhatta henkeä - Tusen personer - Thousand persons Kuvio 6. Työvoimakoulutuksen aloittaneet, kouluttava ELY-keskus, Figur 6. Personer som påbörjade arbetskraftsutbildning, utbildande ELY, Figure 6. Entrants in labour market training by ELY Centre in Uusimaa Varsinais-Suomi Satakunta Häme Pirkanmaa Kaakkois-Suomi Etelä-Savo Pohjois-Savo Pohjois-Karjala Keski-Suomi Etelä-Pohjanmaa Pohjanmaa Pohjois-Pohjanmaa Kainuu Lappi Ahvenanmaa Tuhatta henkeä - Tusen personer - Thousand persons

18 8 Suurimmat työvoimakoulutuksen tavoiteammattiryhmät suorittaneiden mukaan laskien vuonna 2012 olivat muualla luokittelematon työ (46 %), teollinen työ (15 %) sekä hallinto- ja toimistotyö (9 %). Ryhmään muualla luokittelematon työ sisältyy työelämään ja koulutukseen valmentava koulutus, kielikoulutus sekä maahanmuuttajakoulutus. Vuoteen 2011 verrattuna suorittaneiden määrä kasvoi vain kuljetus- ja liikennealan ammattiryhmässä (7 %). Eniten suorittaneiden määrä väheni tieteellisen ja teknisen työn (-31 %) sekä teollisen työn (-24 %) ammattiryhmässä. Yrittäjäkoulutuksen suorittaneita oli 2 700, mikä on 400 vähemmän kuin vuonna Taulukko 7. Työvoimakoulutuksen suorittaneet sukupuolen ja tavoiteammatin mukaan vuonna 2012 Tabell 7. Personer som slutförde arbetskraftsutbildning efter kön och målyrke år 2012 Table 7. Those who completed labour market training by gender and target occupation in 2012 Molemmat sukupuolet- Tavoiteammatti - Båda könen - Both sexes Miehet - Män - Men Naiset - Kvinnor - Women Målyrke - Henkilöä - Personer - Henkilöä - Personer - Henkilöä - Personer - Target occupation Persons % Persons % Persons % Tieteellinen, tekninen, ym. työ , , ,6 Terveydenhuolto ja sosiaaliala , , ,7 Hallinto- ja toimistotyö , , ,4 Kaupallinen työ , , ,7 Maa- ja metsätaloustyö 275 0, ,7 43 0,2 Kuljetus ja liikenne , , ,6 Rakennus- ja kaivosala , , ,4 Teollinen työ , , ,0 Palvelutyö , , ,8 Muualla luokittelematon työ , , ,7 Yhteensä - Sammanlagt - Total , , ,0 Vuonna 2012 työvoimakoulutuksen suorittaneiden miesten suurin koulutuksen tavoiteammattiryhmä oli muualla luokittelematon työ (40 %) ja toiseksi suurin teollinen työ (23 %). Naisilla suurin koulutuksen tavoiteammattiryhmä oli muualla luokittelematon työ (54 %) ja toiseksi suurin terveydenhuolto- ja sosiaalialan työ (15 %).

19 Taulukko 8. Työvoimakoulutuksen aloittaneet vuosina ja suorittaneet vuosina kouluttavan ELY-keskuksen mukaan Tabell 8. Personer som påbörjade arbetskraftsutbildning och personer som slutförde åren efter utbildande närings-, trafik- och miljöcentral (ELY-central) Table 8. Those who entered labour market training in and completed it in by ELY Centre providing training 9 Koulutuksen aloittaneet - Koulutuksen suorittaneet - Antalet som började - Antalet som slutförde - Entrants Those who completed Kouluttava Muutos Muutos - ELY-keskus Henkilöä - Personer - Persons Förändring - Henkilöä - Personer Förändring - ELY-central Change Persons Change ELY Centre 2011/2012 % 2011/2012 % Uusimaa , ,3 Varsinais-Suomi , ,1 Satakunta , ,5 Häme , ,9 Pirkanmaa , ,0 Kaakkois-Suomi , ,3 Etelä-Savo , ,7 Pohjois-Savo , ,3 Pohjois-Karjala , ,3 Keski-Suomi , ,2 Etelä-Pohjanmaa , ,1 Pohjanmaa , ,5 Pohjois-Pohjanmaa , ,8 Kainuu , ,4 Lappi , ,3 Ahvenanmaa , ,0 Muu* , ,8 Yhteensä - Sammanlagt -Total , ,5 *Pohjoiskalotin koulutussäätiö Utboldning Nord Koulutuksen aloittaneiden määrä väheni 10 % koko maassa vuodesta Kasvua oli eniten Keski- Suomen ja Varsinais-Suomen ELY-keskusten alueella. Eniten aloittaneita vuoden 2012 aikana oli Uudenmaan, Varsinais-Suomen ja Hämeen ELY-keskusten alueella. Vuoteen 2011 verrattuna aloittaneiden määrä väheni suhteellisesti eniten Lapin (-33 %) ja Pohjois-Karjalan (-26 %) ELYkeskusten alueella. Koulutuksen suorittaneiden kokonaismäärä väheni 17 prosentilla vuodesta Määrä väheni kaikkien ELY-keskusten alueella, suhteellisesti eniten Pohjois-Karjalan (-34 %) ja Pohjois-Savon (-32 %) ELY-keskuksen alueella.

20 10 Taulukko 9. Työvoimakoulutuksen suorittaneet koulutuslajin mukaan vuosina Tabell 9. Personer som slutförde arbetskraftsutbildning efter utbildningsslag åren Table 9. Those who completed labour market training by type of training in Koulutuslaji* Utbildningsslag* - Henkilöä - Personer - Henkilöä - Personer - Henkilöä - Personer - Type of training* Persons % Persons % Persons % Peruskoulutus - Grundutbildning - Basic training , , ,6 Uudelleenkoulutus - Omskolning - Re-training , , ,1 Jatko- ja täydennyskoulutus - Vidareutbildning och fortbildning - Continuing and further education and training , , ,1 Muu koulutus - Annan utbildning - Other training , , ,0 Koulutuslaji tuntematon - Utbildningsslag okänt - Type of training not known , , ,2 Suorittaneiden määrä - Personer som slutförde - Those who completed , , ,0 * Koulutuslaji määritellään koulutettavan aiemman ammatillisen koulutuksen tai työkokemuksen mukaan. * Utbildningsslaget fastställs enligt den utbildades tidigare yrkesutbildning eller arbetserfarenhet. * Type of training is determined by the trainee s prior vocational education and training or work experience. Vuonna 2012 työvoimakoulutuksesta oli 20 % jatko- ja täydennyskoulutusta, mikä on neljä prosenttiyksikköä vähemmän kuin vuonna Peruskoulutuksen osuus kasvoi, uudelleenkoulutuksen osuus väheni sekä muun koulutuksen osuus kasvoi vuoteen 2011 verrattuna. Muuhun koulutukseen sisältyy ohjaava koulutus, kielikoulutus yms. yleisiä valmiuksia antava koulutus. Taulukko 10. Työvoimakoulutuksen suorittaneet koulutuksen pituuden mukaan vuosina , % Tabell 10. Personer som slutförde arbetskraftsutbildning efter utbildningens längd åren , % Table 10. Those having completed labour market training by duration of training in , % Koulutuksenkesto, kuukautta - Utbildningens längd, månader - Duration of training, months Alle 1 - Under 1 - Less than 1 28,2 27,0 26,8 28, ,5 33,6 30,2 29, ,1 17,3 17,2 17, ,7 9,5 10,1 9, ,7 5,5 6,5 6, ,3 2,9 3,7 3,5 Yli 15 - Över 15 - More than 15 3,5 4,1 5,4 4,3 Yhteensä - Sammanlagt -Total 100,0 100,0 100,0 100,0 Keskimäärin, kuukautta - I genomsnitt, månader - Average, months 4,5 4,8 5,2 4,9 Työvoimakoulutuksen keskimääräinen pituus vuonna 2012 oli 4,9 kuukautta (vuonna ,2 kuukautta). Ammatillisen koulutuksen keskimääräinen kesto oli 6,5 kuukautta ja ohjaavan koulutuksen 1,8 kuukautta. Vuonna 2011 vastaavat lukemat olivat 7,0 ja 2,2 kuukautta.

21 11 Taulukko 11. Vuosille hankitut työvoimakoulutuksen opiskelijatyöpäivät (ilman ESR-koulutusta) Tabell 11. Anskaffade studerandearbetsdagar i arbetskraftsutbildning för (utan ESF-utbildning) Table 11. Student workdays in labour market training acquired for (excluding ESF training) Opiskelijatyöpäiviä (tuhatta päivää) - Studerandearbetsdagar (tusen dagar) - Student workdays (thousand days) Rahoitustapa - Finansieringssätt Funding method % % % % Työ- ja elinkeinohallinnon kokonaan rahoittama - Helt finansierad av arbets- och näringsförvaltningen - Fully funded by the employment and economic administration , , , ,5 Työ- ja elinkeinohallinnon ja työnantajan rahoittamat yhteishankinnat - Gemensamma anskaffningar som arbets- och näringsförvaltningen och arbetsgivaren finansierade - Joint projects funded by the employment and economic administration and employers 468 7, , , ,5 Yhteensä - Sammanlagt - Total , , , ,0 Vuodeksi 2012 työvoimakoulutusta hankittiin yhteensä noin 5,8 miljoonaa opiskelijatyöpäivää, mikä on 11 % vähemmän kuin edellisenä vuonna. Taulukko 12. Vuosille hankitut työvoimakoulutuksen opiskelijatyöpäivät koulutuksen järjestäjän mukaan (ilman ESR-koulutusta) Tabell 12. Anskaffade studerandearbetsdagar i arbetskraftsutbildning för (utan ESF-utbildning) efter utbildningsanordnare Table 12. Student workdays in labour market training acquired for by training provider, (excluding ESF training) Opiskelijatyöpäiviä (tuhatta päivää) - Studerandearbetsdagar (tusen dagar) - Student workdays (thousand days) Muutos - Förändring - Koulutuksen järjestäjä - Change Utbildningsanordnare /2012 Training provider % % % % Aikuiskoulutuskeskus - Vuxenutbildningscenter - Adult education centre , , , ,3 Muu oppilaitos Annan läroanstalt - Other educational institution , , , ,6 Korkeakoulu - Högskola - Higher education institution 340 4, , , ,3 Muu kouluttaja - Annan utbildare - Other training provider , , , ,2 Yhteensä - Sammanlagt Total , , , ,1 Vuoden 2012 koulutuksesta 44 % hankittiin ammatillisilta aikuiskoulutuskeskuksilta, 23 % muilta oppilaitoksilta, 4 % korkeakouluilta ja 30 % yksityisiltä koulutuksen järjestäjiltä.

22 12 Taulukko 13. Työvoimakoulutuksen suorittaneiden* sijoittuminen kaksi kuukautta koulutuksen jälkeen vuosina , % Tabell 13. Placering för dem som slutförde* arbetskraftsutbildning två månader efter utbildningen åren , % Table 13. Status of those having completed labour market training*, two months after training in , % Ryhmäilmoitukset mukaan lukien** - Ryhmäilmoitukset poislukien - Koulutuksen jälkeen - Inklusive gruppanmälningar** - Exclusive gruppanmälningar - Efter utbildningen - Including group notifications** Excluding group notifications After training Koulutusalan työ - Arbete inom utbildningsområdet - Employment in the field in which training was provided 45,7 49,7 46,3 40,6 43,1 38,7 Muu työ - Annat arbete - Other employment 7,7 8,1 8,1 8,3 9,2 9,2 Työvoiman ulkopuolella - Utanför arbetskraften - Outside labour force 10,9 10,1 10,0 11,7 11,4 11,6 Työtön - Arbetslös - Unemployed 35,8 32,1 35,5 39,4 36,3 40,5 Yhteensä - Sammanlagt - Total 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 Työvoimakoulutuksen vuonna 2012 suorittaneista 54 % oli työssä kaksi kuukautta koulutuksen päättymisen jälkeen, mikä on neljä prosenttiyksikköä vähemmän kuin vuonna Jos ryhmäilmoituksia (alaviite **) ei oteta mukaan, suorittaneista oli työssä 48 %, mikä on neljä prosenttiyksikköä vähemmän kuin edellisenä vuonna. * Osuudet lasketaan työvoimakoulutuksen suorittaneista, joista on poistettu ne, joiden tavoiteammattina on muualla luokittelematon työ eli työelämään ja koulutukseen valmentava koulutus, kielikoulutus sekä maahanmuuttajakoulutus. * Andelarna räknas enligt dem som slutförde arbetskraftsutbildning, utan dem vars målyrke är arbete ej hänförbart till annat yrkesområde dvs. utbildning som förbereder för arbetslivet och utbildning, språkutbildning samt invandrarutbildning. * The shares are based on those who completed labour market training, excluding those whose target occupation was 'employment not included in other categories', i.e. preparatory training for working life and education, language training and training for immigrants. ** Ryhmäilmoituksella rekisteröidään yritysten sisäiseen koulutukseen osallistuvat, jotka koulutuksen jälkeen lähes aina jatkavat työpaikassaan. **Genom gruppanmälan registreras de som deltar i företagsintern utbildning, som nästan alltid fortsätter på sin arbetsplats efter utbildningen. ** Group notifications are used to register those taking part in internal training of companies, who almost always continue in their current jobs after training.

23 13 Taulukko 14. Työvoimakoulutuksen suorittaneiden* sijoittuminen kaksi kuukautta koulutuksen jälkeen koulutusta edeltäneen työllisyyden mukaan vuonna 2012, % Tabell 14. Placering för dem som slutförde arbetskraftsutbildning* två månader efter utbildningen, efter sysselsättning före utbildningen, år 2012, % Table 14. Status of those having completed labour market training* two months after training completion, by employment status before training in 2012, % Sijoittumistyyppi - Placeringsslag - Status after training Koulutusalan työhön - Muuhun työhön - Työvoiman Työtön - Suorittaneita - ulkopuolelle - yhteensä Arbete inom Annat arbete - Utanför Arbetslös - Sammanlagt - Työllisyys ennen koulutusta - utbildningsområdet - arbetskraften - Sysselsättning före utbildningen - Employment in the field Other Outside Unemployed Total number Employment status before training training was provided employment labour force of completions Työttömät - Arbetslösa - Unemployed 35,8 8,2 11,1 44,8 100,0 Lomautetut - Permittereade - Laid off 49,6 12,9 8,5 29,0 100,0 Työttömyysuhan alaiset - Hotade av arbetslöshet - At risk of unemployment 48,9 12,8 12,0 26,3 100,0 Työssä olevat - Yrkesverksamma - Employed 47,9 17,0 10,6 24,6 100,0 Työvoiman ulkopuolella - Utanför arbetskraften - Outside labour force 38,7 7,7 16,5 37,1 100,0 Yhteensä ryhmäilmoitukset poislukien - Sammanlagt exklusive gruppanmälningar - Total excl. group notifications 38,7 9,2 11,6 40,5 100,0 Ryhmäilmoitukset** - Gruppanmälningar** - Group notifications** 97,0 0,7 0,0 2,4 100,0 Yhteensä ryhmäilmoitukset mukaan lukien - Sammanlagt inklusive gruppanmälningar - Total incl. group notifications 46,3 8,1 10,0 35,5 100,0 Koulutusta edeltävän työllisyyden mukaan tarkastellen ovat ennen koulutusta työssä olleet, lomautetut ja työttömyysuhan alaiset sijoittuneet työhön selvästi paremmin kuin henkilöt, jotka ovat olleet työttömänä ennen koulutuksen alkamista. Työttömistä 44 % sijoittui työhön kaksi kuukautta koulutuksen jälkeen. Osuus on neljä prosenttiyksikköä pienempi kuin vuonna Tähän sisältyvät myös tukitoimin työllistetyt. * ja **. Katso sivun 12 alaviitteet. * och **. Se fotnoter på sidan 12. * and **. See notes on page 12.

24 14 Taulukko 15. Työssä olevien osuus työvoimakoulutuksen suorittaneista* kaksi kuukautta koulutuksen jälkeen ELY-keskuksittain vuosina 2011 ja 2012, % Tabell 15. Andelen yrkesverksamma av dem som slutförde arbetskraftsutbildning* två månader efter utbildningen per ELY-central åren , % Table 15. Share of those who completed labour market training* and were employed two months after the training, by ELY Centre, in 2011 and 2012, % Ryhmäilmoitukset** ml. - Ryhmäilmoitukset pl. - Koulutus-ELY-keskus - Inklusive gruppanmälningar** - Exklusive gruppanmälningar - Utbildande ELY-central Including group notifications** Excluding group notifications ELY Centre providing training Uusimaa 56,9 54,3 53,7 50,7 Varsinais-Suomi 57,0 50,6 55,3 41,9 Satakunta 61,0 60,7 54,6 53,4 Häme 60,6 67,0 46,3 49,6 Pirkanmaa 58,2 62,9 58,3 62,3 Kaakkois-Suomi 50,6 46,9 45,2 38,4 Etelä-Savo 59,8 46,6 57,6 43,3 Pohjois-Savo 65,3 54,5 64,4 51,7 Pohjois-Karjala 51,5 46,7 51,5 46,5 Keski-Suomi 47,4 45,3 48,2 43,9 Etelä-Pohjanmaa 56,5 54,3 56,4 53,0 Pohjanmaa 56,7 60,2 54,2 56,7 Pohjois-Pohjanmaa 60,5 47,9 44,7 40,6 Kainuu 69,7 66,9 66,8 64,9 Lappi 54,7 51,4 54,7 50,8 Ahvenanmaa Yhteensä - Sammanlagt - Total 57,8 54,5 52,3 47,9 Työhön sijoittuneiden osuus työvoimakoulutuksen suorittaneista on vähentynyt vuoteen 2011 verrattuna muualla paitsi Hämeen, Pirkanmaan ja Pohjanmaan ELY-keskuksen alueella. Eniten osuus on vähentynyt Etelä-Savon (-13 %-yksikköä), Pohjois-Pohjanmaan (-13 %-yksikköä) sekä Pohjois-Savon (-11 %-yksikköä) ELY-keskuksen alueella. Eniten työhön sijoittuneiden osuus on kasvanut Hämeen (6 %-yksikköä) ELY-keskuksen alueella. * ja **. Katso sivun 12 alaviitteet. * och **. Se fotnoter på sidan 12. * and **. See notes on page 12.

25 15 Taulukko 16. Työvoimakoulutuksen hankintaan ja opintososiaaliseen tukeen käytetyt määrärahat (sisältää rinnasteisen koulutuksen) vuosina Tabell 16. Anslag som användes till anskaffning av arbetskraftsutbildning och studiesocialt stöd (inkluderar jämställd utbildning) åren Table 16. Appropriations spent on acquiring labour market training and student financial aid (including comparable training) in Määrärahat (miljoonaa euroa) - Anslag (miljoner euro) - Appropriations (million euro) Määrärahan käyttö - Anslagsanvändning Muutos - Förändring - Change Use of appropriations % % % 2011/2012 % Koulutuksen hankinta - Anskaffning av utbildning - Acquisition of training , , , ,1 Opintososiaaliset etuudet - Studiesociala förmåner - Student financial aid , , , ,6 - Kela - FPA - SII , , ,3-1 -0,5 - työttömyyskassat - - arbetslöshetskassorna - - unemployment funds , , , ,7 Yhteensä - Sammanlagt - Total , , , ,6 Vuonna 2012 käytettiin määrärahoja työvoimakoulutuksen hankintaan ja opiskelijoille maksettaviin opintososiaalisiin etuuksiin 549 miljoonaa euroa, mikä on 72 miljoonaa euroa vähemmän kuin vuonna Opintososiaalisiin etuuksiin sisältyvät Kelan ja työttömyyskassojen työvoimakoulutuksen ajalta maksamat etuudet, joita ovat koulutustuki ja työttömyysetuudet: työmarkkinatuki, peruspäiväraha ja ansiopäiväraha.

26 Taulukko 17. Vuosille hankitun työvoimakoulutuksen opiskelijatyöpäivän hinta (ilman ESR-rahoitusta) Tabell 17. Priset på en studerandearbetsdag i arbetskraftsutbildning som anskaffades för (utan ESF-finansiering) Table 17. Price of a student workday in labour market training acquired for (excluding ESF funding) Opiskelijatyöpäivän keskihinta (euroa) - Medelpriset på en studerandearbetsdag (euro) - Rahoitustapa - Finansieringssätt - Average price of a student workday (euro) Funding method Työ- ja elinkeinohallinnon kokonaan rahoittama - Helt finansierad av arbets- och näringsförvaltningen - Fully funded by the employment and economic administration 38,1 39,3 39,6 40,7 Yhteishankinta - Gemensam anskaffning - Joint acquisitions 52,6 57,2 64,1 69,2 -työ- ja elinkeinohallinnon osuus - -arbets- och näringsförvaltningens andel - -share of the employment and economic administration 33,3 39,4 43,0 48,8 Työ- ja elinkeinohallinnon hankintahinta keskimäärin - Arbets- och näringsförvaltningens anskaffningspris i genomsnitt - Average acquisition price for the employment and economic admistration 37,7 39,3 39,8 41,2 Opiskelijatyöpäivän keskihinta vuonna 2012 oli 41,2 euroa. Tämä on 0,4 euroa korkeampi kuin vuonna 2011.

27 17 Taulukko 18. Työvoimakoulutuksen perusteella koulutustukea tai työttömyysetuutta saaneet* vuosina Tabell 18. Personer som fick utbildningsstöd eller arbetslöshetsförmån på basis av arbetskraftsutbildning* åren Table 18. Recipients of training subsidy or unemployment allowance due to taking part in labour market training* in Muutos - Förändring - Change 2011/2012 % Koulutustukea saaneet - Personer som fick utbildningsstöd - Recipients of training subsidy ,5 Työmarkkinatukea saaneet - Personer som fick armetsmarknadsstöd - Recipients of labour market subsidy ,7 Peruspäivärahaa saaneet - Personer som fick grunddagpenning - Recipients of a basic unemployment allowance ,9 Ansiopäivärahaa saaneet - Personer som fick inkomstrelaterad dagpenning - Recipients of earnings-related unemployment allowance ,4 Yhteensä - Sammanlagt - Total ,7 * kotoutumistukea saaneet mukaan lukien * inklusive dem som fick integrationsstöd * including recipients of integration assistance Työvoimakoulutuksen perusteella maksettiin työttömyysetuuksia opiskelijalle. Vuonna 2012 jatkettiin vielä koulutustuen maksamista 400 sellaiselle opiskelijalle, jotka olivat aloittaneet koulutuksensa ennen

28 Liite Bilaga Appendix Elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskus ELY-keskus Närings-, trafik- och miljöcentral ELY-central Centre for Economic Development, Transport and the Environment ELY Centre Uusimaa - Nyland - Uusimaa Varsinais-Suomi - Egentliga Finland - Southwest Finland Satakunta - Satakunta - Satakunta Häme - Tavastland - Häme Pirkanmaa - Birkaland - Pirkanmaa Kaakkois-Suomi - Sydöstra Finland - Southeast Finland Etelä-Savo - Södra Savolax - South Savo Pohjois-Savo - Norra Savolax - North Savo Pohjois-Karjala - Norra Karelen - North Karelia Keski-Suomi - Mellersta Finland - Central Finland Etelä-Pohjanmaa - Södra Österbotten - South Ostrobothnia Pohjanmaa - Österbotten - Ostrobothnia Pohjois-Pohjanmaa - Norra Österbotten - North Ostrobothnia Kainuu - Kajanaland - Kainuu Lappi - Lappland - Lapland Ahvenanmaa - Åland - Åland Ulkomaat - Utland - Abroad

29 Ammattiryhmä Yrkesgrupp - Occupational group Tieteellinen, tekninen, ym. työ Vetenskapligt, tekniskt o.d. arbete Scientific, technical etc. work Terveydenhuolto ja sosiaaliala Hälsovård och socialt arbete Health care and social work Hallinto- ja toimistotyö Administrativt arbete och kontorsarbete Administrative and clerical work Kaupallinen työ Kommersiellt arbete Commercial work Maa- ja metsätaloustyö Jord- och skogsbruk Agricultural and forestry work Kuljetus- ja liikenne Transport och kommunikation Transport and traffic Rakennus- ja kaivosala Byggnadsarbete och gruvdrift Construction and mining Teollinen työ Tillverkningsarbete Industrial jobs Muu teollisuus ja varastoala Annan industri och lagerbranschen Other manufacturing and warehouse work Palvelutyö Servicearbete Service work Muualla luokittelematon työ Arbete ej hänförbart till annat yrkesområde Other unclassified work

30 Työ- ja elinkeinoministeriö PL VALTIONEUVOSTO Arbets- och näringsministeriet PB STATSRÅDET Ministry of Employment and the Economy P.O. Box 32 FI GOVERNMENT Finland TEM Tilastotiedote 2013:3 Työmarkkinat 2013 ANM Statistisk rapport 2013:3 Arbetsmarknaden MEE Statistical Summary 2013:3 Labour Market Lisätietoja Ytterligare upplysningar More information: Työ- ja elinkeinoministeriö Tiedonhallinta ryhmä Arbets- och näringsministeriet Informationshantering Ministry of Employment and the Economy Information Management Ella Laakso Työnvälitystilaston kuvaus ja laatuseloste: Beskrivning av och kvalitetsbeskrivning för arbetsförmedlingsstatistiken: Description and quality description of the Employment Service Statistics: Petri Syvänen Lähde: Työ- ja elinkeinoministeriö, Työnvälitystilasto Källa: Arbets- och näringsministeriet, Arbetsförmedlingsstatistik Source: Ministry of Employment and the Economy, Employment Service Statistics ISSN = Suomen virallinen tilasto - (verkkojulkaisu) ISSN = TEM Tilastotiedote - (verkkojulkaisu)