-1, KH :00

Transkriptio

1 -1, KH :00 Kokousaika kello Kokouspaikka Saapuvilla olleet jäsenet (ja merkintä siitä, kuka toimi puheenjohtajana) Muut saapuvilla olleet Laillisuus ja päätösvaltaisuus Asiat Kaupunginhallituksen kokoushuone Vuolteenaho Jarmo Vähäsöyrinki Leena Jaakola Vesa Päivärinta Mikko Raudaskoski Jarmo Niinikoski Eija-Riitta Pirnes Satu Ahlholm Jani Kujala Helena Nuorala Matti Kangas Esko Pihlajaniemi Jarmo Uusitalo Tapio Valtanen Kari Karikumpu Päivi puheenjohtaja 1. vpj. 2. vpj. jäsen J.Vuolteenahon varajäsen kv:n pj. kv:n 1. vpj. kv:n 2. vpj. kaupunginjohtaja hallintojohtaja Todettiin lailliseksi ja päätösvaltaiseksi. Asialistan mukaiset :t Läsnä poissa Pöytäkirjan tarkistus Pöytäkirjan allekirjoitus ja varmennus Pöytäkirjan tarkastustoimitus Tämän kokouksen pöytäkirjantarkastajiksi valittiin Eija-Riitta Niinikoski ja Matti Nuorala. Puheenjohtaja Pöytäkirjanpitäjä Leena Vähäsöyrinki Päivi Karikumpu Pöytäkirja on tarkastettu ja todettu kokouksen kulun mukaiseksi. Pöytäkirjan käsittelylehdet on samalla varustettu nimikirjaimillamme. Tarkastusaika Nivala Allekirjoitukset Pöytäkirja on ollut yleisesti nähtävänä Aika ja paikka hallintojohtajan työhuoneessa Todistaa: Virka-asema Hallintojohtaja Päivi Karikumpu

2 192, KH :00 Työpajasäätiö säätiön säädekirjan ja sääntöjen hyväksyminen/työpajasäätiö säädepääoman varaaminen sekä omarahoitusosuus/työpajasäätiö Sivistyslautakunta Toimialajohtajan esitys Nivalan kaupunki selvittää ja valmistelee Työpaja säätiön perustamista. Tarkoituksena on keskittää mm. työpajatoiminta, hanketoiminta ja työllisyysprojektit samaan organisaatioon. Uudella toimintamallilla on tarkoitus uudistaa palveluja ja tehostaa moniammatillista toimintaa. Tavoitteena on myös oppilaitos ja yritysyhteistyön lisääminen. Tavoitteena on saada asia päätöksentekovaiheeseen vielä tämän kevään aikana. Tuomas Sarjanoja ja Virpi Seppälä antavat tilannekatsauksen säätiön perustamistilanteesta lautakunnalle. Lautakunta antaa omat evästyksensä valmistelutyöhön ja merkitsee tilannekatsauksen tietoon saaduksi. Päätös Tuomas Sarjanoja ja Virpi Seppälä antoivat tilannekatsauksen säätiön perustamistilanteesta lautakunnalle. Lautakunta antoi evästyksensä valmistelutyöhön ja merkitsi tilannekatsauksen tiedoksi. Hilkka Suni saapui klo tämän asian käsittelyn alkaessa. Matti Nuorala poistui klo tämän asian käsittelyn aikana. Tuomas Sarjanoja ja Virpi Seppälä poistuivat klo Sivistyslautakunta Toimialajohtajan esitys Neuvottelut ja valmistelut työpajasäätiön perustamiseksi ovat edenneet. Säätiön osakkaat päättävät mukaan tulosta mennessä. Osakkaat laativat sopimuksen, säännöt ja säädekirjan. Patentti- ja rekisterihallitukselta haetaan lupa säätiön perustamiseen ja luvan saannin jälkeen ilmoitetaan säätiö säätiörekisteriin ja aloitetaan hankevalmistelu. Säätiön toiminta käynnistyy vuoden 2015 alusta lukien. Syksyn 2014 aikaan valmistellaan käytännön toiminnan aloittamista. Sivistyslautakunta päättää esittää kaupunginhallitukselle/valtuustolle Nivalan kaupungin työpajasäätiön perustamista ja tarvittavan säädepääoman ( ) varaamista talousarvioon. Päätös Tuomas Sarjanoja antoi lautakunnalle tilannekatsauksen.

3 192, KH :00 Lautakunta keskusteli asiasta ja keskustelun aikana toimialajohtaja teki seuraavan lisäyksen esitykseen: Tarvittavan säädepääoman lisäksi esitetään kaupunginhallitukselle, että hankevalmistelua varten varataan omarahoitusosuutta Tuomas Sarjanoja poistui klo Lautakunta päätti hyväksyä toimialajohtajan esityksen sekä siihen tehdyn lisäyksen. Lisäksi lautakunta päätti antaa seuraavan kannanoton: Lautakunta edellyttää, että säätiön valtuusto- ja hallituspaikkoja määriteltäessä otetaan huomioon kaupungin panostus ja edunvalvonta. Kaupunginhallitus Kaupunginjohtajan esitys Kaupunginhallitus päättää esittää sivistyslautakunnan esityksen mukaisesti kaupunginvaltuustolle Nivalan kaupungin työpajasäätiön perustamista ja tarvittavan säädepääoman ( ) varaamista talousarvioon investointiosaan kustannuspaikalle Säädepääoma katetaan lainarahoituksella. Lisäksi hankkeen omarahoitusta varten varataan euroa sivistyslautakunnan toimielimelle tehtäväalueelle 440 muu sivistystyö. Määräraha katetaan lainarahoituksella. Päätös Tuomas Sarjanoja selvitti asiaa kaupunginhallitukselle kello alkaen. Hän poistui kokouksesta kello Yksimielisesti hyväksyttiin. Kaupunginvaltuusto Päätös Tuomas Sarjanoja selvitti asiaa kaupunginvaltuustolle. Yksimielisesti hyväksyttiin. OTE: Kaupunginkamreeri Sivistyslautakunta Sivistyslautakunta Nivalan kaupunki, Jokilaaksojen koulutuskuntayhtymä JEDU, Nivalan seurakunta, Nivalan Yrittäjät ry, MTK Nivala ry, Nivala - Seura ry

4 192, KH :00 ja Nivalan 4H yhdistys ry ovat päättäneet perustaa Nivalan Työpajasäätiön. Säätiön säännöt ja säädekirja on päivitetty vastamaan edellä mainittujen osakkaiden tekemiä päätöksiä. Säätiön perustamista varten on laadittu perustamissopimus. Säätiön rekisteröinti etenee seuraavasti: osakkaat hyväksyvät säätiön säännöt, säädekirjan ja perustamissopimuksen. Osakkaiden hyväksymillä säätiön säännöillä ja säädekirjalla haetaan Patentti- ja rekisterihallitukselta lupa säätiön perustamiseen. Kun lupa on saatu, säätiö rekisteröidään säätiörekisteriin. Liitteenä säätiön säädekirja, säännöt, pääomaosuudet -liite ja perustamisasiakirja. Toimialajohtajan ehdotus Sivistyslautakunta esittää kaupunginhallitukselle hyväksyttäväksi Nivalan Työpajasäätiön säännöt, säädekirjan ja perustamissopimuksen ja pyytää kaupunginhallitusta nimeämään edustajat Nivalan Työpajansäätiön valtuustoon. Päätös Keskustelun jälkeen lautakunta hyväksyi esityksen yksimielisesti. Johanna Junno poistui tämän asian käsittelyn jälkeen klo OTE: kaupunginhallitus Kaupunginhallitus Liitteet: Säätiön säädekirja, säännöt, pääomaosuudet -liite ja perustamisasiakirja. Kaupunginjohtajan esitys Kaupunginhallitus päättää esittää kaupunginvaltuustolle hyväksyttäväksi Nivalan Työpajasäätiön säädekirjan, perustamissopimuksen sekä säännöt. Päätös Tuomas Sarjanoja selvitti asiaa kaupunginhallitukselle. Hän poistui kokouksesta kello Yksimielisesti hyväksyttiin.

5 192, KH :00 / Pykälän liite: SÄÄDEKIRJA SÄÄDEKIRJA Nivalan kaupunki, Jokilaaksojen koulutuskuntayhtymä JEDU, Nivalan seurakunta, Nivala Seura ry, Nivalan 4H yhdistys, MTK Nivala ry ja Nivalan Yrittäjät ry ovat päättäneet perustaa säätiön, jonka nimi on Nivalan Työpajasäätiö. Säätiön tarkoituksena on yleishyödyllisesti ja voittoa tavoittelemattomasti tuottaa, järjestää ja kehittää palveluna tuotannollista ja sosiaalista työtoiminta-, työllistämis-, kuntoutus-, virike-, asumis- ja koulutuspalveluja sekä muuta alaan liittyvää toimintaa, joiden tavoitteena on lisätä asiakkaiden omien kykyjen mukaista ammatillista työ- ja toimintakykyä, itsenäistä työllistämisaktiivisuutta ja elämänhallintaa sekä mahdollisuutta hyvään elämään. Säätiön peruspääoma on kolmekymmentäyksituhattaneljäsataa (31.400) euroa liitteen mukaisin osuuksin. Säätiölle on hyväksytty tämän säädekirjan liitteenä olevat säännöt. Nivalassa päivänä kuuta Kari Valtanen kaupunginjohtaja Nivalan kaupunki Keijo Makkonen yhtymäjohtaja Jokilaaksojen koulutuskuntayhtymä JEDU Annikki Klemola talouspäällikkö Nivalan seurakunta Hanna Järviluoma toiminnanjohtaja Nivala Seura ry. Helena Raudaskoski hallituksen puheenjohtaja Nivalan 4H yhdistys ry. Mika Lähdemäki johtokunnan puheenjohtaja Maataloustuottajain Nivalan Yhdistys MTK-Nivala r.y. Henna Myllylä hallituksen puheenjohtaja Nivalan Yrittäjät ry. LIITEET: 1. Nivalan Työpajasäätiön säännöt 2. Säätiön peruspääomaosuudet osakkaittain

6 192, KH :00 / Pykälän liite: SÄÄDEKIRJA Liite 2 Säätiön peruspääomaosuudet osakkaittain: Nivalan kaupunki Jokilaaksojen koulutuskuntayhtymä JEDU Nivalan seurakunta Nivala Seura ry. Nivalan 4H yhdistys ry. Maataloustuottajain Nivalan Yhdistys MTK-Nivala r.y. Nivalan Yrittäjät ry eur eur 500 eur 500 eur 500 eur 400 eur 500 eur

7 192, KH :00 / Pykälän liite: Nivalan työpajasäätiön säännöt NIVALAN TYÖPAJA-SÄÄTIÖN SÄÄNNÖT 1 Nimi ja kotipaikka 2 Tarkoitus Säätiön nimi on Nivalan työpaja-säätiö ja sen kotipaikka on Nivala. Säätiön tarkoituksena on yleishyödyllisesti ja voittoa tavoittelemattomasti tuottaa, järjestää ja kehittää palveluna tuotannollista ja sosiaalista työtoiminta-, työllistämis-, kuntoutus-, virike-, asumis- ja koulutuspalveluja sekä muuta alaan liittyvää toimintaa, joiden tavoitteena on lisätä asiakkaiden omien kykyjen mukaista ammatillista työ- ja toimintakykyä, itsenäistä työllistämisaktiivisuutta ja elämänhallintaa sekä mahdollisuutta hyvään elämään. 3 Tarkoituksen toteuttaminen Tarkoituksen toteuttamiseksi säätiö harjoittaa muussa kuin liiketaloudellisessa tarkoituksessa sosiaalihuollollista ja tuotannollista työtoimintaa sekä kuntoutus-, asumis-, koulutus- ja valmennuspalvelujen myyntiä julkisille ja yksityisille yhteisöille ja yksityishenkilöille. 4 Omaisuus ja sen hoito 5 Hallinto 6 Valtuusto Säätiön peruspääoma on kolmekymmentäyksituhattaneljäsataa (31.400) euroa. Peruspääoma on säilytettävä vähentämättömänä. Säätiöllä on oikeus vastaanottaa avustuksia ja lahjoituksia sekä muullakin laillisella tavalla kartuttaa omaisuuttaan. Säätiön varat, mikäli niitä ei ole käytetty säätiön tarkoituksiin, on sijoitettava varmalla ja tuloa tuottavalla tavalla. Säätiö on myös oikeutettu hankkimaan ja omistamaan kiinteistöjä ja osakkeita. Säätiön hallinnon muodostavat valtuusto ja hallitus. Säätiön valtuustoon kuuluu kolmetoista (13) jäsentä. Säätiön valtuuston tarkoituksena on valvoa ja ohjata säätiön toimintaa sekä käyttää päätösvaltaa näissä säännöissä erikseen mainituissa asioissa. Säätiön valtuustoon nimeää Sivu 1 / 5

8 192, KH :00 / Pykälän liite: Nivalan työpajasäätiön säännöt Nivalan kaupunki 5 edustajaa -Jokilaaksojen koulutuskuntayhtymä JEDU 3 edustajaa - Nivalan seurakunta 1 edustajaa - Nivala-Seura ry. 1 edustaja - Nivalan 4H-yhdistys ry. 1 edustaja - Maataloustuottajain Nivalan Yhdistys MTK Nivala r.y. 1 edustaja - Nivalan Yrittäjät ry. 1 edustaja Valtuusto valitsee keskuudestaan puheenjohtajan ja varapuheenjohtajan. Valtuuston toimikausi on neljä (4) kalenterivuotta. Jos valtuuston jäsen eroaa kesken toimikauttaan, valitsee hänet nimennyt yhteisö uuden jäsenen hänen tilalleen toimikauden loppuun saakka. Mikäli valitsijayhteisö ei ole lokakuun 31. päivään mennessä valinnut jäseniään valtuustoon seuraavaksi toimikaudeksi, suorittaa näiden jäsenten valinnan säätiön valtuusto. 7 Valtuuston kokouskutsu Valtuuston kutsuu koolle sen puheenjohtaja tai hänen estyneenä ollessaan varapuheenjohtaja vähintään neljätoista (14) päivää ennen kokousta lähetetyllä kirjeellä. Kokouskutsussa on mainittava kokouksessa käsiteltävät asiat. Muita kuin kokouskutsussa mainittuja asioita voi valtuusto käsitellä, jos vähintään 2/3 valtuuston läsnä olevista jäsenistä on tällaisen asian käsittelyn kannalla. 8 Valtuuston päätösvaltaisuus Valtuusto on päätösvaltainen kun paikalla on puheenjohtaja tai varapuheenjohtaja ja enemmän kuin puolet valtuuston muista jäsenistä. Päätökset tehdään yksinkertaisella ääntenenemmistöllä, mikäli näistä säännöistä ei muuta johdu. Äänten mennessä tasan ratkaisee vaaleissa arpa, mutta muissa asioissa se mielipide, jota kokouksen puheenjohtaja on kannattanut. Valtuuston kokouksista pidetään pöytäkirjaa, johon merkitään läsnä olleet valtuuston jäsenet, tehdyt päätökset sekä tapahtuneet äänestykset. Pöytäkirjan allekirjoittaa puheenjohtaja ja yksi kokouksessa valittu jäsen. 9 Valtuuston varsinaiset kokoukset Valtuusto pitää vuosittain kaksi varsinaista kokousta yhden keväällä ja yhden syksyllä. Valtuuston kevätkokous pidetään toukokuun loppuun mennessä. Kevätkokouksessa käsitellään seuraavat asiat: käsitellään vuosikertomus Sivu 2 / 5

9 192, KH :00 / Pykälän liite: Nivalan työpajasäätiön säännöt käsitellään tilinpäätös käsitellään tilintarkastuskertomus päätetään tilinpäätöksen vahvistamisesta päätetään toimenpiteistä, joihin edellisen kalenterivuoden hallinto antaa aihetta käsitellään muut kokouskutsussa mainitut asiat Valtuuston syyskokous pidetään marraskuun loppuun mennessä. Syyskokouksessa käsitellään seuraavat asiat: valitaan hallituksen puheenjohtaja, varapuheenjohtaja, hallituksen varsinaiset jäsenet ja heille henkilökohtaiset varajäsenet valitaan yksi tilintarkastaja, yksi varatilintarkastaja tai tilintarkastusyhteisö vahvistetaan seuraavan vuoden toimintasuunnitelma vahvistetaan seuraavan vuoden talousarvio määrätään kokouspalkkioiden suuruus käsitellään muut kokouskutsussa mainitut asiat Ylimääräinen valtuuston kokous pidetään milloin puheenjohtaja pitää sen tarpeellisena taikka säätiön hallitus tai vähintään kuusi (6) valtuuston jäsentä sitä kirjallisesti puheenjohtajalta pyytää. 10 Hallitus Säätiön asioita hoitaa ja sitä edustaa hallitus. Hallitukseen kuuluu kuusi (6) varsinaista jäsentä sekä kuusi (6) henkilökohtaista varajäsentä. Valtuusto valitsee hallituksen varsinaiset jäsenet sekä heidän henkilökohtaiset varajäsenensä valtuuston toimikaudeksi (4 vuotta) kerrallaan. Hallitus kokoontuu puheenjohtajan tai hänen estyneenä ollessa varapuheenjohtajan kutsusta. Kokouskutsu toimitetaan jäsenille kirjallisesti viisi päivää ennen kokousta, ellei hallitus keskenään yksimielisesti toisin päätä. Hallitus on päätösvaltainen, kun saapuvilla on enemmän kuin puolet hallituksen jäsenistä. Hallituksen päätökset tehdään yksinkertaisella äänten enemmistöllä. Äänten mennessä tasan, ratkaisee puheenjohtajan ääni, mutta vaaleissa kuitenkin arpa. Sivu 3 / 5

10 192, KH :00 / Pykälän liite: Nivalan työpajasäätiön säännöt Hallituksen kokouksista on laadittava pöytäkirja, johon merkitään tehdyt päätökset ja toimitetut äänestykset. Pöytäkirjan vahvistaa allekirjoituksellaan kokouksen puheenjohtaja ja vähintään yksi kokouksessa siihen valittu jäsen. 11 Hallituksen tehtävät 12 Toimitusjohtaja Hallituksen tehtävänä on huolehtia säätiön toiminnan asianmukaisesta järjestämisestä sekä siitä, että säätiön varat sijoitetaan varmalla ja tuloa tuottavalla tavalla. Tässä tarkoituksessa hallituksen tulee - kehittää ja suunnitella säätiön toimintaa ja taloutta sekä laatia säätiön toimintasuunnitelma ja talousarvio - laatia säätiön vuosikertomus ja tilinpäätös - huolehtia säätiön hallinnon ja henkilöstöasioiden asianmukaisesta hoidosta Hallitus voi antaa määräämänsä asiat asettamansa toimielimen tai ottamansa toimihenkilön hoitoon. Hallituksen tulee antaa toimielimelle tai toimihenkilölle asioiden hoitoa koskevat ohjeet ja valvoa niiden noudattamista. Toimitusjohtajan valitsee ja erottaa hallitus. Toimitusjohtaja johtaa säätiön hallintoa hallituksen ohjeiden mukaisesti. Toimitusjohtaja toimii säätiön asiamiehenä. 13 Nimen kirjoittajat Säätiön nimen kirjoittavat toimitusjohtaja yksin, hallituksen puheenjohtaja ja varapuheenjohtaja yhdessä tai toinen heistä yhdessä hallituksen jäsenen kanssa. 14 Tilikausi ja tilintarkastajat Säätiön tilikausi on kalenterivuosi. Tilinpäätöksen on oltava valmis seuraavan vuoden maaliskuun loppuun mennessä, jolloin tilikirjat sekä hallituksen toimintakertomus on viimeistään annettava tilintarkastajalle. Tilintarkastajan on suoritettava tehtävänsä ja annettava lausuntonsa saman vuoden huhtikuun loppuun mennessä. Säätiölle tulee valita yksi varsinainen tilintarkastaja ja yksi varatilintarkastaja tai tilintarkastusyhteisö. Tilintarkastajan ja tämän varahenkilön tai tilintarkastusyhteisön tulee olla tilintarkastuslain mukainen. Tilintarkastaja ja varatilintarkastaja tai tilintarkastusyhteisö valitaan neljäksi (4) vuodeksi kerrallaan. Sivu 4 / 5

11 192, KH :00 / Pykälän liite: Nivalan työpajasäätiön säännöt Ilmoitukset säätiörekisteriin Oikeaksi todistetut jäljennökset tuloslaskelmasta ja taseesta liitteineen, taseerittelystä sekä toiminta- ja tilintarkastuskertomuksista on toimitettava patenttija rekisterihallitukselle kuuden kuukauden kuluessa tilikauden päättymisestä. Hallituksen jäsenen ja nimenkirjoittajien vaihtumisesta on viivytyksettä tehtävä ilmoitus patentti- ja rekisterihallitukseen. 16 Sääntöjen muuttaminen Näihin sääntöihin tehtävistä muutoksista päättää säätiön valtuusto. Päätös sääntöjen muuttamisesta on tehtävä, mikäli vähintään kaksi kolmasosaa (2/3) valtuuston jäsenistä sitä kannattaa. Sääntöjen muutosesityksestä on oltava erillinen maininta kokouskutsussa Sääntömuutokselle on saatava patentti- ja rekisterihallituksen lupa. 17 Säätiön lakkauttaminen Säätiön lakkauttamisesta päättää säätiön valtuusto. Päätös säätiön lakkauttamisesta on tehtävä, mikäli vähintään kaksi kolmasosaa (2/3) valtuuston jäsenistä sitä kannattaa. Lakkauttamiselle on saatava patentti- ja rekisterihallituksen lupa. Säätiön lopettaessa toimintansa jaetaan säätiön varat valtuuston määräämällä tavalla käytettäväksi sääntöjen 2 :ssä mainittuun tarkoitukseen. Sivu 5 / 5

12 192, KH :00 / Pykälän liite: Säätiösopimus PERUSTAMISSOPIMUS Me allekirjoittaneet olemme päättäneet perustaa säätiön ja hyväksyä seuraavan sisältöisen sopimuksen. 1. Säätiön nimi ja kotipaikka Säätiön nimi on Nivalan Työpajasäätiö ja sen kotipaikka on Nivala. 2. Säätiö toiminnan tarkoitus Säätiön tarkoituksena on yleishyödyllisesti ja voittoa tavoittelemattomasti tuottaa, järjestää ja kehittää palveluna tuotannollista ja sosiaalista työtoiminta-, työllistämis-, kuntoutus-, virike-, asumis- ja koulutuspalveluja sekä muuta alaan liittyvää toimintaa, joiden tavoitteena on lisätä asiakkaiden omien kykyjen mukaista ammatillista työ- ja toimintakykyä, itsenäistä työllistämisaktiivisuutta ja elämänhallintaa sekä mahdollisuutta hyvään elämään.. 3. Säätiön osakkaat ja heiltä kerättävä säädepääoma, joka on yhteensä euroa Nivalan kaupunki Jokilaaksojen koulutuskuntayhtymä JEDU Nivalan seurakunta Nivala Seura ry. Nivalan 4H yhdistys ry. Maataloustuottajain Nivalan Yhdistys MTK Nivala.ry. Nivalan Yrittäjät ry eur eur 500 eur 500 eur 500 eur 400 eur 500 eur 4. Säätiön toiminnan rahoitus Säätiön toiminta rahoitetaan säätiön tuottamien palveluiden ja tuotteiden myyntituloilla, erilaisilla ministeriöiden, EU rakennerahastojen, Ely keskuksen, työvoimahallinnon, Pohjois-Pohjanmaan liiton sekä muiden yhteistyökumppaneiden myöntämillä toiminta- ja kehittämisavustuksilla, sekä Nivalan kaupungin avustuksella. 5. Säätiön osakkaiden työnjako Säätiön sääntöjen mukaan osakkaat valitsevat säätiön valtuustoon 13 jäsentä neljän vuoden toimikausiksi. Säätiön toiminnan mahdollisista taloudellisista tappioista vastaa Nivalan kaupunki.

13 192, KH :00 / Pykälän liite: Säätiösopimus Säätiön säännöt ja säädekirja Kukin säätiön osakas on hyväksynyt Nivalan Työpajasäätiön säännöt ja säädekirjan. 7. Muut määräykset Osakkaat valtuuttavat Nivalan kaupungin hoitamaan säätiön perustamis ja rekisteröintitoimenpiteitä Muutoin toimitaan säätiötoiminnasta annetun lain säännösten mukaisesti. Tätä sopimusta on laadittu 7 samansanaista kappaletta, yksi kullekin säätiön osakkaalle. Nivalassa päivänä kuuta Kari Valtanen kaupunginjohtaja Nivalan kaupunki Keijo Makkonen yhtymäjohtaja Jokilaaksojen koulutuskuntayhtymä JEDU Annikki Klemola talouspäällikkö Nivalan seurakunta Hanna Järviluoma toiminnanjohtaja Nivala Seura ry. Helena Raudaskoski hallituksen puheenjohtaja Nivalan 4H yhdistys ry. Mika Lähdemäki johtokunnan puheenjohtaja Maataloustuottajain Nivalan Yhdistys MTK-Nivala r.y. Henna Myllylä hallituksen puheenjohtaja Nivalan Yrittäjät ry.

14 193, KH :00 Nuoriso- ja kulttuuripäällikön nimeäminen kaupungin edustajaksi eri yhteisöihin/ Kaupungin edustus eri yhteisöissä Sivistyslautakunta Toimialajohtajan esitys Kulttuuripäällikkö Anita Ohtamaa oli Nivalan kaupungin edustajana Kyösti ja Kalervo Kallion museosäätiössä, Oulun alueteatterineuvottelukunnassa sekä Pyhäsalmen seudun Tanssiopiston Uusikuussa. Lautakunta esittää kaupunginhallitukselle, että se nimeäisi nuorisoja kulttuuripäällikkö Johanna Junnon yllä oleviin yhteisöihin Nivalan kaupungin edustajaksi Anita Ohtamaan tilalle jäljellä olevaksi toimikaudeksi. Päätös Lautakunta yksimielisesti hyväksyi esityksen. Lisäksi lautakunta päätti, että Johanna Junno toimii Etsivä nuorisotyöntekijän vastaavana viranhaltijana. OTE: kaupunginhallitus AVI Kaupungin hallitus Kaupunginjohtajan esitys Anita Ohtamaan tilalle kaupungin edustajaksi Kyösti ja Kalervo Kallion museosäätiöön, Oulun alueteatterineuvottelukuntaan sekä Pyhäsalmen seudun Tanssiopisto Uusikuuhun päätetään nimetä Johanna Junno. Päätös Yksimielisesti hyväksyttiin. OTE: Kyösti ja Kalervo Kallion museosäätiö Oulun alueteatterineuvottelukunta Pyhäsalmen seudun Tanssiopisto Uusikuu Nimetty

15 194, KH :00 Valtuuston työjärjestyksen 7 :n mukainen kysymys kaupunginhallitukselle talous hallinnon järjestäminen Oheismateriaali: Heikki Häyrysen esittämä valtuuston työjärjestyksen 7 :n mukainen kysymys. Kaupunginvaltuuston päätös 20. Kaupunginvaltuuston työjärjestyksen 7 :ssä todetaan, että valtuutetulla on oikeus esittää kaupunginhallitukselle kyselytunnilla vastattavaksi lyhyitä kulloinkin yhteen asiaan kohdistuvia kysymyksiä kaupungin hallitunnon ja talouden hoitoa koskevista asioista. Kyselytunti järjestetään ennen valtuuston kokousta, jollei valtuusto toisin päätä. Valtuutettu Häyrysen kaupunginhallitukselle osoittama kysymys liittyy taloushallinnon järjestämiseen. Kaupunginjohtajan esitys HALL: 103/2014 Kaupunginhallitus päättää käydä asiasta evästyskeskustelun. Vastaus annetaan kokouksen yhteydessä. Päätös Yksimielisesti hyväksyttiin.

16 195, KH :00 Tiedoksiantoasiat Kiinteistönluovutusilmoituksia 9 kpl Nivalan kaupunki Viranhaltijapäätökset: -Kaupunginkamreeri nro 17:Tilapäislainan myöntäminen Nivalan Liikuntakeskus Oy:lle -Kaupunginkamreeri nro 18: Tilapäislaina Nivalan kaupungille -Maanmittausteknikko nro 4: Todistus, että Nivalan kaupunki ei tule käyttämään etuosto-oikeutta Saapuneet kirjeet ja tiedotteet Pohjois-Pohjanmaan sairaanhoitopiirin kuntayhtymä -Valtuuston kokouskutsu klo Hallituksen pöytäkirja Keskipiste-Leader ry -Tiedoksi / Leader-tuen kuntaosuuden maksatustilanne Pohjois-Pohjanmaan liitto: -Muistutuskutsu eduskunnan tulevaisuusvaliokunnan Radikaalit teknologiat seminaariin Päätös 342/2014 Työpajasäätiön käynnistämistoimet Kuntaliitto -Julkisten hankintojen neuvontayksikön asiakaskysely hankintayksiköille -Kuntaliitto pyytää kommentteja: Työllistämistä edistävä monialainen yhteispalvelu, kiireellinen kysely Pohjois-Pohjanmaan elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskus -Päätös POPELY/1791/2014 -Kirje : Osaavaa työvoimaa mahdollisesti vapautumassa elinkeino-, liikenne ja ympäristökeskuksista sekä työ- ja elinkeinoministeriöstä Asumisen rahoitus- ja kehittämiskeskus -Asuinrakennusten ja asuntojen korjaustoimintaan myönnettävien avustusten kuntakohtaiset määrärahat Kunnallinen työmarkkinalaitos -Yleiskirje 13/2014: Terveyskeskushammaslääkärien toimenpideluettelo lukien Eurooppatiedotus -Marraskuun 2014 ajankohtaiskirje Pohjanmaan Verkkopalvelut- PVP Oy -Yhtiökokouskutsu klo Keski-Pohjanmaan eviljo kiertue

17 195, KH :00 -Aikataulut Palosuojelurahasto -Uutiskirje Jokilaaksojen pelastuslaitos -Kirje kuntien johtoryhmäläisille : Turvakanava- turvallisuusportaalin käyttö laajenee Opetus- ja kulttuuriministeriö -Päätös OKM/47/221/2014 Koulutukset, tapahtumat Aluekoulutus -EU-ohjelmien rahoitusmahdollisuudet Riskienhallinta ja sisäinen valvonta FCG -Puheenjohtajaseminaari TE-toimisto -Työ elämään 2015 tapahtuma Oulu Vanhustyömessut -Keski-Suomen Vanhustyö Julkaisut Kunnallistieteen yhdistys -Kunnallistieteellinen aikakausikirja 4/2014 Kaupunginjohtajan esitys Päätös Kaupunginhallitus merkitsee asiat tietoon saaduksi. Samalla kaupunginhallitus toteaa, että kuntalain 51 :n mukaista otto-oikeutta ei ole käytetty. Yksimielisesti hyväksyttiin. Lisäksi merkittiin tiedoksi Jokilaaksojen koulutuskuntayhtymän valtuuston esityslista ja hallituksen esityslista sekä Jokilaaksojen pelastuslaitoksen johtokunnan esityslista Kaupunginhallitus merkitsi asiat tietoon saaduksi. Samalla kaupunginhallitus totesi, että kuntalain 51 :n mukaista otto-oikeutta ei käytetty.

18 195, KH :00

19 9998, KH :00 OIKAISUVAATIMUSOHJEETJA VALITUSOSOITUS MUUTOKSENHAKUKIELLOT Kieltojen perusteet Seuraavista päätöksistä ei saa tehdä kuntalain 91 :n mukaan oikaisuvaatimusta eikä kunnallisvalitusta, koska päätös koskee vain valmistelua ja täytäntöönpanoa. Pykälät 192, 194, 195 Koska päätöksestä voidaan tehdä kuntalain 89 :n 1 mom. mukaan kirjallinen oikaisuvaatimus, seuraaviin päätöksiin ei saa hakea muutosta valittamalla. Pykälät 193 HvalL 3 :n 1 mom./muun lainsäädännön mukaan seuraaviin päätöksiin ei saa hakea muutosta valittamalla. Pykälät ja valituskieltojen perusteet Seuraaviin päätöksiin tyytymätön voi tehdä kirjallisen oikaisuvaatimuksen: Viranomainen, jolle oikaisuvaatimus tehdään: Nivalan kaupunginhallitus PL 10 (Kalliontie 15) NIVALA puh: faksi: (08) Oikaisuvaatimus voidaan toimittaa myös sähköpostitse osoitteeseen kirjaamo@nivala.fi OIKAISUVAATIMUSOHJEET Oikaisuvaatimusviranomainen ja yhteystiedot Pykälät 193 Oikaisuvaatimuksen sisältö Oikaisuvaatimus on tehtävä 14 päivän kuluessa päätöksen tiedoksisaannista. Asianosaisen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon, jollei muuta näytetä, seitsemän päivän kuluttua siitä, kun päätöstä koskeva pöytäkirjanote on lähetetty hänelle kirjeellä. Kunnan jäsenen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon, kun pöytäkirja on asetettu yleisesti nähtäväksi. Kaavan tai rakennusjärjestyksen hyväksymistä koskevan päätöksen katsotaan tulleen asianosaisten tietoon silloin, kun päätös on kuntalain 63 :n mukaisesti asetettu yleisesti nähtäville. Oikaisuvaatimuksesta on käytävä ilmi vaatimus perusteineen. Hakemukseen on merkittävä oikaisua vaativan ja kirjelmän laatijan nimi ja kotikunta sekä postiosoite ja puhelinnumero. Oikaisuvaatimukseen on liitettävä: -päätös, johon oikaisua haetaan joko kopiona tai alkuperäisenä -asiakirjat, joihin vedotaan Oikaisuohje hankintamenettelyssä tehtyyn ratkaisuun Julkista hankintaa koskevaan päätökseen tai muuhun hankintamenettelyssä tehtyyn ratkaisuun voidaan julkisista hankinnoista annetun lain (hankintalaki) mukaan hakea muutosta vaatimalla hankintayksiköltä oikaisua (hankintaoikaisu). Asia voidaan myös saattaa valituksella markkinaoikeuden käsiteltäväksi, mikäli hankinnan arvo ylittää hankintalain 15 :n mukaisen kynnysarvon 1). Hankintayksikön päätökseen tai muuhun hankintamenettelyssä tehtyyn ratkaisuun tyytymätön voi vaatia hankintalain :n mukaan hankintaoikaisua. Hankintaoikaisua voi vaatia hankintayksiköltä kirjallisesti tarjouskilpailuun osallistunut tarjoaja tai osallistumishakemuksen tehnyt ehdokas eli se, johon päätös on kohdistettu tai jonka oikeuteen, velvollisuuteen tai etuun päätös välittömästi vaikuttaa (asianosainen). Asianosaisen on vaadittava hankintaoikaisua 14 päivän kuluessa siitä, kun asianosainen on saanut tiedon hankintayksikön päätöksestä tai muusta hankintamenettelyssä tehdystä ratkaisusta. Sähköistä tiedoksiantoa käytettäessä hankintapäätös oheisasiakirjoineen katsotaan saaduksi tiedoksi sinä päivänä, jolloin päätöksen oheisasiakirjoineen sisältävä sähköinen viesti on vastaanottajan käytettävissä tämän vastaanottolaitteessa siten, että viestiä voidaan käsitellä. Tällaisena ajankohtana pidetään viestin lähettämispäivää, jollei asiassa esitetä luotettavaa selvitystä tietoliikenneyhteyksien toimimattomuudesta tai vastaavasta muusta seikasta, jonka johdosta sähköinen viesti on saapunut vastaanottajalle myöhemmin. Jos tiedoksianto toimitetaan postitse kirjeellä vastaanottajalle, vastaanottajan katsotaan saaneen asiasta tiedon seitsemäntenä päivänä sen lähettämisestä, jollei tiedoksiannon näytetä tapahtuneen myöhemmin. Käytettäessä todisteellista tiedoksiantotapaa, tiedoksianto katsotaan tapahtuneeksi saantitodistuksen osoittamana aikana tai erilliseen tiedoksisaantitodistukseen merkittynä aikana. Hankintaoikaisua koskevan vaatimuksen sisältö Hankintaoikaisuvaatimuksesta on käytävä ilmi vaatimukset perusteineen. Vaatimuksesta on käytävä ilmi oikaisua vaativan nimi sekä tarvittavat yhteystiedot asian hoitamiseksi. Vaatimukseen on liitettävä asiakirjat, joihin vaatimuksen tekijä vetoaa, jolleivät ne jo ole hankintayksikön hallussa. 1) Kansallisen kynnysarvon suuruus on: tavarat ja palvelut terveydenhoito ja sosiaalipalvelut rakennus ja käyttöoikeusurakat

20 9998, KH :00 Toimitusosoite Oikaisuvaatimus toimitetaan Nivalan kaupunginhallitukselle. Hankintaoikaisuvaatimuksen vireilletulo ja käsittely eivät vaikuta siihen määräaikaan, jonka kuluessa asianosainen voi hankintalain nojalla hakea muutosta valittamalla markkinaoikeuteen. Oikaisuvaatimusohje hankintalain 15 :n mukaisissa, kansalliset kynnysarvot alittavissa hankinnoissa 1) Kansallisen kynnysarvon alittavissa hankinnoissa tehtyyn kunnan viranomaisen (hankintayksikkö) päätökseen tai muuhun hankintamenettelyssä annettuun ratkaisuun tyytymätön voi tehdä hankintayksikölle hankintalain 81 :ssä tarkoitetun vaatimuksen hankintaoikaisusta tai kuntalain 89 :ssä tarkoitetun oikaisuvaatimuksen. Oikaisua koskevan vaatimuksen voi tehdä tarjouskilpailuun osallistunut tarjoaja tai osallistumishakemuksen tehnyt ehdokas eli se, johon päätös on kohdistettu tai jonka oikeuteen, velvollisuuteen tai etuun päätös välittömästi vaikuttaa (asianosainen). Kuntalain mukaisen oikaisuvaatimuksen voi lisäksi tehdä kunnan jäsen. Määräaika oikaisua koskevien vaatimusten tekemiselle Oikaisua on vaadittava 14 päivän kuluessa siitä, kun oikaisuvaatimuksen tekijä on saanut tiedon hankintayksikön päätöksestä tai muusta hankintamenettelyssä tehdystä ratkaisusta. Asianosaisen katsotaan saaneen hankintapäätöksen oheisasiakirjoineen tiedoksi sähköistä tiedoksiantoa käytettäessä sinä päivänä, jolloin päätöksen oheisasiakirjoineen sisältävä sähköinen viesti on vastaanottajan käytettävissä tämän vastaanottolaitteessa siten, että viestiä voidaan käsitellä. Tällaisena ajankohtana pidetään viestin lähettämispäivää, jollei asiassa esitetä luotettavaa selvitystä tietoliikenneyhteyksien toimimattomuudesta tai vastaavasta muusta seikasta, jonka johdosta sähköinen viesti on saapunut vastaanottajalle myöhemmin. Jos tiedoksianto toimitetaan postitse kirjeellä vastaanottajalle, vastaanottajan katsotaan saaneen asiasta tiedon seitsemäntenä päivänä sen lähettämisestä, jollei tiedoksiannon näytetä tapahtuneen myöhemmin. Käytettäessä todisteellista tiedoksiantotapaa, tiedoksianto katsotaan tapahtuneeksi saantitodistuksen osoittamana aikana tai erilliseen tiedoksisaantitodistukseen merkittynä aikana. Kunnan jäsenen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon, kun pöytäkirja on asetettu yleisesti nähtäväksi. Hankintaoikaisun ja oikaisuvaatimuksen sisältö Oikaisuvaatimuksesta on käytävä ilmi vaatimukset perusteineen. Hakemukseen on merkittävä oikaisua vaativan ja kirjelmän laatijan nimi sekä tarvittavat yhteystiedot asian hoitamiseksi. Hankintaoikaisuun on liitettävä asiakirjat, joihin vaatimuksen tekijä vetoaa, jolleivät ne jo ole hankintayksikön hallussa. 1) Kansallisen kynnysarvon suuruus on: tavarat ja palvelut terveydenhoito ja sosiaalipalvelut rakennus ja käyttöoikeusurakat Toimitusosoite Oikaisuvaatimus toimitetaan Nivalan kaupunginhallitukselle. VALITUSOSOITUS Valitusviranomainen ja muutosta kunnallisvalituksin vain se, joka on tehnyt oikaisuvaatimuksen. Mikäli päätös on oikaisuvaatimuksen johdosta Seuraaviin päätöksiin voidaan hakea muutosta valituksella. Oikaisuvaatimuksen johdosta annettuun päätökseen saa hakea valitusaika muuttunut, saa päätökseen hakea muutosta kunnallisvalituksin myös asianosainen sekä kunnan jäsen. Valitusaika alkaa päätöksen tiedoksisaannista. Valitusviranomainen ja yhteystiedot Pohjois-Suomen hallinto-oikeus PL 189 (Isokatu 4, 4. krs.) OULU puh: faksi: pohjois-suomi.hao@oikeus.fi Kunnallisvalitus, pykälät Valitusaika 30 päivää Muu valitusviranomainen ja yhteystiedot Hallintovalitus, pykälät Markkinaoikeus PL 118, HELSINKI puh: (09) faksi: (09) markkinaoikeus@oikeus.fi pykälä päivää Valitusaika 14 päivää 30 päivää Valituskirja Valitusasiakirjojen toimittaminen Valituskirjassa on ilmoitettava - valittajan nimi, ammatti, asuinkunta ja postiosoite - päätös, johon haetaan muutosta - miltä osin päätöksestä valitetaan ja muutos, joka siihen vaaditaan tehtäväksi - muutosvaatimuksen perusteet. Valituskirja on valittajan tai valituskirjan muun laatijan omakätisesti allekirjoitettava. Jos ainoastaan laatija on allekirjoittanut valituskirjan, siinä on mainittava myös laatijan ammatti, asuinkunta ja postiosoite. Valituskirjaan on liitettävä päätös, josta valitetaan, alkuperäisenä tai viran puolesta oikeaksi todistettuna jäljennöksenä sekä todistus siitä päivästä, josta valitusaika on luettava. Valituskirjat on toimitettava valitusviranomaiselle ennen valitusajan päättymistä. Omalla vastuulla valitusasiakirjat voi lähettää postitse tai lähetin välityksellä. Postiin valitusasiakirjat on jätettävä niin ajoissa, että ne ehtivät perille ennen valitusajan päättymistä.

21 9998, KH :00 Valitusosoitus markkinaoikeuteen Tarjoaja, osallistumishakemuksen tehnyt ehdokas tai muu taho, jota asia koskee, voi saattaa asian markkinaoikeuden käsiteltäväksi tekemällä valituksen. Julkisista hankinnoista annetun lain 86 :n mukaan puitejärjestelyyn perustuvaan hankintaan ei saa hakea valittamalla muutosta, jollei markkinaoikeus myönnä asiassa käsittelylupaa. Lupa on myönnettävä, jos: 1) asian käsittely on lain soveltamisen kannalta muissa samanlaisissa asioissa tärkeää; tai 2) siihen on painava, hankintayksikön menettelyyn liittyvä syy. Jollei toisin säädetä, valitus on tehtävä kirjallisesti 14 päivän kuluessa siitä, kun asianosainen on saanut tiedon hankintaa koskevasta päätöksestä valitusosoituksineen. Valitus on tehtävä 30 päivän kuluessa päätöksen tiedoksisaannista, jos hankintayksikkö on tehnyt hankintasopimuksen hankintalain 78 :n 1 nojalla noudattamatta odotusaikaa. Valitus on tehtävä kuuden kuukauden kuluessa hankintapäätöksen tekemisestä siinä tapauksessa, että ehdokas tai tarjoaja on saanut tiedon hankintapäätöksestä valitusosoituksineen ja hankintapäätös tai valitusosoitus on ollut olennaisesti puutteellinen. Sähköistä tiedoksiantoa käytettäessä hankintapäätös oheisasiakirjoineen katsotaan saaduksi tiedoksi sinä päivänä, jolloin päätöksen oheisasiakirjoineen sisältävä sähköinen viesti on vastaanottajan käytettävissä tämän vastaanottolaitteessa siten, että viestiä voidaan käsitellä. Tällaisena ajankohtana pidetään viestin lähettämispäivää, jollei asiassa esitetä luotettavaa selvitystä tietoliikenneyhteyksien toimimattomuudesta tai vastaavasta muusta seikasta, jonka johdosta sähköinen viesti on saapunut vastaanottajalle myöhemmin. Jos tiedoksianto toimitetaan postitse kirjeellä vastaanottajalle, vastaanottajan katsotaan saaneen asiasta tiedon seitsemäntenä päivänä sen lähettämisestä, jollei tiedoksiannon näytetä tapahtuneen myöhemmin. Käytettäessä todisteellista tiedoksiantotapaa, tiedoksianto katsotaan tapahtuneeksi saantitodistuksen osoittamana aikana tai erilliseen tiedoksisaantitodistukseen merkittynä aikana. Valituksen sisältö Valituksessa on ilmoitettava hankinta-asia, jota valitus koskee, sekä valittajan vaatimukset ja niiden perusteet. Puitejärjestelyyn perustuvan hankinnan osalta valituskirjelmässä on esitettävä, minkä vuoksi käsittelylupa tulisi myöntää. Valituksessa on ilmoitettava valittajan nimi ja kotikunta. Jos valittajan puhevaltaa käyttää hänen laillinen edustajansa tai asiamiehensä tai jos valituksen laatija on joku muu henkilö, valituksessa on ilmoitettava myös tämän nimi ja kotikunta. Lisäksi on ilmoitettava postiosoite ja puhelinnumero, joihin asiaa koskevat ilmoitukset valittajalle voidaan toimittaa. Valittajan, laillisen edustajan tai asiamiehen on allekirjoitettava valituskirjelmä. Valitukseen on liitettävä alkuperäisenä tai jäljennöksenä päätös, johon haetaan muutosta, sekä todistus siitä, minä päivänä päätös on annettu tiedoksi tai muu selvitys valitusajan alkamisen ajankohdasta. Valitukseen on liitettävä asiakirjat, joihin valittaja vetoaa vaatimuksensa tueksi. Asiamiehen on liitettävä valituskirjelmään valtakirja, kuten hallintolainkäyttölain 21 :ssä säädetään. Valituksen toimittaminen Valitus on toimitettava markkinaoikeudelle. Valituksen tulee olla perillä valitusajan viimeisenä päivänä ennen markkinaoikeuden virka-ajan päättymistä. Itse tiedoksisaantipäivää ei lasketa mukaan. Hakemuksen voi toimittaa markkinaoikeuden kansliaan henkilökohtaisesti, asiamiestä käyttäen, lähetin välityksellä, postitse, telekopiona tai sähköpostin avulla kuten laissa sähköisestä asioinnista viranomaistoiminnassa (13/2003) säädetään. Jos vireillepanon viimeinen päivä on pyhäpäivä, itsenäisyyspäivä, vapunpäivä, joulu- tai juhannusaatto tai arkilauantai, saa asiakirjat toimittaa markkinaoikeudelle ensiksi seuraavana arkipäivänä. Valituskielto Hankintalain 102 :n mukaan markkinaoikeuden toimivaltaan kuuluvaan asiaan ei saa hakea muutosta kuntalain eikä hallintolainkäyttölain nojalla. Puitejärjestelyyn perustuvaan hankintaan ei saa hakea muutosta valittamalla, jollei markkinaoikeus myönnä asiassa käsittelylupaa hankintalain 86 :n mukaisesti. Muutoksenhausta ilmoittaminen hankintayksikölle Hankintalain 88 :n nojalla hankinta-asiaan muutosta hakevan on kirjallisesti ilmoitettava hankintayksikölle asian saattamisesta markkinaoikeuden käsiteltäväksi. Ilmoitus on toimitettava hankintayksikölle viimeistään silloin, kun hankintaa koskeva valitus toimitetaan markkinaoikeuteen. Ilmoitus on toimitettava hankintayksikön kohdassa I mainittuun osoitteeseen. Toimitusosoite Markkinaoikeus PL 118, HELSINKI sähköposti: markkinaoikeus@oikeus.fi Lisätietoja Tuomioistuinten ja eräiden oikeushallintoviranomaisten suoritteista perittävistä maksuista annetun lain (701/93) nojalla muutoksenhakijalta peritään oikeudenkäyntimaksua hallinto-oikeudessa 90 euroa. Yksityiskohtainen oikaisuvaatimusohje/valitusosoitus liitetään pöytäkirjanotteeseen. Liitetään pöytäkirjaan