SÄLLSKAPET MUNTRA MUSIKANTER COLL. 609

Transkriptio

1 Arkistoluettelo 635 SÄLLSKAPET MUNTRA MUSIKANTER COLL. 609 Käsikirjoituskokoelmat 1

2 SÄLLSKAPET MUNTRA MUSIKANTER COLL. 609 Helsinkiläinen mieskuoro 'Muntra Musikanter', lyhennettynä MM, on yksi Suomen huomattavimmista kuoroista. Suomenruotsalaisen kuoron perusti vuonna 1878 Gösta Sohlström, joka kokosi sen Akademiska Sångföreningenin laulajista. Kuoro sai nimensä A.F. Ricciuksen laulusta 'Muntra musikanter', josta tuli kuoron tunnuslaulu. Kuoron toiminta lakkasi muutamaksi vuodeksi vuonna Toiminta käynnistyi uudelleen vuonna 1896 ja kuoron nimeksi otettiin 'Sällskapet Muntra Musikanter'. Kuoro on tehnyt vuodesta 1882 lähtien konserttimatkoja eri puolille maailmaa, mm. Israeliin, Islantiin, Itävaltaan, Norjaan, Ranskaan, Ruotsiin, Saksaan, Unkariin ja Venäjälle. Kuoro on järjestänyt 1890-luvulta lähtien kotimaisia ja pohjoismaisia sävellyskilpailuja sekä tilannut teoksia suoraan säveltäjiltä. Se on julkaissut kuoroteoksia, laulukirjoja ja omaa vuosikirjaa. Kuoroa ovat johtaneet mm. C. von Knorring, Georg Schneevoigt, Ragnar Hollmérus, Leo Funtek, Bengt Carlson ja Erik Bergman. Sällskapet Muntra Musikanter -kuoron Kansalliskirjastoon tallettama aineisto sisältää useiden suomalaisten ja pohjoismaisten säveltäjien sävellyskäsikirjoituksia 1800-luvun loppupuolelta lähtien. Kaikki sävellykset on tehty mieskuorolle. Silloin, kun sävellys on orkestroitu, siitä on usein olemassa säveltäjän omakätinen partituuri (se on merkitty luetteloon kirjoittamalla säveltäjän nimi sulkeisiin partituurin jälkeen) sekä kopistin käsin puhtaaksikirjoittamat stemmat. Kuoron aineisto sisältää myös ulkomaisten säveltäjien ohjelmistoa joko nuottipainatteina tai käsin puhtaaksikirjoitettuna materiaalina. Aineiston rajavuodet ovat ja sen laajuus 20 koteloa (Coll ). Arkiston kotelossa 19 on kuoron sävellyskilpailuihin vuosina lähetettyjä sävellyksiä. Vuoden 1952 sävellyskilpailuun osallistuneisiin teoksiin liittyy kuhunkin, jossa on säveltäjän nimi. Lunastettujen kilpailusävellysten kuoret kuoro on avannut, muut on avattu kuoron luvalla Kansalliskirjastossa Jean Sibeliuksen sävellyskäsikirjoitusten tunnistamisessa ovat antaneet asiantuntija-apuaan professori Fabian Dahlström ja dosentti Kari Kilpeläinen. Lähteet: Otavan iso musiikkitietosanakirja. Helsinki år med MM Marjut Hjelt Luettelon päivitys Jerry Jantunen 2

3 Aineisto Aika Määrä Signum SUOMALAISET SÄVELLYSKÄSIKIRJOITUKSET Bergman, Erik COLL Barnets dröm, op. 56b (Elmer Diktonius) för en barnröst, två talröster, blockflöjt och manskör - partituuri (E. Bergman) s. Jag hälsar Dig, Nisse! - kuoropartituuri (kopio) s. Till Nils Hagert på hans 70-dag Ungdomsdröm (Gustaf Fröding) - kuoropartituuri (E. Bergman) s. Bonsdorff, Leo von Suomen leijona (V. A. Koskenniemi) Carlson, Bengt Barkarol (Jarl Hemmer) - kuoropartituuri (B. Carlson) s. Den drömda armén, op. 8 a - partituuri (B. Carlson) s.a. 43 s. - puhtaaksikirj. partituuri s.a. 43 s. - kuoropartituuri s.a. 7 s. - käsinkirjoitetut orkesteristemmat s.a. 123 s. Järnets lov - partituuri (B. Carlson) s.a. 18 s. - käsinkirjoitetut orkesteristemmat s.a. 58 s. Kyssen (Viktor Rydberg) - kuoropartituuri (B. Carlson) s.a. 6 s. På insjöfjärden (Arvid Mörne) - kuoropartituuri s.a. 6 s. Res dig! op. 10 (Karl-Erik Forsslund) - partituuri (B. Carlson) s.a. 23 s. - kuoropartituuri (B. Carlson) s.a. 3 s. - puhtaaksikirj. partituuri s.a. 23 s. - käsinkirjoitetut orkesteristemmat s.a. 83 s. Över dunklet (Jarl Hemmer) - kuoropartituuri (B. Carlson) s.a. 4 s. 3

4 Ehrström, Ossian COLL Stadens löjtnant (Gustaf Fröding) - kuoropartituuri (O.Ehström) s. - käsin puhtaaksikirj. kuoropartituuri s. Fabritius, Ernst Lasna ja nyt - kuoropartituuri s. Flodin, Karl Students sång - kuoropartituuri s. Vem styrde hit din väg? (J.L. Runeberg) Vårt bröllop (K.A. Tawaststjerna) - kuoropartituuri s. Fohström, Ossian Voi äiti parka ja raukka (kansansävel) - kuoropartituuri (3 kpl) s.a s. - sello ja piano s.a. 1 s. Kääntöpuoli: luonnoksia s.a. 1 s. Fordell, Erik Dansvisa (Arne Nyman) En visa (Arvid Mörne) - kuoropartituuri s. Ett brev (Nils Ferlin) Gatubild (Nils Ferlin) Kärleksroman (Hjalmar Gullberg) - kuoropartituuri s. Som ett blommande mandelträd (Pär Lagerkvist) - kuoropartituuri s. 4

5 Städernas stråkdrak (Gunnar Björling) - kuoropartituuri s. Under kaparflaggan (Ulla Hornborg) Fougstedt, Nils-Eric Bort (Karin Mandelstam) - kuoropartituuri (N-E. Fougstedt) s. Per Spelman Syreners doft (Bertel Gripenberg) - kuoropartituuri (N-E. Fougstedt) s. Funtek, Leo COLL Björneborgarnes marsch (Paciuksen sovituksen pohjalta) - partituuri (sovitus, L. Funtek) s. - käsinkirjoitetut stemmat s.a. 42 s. Der Gondelfahrer (säv. Schubert) - partituuri (orkestrointi, L. Funtek) s. - käsinkirjoitetut stemmat s.a. 51 s. Hymn 'O Gud som styrer' (säv. Wennerberg) - partituuri (orkestrointi, L. Funtek) - käsinkirjoitetut stemmat s.a. 40 s. Mitternacht (säv. Bruckner) - partituuri (orkestrointi, L. Funtek) s. - stemmat s.a. 54 s. Gripenberg, G. A. COLL Böljan sig mindre rör (säv. Bellman) - kuoro ja piano s. Fredmans epistol No. 9 (säv. Bellman) - kuoropartituuri s. Fredmans epistol No. 30 (säv. Bellman) - kuoropartituuri s. 5

6 "Helan går!" - kuoropartituuri s. Kääntöpuoli: "Halfvan går" s. Kevätilta (sov. kansanlaulusta) - partituuri: tenorisoolo ja mieskuoro s. Lapsuuden toverille - orkesteripartituuri (pieni orkesteri) s. - käsinkirjoitetut orkesteristemmat s.a. 27 s. Ks. Vainajaa sureva Liten Karin - partituuri: baritonisoolo ja kuoro s. Suomalainen kansanlaulu - partituuri: tenorisoolo ja mieskuoro s. Unga Dora - kuoropartituuri s. Kääntöpuoli: Fredmans Epistol s. Vainajaa sureva - pianopartituuri (G.A. Gripenberg) s. - orkesteripartituuri (pieni orkesteri) s. - käsinkirjoitetut orkesteristemmat s.a. 24 s. Samassa sidoksessa: Lapsuuden toverille Virran reunall (sov. kansanlaulusta) Liite: G.A. Gripenbergin kirje Hagfors, J.F. Alt under de tindrande stjärnor Hannikainen, Ilmari Det gäller - laulu ja piano s.a. 2 s. Hannikainen, P.J. Pää pystyyn! (Suonio) - kuoropartituuri s. 6

7 Heiniö, Mikko Minimba 2 - kuoropartituuri (tietokonetuloste) s. Hollmérus, Ragnar Det gula rosenträdets sång (Anders Österling) - kuoropartituuri s. Kantat - tenorisoolo s. Kejsar Hadrianus' dödsång (F.M. Franzén) Ro (Vilhelm Ekelund) Stilla kväll (Jarl Hemmer) Vårlåt (Arvid Mörne) Sång till livet (Melite) - kuoropartituuri (kopio) s.a. 2 s. 2 miniatyrer (W. von Heidenstam) s. - kuoropartituuri Liite: saatekirje De dödas kör (Konrad Ferdinand s. Meyer, övers. Tor Hedberg) - kuoropartituuri Illberg, F. V. Morgonsång (Z. Topelius) - kuoropartituuri (2 kpl) s. Kääntöpuoli: Skärgårdsgossens visa (K. E. Wichmann) s. Inberg, Joh. A. Koskenlaskian morsiamet (sov.) 7

8 Isacsson, Fredrik Terve kuu! (Kalevala) Wenelaulu (Kalevala) Johansson, Bengt Faraos svårmod (Bertel Gripenberg) - kuoropartituuri (B. Johansson) s. Järnefelt, Armas COLL Betlehems stjärna partituuri (2 kpl) s.a s. - käsinkirjoitetut orkesteristemmat s.a. 70 s. Dvärgens hämd J.J. Wecksell) Pois meni merehen päivä (Kallio) Suomen synty (Elias Lönnrot) pianopartituuri s. - partituuri (2 kpl) s.a s. - käsinkirjoitetut orkesteristemmat s.a. 106 s. - merkintöjä Vill du komma med mig (J.J. Wecksell) - kuoropartituuri (2 kpl) s. Åbo slott (J.J. Wecksell) - orkesteripartituuri (2 kpl) s.a s. - pianopartituuri (2 kpl) s.a s. Merkintöjä, liite: valokopio revenneestä sivusta - käsinkirjoitetut orkesteristemmat (2 kappaleet) s.a s. Liite: konserttiohjelma Kajanus, Robert Kantat - kuoropartituuri (kopio) s. Vårt land 8

9 Kothen, Axel von COLL Det förtorkade trädet (J.J. Wecksell) Merkintä: prisbelönad af M.M Finlands namn (Z. Topelius) - partituuri s. Merkintä: Kusti Aerila pianopartituuri (käsikirjoitussidos) s.a. 20 s. Merkintä: Af Sällskapet M.M. prisbelönad med tredje priset den 11 maj käsinkirjoitetut orkesteristemmat s.a. 108 s. Herden Erik (folkvisa) Kärestan är som en pingstenatt Vågorna sjunga (K.A. Östergren) - partituuri- ja pianopartituurisidos s.a s. - käsinkirjoitetut orkesteristemmat s.a. 109 s. - merkintöjä Äktenskapsfrågan (Gustaf Fröding) Kotilainen, Otto Järvellä Kesäinen uni (Eino Leino) Merkintä: inköpt av M.M Krohn, Felix En våg (Bertel Gripenberg) Kuula, Toivo Häät - kuoropartituuri (T. Kuula) s.a. 1 s. Kesäkuva (Eero Eerola) - kuoropartituuri (T. Kuula) s.a. 2 s. 9

10 Kesän mentyä (Eero Eerola) - kuoropartituuri (T. Kuula) s.a. 1 s. Kuusisto, Ilkka Ojämlikt (B. Zilliacus) - kuoropartituuri (kopio) s.a. 3 s. Samassa: Våra sexneuroser s.a. 3 s. Spänt s.a. 3 s. Liite: saatekirje s. Lerche, Nils COLL Ett drömackord (Gustaf Fröding) Lindell, Antti Luojan kukku (Kanteletar) Merkintä: inköpt av M.M Midsommarsång Kääntöpuolet: Storm och höst Aftonbön Linnala, Eino Pieni peikko (Larin Kyösti) Liite: lappu, jossa korjauksia Linsén, Gabriel Farväl till höglandet (Robert Burns) - kuoropartituuri: soolo ja kuoro s. Madetoja, Leevi Elegia (Eino Leino) Liite: nuottipainate s.a. 9 s. 10

11 Hymn till livet, kantat (Ernst von Knape) - partituuri (L. Madetojan käsikirjoitus) s.a. 28 s. - käsinkirjoitetut orkesteristemmat s. Kodista erotessa Korvessa (Larin Kyösti) Melartin, Erkki COLL Aittalaulu (Larin Kyösti) Ilmarisen nuoruus, op. 51 (Eino Leino) - partituuri (E. Melartin) s.a. 76 s. - pianopartituuri (E. Melartin) s.a. 28 s. merkintöjä - käsinkirjoitetut orkesteristemmat s.a. 123 s. Jungfru Maria i rosengård (Viktor Rydberg) - kuoropartituuri s. Nu är det helg öfver hafvet - kuoropartituuri s. Vårträdet (Viktor Rydberg) - pianopartituuri s.a. 42 s. Liite: Melartinin tekemä korjauslappu s.a. 2 s. - partituuri (E. Melartin) s. merkintöjä - käsinkirjoitetut orkesteristemmat s.a. 247 s. Merikanto, Oskar COLL Aamulaulu (Eino Leino) Kääntöpuoli: Jag är en lustig kurre Hell dig, lif! op. 93 No. 4 = Elämälle (Ernst von Knape) - laulu ja piano s. 11

12 Kehrääjä äiti, op. 89 No. 1 (Paavo Cajander) - sopraano - ja baritonisooloille sekä mieskuorolle pianon säestyksellä s.a. 15 s. Laatokka, op. 83 No.1 (Mikko Uotinen) - solisti ja kuoro s. Orjain rukous - viulu-, sello- ja bassostemma s.a. 3 s. Sju kvartetter - kuoropartituuri s.a. 13 s. Mielck, Ernst Altgermanisches Julfest, op. 7 - kuoro, urut, piano s.a. 20 s. Liite:, jossa Mielckin tiedot s. Mikkola, Viljo Unilaulu (A. Simelius) Äidin laulu lapselle (A. Simelius) Moberg, Ida Det skönaste landet (Bertel Gripenberg) - kuoropartituuri (kopio) s.a. 3 s. Före striden (Bertel Gripenberg) - pianopartituuri (I. Moberg) s.a. 12 s. - orkesteripartituuri (I. Moberg) s.a. 34 s. Skogsrån (Gustaf Fröding) Tyrannens natt (J.J. Wecksell) tenorisoolo, mieskuoro ja orkesteri - partituuri (I. Mobergin käsikirjoitus (2) ja käsin puhtaaksikirjoitettu partituuri) s. - pianopartituuri s.a. 15 s. - käsinkirjoitetut orkesteristemmat s.a. 86 s. 12

13 Murén, Toivo Yön hämärä-kellot (L. Onerva) - kuoropartituuri (T. Murén) s. Nordgren, Pehr-Henrik Perpetuum mobile (Gunnar Ekelöf) - kuoropartituuri (kopio P-H Nordgrenin käsikirjoituksesta + puhtaaksikirjoitettu) s. Liite: kirjelappu Yrjö Hjelt> Ragnar H. s.a. 1 Pacius, Fredrik (sov. Leo Funtek) Björneborgarnes marsch Ks. Leo Funtek Palmgren, Selim COLL Allhelgonenatt (Ernst von Knape) Tillegnad till M.M. Allan Palmgren in memoriam Björkarna därhemma (Oskar Stjerne) - kuoropartituuri s.a. 6 s. Drömmen Dvärgens hämnd (J.J. Wecksell) - partituuri s.a. 18 s. - partituuri s.a. 23 s. - käsinkirjoitetut orkesteristemmat s.a. 90 s. En idyll (Z. Topelius) En spelmansvisa (E.A. Karlfelt) En visa (Gustav Fröding) Etelälle (A. Oksanen) - kuoropartituuri s. 13

14 Fridens timme (Jacob Tegengren) - kuoropartituuri: soolo ja kuoro s.a. 3 s. Fridsböner i aftonens lugn (Z. Topelius) Friseglarens sång (Karl A. Tavaststjerna) Hosiannah! (Gustaf Fröding) - kuoropartituuri s. Juhannus (Larin Kyösti) - mieskuorolle sovittanut R.W. Ahlberg - partituuri s.a. 3 s. Morgonsång (Z. Topelius) My old Kentucky home (sovitus) Som stilla regn är sorgen, op. 101 No. 2 (Hjalmar Krokfors) Stig, min sång! (Jacob Tegengren) - kuoropartituuri s. Stjärnbeskärmade land (Hjalmar Krokfors) Sång till hembygden (Ernst von Knape) Torpflickan, op. 42 (J.L. Runeberg) - partituuri (S. Palmgren) s.a. 71 s. - käsin puhtaaksikirjoitettu partituuri s.a. 71 s. Liite: lappu, jossa korjauksia partituurin virheisiin - pianopartituuri s.a. 25 s. - käsinkirjoitetut stemmat s.a. 185 s. Tvenne sånger af Gustav Fröding 1. Titania - kuoropartituuri (S. Palmgren) s.a. 3 s. Tätt under bruset av brottsjö (Hjalmar Krokfors) 14

15 Vagantens visa (Ernst von Knape) Vaggsång för mitt hjärta (J.L. Runeberg) Vikingen sjunger (Hjalmar Procopé) Visa på vägen, op. 101 No. 1 (Hjalmar Krokfors) Pesola, Väinö Tag vingar du fina Rautavaara, Einojuhani Ave Maria, op. 10/1 - kuoropartituuri (Ej. Rautavaara) s. Salonen, Sulo Blå lyser backen, op. 23 No. 2 (Nils Ferlin) Sibelius, Jean Atenernas sång (V. Rydberg) - partituuri (J. Sibelius) s.a. 9 s. - tekstit partituuriin kirjoittanut Aino Sibelius - puhtaaksikirjoitetut stemmat s.a. 25 s. MS.MUS.Sibelius Ö Evige Eros (Bertel Gripenberg) - kuoropartituuri (J. Sibelius) s.a. 3 s. Fridolins dårskap (E.A. Karlfeldt) - kuoropartituuri (kopio) s. Omistus: Till Torkel Nordmann med en hälsning och tack för den delicienxa violonen Liite: tieto originaalin omistajasta Har du mod? (J.J. Wecksell) - nuottipainate s.a. 3 s. 15

16 Herr Lager och skön fager (Gustaf Fröding) - kuoropartituuri (J. Sibelius) s. merkintöjä Jägarmarschen - käsin puhtaaksikirjoitettuja stemmoja s.a. 8 s. - nuottipainate (stemmoja) kpl Likhet (J.L Runeberg) - kuoropartituuri s. På berget (Bertel Gripenberg) - kuoropartituuri (J. Sibelius) s.a. 5 s. Sandels (J.L. Runeberg) - partituuri s.a. 68 s. - pianopartituuri (2 kpl, toinen kopio) s.a. 26 s. - puhtaaksikirjoitettu orkesteripartituuri (2 ) s.a s. - puhtaaksikirjoitetut stemmat (2) s.a s. Liitteet: korjauslappuja MS.MUS.Sibelius Ö.110 Sydämeni laulu (Aleksis Kivi) Liite: partituurin alkuperää selvittelevä kirje s. Tulen synty - painettu kuoropartituuri ( kpl) s.a. 4x6 s. - stemmoja s.a. 8 s. - nuottipainate Der Ursprung des Feuers s.a. 4 s. Valokopioita Muntra Musikanter-kuoron ja Sibeliuksen välisistä sopimuksista kpl Konserttiohjelma kpl Nuottimateriaalin lainakuitti kpl Sörensen, Th. Till vårt svenska språk (Carl Borenius) - kuoropartituuri (C. Sörensen) (3 kpl) s.a s. Liite: Sörensenin kaksi kirjettä ja laulun sanat s. COLL

17 Tilgmann, F. Den gamle (J.L. Runeberg) - kuoropartituuri s. Morgonen (J.L. Runeberg) - kuoropartituuri s. Törnudd, Axel Ein Kuss von rotem Munde - kuoropartituuri s. Etäällä minun omani (Kanteletar) - kuoropartituuri s. Kääntöpuoli: Kun mun tuttuni tulisi s. Hiihtäjän surma (Kanteletar) Kirkonkäynti (Kanteletar) Kodittoman valitus (Kanteletar) - kuoropartituuri s. Loitsu (Kalevala) Mefisto (Gustav Fröding) Voi kun tuttuni tulisi (Kanteletar) - kuoropartituuri s. Wallén, K. Suomalainen kansanlaulu (sov.) Kääntöpuoli: Nyländsk folkvisa (sov.) s.a. 1 s. MUUT SÄVELLYSKÄSIKIRJOITUKSET Käsin puhtaaksikirjoitettu materiaali Bellman, C.M. COLL Ks. G.A. Gripenberg 17

18 Bruckner, A. Mitternacht (orkestroinut Leo Funtek) Ks. Leo Funtek Crone, Fritz Armenisk melodi, op kuoropartituuri s. Kääntöpuoli: Libera Nos! s. Flaget, op. 19 Gram, Peder Narkos (Bertel Gripenberg) Yggdrasil, op. 28 (Erik Stokkebye) - kuoropartituuri s. Liite: kirje Bengt Carlsonille (+ kuori) s. Grieg, Edvard Landkjending, op kuorostemmat s.a. 22 s. Hallén, Andreas Styrbjörn Starke - partituuri (sidos) s.a. 1 kpl Styrbjörn Starke I - orkesteristemmat (sidoksia) kpl Styrbjörn Starke II - orkesteristemmat (sidoksia) s.a. 14 kpl Hamerik, Ebbe COLL Finland (Viggo Stuckenberg) - kuoropartituuri s. Liite: omistuskirja Studenter- Sangföreningeniltä Hedar, Josef Regnvisan (Karl Asplund) Helldén, Daniel Sent på jorden (Gunnar Ekelöf) - kuoropartituuri s.a. 7 s. 18

19 Josephson, J.A. Frühlings Nahen - käsinkirjoitetut orkesteristemmat s.a. 74 s. - käsinkirjoitettu partituuri s.a. 51 s. Kjerulf, Charles Sång till lifvet - kuoropartituuri s. Lang-Müller, P.E. Drikkevise - orkesteripartituuri s.a. 13 s. Lindblad, O. Nimetön sävellys - kuorostemmat s.a. 4 s. Malmqvist, C. "Nokken" (Erik Berg) - kuoropartituuri (2 kpl, joista toinen G.A. Gripenbergin sovitus) s.a. 3+2 s. Malmström, Arne Jag vill gå (Elmer Diktonius) - kuoropartituuri (kopio) s. Mikorey, Franz I strålande väder (Jonatan Reuter) Möller, Karl Katzenjammer vise Peter skal ha Riis! Liite: kirje, johon liimattu säveltäjän kuva s. Othegraven, A. v. Fire, fire! (säv. Thomas Morley) - kuoropartituuri s.a. 7 s. Ragnar Björnsson Gimbillinn mælti - katkelma kuoropartituurista s.a. 2 s. 19

20 Rietz, J. Schlachtgesang, op käsinkirjoitetut orkesteristemmat (kopioita) s.a. 51 s. Schierbeck, Poul Rakoczy-marche (Bertel Gripenberg) - kuoropartituuri s.a. 7 s. Liite: Bertel Gripenbergin teksti s.a. 1 s. Schubert, Franz Der Gondolfahrer, op. 28 Ks. Leo Funtek Sibulkin, Malcolm A. (Mäl) Ensi lumi (Kaarlo Sarkia) - kuoropartituuri (kopio) s.a. 6 s. Strömholm, Folke 3 sanger for mannskor, op. 22 (Jan Erik Vold) - kuoropartituuri s.a. 13 s. Liitteet: sanat ja säveltäjän osoite s.a. 2+1 s. Wagner, Richard Pilgerehov (Tannhaüser) - tenoristemma s.a. 1 s. Trinklied - kuoropartituuri s.a. 12 s. Öller, Uno Tre trallande jäntor - kuoropartituuri (revennyt) s. Sävellykset ilman säveltäjän nimeä Orions bälte (Z. Topelius) Sångens sorg - kuoropartituuri s. Vikingens avsked och serenad - kuoropartituuri s. Nimettömiä sävellyksiä, luonnoksia, käsikirjoituksen repeytyneitä osia s.a. 7 s. 20

21 Sanat: Arthur Eklund, Prolog s. Richard Faltinin kirjoitus ja sen saatekirje (Lisbette Hjelt ja R. Faltin) s.a., s. NUOTTIPAINATTEET Andreae, Volkmar Magentalied, op. 28 COLL orkesteristemmat kpl Aspelin, Bruno Fem sånger med pianoackompagnement - nuottipainate (omistus 1938) s.a. 1 kpl Brahms, Johannes Rhapsodie, op orkesteristemmat s.a. 12 kpl Bruch, Max Scenen aus der Frithiof-Sage, op pianopartituuri s.a. 57 s. merkintöjä - orkesteristemmat s.a. 29 kpl - partituuri s.a. 176 s. - pianopartituuri s.a. 2 kpl Grieg, Edvard Landkjending - partituuri s.a. 1 kpl COLL pianopartituuri s.a. 1 kpl (sov. Aug. Horn) Kremser, Eduard Sechs Altniederländische Volkslieder - painetut orkesteristemmat s.a. 72 kpl - käsinkirjoitetut lyömäsoitinstemmat s.a. 7 s. - irrallinen käsikirjoitus s.a. 2 s. - painettu partituuri s.a. 2 s. Liszt, Franz Gaudeamus Igitur - laulustemmat (tenorit, basso) s.a. 24 kpl - orkesteristemmat s.a. 33 kpl - partituuri s.a. 1 kpl 21

22 Mikorey, Franz Nordische Sommernacht - partituuri s.a. 1 kpl COLL orkesteristemmat (jousisoittimet) s.a. 19 kpl Kleiner Konzertführer -kirjanen s.a. 2 kpl Liite: mainos s.a. 1 s. Reinecke, Carl Hakon Jarl, op partituuri s.a. 1 kpl - orkesteristemmat s.a. 34 kpl Schubert, Franz Gesang der Geister über den Wassern COLL orkesteristemmat (jousisoittimet) s.a. 14 kpl Hymne: Herr unser Gott!, op orkesteristemmat (puu- ja vaskipuhaltimet, osa käsinkirjoitettuja) s.a. 12 kpl Sibelius, Jean Jääkäri-marssi - partituuri (orkesteri) s.a. 7 s. Aténarnes sång - partituuri (kuoro, orkesteri) s.a. 7 s. Aténarnes sång - piano s.a. 5 s. Wagner, Richard Liebesmahl der Apostel - laulustemma (basso) s.a. 1 kpl merkintöjä - orkesteristemmat s.a. 44 kpl Wahlberg, Rune Amorösa bagateller - nuottipainate s. Anonyymi (? ) In Böhmen liegt ein Städtchen - partituuri (kuoro, orkesteri) s.a. 17 s. sivut, joilla kappaleen nimi ja mahd. tekijät, repeytyneet pois 22

23 LUETTELOT, SOPIMUKSET Kuoron arkistoluettelo (2 kpl) 1948, s. Luettelo Svenska Litteratursällskapet i Finlandilla lainassa olleista kuoron materiaaleista s. Valokopioita kuoron ja säveltäjien välisistä sopimuksista s.a. 21 s. - luettelo sopimuksista s.a. 2 s. Lehtileike KILPAILUSÄVELLYKSET COLL Kilpailusävellykset 1897 Blaue Augen, rothe Lippen (C. Mickwitz) En blomma (Viktor Rydberg) - mieskvartetille, partituuri s.a. 2 s. Farväl Kaatunut honka (Kaarle Krohn) Kväll i skogen (O. Levertin) Morgenlied (Wilhelm Müller) - mieskvartetille, partituuri s.a. 3 s. Sången (Emil von Qvanten) Vid årskiftet Volkers Nachtgesang (E. Geibel) Wid grafven (W. Larne) 23

24 Wårt land (J.L. Runeberg) Yhteenveto, laatinut Fritiof Gylling s.a. 2 s. Kilpailusävellykset Aftonbön (säv. nimim. Kaiho) Aftonbön (säv. nimim. Pekko) Antero ja Kaloniemen neito (Kanteletar) Den långa dagen (J.L. Runeberg) merkintä: Selim Palmgren En moders bön merkintä: Ilmari Krohn Farväl (Th. Lindh) Farväl Kotikoivulleni Liite: tekijän (= Armas Palmlöf) tiedot sisältävä Köyhän koti (Antti Rytkönen) Liite: tekijän (=Antti Lindell) tiedot sisältävä Milloin Pohjolan nähdä saan? Samassa: Alla Marcia s.a. 2 s. Liite: tekijän (=Evert Katila) tiedot sisältävä Neitsyt Maarian laulu (Kanteletar) 24

25 Paimenlaulu Liite: tekijän (= P.J. Hannikainen) tiedot sisältävä Perún (Mikael Lybeck) Liite: tekijän (= Erkki Melartin) tiedot sisältävä Sof i ro! Stjernorna (Weckmann) Liite: tekijän (=Ida Moberg) tiedot sisältävä Taivaan tie Vårkvällskymning Kilpailusävellykset 1901 En visa till Karin (Gustaf Fröding) Samassa: Milloin muistelet minua? s.a. 2 s. Liite: tekijän (=Evert Katila) tiedot sisältävä Keväinen koski (Antti Rytkönen) Liite: tekijän (= Antti Lindell) tiedot sisältävä Kukkaisten kohtalo Samassa: Poista armas s.a. 1 s. Liite: tekijän (= F.F. Lindell) tiedot sisältävä Me tahdomme kuulla äänen Liite: Tekijän (= Emil Kaupelin) tiedot sisältävä 25

26 Milloin muistelet minua? Luettelo kilpailusävellyksistä s.a. 1 s. Kilpailusävellykset 1902 Eläköön Suomi! Liite: tekijän (= Antti Arosaari) tiedot sisältävä Jos luonani oisit nyt (I. Calamnius) Liite: tekijän (= Antti Lindell) tiedot sisältävä Nuori Astri (Aino Suonio) - kuoropartituuri s.a. 6 s. Liite: tekijän (= Ilmari Krohn) tiedot sisältävä Simson (Severi Nyman) Liite: tekijän (= Frans Lindell) tiedot sisältävä Luettelo kilpailusävellyksistä s.a. 1 s. Kilpailusävellykset 1903 Kansa kalliolla (Eino Leino) Liite: tekijän (= Juho Kröger) tiedot sisältävä Kääpönen, kääpönen (Kanteletar) Liite: tekijän (= Otto Kotilainen) tiedot sisältävä Näin unta kesästä kerran (Eino Leino) Liite: tekijän (= Otto Kotilainen) tiedot sisältävä Wikingen 26

27 Liite: tekijän (= Henry Lundblad) tiedot sisältävä Luettelo kilpailusävellyksistä s.a. 1 s. Kilpailusävellykset 1904 Hymni (Eino Leino) - kuoropartituuri (2 kpl) s.a. 1+1 s. Liite: tekijän (= Hjalmar Backman) tiedot sisältävä Taidemiekan yö (Eino Leino) - partituuri s.a. 4 s. Liite: tekijän (= Elis Palander) tiedot sisältävä Kilpailusävellykset 1906 Hymni (K. Hammar) Liite: tekijän (= Rikhard Mäkinen) tiedot sisältävä Tule! (J. H. Erkko) - kuoropartituuri s.a. 7 s. Luettelo kilpailusävellyksistä s.a. 1 s. Kilpailusävellykset 1907 Megairan laulu ( L. Onerva) Samassa: Joutsenet s.a. 1 s. Liite: tekijän (= Edv. Inkinen) tiedot sisältävä Pai, pai, vys, vys! (I. Calamnius) Liite: tekijän (= Viljo Mikkola) tiedot sisältävä Tuli kolmelta kosijat (Kanteletar) Samassa: Manan matkalla s.a. 2 s. Liite: tekijän (= Antti Lindell) tiedot sisältävä 27

28 Tässä tanssivi tasaset (Kanteletar) Liite: tekijän (= Antti Lindell) tiedot sisältävä Luettelo kilpailusävellyksistä s.a. 1 s. Kilpailusävellykset 1952 Kilpailusävellykset No Wahlberg, Rune Bergslagsfolk - kuoropartituuri (kopio) s.a. 1 s. Rosas, John Den sång du hör (Sebastian Lybeck) Pesonen, Olavi Epigrammi (Omar Khaijam, suom. Toivo Lyy) Peter, H. A. Evig Påsk (Teresia Eurén) Liite: tekijän (H. A. Peter = Adolf Fleischner) tiedot sisältävä Härkönen, Leo Finaali (Uuno Kailas) Korhonen, Paavo Gengångare 28

29 Kärki, Toivo Gick jag allena (Nils Ferlin) Fougstedt, Nils-Eric Gårdstango (Nils Ferlin) - sanat s.a. 2 s. Räikkönen, Arvo Hemåt (Hjalmar Procopé) - kuoropartituuri s.a. 5 s. Merkintä: mitätön, AR Liite: Arvo Räikkösen kirje s. Angervo, Juho Hyvästi Kirvesmäki! (Yrjö Jylhä) Liite: saatekirje, tekijän tiedot sisältävä Savonen, Ilmari Hyökyaalto (V. A. Koskenniemi) Samassa: Suomalainen hääpolska s.a. 4 s. Carlsson, Sune Hälsning (Bertel Gripenberg) Samassa: Allt i livet är ej sol Rautio, Ilmari Ikävyys (Aleksis Kivi) Malmström, Arne Jakthorn (Bertel Gripenberg) - kuoropartituuri (kopio) s.a. 3 s. 29

30 Elokas, Ossi Kesä-yö (Lauri Pohjanpää) Haapalainen, T. Ilmari Keväänlilja (Otto Manninen) Samassa: Kaarina Maununtyttären laulu Erik XIV:lle, Ne kolme pahaa, Verkkaan venhe s.a. 7 s. Sipponen, Urho Kosken partaalla - kuoropartituuri (kopio) s.a. 1 s. Samassa: Kevätyönä s.a. 3 s. Kolm on miehellä pahoa s.a. 2 s. Rakas kuolema s.a. 2 s. Serenaadi s.a. 2 s. Vaggvisan s.a. 2 s. Liite: saatekirje s.a. 1 s. tekijän tiedot sisältävä Rautavaara, Eino (Einojuhani) Lapsen virret - kuoropartituuri s.a. 7 s. Osat: 1. Kaikki kuuset kukkimahan ; 2. Helmi lippahan sisässä ; 3. Tuuti, tuuti, tummaistani Rautio, Ilmari On maa (Saima Harmaja) Karvonen, Erkki Rakas synnyinmaa (Ilmari Pimiä) Samassa: Kaksi kultaa, Paimenen laulu, Miesten laulu s.a. 3 s. Liite: saatekirje, tekijän tiedot sisältävä 30

31 Sipilä, Eero Risti lumessa (Yrjö Jylhä) Linjama, Jaakko Sisin ääni (Otto Manninen) Haapalainen, Väinö I., jr. Var det en dröm? (J. J. Wecksell) Samassa: Stilla kväll s.a. 2 s. Karkoff, Maurice Ängsullen (Jarl Hemmer) Alopaeus, Bertha Åbo marsch (Z. Topelius) Kirjekuoria, joissa säveltäjän tiedot ( ei sävellystä mukana) s.a. 8 kpl - kaksi sta avattu (nimimerkit Luna ja Vårpoet) Vastaanottotosite kpl Kilpailusävellykset Wahlberg, Rune Bondfiolen (Arvid Mörne) - kuoropartituuri (kopio) s. 31

32 Gohs, Johannes De väntande (Erik Axel Karlfeldt) - kuoropartituuri s. - sanat s.a. 1 s. Clausen, Karl Den lille gule krokus (Valdemar s.a. 2 s. Rørdam) - kuoropartituuri Liite: tekijän (= Karl Clausen) tiedot sisältävä nuottipainate s.a. 2 s. Sundström, Knut Diktarord (Bo Bergman) Samassa: Havet (Karin Boye) s.a. 2 s. Grekisk flicka (Johannes Edfelt) s.a. 3 s. Larson, Sigvard Du klocka, vem sjunger du för (Verner von Heidenstam) Larsson, Rune Dryckesvisa (Pär Lagerkvist) Samassa: Så hårt spänns ingen båge s.a. 1 s. Albertsen, Per Hjort En glad visa (Z. Topelius) Reidarson, Per Han streifer om på fjellet (Knut Hamsun) Liite: tekijän (= Per Reidarson) tiedot sisältävä 32

33 Blohm, Sven Havsvinden (Harry Martinson, suom. Kyllikki Solanterä) - kuoropartituuri s. Hæffner, Robert Höstens vår (Erik Axel Karlfeldt) - kuoropartituuri (kopio) s.a. 1 s. - sanat s.a. 1 s. Larson, Sigvard Jag har drömt om döden Aufrichtig, Magda Jesaja 66; 10 Malmström, Arne Klockbojen (Mikael Lybeck) - kuoropartituuri (kopio) s.a. 5 s. Panula, Jorma Missa archaistica Osat: Gloria, Kyrie, Sanctus Wahlberg, Rune Molnskugga drog så långt (Emil Hagström) Larson, Sigvard Måndag i fiskläget (O. Wallgren) 33

34 Erlandson, Åke Nordland (Arvid Mörne) Hæffner, Robert Orgelpunkt (Anna-Greta Wide) - kuoropartituuri (kopio) s.a. 2 s. - sanat s.a. 1 s. Reidarson, Per Over min födeby (Nils Collett Vogt) Ørbeck, Anne-Marie Òvspel (Hans Henrik Holm) Liitteet: kolme kirjettä s. Nuottipainate s.a. 2 s. Björgvin Guðmundsson Pa finnefjeld-vidda - sanat s.a. 1 s. Hesselberg, Eyvind Pelle Jönsas sang (Johan Falkberget) Harder, Knud Prins Humbug har ordet (P. Rosegger, tansk. A. Bindslev) - kuoropartituuri s.a. 8 s. Samassa: Den store linie (Hoffmann) s.a. 3 s. Forårsmorgen (T. Larsen) s.a. 5 s. I bie mig vel! (T. Lange) s.a. 7 s. Tidligt forår (F. Jæger) s.a. 4 s. Være-digtet (F. Jæger) s.a. 3 s. Liite: postikortti, kirje, lähetystosite, kpl tekijän tiedot sisältävä 34

35 Malmström, Arne På myren (Bertel Gripenberg) - kuoropartituuri (kopio) s.a. 4 s. Emborg, J. L. Sang i dalen (C. Winther) Samassa: Musiken (C. Winther) s.a. 3 s. Korn i lunden (E. A. Karlfeldt) s.a. 2 s. Böljeby-vals (E. A. Karlfeldt) s.a. 2 s. Nilsson, Algot Sol över havet (säv. Algot Nilsson, san. N. M. Folcke) Liitteet: kirje s. tekijän tiedot sisältävä Wahlberg, Rune Sommarnatten (Arvid Mörne) - kuoropartituuri (kopio) s.a. 2 s. Larson, Sigvard Så äro dina ögon (Einar Jorde) Zacharias, Walter Til Nordens ungdom (Nordahl Grieg) - kuoropartituuri s.a. 5 s. Björgvin Guðmundsson Viltir í hafi (Guðmundur Böðvarsson, norj. Helgi Valtýsson) 35

36 Wahlberg, Rune Visa på en fredag (Emil Hagström) - kuoropartituuri (kopio) s.a. 1 s. Erlandson, Åke Vår i markerna (Helmer V. Nyberg) - kuoropartituuri ja sanat s.a. 3 s. Svenonius, Björn Vår över världen (S. Jennische) - laulu, piano s.a. 2 s. Samassa kopiosidoksessa: Mimosa (S. Jennische) s.a. 2 s. I julis tid (H. Grundström) s.a. 2 s. Fiskarvisa (E. A. Karlfeldt) s.a. 2 s. Seglet (Lermontov / Svenning) s.a. 2 s. Serenad (Hj. Gullberg) s.a. 2 s. Oktober (H. Törnqvist) s.a. 1 s. Kirjekuoria, joissa säveltäjien tiedot - kaksi kuorista avattu s.a. 5 kpl Kirje (lähettäjä nimetön) s. Luettelo palkituista s. 100 år med MM , kirja s. 36