Suomen Matkailijayhdistyksen jäsenlehti Saariston rengastie - lautalta lautalle. Lue lisää s. 4-7!

Transkriptio

1 Suomen Matkailijayhdistyksen jäsenlehti Saariston rengastie - lautalta lautalle. Lue lisää s. 4-7!

2 Omat eväät matkalle Aino Rimppi Suomalaisia vaivaa allergia, myös ruoka-allergia. Yhä useampi vinkuu ja niiskuttaa otsikoi Helsingin Sanomatkin tiedesivuillaan (8.5.12). Kaksi tiedemiestä tietää niiskutuksen johtuvan luonnon köyhtymisestä. Toki olemme jo ennenkin kuulleet, että meillä on liian puhdasta. Siistissä Suomessa lapsilla on neljä kertaa suurempi todennäköisyys olla allergisia kuin ei-niin-siistissä Venäjän Karjalassa., väittävät huippututkijat Eri maiden välisiä vertailuja yliherkkyydestä en ole nähnyt, eivätkä eurooppalaiset ystävänikään ole liiemmin valittaneet. Eivät taida olla allergisia edes koirille, koska useissa maissa koiran saa ottaa mukaan ravintolaan. Verensokeri taitaa pikemminkin olla heidän ongelmansa. Tunnen pari saksalaista, jotka ennen jokaista ateriaa tarvitsevat insuliiniruiskeen. Matkoilla ollessaan he silti syövät kaikki makeat ja rasvaiset ˆ ottavat vain sitten lisää insuliinia. Suomalaisten yleisimmät herkkyydet lienevät laktoosi-intoleranssi ja keliakia. Mutta myös ärtyvä suoli tuottaa harmia. Jaakko Kolmonen on aina kehottanut syömään puhdasta suomalaista ruokaa. Onneksi on olemassa maaseutumatkailu! Varsinkin maaseudulla suositaan lähiruokaa. Sitä tarjoillaan maatilamajoituspaikoissa ja paikallisissa pikkuhotelleissa. Maatiloilla elimistökin kohtaa oikeita mikrobeja ja saa harjoitusta. Suomesta alkaa löytyä kiitettävästi myös luomutuotteita. Esimerkiksi Pirkanmaalla on ikioma Luomulaiturinsa, joka kertoo tilojen tarjonnasta ( Salaatti voi silti yllättää. Eräs ystäväni etsii annoksestaan aina sellerin - selleri turvottaa hänen nielunsa, ja seurauksena voi olla tukehtuminen. Ryhmän vetäjä lähetti Alpeille lähtijöille kyselyn ruokavaliosta. Onneksi majatalossa oli suomalainen emäntä, joka ymmärsi vaatimukset. Vuosia sitten jouduin itse oppaana hankalaan välikäteen Itävallassa, kun eräs ryhmäläinen toivoi lähes suolatonta ruokaa. Itävallassa ruoka on paitsi hyvin suolaista myös hyvin rasvaista. Ilmoitin keittiöön, että yksi annos vähäsuolaisena kiitos. Maistettuaan annostaan rouva suorastaan suuttui. Yritin epätoivoisesti viestittää tilannetta keittiöön, jouduin jopa astumaan keittiön kynnyksen yli, ennen kuin emäntä suostui kertomaan pihvien saapuvan heille valmiina muualta. Mistä? Omat eväät olisivat siinä tilanteessa olleet paikallaan! Onneksi ryhmässä ei ollut keliaakikkoja, sillä pihvit oli myös leivitetty. Meikäläiset ravintolat ja majapaikat ovat ottaneet keliakian vakavasti ja tarjoilevat myös vaihtoehtoisia herkkuja. Italiassa, pastan ja pizzan maassa, asia ei taida kummemmin kiinnostaa. Myös Saksassa, Itävallassa ja Belgiassa liharuokiin heitetään pari lusikallista jauhoja. Muualla laktoosi-intoleranssista kärsivän kannattaa ehkä jättää väliin cappuccino tai caffè latte, muutoin eteläisissä maissa jo pärjääkin, sillä ruoanlaitossa ei maitoa juuri käytetä. Minut Pariisi kerran yllätti. Söin hyvällä ruokahalulla sammakonreisiä ja sairastuin pahanpäiväisesti. En ole sen jälkeen mokomia koipia maistanut, koska olen aivan varma että olen allerginen sammakoille - en kuitenkaan Pariisille. Kuopion vanhin hotelli Atlas on nyt myös uusin Perinteikäs hotelli Atlas avasi ovensa täysin uudistuneena. Hotelli tarjoaa myös historialliset puitteet. Hotellin sijainti Kuopion torin laidalla sopii hyvin niille, jotka arvostavat palveluiden läheisyyttä ja kaupunkivilinää. Carlsonin talossa sijaitseva hotelli on palvellut bisnes- ja vapaa-ajan matkailijoita yli 80 vuotta ja majoittanut historiansa aikana useita valtionpäämiehiä ja kansainvälisiä kuuluisuuksia. Hotellia on uudistettu ja laajennettu muun kiinteistön ohessa viimeiset kaksi vuotta, ja nyt se avataan asiakkaille. Se on samaan aikaan Kuopion vanhin ja uusin hotelli. Aino Rimppi 2

3 Kesänvieton suunnitelmia viimeisteltäessä haluan tuoda esille kolme kotimaan matkailun huippukohdetta, jotka SMY on palkinnut. Merikeskus Vellamo sijaitsee merikaupunki Kotkan sydämessä, vanhassa Kantasatamassa, keskellä perinteikästä ja aitoa satamaympäristöä. Arkkitehtonisesti ainutlaatuiseen, arkkitehti Ilmari Lahdelman suunnittelemaan, hyökyaallon muotoiseen rakennuksessa toimivat Suomen merimuseo, Kymenlaakson museo ja Tietokeskus Vellamo. Lisäksi rakennuksessa on kokous- ja opetustiloja, ravintola ja museokauppa. Merikeskus Vellamo on yhdessä Kotkan kaupungin muiden matkailunähtävyyksien ja tapahtumien kanssa muodostavat tänäkin vuonna unohtumattoman matkailukokemuksen. Taidekeskus Salmela sijaitsee Mäntyharjussa. Jatkuvasti uusiutuva monitaiteellinen ohjelma ja taidekeskuksen kehittäminen pitkällä aikavälillä on tukenut koko seutukunnan vetovoimaisuutta luvulla rakennettu pitäjäntupa on muuttunut korkeatasoisten taidenäyttelyiden tyyssijaksi. Näyttelytoiminta on laajentunut ympäristön tärkeisiin kulttuurirakennuksiin niin, että eri kulttuurihistorialliset aikakaudet on pystytty tallentamaan matkailijoiden ihasteltavaksi korkeatasoisen taiteen lisäksi. Kokonaisuutta tukee myös merkittävästi konserttitoiminta. Turku toimi vuonna 2011 kunnianhimoisesti Euroopan kulttuuripääkaupunkina. Turku hyödynsi taitavasti kaupungin luontaisen historian ja sen ainutlaatuiset rakennukset. Ne yhdistettiin ansiokkaasti ja monipuolisesti tämän päivän matkailijan tarpeita vastaaviksi kokonaisuuksiksi, jotka tarjoavat matkailullisia elämyksiä laajoille kansalaisryhmille etsitpä konsertteja, näyttelyjä, elokuvia tai urheilutapahtumia. Turku on tänäkin kesänä tapahtumien kaupunki, jonka runsas tapahtumatarjonta ajan tasalla olevine tietoineen löytyvät kätevästi Turun kaupungin tapahtumakalenterista. www. turkutouring.fi/s/turkukalenteri.fi Lähetä meille oma ehdotuksesi seuraavasta kotomaan matkailun huippukohteesta perusteluineen ja voita matkailutietokirja. Ehdotuksen toi lähettää osoitteella: Riemukasta matkailukesää! Timo Havola SMY puheenjohtaja Sähköposti: Osoitteenmuutokset: tai puh Sisällysluettelo Suomen Matkailijayhdistyksen jäsenlehti Ainutlaatuinen Saariston Rengastie Uusikaupunki, Crusell viikko Naantalin Musiikkijuhlat, Muumimaailma Åbore Jokke Jokijuna, Turun kesäteatteri Sappeen Matkailukeskus Saariston rengastie - lautalta lautalle. Lue lisää s. 4-7! Sinfonia Lahti Merenkurkun maailmanperintö Jyväskylän seutu Pirkanmaan Vihreä Sydän Matkailu

4 Saariston Rengastie tie toisenlaiseen maailmaan Teksti Aino Rimppi, kuvat Aino Rimpp Paraisten saaristokaupunkia Suomen saaristo on maailmassa ainutlaatuinen. Yhdystie katkeaa välillä, mutta jatkuu aina lautalla tai yli sillan. Ihmisiä ja kotieläimiä näkee harvakseltaan. Onnekas saattaa nähdä merikotkan. Lautta vie seuraavalle saarelle. Missä suomalaisessa kaupungissa kaikkia kaupunginosia ympäröi vesi? kysyy matkaopas. Oikea vastaus kuuluu: Paraisilla. Ennen oli Paraisten kalkkikunta ja erillisillä saarilla omat kuntansa, mutta sitten kunnat yhdistettiin. Vuona 2009 syntyi uusi Paraisten saaristokaupunki, joka muodostuu 15 suuresta saaresta. Saariston Rengastie kiertää Paraisten kaupunkia huikean kierroksen. Kierrokselle voi startata Rengastien eteläpäässä Kaarinasta, Kuusiston vuodelta 1528 peräisin olevilta linnanraunioilta, tai pohjoisessa Ruotsin kuninkaan Kustaa III:n mukaan nimetyssä Kustavista. Kierroksen suosituksena on, että pyöräilijät varaisivat aikaa viisi päivää ja autoilijat vähintään kaksi yötä. Varsinkin toiselta puolen Suomea saapuvien bussiryhmien kannattaisi yöpyä ensin Turussa ja toisen kerran Houtskärissä. Saariston Rengastie on noin 250 kilometriä, mutta sitä on lähes mahdoton porhaltaa yhtä pätkää. Pitää poiketa. Kannattaa poiketa! 4

5 Lautat ovat maksuttomia teitä Saariston Rengastiellä jokainen haluaa tuliaisia, sen tietävät ne kahdeksan ammattiopasta, jotka osaavat saariston historian ja nykypäivän. Kiirehtimättäkin kierroksesta tahtoo tulla kilpa-ajoa lautoille, joilla on aikataulunsa. Aikatauluista on syytä ottaa selvä etukäteen. Saariston Rengastien sujuvuuden takaavat kuusi lossia ja kaksi yhteysalusta, Pohjolan suurimpia. Rengastiellä lautat ovat nykyisin tiehallinnon alaisia ja maksuttomia - ellei poikkea reitiltä esimerkiksi Seilin saarelle. Kävijöitä on laskettu vuosittain noin , mutta saaristo kestäisi kävijää, arvioivat markkinoijat. Ennen saarilta löytyi paikallisten vuokraamia harvoja mökkejä, sieltä täältä. Nyt mökit ovat tasokkaampia ja niitä on enemmän. Ne ovat paljolti myös ammattimaisessa välityksessä. Mökkejä rakennetaan kaiken aikaa lisää. Mossalan saarella nousee hyvää vauhtia Saariston Lomakeskus. Vuonna 2006 noin 29 hehtaarin alueen osti venäläinen veljeskaksikko, joka vuonna 2010 aloitti uudistukset saunoineen ja näkötorneineen. Juuri nyt alueella on 129 vuodepaikkaa, kertoo aluetta hoitava Boris Povaljajeff, lisäksi löytyy caravan- ja telttapaikkoja. Lisärakentamiselle on hänen mukaansa jo kaavoitus, samoin kuin uudelle vierasvenesatamalle. Silmäniloa Turun ympäristöön on aikoinaan noussut 25 kirkkoa. Vanhat kivikirkot ovat paikallisille tärkeitä hiljentymispaikkoja ja matkailijoille historiallisesti sekä arkkitehtonisesti tärkeitä nähtävyyksiä. Yksi saarikirkoista on maalattu punaiseksi - Houtskarin Näsbyn puinen kirkko. Myös 1700-luvulla rakennettu pappila hohtaa punaisena. Näsby on varsinainen taajama, kun sitä vertaa muiden saarien kyliin. Näsbystä löytyy kaksi kauppaa, pankki, vene- ja kotiseutumuseo, vanhusten talot, kansanopisto, hostelli ja mökkejä sekä yleinen uimaranta. Houtskärin nimikkokukka on harvinainen seljakämmekkä - orkideoiden sukua ˆ Aatamiksi ja Eevaksi nimetty. Houtskarista Iniöön on tunnin lauttamatka, mutta kaukainen Iniö kuuluu sekin Paraisten saarikaupunkiin. Asukkaita Iniössä on vaivaiset 250 henkeä, yhteisöllisyys sitäkin lujempaa. Juhannussalko eli mastonki nousee pystyyn yhteisvoimin. Kyläläiset järjestävät lähes kaikki asiat yhdessä, jopa kirkonkellojen soittamisen. Pienissä seurakunnissa ei suntioita ole. Jopa Iniön pikkarainen kirkko valmistui yhteisvoimin, vuonna Seurakunnat keräsivät kolehtirahaa kahtena sunnuntaina, koko valtakunnan alueella Skånea ja Kiirunaa myöten, ihastelee oppaamme. Iniön nimikkokukka on pieni hentoinen keto-orvokki. Tie jatkuu lautalta Sattmarkin kahvitupa ja sen emäntä Henna Kallio. Tankkausta ja lepoa matkan varrella Pieni on kaunista, tietää myös Iniön kylälle muuttanut Jukka Torikka uudesta yrityksestään. Hän ja vaimo vuokraavat riukuaitojen takana sijaitsevia pieniä aittoja - 20 hengelle. Iniön yhteisötalossa Lola Schwartz pitää pitopalvelua, jossa tilauksesta tankkaamaan mahtuu bussilasti matkailijoita. Ruoka on taattua lähiruokaa. Houtskarin Hyppeissä nuori Henna Yletyinen emännöi käytöstä poistettua kansakoulua, josta hän on miehensä kanssa loihtinut nykyaikaisen majatalon. Huoneita on kahdeksan, jokaisella oma värinsä ja merilintunimensä. Hotellissa on ruokatarjoilu ja omasta laiturista voi lähteä kalastamaan tai kajakkisafarille. Mossalan Lomakeskuksessa on myös mahdollisuus aterioida suurella porukalla. Houtskarissa on lounasravintola Emmassa. Korppoon Verkanin vierassatamassa sijaitsee riimilihoistaan ja valkosipuliperunoistaan tunnettu Buffalo. Saaristolaispaikassa osataan taikoa myös leivonnaisia: lämpöisiä rinkelimunkkeja kuten Kustavin Käsityökylässä ja mehevää omenapiirakkaa Hyppeis-tyyliin Houtskarissa. Erityisen herkulliset kakut löytyvät Paraisten keskussaarella sijaitsevalta Sattmarkin tuvalta, jota ylläpitää Henna Kallio ˆ putiikin ohella. Henna loihtii kakkuleipurinsa Tero Kemppaisen kanssa täytekakkuja: oikeista aineista ja lisäaineettomia. Kevätkesällä heiltä syntyi uusi suussa sulava Aurinkoprinsessakakku. Kalkki, tammet ja tilaviinit ovat Paraisten keskussaaren tunnus! Ellei pitemmälle Saariston Rengastielle ehdi, ehtii aina Paraisille. Matkaa saaristoon kannattaa kuitenkin harkita, sillä Turun Saariston Rengastie kuuluu tällä hetkellä suomalaisen matkailun parhaimmistoon. Matkailutoimittajien kilta ry palkitsi Helsingin Matka -messuilla Turun Saariston Rengastien vuoden 2011 kotimaan matkakohteena. Mykistävät maisemat ja historialliset nähtävyydet ovat ainutlaatuisia. Turun Saariston Rengastie on toimiva esimerkki monipuolisesta ja palkitsevasta luonto- ja kulttuurimatkailuyhteistyöstä alueen kuntien ja Merenkulkulaitoksen välillä ja edustaa arvoiltaan myös kestävän kehityksen ja ns. slow travel -ajatuksen parhaimmistoa. Matkailu

6 Matkailu SM-mestaruus Paraisille Merinomainen lomamatka saaristoon Tapahtuman järjestelyiden ydinjoukko Paraisten kaupungista. Kuntamarkkinoinnin SM mestaruuden Matkailuluokassa voitti tänä vuonna Paraisten kaupunki. Kilpailu järjestettiin seitsemännen kerran ja muissa luokissa voittivat Tampere, Rauma ja Vaasa. Yhteensä 48 kilpailuehdokasta osallistui matkailuluokkaan. Palkinnot jaettiin Piiri 2012 Salossa 22 toukokuuta. Kampanja palkintojen yhteisarvo on euroa, joka jaettiin neljän eri luokan voittajien kesken. Kampanjan palkinto käytetään medianäkyvyyteen ja kampanjapalveluihin. Kategoriassa Matkailu Paraisten kaupunki voitti World s longest table tapahtumalla. Nauvon pienessä kunta-osassa rakennettiin maailman pisin pöytä Septemberfestival.fi nimisen tapahtuman yhteyteen. Pöydän pituus oli 163, 58m ja pääsi sillä Guinnesin edellisen ennätyksen ohi. Samaan aikaan pöydän äärellä istui 680 henkilöä syömässä Saaristolaisaterian. Juryn mielestä innovatiivinen tapahtuma oli loistava idea jolla maailmanennätyksen lisäksi loistavalla tavalla onnistuttiin saamaan alue ja sen mahdollisuudet maailmankartalle. Saaristoon kuuluu yli saarta ja luotoa. Paraisten kaupunkiin kuuluvat kunta-alueet Parainen, Nauvo, Korppoo, Houtskär ja Iniö. Seudun värikäs historia ja kulttuuri tarjoavat mielenkiintoisia tutustumiskohteita ja eloisia tapahtumia luonnon ihmeiden keskellä. Saariston luonto on ihmeitä täynnä. Lumoava meri, sisäsaariston vehmas kauneus, ulkosaarten karu, rikkumaton rauha sekä eläin- ja kasvikunnan harvinaisuudet antavat uskoa tulevaisuuteen. Saariston Rengastie on helppo tapa tutustua saaristoon. Kahdeksan lauttaa tai yhteysalusta ja tusina siltaa vievät kävijän saarelta toiselle halki ainutlaatuisen saaristoluonnon. Reitin varrella on runsaasti majoitus-, ravintola- sekä muita matkailupalveluja. Kokonaisuudessaan Saariston Rengastiellä on mittaa 250 km ja sen voi kiertää sekä myötä- että vastapäivään. Saariston Rengastie on merkitty kansallisilla ruskeilla matkailutiekylteillä. Rengastietä voi liikennöidä ajalla Pikku Rengastie on 100 km pitkä ja kulkee Turusta Nauvoon ja sieltä Rymättylän kautta takaisin ja soveltuu myös yhden päivän kierrokseksi. M/S Östern kulkee Pikku Rengastietä ( M/s Autere kulkee Kaarinasta päivittäin Seilin saaren kautta Nauvoon ja takaisin. Liikenne jatkuu Turusta Seilin saaren kautta Nauvoon ja takaisin. Autereella on paikka 10:lle polkupyörälle. Mukaan mahtuu 53 matkustajaa. Laivalla on kahvila, paikat 25 matkustajalle ulkona, näkyvyys ulos sisätiloista on myös erinomainen. Aluksella on WC ja keittokomero sekä mahdollisuus ruokailun järjestämiseen noin 30 hengelle. Saariston matkailuneuvonta auttaa sinua löytämään aikataulut, varaamme oppaat sekä autamme oikean majoituspaikan ja muiden palvelujen löytämisessä. Saariston matkailuneuvonta Rantatie 28, Parainen Puh info@parainen.fi 6

7 Kemiönsaaren Musiikkijuhlat Kuvassa mezzosopraano Essi Luttinen. K emiönsaaren Musiikkijuhlat järjestetään nyt neljännentoista kerran. Huipputaiteilijat lumoavat yleisönsä Kemiönsaaren upeissa kulttuurimaisemissa ja sen ympäristössä. Musiikkijuhlat tarjoaa niin vanhaa kuin uudempaa kamarimusiikkia mm. komeissa kirkoissa ja tunnelmallisissa kartanoympäristöissä. Juhlien teemana on mm. Debussyn musiikki. Soitinteemana ovat barokkisoittimet. Taiteellisina johtajina toimivat viulistit Katinka ja Sonja Korkeala. Musiikkijuhlien 2012 teemoina ovat mm. Debussyn musiikki sekä barokkisoittimet. Juho Miettisen säveltämän tilausteoksen Kolme askelta tulevat esittämään mezzosopraano Essi Luttinen ja Ensemble Transparent, jossa soittavat huilisti Erica Nygård, alttoviulisti Torsten Tiebout sekä harpisti Päivi Severeide. Lisäksi juhlilla esiintyvät Naoko Shibayama-Aarnio (piano), Katja Kolehmainen (sello). Uusi Helsinki-kvartetissa soittavat Petri Aarnio ja Taija Angervo (viulu), Ilari Angervo (alttoviulu) ja Joel Laakso (sello). Petteri Pitko (cembalo) sekä BarockOstrobotnia Kreeta-Maria Kentalan (barokkiviulu) johdolla ja Ulla Tapaninen Nasevien Kurttujen kanssa. Tervetuloa nauttimaan musiikkielämyksistä Lounais-Suomen kauniisiin kulttuurimaisemiin. Örö - Suomen kauneinta länsirantaa Sana Örö merkitsee suomeksi Sora-saari, sillä sana ör tarkoittaa soraa ja sana ö saarta. Saari on nimensä mukaisesti hyvin hiekkainen ja sorainen, ja se onkin jatke Salpauselkä II-harjulle. Saaristolaiset käyttivät saaresta myös nimitystä Storlandet, eli suuri saari. Tämäkin nimi sopii hyvin tälle suurelle ja erikoiselle saarelle. Örön saari on puolustusvoimien aluetta. Vakituinen henkilökunta poistui saarelta vuoden 2005 lopussa. Örö on auki ryhmämatkailijoille jo seitsemättä kesää peräkkäin. Saareen voi tutustua vain opastetuila retkillä. Puolustusvoimat on asettanut retkiin osallistujille joitain ehtoja seerlella liikkumiseen; osallistujien nimet ja henkilöllisyys merkitään Puolustusvoimien vierailuilmoitukseen, ominpäin kuljeskelu ja sotilaskohteiden kuvaaminen on kielletty ja tietysti tupakointi ja avotulen teko myös. Örön linnakkeen kävelykierros on noin 4 km, joten tarvitaan normaali kävelykunto ja mukavat jalkineet. Saaristomeren kansallispuiston opastetulla retkellä kerrotaan saaren ainutlaatuisesta luonnosta ja linnakkeen historiasta. Länsirantaa on ylistetty Suomein kauneimmaksi rannaksi. Siellä voi aistia aavan meren ja ulkosaariston karuus, vanhan sotkun hiekkarannassa on vesi kirkasta kuin tropiikissa. Tykkipihalla nähdään venäjänvallan aikainen 12 tuuman Obuhov tykki. Öröön tehdään retkiä välisenä aikana 15 kertaa. Järjestäjinä Saaristoseikkailu - Kasnäs Sailing Oy ja Wilson Charter. Matkailu

8 Simpun mätiin jää koukkuun Uudessakaupungissa Simpun mäti on suomalainen erikoisuus, johon ei juuri muualla törmää kuin Uudenkaupungin Gasthaus Pookissa. Majatalon isäntä tietää, että siihen jää koukkuun kun makuun pääsee. Ihan ansiosta uusikaupunkilainen Gasthaus Pooki sai ravintola-alan tämän vuoden Pro-palkinnon. Simo ja Kaija Reijonsaaren pyörittämä Pooki on jo vuosikymmeniä uskonut lähiruokaan ja nostanut kalan sille kuuluvaan arvoon. Kasvikset hankitaan lähituottajilta ja kalat tulevat paikallisilta kalastajilta ja kalanjalostusfirmoilta. Myös villejä kasviksia löytyy Pookin keittiöstä: - Nokkosta on syöty 25 vuotta, sanoo majatalon isäntä Simo Reijonsaari. Joskus ennen valtaosa ravintola-asiakkaista valitsi lautaselleen pihvin. Pookissa laaja kalatarjonta on tepsinyt ja nyt 70 prosenttia asiakkaista valitsee ateriakseen kalan. Kuhaa, ahventa, siikaa ja silakkaa on tarjolla melkein aina. Silakkaa on paljon myös jalosteena. Sitä purkitetaan itse tai sitten ostetaan pyhämaalaisilta. Simpun mäti on Pookin erikoisuus, muualta sitä on turha etsiä. Tummanvihreä mäti on maultaan voimakas. - Aluksi se voi tuntua oudolta, mutta lopulta siihen jää koukkuun, sanoo Simo Reijonsaari. Simpun mätiä on ollut Pookissa tarjolla viisi vuotta ja menekki kasvaa kaiken aikaa. Pookin saaristolaispöydästä löytyy myös pehmeäksi kypsytettyä ahvenen mätiä ja paljon muuta. Kivilinnasta löytyy myös majoitustiloja Gasthaus Pooki toimii vuonna 1911 pankiksi rakennetussa harmaakivitalossa. Kokiksi kouluttautunut Reijonsaari aloitti ravintolatoiminnan talossa vuonna Ravintolapaikkoja on 300 kun kesäterassin tuolit lasketaan mukaan. Yläkerrasta löytyy lisäksi neljä merihenkistä majoitushuonetta. Simo Reijonsaari uskoo kesän tuovan paljon väkeä Pookiin. Tieto ravintola-alan Pro-palkinnosta on kulkenut aika tehokkaasti eteenpäin. Gasthaus Pooki löytyy aivan Uudenkaupungin ydinkeskustasta torin yläkulmalta osoitteesta Ylinenkatu 12. Gasthaus Pooki on avoinna maanantaista lauantaihin kello 22. asti. Lisätietoja löytyy osoitteesta Lassi Lähteenmäki 8

9 Uusi johtaja tuo linnut Uuteenkaupunkiin Gasthaus Pookin Huuliharppuyhtye Sväng. Uudenkaupungin Crusell-viikon yksi teemoista on linnut. Tämä on puupuhallintapahtuman uuden taiteellisen johtajan Harri Mäen idea. Lintukonsertit ovat myyneet ennakkoon hyvin. Crusell-sävelet valtaavat 31. kerran Uudenkaupungin heinäkuuta. Klarinetisti Harri Mäki on uinut uuteen taiteellisen johtajan tehtävään sujuvasti. - Uusi johtaja tuo uusia ideoita ja omien kontaktien myötä uusia esiintyjiä tapahtumaan, sanoo Crusell-viikon toiminnanjohtaja Rauno Melos. Mäki on vieraillut ahkerasti Crusell-viikolla usean vuoden ajan. Harri Mäen ideoima lintuteema on kiehtova ja rohkea avaus. Viideltä säveltäjältä on tilattu lyhyitä aforistisia teoksia, joissa lintuteema on aistittavissa. Nämä säveltäjät ovat Veli-Matti Puumala, Juan Antonio Muro, Asko Hyvärinen, Minna Leinonen ja Charles Neidich. Lintuteema on aistittavissa myös mm. päätöskonsertissa, jossa Tapiola Sinfoniettaa nousee johtamaan kapellimestari Hannu Lintu. Crusell-viikolle saadaan tasokkaita kansainvälisiä vieraita. Hollantilainen huiluvirtuoosi Jacques Zoon ehtii esiintyä monessa konsertissa. Uuteenkaupunkiin tulevat myös viime vuoden Crusell-fagottikisan voittaja Theo Plath sekä Trio Kandinsky Barcelonasta. Saksa on tänä kesänä hyvin edustettuna: puupuhallinmestareita on tulossa Berliinistä, Kölnistä ja Münchenistä. Lisäksi Hannoverin Musiikkikorkeakoulun käyrätorven professori Markus Maskuniitty on paikalla kun Uusikaupunki kesällä soi. Suomen puupuhallintaitajien ykkösnimet Petri Alanko ja Christoffer Sundqvist esiintyvät ja järjestävät omat kurssinsa Crusell-viikolla. Laulajien rivistö on Crusell-viikolla komea: Soile Isokoski, Jussi Lehtipuu, Tuuli Lindeberg, Essi Luttinen. Lyhtyjä ja Svängiä Monen muun festivaalin tapaan myös Crusell on viime aikoina leventänyt formaattiaan. Uuteenkaupunkiin ovat tulossa mm. Jukka Perko, Kirmi Lintinen ja huuliharppuyhtye Sväng. Huuliharppuyhtye on ollut Crusell-viikolla ennenkin, joten toiminnanjohtaja Rauno Melos taatusti tietää, mitä riemua on taas luvassa. Crusell-tapahtumat pidetään tutuissa paikoissa. Uudenkaupungin erikoisuuksia ovat Lyhtyjen Yö Vallinmäellä ja Päivän Puhallus torilla. Pyhärannan kirkko on elämys myös silmälle. Lippujen myynti on ollut Rauno Meloksen mukaan vilkasta. Kysytyimpiä ovat olleet Isokosken Vivaldi-konsertti ja yölinnut. Lassi Lähteenmäki Kesä-elokuussa JOKA PÄIVÄ Ylinenkatu 21 Uusikaupunki Puh. (02) Soile Isokoski. Matkailu

10 Kvartetti saapuu Uudenkaupungin teatteriin Teksti Aino Rimppi Uudenkaupungin teatteri jatkaa siitä mihin Helsingin kaupunginteatteri lopetti - näyttämön valtaa Kvartetti. Marraskuun 10. päivä 2012 tulee Uudenkaupungin teatterin näyttämölle mielenkiintoinen ensi-ilta, Ronald Harwoodin Kvartetti. Kvartetin myötä päästään kurkistamaan palvelutaloon. Neljä eläkkeellä olevaa jo vähän dementoitunutta oopperalaulajaa sanailevat menneistä ja vähän muustakin. Näytelmän on kirjoittanut Oskarilla palkittu kirjailija Ronald Harwood. Hän on Etelä-Afrikan Kapkaupungissa syntynyt britti, joka 17-vuotiaana muutti Lontooseen - tavoitteenaan teatteriura. Harwood sai idean kirjoittaa suuren suosion voittaneen Kvartetti-näytelmän, kun hän näki televisiosta dokumentin Milanosta - Verdin taloon oli perustettu vanhainkoti entisille oopperalaulajille. Valloittavat vanhukset Ikä painaa, kroppa reistailee, mutta halu laulaa ja esiintyä on kova. Siinäpä juoni kaikessa lyhykäisyydessään. Kvartetti käsittelee ikääntymistä ja suhtautumista siihen napakan huumorin keinoin. Kvartetti on saanut maailmalla suuren suosion ja siitä ollaan tekemässä myös elokuvaa. Suomessa kappaletta esitettiin Helsingin kaupunginteatterissa lähes kymmenen vuoden ajan - yhteensä 481 kertaa, kunnes se syksyllä 2011 yksinkertaisesti lopetettiin. Suomessa näytelmästä tuli eniten yhtäjaksoisesti esitetty puhenäytelmä. Ohjaajan roolin työsti meillä myös suuren suosion voittanut brittisyntyinen Neil Hardwick. Uudessakaupungissa Kvartetin rooleissa mittelevät Maila Alhola, Elise Siusluoto, Jouko Mäenpää ja Aarre Ate Telin. Telin on oikeastikin yli 70-vuotias, kolme muuta näyttelijää vähän alle 70. Esiintyjistä lähes kaikki ovat työmiestalon päivistä asti vanhoja konkareita, kuten he itse sanovat. Kvartetin Uudenkaupungin teatterissa ohjaa Itä-Suomesta kotoisin oleva ammattiohjaaja Jari Luolamaa. Hittikomedian esitykset jatkuvat kevääseen Albatrossi ja Heiskanen Junnu Vainio osasi kiteyttää lauluissaan suomalaisen mielentilan. Ehkä paremmin kuin kukaan muu, kuittaa raumalainen ammattiohjaaja Jani Selin. Jukka Virtanen on kirjoittanut näyttämölle sovitetun musikaalin. Näytelmässä mies viettää viiskymppisiään, näkee kavereitaan ja muistelee menneitä. Ja yllätyksiä löytyy. Sellaista elämä on, Albatrossi, Vanhoja poikia viiksekkäitä, Käyn ahon laitaa kaikuvat Ukin teatterissa ensi syksystä. Junnun lauluja soi yhteensä noin 30, toiset kokonaisina, toiset osittain - hienot laulut ja lyhyet tarinat. Ammattijohtoisessa harrastajateatterissa heittäydytään täysillä jo edesmenneen mestarin vietäväksi. Tule ja viihdy Merikarvialla, Selkämeren kansallispuiston maisemissa! Krookassa tapahtuu: Meriretket Ouraluodon entiselle luotsiasemalle: Lähdöt Krookasta perjantaisin klo 17 ja lauantaisin klo 13 Lisätietoja p ja Galleria Vanha Savu Krookassa avoinna joka päivä klo (ei juhannuksena) Näyttelyjä, tapahtumia, konsertteja - lapsille oma Galleria Kolme uunia, työpajoja Ma 9.7. Satakunnan sotilassoittokunta Krookassa, johtajana Riku Huhtasalo, solistina Mikael Konttinen, vapaa pääsy. Krookan merenrantateatterissa Musiikkinäytelmä Tulipunakukka Kirj. Eppu ja Kurre Nuotio, säv. Jussi Tuurna, ohjaus Kari Hakala. Tiedustelut ja ryhmävaraukset , Kyläteatteri Merikarvialla Momo ja aikavarkaat , ohjaus Markku Hokkanen Merikarvian kunta

11 Välimeren tunnelmaa Uudessakaupungissa Kaupugin keskustassa, kaupunginlahden rannalla sijaitsee arvostettu ruoka- ja seurusteluravintola Sualaspuar. Sualaspuar on kahden ravintolan kokonaisuus, pääravintolan yhdeydessä toimii seurusteluravintola Orren Krouvi, jossa järjestetään tilauksesta ryhmille Orren Piroja. Tapahtuma on ainutlaatuinen ja omaperäinen kokonaisuus, jossa juontaja-laulaja kertoo Uudenkaupungin historiasta, laulaa ja laulattaa. Tarina juontaa aina luvulle, jolloin Uudessakaupungissa oli Suomen ensimmäinen klasitehdas. Tehtaan klasin- puhaltajamestari Pietar Orre oli aikansa värikäs persoona, intohimoinen krouvissa kävijä ja mahdottomien tarinoitten kertoja. Hän kertoi mielellään ystävästään Kunigas Kustaa II Adolfista ja siitä kuinka he yhdessä perustivat Uudenkaupungin. Orre vain kertoo, kuulija päättää itse mikä on tarua ja mkä totta. Piro kestää kolme tuntia ja monipuolisen pito-ohjelman ohella tarjolla on runsaasti ja maukasta ruokaa, joka syödään käsin puulankulta. Hosumatta paras - Valtakunnallisen matkailuseminaarin tuloksia Valtakunnallinen maaseutumatkailuseminaari järjestettiin 38. kerran, tänä vuonna Hämeenlinnan Aulangolla. Teemana oli hidastaminen maaseutumatkailun mahdollisuus. Maaseutumatkailuseminaari on pisimpään Suomessa säännöllisesti järjestetty seminaari. Se kokosi tänä vuonna 140 maaseudun matkailuyrittäjää ja kehittäjää ympäri Suomen. Seminaarin järjestelyissä olivat mukana Hämeen Matkailu Oy, Oiva- matkailuyrittäjien koulutusohjelma, Kehittämiskeskus Oy Häme, Suomen Maaseutumatkailuyrittäjät ry ja Maaseutupolitiikan yhteistyöryhmän Matkailun teemaryhmä. Seminaarissa kuultiin suuntaa antavia luentoja ja valittiin vuoden 2012 Maaseutumatkailun Kellokkaaksi Markus Kallion ja Irmeli Uusitalon Varjolan tila Laukaasta. Kehittyväksi maaseutuyritykseksi valittiin Auni ja Altti Syrjäsen Valkeisen Loma Ähtäristä. Hidastaminen on maaseutumatkailun mahdollisuus Maaseutumatkailijalla on odotettavissa hyviä aikoja: vieraat arvostavat trendien mukaisesti paikallisia tuotteita, lähiruokaa, luontoa, hiljaisuutta ja tilaa. He ovat myös valmiit maksamaan niistä. - Suomalainen hyvinvointiloma maaseudulla ammentaa sisältönsä juuri näistä elementeistä, tulkitsee tilanteen Liisa Renfors Matkailun edistämiskeskuksesta. - Pystyäkseen tarjoamaan leppoisia palveluja tulee yrittäjän itsensä virittyä mielentilaan. Kun hermot kiristyvät ja sydänalassa tuntuu ahdistus, käytän metsäkellintätekniikkaa, paljastaa Metsämatkojen Mirja Nylander. - Parempia elämyksiä asiakkaille saadaan tiivistämällä matkailuyrityksen ja esimerkiksi elintarvike- ja hyvinvointipalveluyritysten yhteistyötä alueelliseksi kokonaisuudeksi, muis- tuttaa erityisasiantuntija Nina Vesterinen Matkailun teemaryhmästä. - Opastettu metsäretkemme Ilorannan lähimetsissä tarjoaa tietotaitoa luonnon hyvinvoinnista ja mytologiasta, kuvailee puolestaan yrittäjä Leena Haavisto Ilorannasta Hauholta

12 Syntymäpäivät ja uusi presidentti houkuttelevat Naantaliin Naantalin kesän kestosuosikki, Muumimaailma viettää kesää villin lännen teemalla. Aikakone on uusin hankinta Muumien kotisaarella. Juhlavuoden kunniaksi kesäkuun 26 päivänä Muumihahmojen juhlaparaati valtaa Naantalin keskustan ja Muumimaailman isä Dennis Livson jakaa historian ensimmäisen Muumimaailman lastenkulttuuripalkinnon. Mitä yhteistä on Muumimaailmalla ja sellisti Arto Noraksella? Molempien tasavuosia juhlitaan kesällä Naantalissa. Muumimaailma on ollut Kailon saarella 20 vuotta. Naantalin Musiikkijuhlia luotsaava Noras on puolestaan 70-vuotias. 12

13 Naantalin Musiikkijuhlat muistaa 15. kesäkuuta taiteellista johtajaansa, professori Arto Norasta upealla 32 sellon konsertilla. Paikkana on mittavan remontin juuri läpikäynyt Naantalin kirkko. Naantalin Musiikkijuhlat avaa 5. kesäkuuta maineikas English Chamber Orchestra. Naantalin Matkailu Oy:n toimitusjohtaja Tarja Rautiainen on ilahtunut siitä, että ennakkovarauksia esimerkiksi majoituspaikkoihin on ollut aiempaa enemmän. - Viime kesän kulttuurisatsaus Turun seudulla heijastuu tähän kesään, pohtii Rautiainen. Niinistön aika Kultarannassa alkaa Valtakunnan uusi isäntä, Sauli Niinistö on saanut vipinää Naantalissa. Presidentin kesäasunnon, Kultarannan opastukset aloitetaan nyt viikkoa aiemmin ja oppaita on hommattu lisää. Teemalliset opaskierrokset ovat muutoinkin nyt kysyttyjä. Lapsille on räätälöity Kultaranta- ja kummituskierrokset, aikuisempaan makuun maistuvat Kultarannan lisäksi luostarin ja korttelien kierrokset. Naantalin idyllisen vanhankaupungin tapahtumakesän kohokohta on Unikeon päivä Juhla on venytetty useammalle päivälle ja esiintyjiksi ovat lupautuneet mm. Mikko Alatalo ja Laura Voutilainen. Kailon saarella sijaitsevassa Emma Teatterissa nähdään tänä kesänä komedia Kekkosesta. Tässä niukkahiuksinen päähenkilö saunoo, kirmaa hameväen perässä ja tanssii kattokruunujen alla. Uutta elämää Luonnonmaalla Kultaranta Resort on uudempi kohde Naantalin Luonnonmaalla. Majoitustiloista löytyy 58 huonetta golfkentän ja merimaisemien äärellä. Resortin erikoisuus on saariston historiaan kytkeytyvä Pirtu-näyttely Tänä kesänä Resortin laiturilta lähtee uusi edestakainen vesibussiyhteys Kylpylään ja vanhaankaupunkiin. Toinen uutukainen on vanhankaupungin iltaristeily Naantalin lähivesillä. Molemmat päivittäiset risteilyt starttaavat juhannusaattona. Kauemmas saaristoon, esimerkiksi Rymättylään ja Nauvoon pääsee saariston yhteysaluksilla. Lassi Lähteenmäki KOKO PERHEEN NAANTALI Naantalissa on paljon tekemistä taatusti jokaiseen makuun. Kultarantaa, kummituksia, pyhää Birgittaa... Vietätkö aikaa vanhan kaupungin tuntumassa vai lähdetkö risteilylle? Suunnittele päiväsi jo ennalta niin ehdit tehdä vaikka molemmat! OPASTETUT KIERROKSET: Opastukset Kultarannan puutarhassa ti su klo 14 ja ti su klo 14. Hinta 10 /aik., 5 /lapset 4 14v. Lasten kierros Kultarannan puutarhassa perjantaisin klo 18. Hinta 6 /lapsi. Kummituskierros keskiviikkoisin klo 18. Hinta 7 /lapsi. Spökrunda på torsdagar kl. 17. Pris 9 /barn. Karvareita ja porvareita korttelikävely maanantaisin klo 16. Hinta 6 /henkilö. Pyhän Birgitan kierros vanhassa kaupungissa tiistaisin klo 16. Hinta 8 /aik., 6 /lapset 4 14 v. KESÄN ODOTETTU UUTUUS: RISTEILYT NAANTALISSA joka päivä. Vesibussi m/s Kymppi Upea merireitti aamulla Kultaranta Resort Naantalin Kylpylä Naantalin vanha kaupunki ja illalla takaisin. Hinnat alkaen 10 /hlö. m/s Rositan iltaristeily Nauti saaristoristeilystä klo vanhasta kaupungista vanhaan kaupunkiin nostalgisella kaljaasilla. Torstaisin iltaristeily opastettuna (su, ru, en). Hinnat alkaen 10 /aik. ja 4 /lapset 4 14 v. m/s Kymppi m/s Rosita Sellisti Arto Noras. Lisätiedot: Naantalin Matkailu Oy Kaivotori 2 puh info@naantalinmatkailu.fi Matkailu

14 Jokijuna Jokke avaa näkymiä Aurajoelle K ulttuuripääkaupunkivuoden loppuminen ei hiljentänyt Turkua. Täksi kesäksi Turku sai uuden kulkupelin, Åbora Jokke Jokijunan. Pyörillä kulkeva juna kulkee tällä ja toisella puolella Aurajokea. Iloisesti kulkeva kolmivaunuinen juna teki vapun alla ensimmäisen reissunsa Apteekkimuseon edestä Turun linnalle ja sieltä takaisin jokivartta pitkin keskustaan. Vaunut olivat täynnä lehdistöä ja kutsuvieraita. Turku Touringin matkailujohtaja Anne-Marget Niemen roiskaisema kuohuviini kiilteli vielä jokijunan keulassa. Puheen sorinasta erottui kehuvia kommentteja ja ihastuksen ääniä. Jokijuna oli tullut Turkuun, eikä sitä ihan helposti sieltä viedä pois. Junan omistajan Pasi Tammisen leveä hymy kertoo, että investointi näyttää olevan kaikin puolin onnistunut. Åbora Jokke jokijunalla on monta reittiä. Pysähdyspaikat on merkitty palmupuilla. Pääväylä kulkee Aurajoen läntisellä rannalla. Läntinen rantakatu on aika leveä väylä, joten kapea juna kulkee sujuvasti jalankulkijoiden ja pyöräilijöiden seassa. Uuden Myllysillan kohdalla juna kurvaa Linnankadulla ja palaa sieltä takaisin jokirantaan muutaman korttelin päässä. Täl pual jokke line kulkee joen molemmin puolin, ylitykset kurvataan Kirkkosillalla ja Teatterisillalla. Matkan varrelta löytyy laivaravintoloita, Turun tuomiokirkko, Wäinö Aaltosen museo ja paljon muuta. Tois pual jokke line pysyttelee läntisellä rannalla ja kiertää samalla kauppatorin. Happening line keskittyy jokirantaan ja Logomo line tekee kierroksen lähihotellien kautta konserttipaikka Logomoon. Anne-Marget Niemi kastaa Jokke Jokijunan. Kuva Hele Kaunismäki. Turun linnan ja tuomiokirkon välinen Aurajoen ydinalue on aika pitkä, joten kyyti tulee tarpeeseen kun kiertää esimerkiksi laivaravintolalta toiselle. Yhteys on kätevä, jos aikoo pistäytyä vaikka merimuseo Forum Marinumissa, Suomen Joutsenella tai Aboa Vetus -museolla. Opas paikalla keskikesällä Jokijuna on kätevä kulkupeli turkulaisille ja varsinkin matkailijoille. Turku Touringin opastetut kierrokset järjestetään junassa maanantaista lauantaihin klo ajalla Arvokkaasti puksuttava juna on otettu kaupungissa hyvin vastaan ja Facebook on ollut alusta alkaen täynnä positiivisia kommentteja. Junan vaunuihin mahtuu 48 henkeä. Henkilö- tai perhelipun voi ostaa suoraan junasta. Aamupäivisin klo 9-12 samalla lipulla voi matkustaa rajattomasti, iltapäivisin lippu oikeuttaa yhteen matkaan. Arkisin juna liikkuu kello 9-20, viikonloppuisin kello Juna lopettaa kauden Turun päivään 16. syyskuuta. Lassi Lähteenmäki 14

15 Vareksen mietiskelypaikka on tervantuoksuinen laiva Terva tarttuu sieraimiin hyvällä tuulella jo parikymmentä metriä ennen kohdetta. Aurajoen rantaan kiinnittynyt turkulainen ravintolalaiva Esposito on oikea laiva kaikilla aisteilla mitattuna. Täällä viihtyy myös salapoliisi Jussi Vares. Aurajoen elämä ja tunnelma muuttavat muotoaan kun kulkee jokirantaa ylös tai alas. Turun linnan tuntumassa jokisuulla jättimäiset matkustajalaivat vievät ja tuovat tuhansia matkustajia joka päivä. Parin minuutin kävelyn jälkeen rannassa komeilee Suomen Joutsen. Vielä vähän matkaa kun kulkee, pääsee Aurajoen ensimmäiselle ylityspaikalle: Suomen kuuluisin kaupunkilautta Föri liikennöi ahkerasti rannalta toiselle. Näissä Förin maisemissa, Läntisellä rantakadulla, on myös Turun vanhin ravintolalaiva Esposito. Tervalta tuoksuva puulaiva on rakennettu vuonna1939. Espositon sisustuksessa ja varustelussa vanhan laivan olemusta loistaa mainiosti. Laivan edustalla on maisemaan hyvin istuva terassi. Salapoliisi Vareksen mietiskelypaikka Esposito on viime vuosina päässyt maailmankartalle uudella tavalla. Turkulaisen Reijo Mäen luoman salapoliisin Jussi Vareksen ympärille on elokuvien myötä rakennettu yhtä ja toista. Yksi näistä on Vareksen opastettu kosteahko Turun kierros, jossa esitellään Varekselle mieluisia paikkoja. Joen itäisen puolen Apteekki on tietysti Vareksen ykköspaikka, mutta korkealle nousee myös läntisen rannan Esposito. Tämä laivaravintola on Vareksen mietiskelypaikka. Espositon kipparin Pasi Tammisen mukaan Esposito tunnetaan jo varsin hyvin Vareksen kierrokselta. Ihmiset soittelevat eri puolilta Suomea ja kyselevät, milloin paikka on auki. Tamminen uskoo Vares-fanien käyntien lisääntyvät Espositolla edelleen tänä kesänä. Pellehyppyä ja kreikkalaista musiikkia Esposito tunnetaan Turussa luontevana tapahtumapaikkana. Yksittäisten trubaduurien vierailujen lisäksi Espositolla järjestetään kreikkalaisia iltoja (15.6. ja 25.7.) sekä viinijuhla Suomen taitavimmat pellehyppääjät ottavat mittaa toisistaan lauantaina 2.6. kello 14 alkaen. Hyppykisat pidetään Aurajoessa aivan Espositon vieressä. Espositon ruokalistalta löytyy mm. pyttipannua, Hot Wingsejä, ribsejä, lihapullia ja salaatteja. Viinivalikoima on runsas ja olutta löytyy moneen makuun. Lassi Lähteenmäki HYVIÄ ÖITÄ HOSTELLISSA! Hostel Borea YÖVY aurajoen aalloilla Mainio sijainti kävelymatkan päässä Turun satamasta, merikeskus Forum Marinumin tuntumassa 43 suihkulla ja wc:llä varustettua hyttiä Aamiainen ja aamusauna kuuluvat hintaan Vastaanotto 24 h Linnankatu 72, Turku Varaukset: hostelborea@turku.fi Hostel turku NelJÄN tähden UNet KesKUstaN KUpeessa Rauhallinen sijainti Turun keskustan kupeessa Huoneita 1 6 henkilölle Kaksi itsepalvelukeittiötä, vaatehuoltotilat ja langaton internet sekä mukavat oleskelutilat asiakkaille Hyvät kulkuyhteydet satamasta sekä lento- ja bussiasemilta Linnankatu 39, Turku Varaukset: (02) hostel@turku.fi Matkailu

16 Turun Vartiovuori muuttuu kesällä Huvikummuksi Tänä kesänä sattuu ja tapahtuu, kun maailman vahvin tyttö, merirosvojen kuninkaan tytär, Huvikummun emäntä, Peppi Pitkätossu saapuu Turun Kesäteatteriin Vartiovuorelle. Peppi (Pilvi Hämäläinen) ja Pepin isä Efraim Pitkätossu (Remu Aaltonen) lentävät kuumailmapallolla Turun Kesäteatteriin Vartiovuorelle. Astrid Lindgrenin rakastettu satuklassikko Peppi Pitkätossu pysyy kestosuosikkina hyvästä syystä: Peppi on reipas luovien ratkaisujen mestari, jonka rohkeutta lapset ihailevat ja aikuiset kauhistelevat. Tämän toiminnallisen tytön kautta Lindgren antaa lapsille luvan kiivetä, kolistella ja temmeltää! Peppi rohkaisee meistä jokaista ottamaan ohjat omiin käsiinsä ja elämään itsensä näköistä elämää. Ehkäpä juuri siksi raisusta ja villistä punapäästä on tullut paitsi monen tytön ja pojan suosikki, myös monen aikuisenkin vakiovastaus kysymykseen kuka olisit jos voisit olla kuka vaan. Peppi Pitkätossu haastaa kaikki sosiaaliset normit oli kyse sitten kieliopista, koulunkäynnistä, siivouksesta tai lain noudattamisesta. Kun Ruotsissa filmattiin Peppiä näytelmäelokuvaksi vuonna 1968, Pepin rooliin haki 8000 ruotsalaistyttöä. Kukapa meistä ei haluaisi olla Peppi? Tänä kesänä Turun Kesäteatteriin Vartiovuorelle nousee Huvikumpu ja hauskaa riittää! Peppi Pitkätossun hurmaava maailma kutsuu koko perheen nauttimaan vauhdista ja seikkailuista Peppi Pitkätossun seurassa. Näytelmän ohjaa Marika Vapaavuori ja rooleissa nähdään mm. Pilvi Hämäläinen ja rocklegenda Remu Aaltonen. Kesä- ja elokuun esitykset täyttyvät ensimmäisinä. Parhaiten tilaa on heinäkuussa. Peppiä esitetään perjantaita ja lauantaita lukuun ottamatta. 16

17 Elektra - Sähköä kaikille aisteille - historiaa, nostalgiaa, teknologiaa, elämyksiä, kokeiltavaa, oivalluksia Elektra on Hämeenlinnassa toimiva sähkötekniikan- ja sähköistymishistorian erikoismuseo, jonka näyttelyt johdattavat vierailijan sähköistymisen ja sähköjärjestelmien historiaan aina antiikin Kreikan ensimmäisten havaintojen ajoista lähelle nykyaikaa. Näyttelyt Museo on hyvä käyntikohde kaikenlaisille museovierailla, sillä näyttelyissä on niin nähtävää kuin kokeiltavaakin. Esillä on tavallisia joka kodin sähkölaitteita, harvinaisia ylellisyysesineitä sekä sähkön tuotantoon ja siirtoon liittyvää esineistöä. Esineistö kertoo tarinaansa upotettuna oman aikakautensa ympäristöihin erilaisissa huoneinteriööreissä ja lavasteissa. Kokeiluosastolla voivat kaikenikäiset kävijät tutustua sähkön perusilmiöihin turvallisesti ja havainnollisesti sähköjänis Voltin opastuksella. Museon erikoisin elämys on kuitenkin toimiva Tesla-generaattori, jonka reilun puolen metrin valokaaripurkauksia vieraat pääsevät ihastelemaan. Museolla on lisäksi 2-3 vuoden välein vaihtuva erikoisnäyttely, jossa esitellään esimerkiksi sähkön käyttöön liittyviä ilmiöitä, sähköteknologisia sovelluksia tai valotetaan sähkötekniikan merkittävien kehittäjien elämänvaiheita ja läpimurtoja. Tuorein erikoisnäyttely Sähköistä pelikulttuuria Electrasta Pongiin, Pongista Pleikkaa on avoinna vielä vuoden 2012 loppuun. Näyttelyssä on myös ilmaiseksi pelattavia pelikoneita. Pajatsokisa 2012 Museolla pyörii koko kesän ajan pajatsokisa. Tule ja pelaa ennätystulos! Kesän kaksi parasta tulosta palkitaan. Lisätietoja ja tuoreimmat uutiset Ajantasaiset lisätiedot aukioloista, erikoisnäyttelyistä, yhteystiedoista, ajoohjeet ym. löytyvät parhaiten museon sivustolta www. elektra.fi. Museon löytää myös Facebook yhteisöstä hakusanoilla Elektra Sähkömuseo. Elektra S ä h k ö m u s e o Historiaa, Elämyksiä, Teknologiaa, Kokeiltavaa, Oivalluksia, Nostalgiaa... Sähköä kaikille aisteille Avoinna: Toukokuu: ti-pe Kesä- Elokuu: ti-pe , la Muina aikoina tilauksesta! Varaukset ja tiedustelut: tai katso myös - Valvomotie Hämeenlinna Matkailu

18 Sappeen Matkailukeskus Pälkäneellä on Vuoden Kotimainen Matkailuyritys Teksti Aino Rimppi,, kuvat Sappeen Matkailukeskus Sappeen Matkailukeskus Pälkäneellä kurkottaa moneen - ja onnistuu. Sydän-Hämeessä sijaitseva keskus on samassa hiihtokeskus, matkailukeskus, ratsutila ja kesäteatteri. Sappeen Matkailukeskus on valittu Vuoden Kotimaan Matkailuyritykseksi Valinta tapahtui huhtikuussa Tampereen Kotimaan Matkamessuilla. Palkinnon otti vastaan toimitusjohtaja Jouko Poukkanen. Vuoden valintaa puolsi mm. että Sappeen Matkailukeskuksessa on ymmärretty esimerkillisesti ympärivuotisuus matkailukeskuksen menestystekijänä. Sappeen Matkailukeskuksessa onkin vuodesta 2005 panostettu voimakkaasti talviaktiviteettien lisäksi ympärivuotisten palvelujen kehittämiseen, koko perheelle. Hiihtokeskus avattiin käyttöön vuonna 1989 ja 16 vuoden päästä mukaan tulivat kesäaktiviteetit, vuonna 2009 kesäteatteri. Kesällä 2012 aloittaa toimintansa Sappeen Ratsutila. Aloitus mäen päältä Nykyisin Sappeen Hiihtokeskuksessa on 11 rinnettä ja kahdeksan hissiä. Perinteisten hiihtokeskuspalvelujen lisäksi keskuksesta löytyy Suomen parhaimpiin lukeutuva SnowPark: alkeisstreet, iso street ja crossrata. Lisäksi aloittelijoille on kolme ilmaisrinnettä hisseineen. Positiiviseksi ovat osoittautuneet myös suomalaisten huippuartistien esiintymiset talviaikaan Huipun ravintolassa, joka kooltaan on Pirkanmaan suurimpia. Tapahtumakeskuksen ravintolassa artistit keräävät jatkuvasti yleisöä bistro-aterian äärelle nauttimaan esityksistä kaksi tai kolme kertaa kuukaudessa, syyskuusta huhtikuuhun. Positiivista tulosta jatkaa aktiivinen kesätoiminta. Rinteet on avattu vuonna 2008 koko perheen alamäkipyöräilylle. Tarkoitukseen vuokrataan erikoispyöriä ja hissi kuljettaa pyöräilijät takaisin aloituspisteeseen. Vuodesta 2009 paikalla on pyörinyt kesäteatteri. Ensi kesänä teatterissa esitetään Noin 7 veljestä - Teatteri Eurooppa tuo sinne Spede Pasasen, Ere Kokkosen ja Jukka Virtasen kotimaiseen elokuvaan pohjautuvan hulvattoman klassikon. Kaikessa Huipulla Sappeen Hiihtokeskukseen saavutaan autoilla suoraan huipulle. Toisin kuin muissa hiihtokeskuksissa, täällä ensin lasketaan ja vasta laskun jälkeen noustaan hissillä takaisin yläasemalle. Mäen päällä sijaitsee myös hiihtokeskuksen pääravintola, tapahtumakeskus Sappeen Matkailukeskuksen Huippu.Rinnettä pääsee hienosti alas myös polkupyörällä - Sappeen Matkailukeskuksen kesätarjontaa. Huippu, joka palvelee niin ravintolana kuin kokous- ja kongressipaikkana. Sappeen Matkailukeskuksessa ollaan tietoisia ympäristön vaatimuksista. Talvella kokeiltiin energiatehokkaita hybridilumitykkejä, onnistuneesti! Talvella keskus investoi 16 hybriditykkiin. Myös muita ympäristöä säästäviä toimenpiteitä otetaan huomioon. Sappeen Matkailukeskus liittyi vuoden 2009 alussa MARA:n energiatehokkuussopimuksen piiriin, jossa tavoitteena on vähentää energiakulutusta 9 % vuoteen 2016 mennessä. Myös kierrätystavoitteet on huomioitu. Ympärillä laaja erämaa Ympäristö on erityisen tärkeä Sappeen Hiihtokeskuksessa, koska ympärillä leviää yksi eteläisen Suomen laajimpia erämaa-alueita, Pälkäneen ja Kangasalan kuntien alueella sijaitseva Laipanmaan metsäalue. Keskuksen huipulta avautuu avara näköala yli sankkojen metsien Hiihtolatujen paikoilla Sappeen Matkailukeskuksessa on kesäisin retkipolkuja, jotka jatkavat lonkeroitaan sisälle Laipanmaan alueella 30 kilometrin verran. Loma-asumiseen alueella on 800 vuodepaikan tarjonta: mökkeihin, huoneistohotelliin ja caravan-alueelle. Niin majoitukseen, hisseihin kuin tapahtumiinkin liput voi ostaa verkkokaupan kautta. Viimeisin tavoite, Sappeen Ratsutila, valmistuu tämän vuoden aikana. Tilalle tulee talli 24 hevoselle, maneesi, kenttä sekä tarvittavat tilat ratsastustoimintaan. Tarjonnassa on lukematon määrä erilaisia kursseja niin kokeneille kuin aloitteleville ratsastajille, tai vain ponin selkään haluaville

19 Ajankohtainen Purnu Teksti Aino Rimppi, kuva Purnu Purnun näyttely Orivedellä avataan jälleen kesäkuussa. Kesän teema on hyvinkin ajankohtainen, mutta myös ikuinen Rajantaju. Näyttelyn nimi Rajantaju on lainattu filosofi Johannes Ojansuulta. Ikuinen ja ajankohtainen rajan taju konkretisoituu Purnussa Rajantaju kertoo Purnuun esille asetettujen töiden kautta siitä, miten suhteudumme rajoihin ja mitä rajoja me itsellemme asetamme. Purnun näyttelyssä ollaan rajojen keskellä. Rajoja luodaan, pohditaan, väistellään ja ylitetään. Raja on kohta, johon muistaminen ja tarina kiinnittyvät. Rajat kehystävät omaa ajatteluamme, vaikka aina emme ole niistä edes tietoisia, kertoo Orivedellä Purnuun vuoden 2012 kuraattori, kuvataiteilija Samuli Heimonen. Viime vuoden näyttelyemäntä Elina Parjanen kuvailee rajaa ristiriidan ja sopusoinnun välillä. Hänen mukaansa taiteen tehtävä on kyseenalaistaa vallalla olevia rajoja sekä pyrkiä avaamaan uusia näkymiä, ilmiöitä ja ajatuksia. Rajantajun valitut tekijät Kuraattori Samuli Heimonen sanoo valinneensa Purnun 12 taiteilijaa intuitiivisesti. Osa taiteilijoista on hänelle tuttuja vuosienkin takaa, osa uusia tuttavuuksia. Mukana on maalauksia, piirustuksia, veistoksia, valokuvia ja tilateoksia. Kaikissa teoksissa on mukana rajojen ja rajantajun pohdiskelua, kuvaa Heimonen. Tamara Piilolan Luolamedaljonki - öljy kankaalle 180 x on esillä tänä kesänä. Näyttelyn 2012 taiteilijat ovat Carina Granlund, Petri Eskelinen, Markku Hakuri, Tiina Heiska, Ulla Jokisalo, Markus Kåhre, Juhana Moisander, Reima Nevalainen, Tamara Piilola, Vappu Rossi, Milla Toivanen, Anne Tompuri, Kari Vehosalo ja Hanna Vihriälä, reliefien taitaja. Taiteilijoiden maalaukset ovat hyvin kookkaita, esim. Hanna Vihriälän reliefi painaa 300 kiloa. Ulla Jokisalon työt ovat Purnun lasivitriinien taidetta ja Markus Kåhre valloittaa Purnun pajan tilan. Ota hyöty ja huvi, koe Oriveden Suvi orivedensuvi.fi Oriveden kaupunki Oriveden Opisto Taidekeskus Purnu SuviDesign Rönnin huvikeskus Rönnin Kesäteatteri Reikäreuna-elokuvafestivaali Matkailu

20 Sinfonia Lahden päiväkonserteissa How Many Sisters, Joni Mitchell, jatsin legendat ja tv-tunnarit Sinfonia Lahti, Lahden kaupunginorkesteri tarjoaa viikoittain unohtumattomia musiikkielämyksiä Lahden Sibeliustalossa ja tekee samalla tunnetuksi mielenkiinoista, korkeatasoista musiikkia niin klassisen kuin viihdemusiikin konserteissaan. Hyvä konsertti sopii päivän jokaiseen hetkeen, niinpä Sinfonia Lahti tarjoaa myös päiväkonsertteja Sibeliustalon ainutlaatuisessa akustiikassa ja ympäristössä. Jo kymmenen vuoden ajan orkesteri on ilahduttanut konserttiyleisöä viihteellisillä päiväkonserteillaan ja matkan varrella on kuultu niin euroviisuja, Broadway-musiikkia, Beatlesiä, Frank Sinatra - ja Georg Ots -konsertteja, kuin nähty Chaplinin mykkäelokuva Nykyaika sinfonisella live-säestyksellä ensi kertaa Suomessa. Sinfonia Lahden syksy 2012-kevät 2013 päiväkonserttisarjan avaa perjantaina klo13 Ikävä omia maita -konsertti, jossa esiintyy maamme tunnetuimpiin lauluyhtyeisiin lukeutuva How Many Sisters. Konsertissa kuullaan mm. Kantelettaren, Aila Meriluodon ja Ilmari Kiannon teksteihin sävellettyä uutta, tunnelmallista musiikkia mm. Anna-Mari Kähärän ja konsertin kapellimestarina toimivan Kirmo Lintisen kynästä. Suuret tunteet, hittielokuvien ja tv-sarjojen tutut sävelet täyttävät Sibeliustalon perjantaina klo 13 Exoduksesta Hill Street Bluesiin -konsertissa, kun viihdemusiikin konkarin Nick Daviesin johtamassa konsertissa tutut tunnusmusiikit soivat kaikessa komeudessaan! Elokuvamaailman elävä legenda Peter von Bagh kertoo kiehtovasti tarinat sävellysten takana. 20