Huom! Get the Deal -kilpailu innosti uudenlaisen oppimisen äärelle Paraisilla. Nyt on influenssarokotuksen

Transkriptio

1 S A A R I S T O K A U P U N K I Avoimet ovet kaupungin uusissa tiloissa Korppoossa Huom! Nyt on influenssarokotuksen aika! Kuntoilupolku Siltakierros avattiin Paraisten keskustassa Lue lisää s. 6 Katso sivu 9 Lue lisää s 3 Katso sivu 7 " Get the Deal -kilpailu innosti uudenlaisen oppimisen äärelle Paraisilla ilmoitusliite

2 2 S A A R I S T O K A U P U N K I S A A R I Folken mietteitä = Haluatko ilmoittaa Ny ttissä? ota yhteyttä! Parainen: Kirsti Mecklin, puh Nauvo: Annemo Palmroos-Broos, puh Korppoo: Tarja Santavuori-Sirkiä, puh Houtskari: Petra Öhman, puh Iniö: Åsa Knuts, puh Sähköpostiosoite: etunimi.sukunimi@parainen.fi Lisätiedot Tiedotuspäällikkö Anne-Maarit Itänen, puh YRIT YSILMOITUKSET Niissä Paraisten Kuulutuksissa, joiden välissä Nytt jaetaan, on yrityksille oma ilmoituspalstansa, Saariston Palveluruutu. Ilmoitusmoduuli, jonka koko 40 x 50 mm (väri-ilmoitus) maksaa 30 euroa + alv 24 %. Yhteydenotot: Ulf Bergman, (02) , ulf.bergman@fabsy.fi Pro Korppoo Korppoossa suunnitellaan uuden yhdistyksen, Pro Korppoon, perustamista. Aloite on hyvä, yhdistystä tarvitaan. Nauvossa ja Houtskarissa on jo vastaavanlaiset yhdistykset ja muissa osissa suurta saaristokaupunkiamme on yhdistyksiä ja kylätoimikuntia, jotka haluavat eri tavoin toimia oman lähiympäristönsä ja myönteisen paikallisen kehityksen hyväksi. Maamme kuntien koon kasvaessa on löydettävä uusia tapoja hyödyntää erilaisissa paikallisissa yhteisöissä olevat voimavarat; kirkonkylät, kylät, kaupunginosat ja yksittäiset saaristoalueet tarvitsevat uusia areenoja, joissa keskustellaan paikallisista asioista ja joissa voidaan panna alulle myönteistä kehitystä edistäviä muutoksia. Viime vuosina ja vuosikymmeninä koko Pohjolassa on suuntauksena ollut se, että asukkaat haluavat yhä enenevässä määrin toimia suoran demokratian puolesta ja sitä käyttäen. Ihmiset haluavat olla vaikuttamassa vanhempainyhdistyksissä, kylätoimikunnissa ja tukiyhdistyksissä ja käyttäjädemokratian kautta he haluavat vaikuttaa käyttämiinsä palveluihin. Suora demokratia ei ole vaihtoehto perinteiselle kunnalliselle demokratialle, jossa valitsemme vaaleilla edustajamme valtuustoon, joka puolestaan valitsee hallituksen ja lautakunnat, joiden tehtävänä on vastata perustavanlaatuisista palveluista ja pohjoismaisesta hyvinvoinnistamme. Suora demokratia on arvokas lisä perinteiseen demokratiaan. Molempia tarvitaan, mutta on itsestään selvää, että vahva suora demokratia johtaa siihen, että kunnan ei tarvitse organisoida paikallisdemokratiaa yhtä kattavasti, jos asukkaiden ääni kuuluu yhtä hyvin tai paremmin omien, suoran demokratian muodossa käytettävien kanavien kautta. Me kaupungin puolelta emme näe paikallisia yhdistyksiä ja toimijoita vastapelureina, vaan tärkeinä yhteistyökumppaneina. Toki yhteiskunnan resurssien käytöstä ja siitä, kuinka paljon palveluja eri kunnanosissa pitää olla, on toisinaan erilaisia käsityksiä, mutta keskustelemalla rakentavasti niin, että asukkaiden puolestapuhujat saavat tilaisuuden esittää asiansa, voimme varmasti saavuttaa paremman tuloksen kuin pelkästään kritisoimalla. Kokemukset ovat osoittaneet, että paikallisista aloitteista syntyvillä kehittämistoimenpiteillä on huomattavasti suurempi vaikuttavuus kuin ylhäältäpäin tulevilla aloitteilla. Toisin sanoen siis, onnea Pro Korppoon perustamiseen, toivottavasti korppoolaiset lähtevät täysilukuisina mukaan. Vanhojen kuntarajojen ei tarvitse olla ratkaisevassa asemassa uusien aloitteiden suhteen, Saaristokaupunki Paraisille mahtuu vielä monta uutta Pro-yhdistystä. Kaupunginjohtaja Folke Öhman ILMOITUSAIKATAULU 2013: Nytt 10 ilmestymispäivä aineistopäivä kl. 16 Seuraavat ilmoitukset ovat maksuttomia: - yhdistysten ilmoitukset - Yritykset voivat ilmoittaa tiedotuslehden paikallisosiossa kulttuuritapahtumista, joita ne järjestävät tiloissaan (esim. konsertit, näyttelyt, musiikki-illat) - Yksityishenkilöt voivat julkaista ns. pikkuilmoituksia Nyttissä (halutaan ostaa, myydä jne.) Haluatko tilata Nyttin sähköisenä? Voit saada Nyttin lähetettynä sähköpostiisi e-lehtenä. Tilaa sähköinen Nyttisi Anne-Maarit Itäseltä (anne-maarit.itanen@parainen.fi) Nytt löytyy myös kaupungin kotisivuilta ( ja sitä jaetaan ilmaiseksi kaikissa aluekonttoreissa, kaupungintalon infossa ja kirjastoissa. " Nyt kynttilät palamaan terasseille Viljelijät! Perinteinen viljelijöiden koulutusristeily järjestetään keskiviikkona miniristeilyllä Turku Tukholma Turku. Koulutus koskee kaikkia Paimion maaseutuhallintoalueen viljelijöitä, eli Kaarinan, Paimion ja Sauvon lisäksi myös Paraisten ja Kemiönsaaren viljelijöitä. Paikkoja on rajoitetusti, joten toimi nopeasti! Ohjelmassa mm. maatalouspoliittinen katsaus ja ajankohtaista maataloushallinnosta. Koulutusristeilyn hinta on: 77 /henkilö (2 henkilöä B-hytissä) 80 /henkilö (1 henkilö B2-hytissä) 84 /henkilö (1 henkilö B4-hytissä) KOULUTUSRISTEILY Hinta sisältää matkan valitussa hyttiluokassa, koulutuksen, kokouslounaan, päivällisen sekä meriaamiaisen. Yhteinen satamakuljetus suunnitellaan myöhemmin tarpeen vaatiessa. Ilmoittaudu viimeistään oman kuntasi maaseutuasiamiehelle. Ilmoita samalla syntymäaika, hyttikaveritoivomus, sekä syötkö lounaalla lihaa vai kalaa. Tarkempi ohjelma lähetetään osallistujille myöhemmin. Kaikille viljelijöille on lähetetty risteilyesite, seuraa siis postiasi! TERVETULOA!

3 S T A D E N A D E N S A A R I S T O K A U P U N K I S A R I S T O K A U P U N K I 3 AJANKOHTAISTA MEILLÄ AJANKOHTAISTA MEILLÄ AJANKOHTAISTA MEILLÄ AJANKOHTAISTA MEILLÄ? Kysy ja kommentoi Kysymystorilla! Onko sinulla kysyttävää kaupungin palveluista? Mene kysymystorille kotisivullemme ja kysy! Kysymyksesi ohjataan asiasta tietävälle ja vastaus julkaistaan kysymystorilla. Kuntoilulaitteita. Nyt on Paraisten keskustassa mahdollisuus kuntoiluun. Kuvaaja: Folke Pahlman Kuntoilupolku Siltakierros avattiin ---> Osallistu ja vaikuta ---> Kysymystori Heidi Saaristo-Levin avasi Siltakierroksen. Paraisten keskustassa avattiin lokakuun lopussa kuntoilupolku Siltakierros, jonka varrelta löytyy kaksi ulkokuntoilupistettä. Siltakierros on kaiken kaikkiaan 2,8 km pitkä lenkki Saaristotiensillan ja Kalkkitiensillan (Torisillan) välillä. Idean isänä toimi keskustakoordinaattori Folke Pahlman ProMalm-projektista. Siltakierroksen avajaisissa oli mukana myös Paraisten kaavoituspäällikkö Heidi Saaristo-Levin, joka istuu ProMalmin ohjausryhmässä. Pysyvät opastustaulut ja kartat tehdään talven aikana ja pystytetään paikoilleen keväällä. Yrittä jien aamukahveille Paraisten kaupungintalolla osallistui ennätysmäärä, yli 40 paikallista yrittäjää.

4 Joulukylän avajaiset 4 Parainen MARRASKUU 2013 Osa O Os sa li llii liikkeistä iiiiikkeistä kke kk kei eis istä tä avoinna avoi oin inn nna klo klo lo asti ast sti ti SKÄRGÅRDSSTADEN SSAKAÄRRI G S TÅOR KDAS US PT AU D N EK N I SAARIS HALUATKO ILMOITTAA NYTTISSÄ? Voit olla yhteydessä tiedotussihteeri Kirsti Meckliniin, puh tai sähköposti: kirsti.mecklin@parainen.fi Paraisten terveysasema Vaihde * Vapparintie 15 a, Parainen Päivystysvastaanotto arkisin klo 8-20, viikonloppuisin ja pyhäpäivinä klo 10-18, puhelinyhteys toivottava, puh Ajanvaraus lääkärin tai sairaanhoitajan vastaanotolle arkisin klo 9-13 puh Ajanvaraus hammashuoltoon arkisin klo 8-11:30, puh Länsi-Turunmaan suomalainen seurakunta su klo 12 Messu Paraisten kirkossa Toim. Juho Kopperoinen, Tomi Satomaa su klo 18 Pyhämusiikkia-konsertti kirkossa. Nauvon Kamarimusiikki. su klo 9.15 Seurakuntaretki Turun tuomiokirkkoon; messu ja ruokailu. Tiedustelut ja ilmoittautuminen vt. diakonille pe mennessä p su klo 18 Kirkkovuoden päätösmessu Toim. Juho Kopperoinen, Tomi Satomaa, Anna Satomaa ja lapsikuoro. ke klo Sanan, rukouksen ja ylistyksen ilta Agricola-kappelissa su klo 10 Hoosianna-messu, 1. adventti. Toim. Juho Kopperoinen, Jari Heikkilä, Tomi Satomaa, mukana kirkkokuoro. su klo 18 Pyhämusiikkia-konsertti kirkossa; Turun Konservatorio ti klo 19 Åbolands Kammarkörs julkonsert Houtskari Houtskarin terveysasema Puhelin: Näsby, Houtskari Koordinaatit: N E Päivystysvastaanotto (terveydenhoitaja) Terveydenhoitajan puhelinaika arkisin klo 9-11 Ajanvaraus lääkärinvastaanotolle arkisin klo 9-11 Terveyskeskuslääkäri on paikalla 1-2 päivää viikossa. Ajanvaraus hammashuoltoon ke-pe klo 8 9 puh pe klo 11 Itsenäisyyspäivän 2-kielinen sanajumalanpalvelus. Toim. Juho Kopperoinen, Harry Backström, Tomi Satomaa. Kunniakäynti sankarihaudoilla klo su klo 12 Sanajumalanpalvelus Toim. Juho Kopperoinen, Markus Ollila ke klo 18 Seurakunnan joulujuhla Kouppoossa, ilm mennessä vt. diakonille p , yhteiskuljetus klo seurakuntakodilta. ke klo Sanan, rukouksen ja ylistyksen ilta Agricola-kappelissa la klo 13 Lähetysmyyjäiset seurakuntakodilla. Paistovalmiita laatikoita, leivonnaisia, limppuja, käsitöitä, kahvi- ja ohravellitarjoilu ym. Tervetuloa! la klo Joulu Malmilla; kuorojen joulukonsertti kirkossa. su klo 12 Messu Toim. Juho Kopperoinen, Jari Heikkilä, Tomi Satomaa su klo 18 Kauneimmat joululaulutyhteislaulutilaisuus kirkossa lähetystyön hyväksi. Tervetuloa laulamaan! ma klo 18 Joulukonsertti kirkossa; suomalaisen srk:n musiikkityö, joht. kanttori Tomi Satomaa Joulukylä avataan klo Kauppiaskadulla haluatko mukaan myymään tuotteita? Paikallisia käsityöläisiä on jo ilmoittautunut myymään tuotteitaan, mutta toivoisimme vielä lisää saaristolaisia mukaan. Saamme kojut kadun varteen ja ohjelmassa on joulupukki ym. mukavaa! Ilmoittautua voi joko sähköpostitse verkkokangas@parnet.fi (Mia Laakkonen) tai puh Joulukalenteri PERINTEISET POISTOKIRJOJEN JOULUMARKKINAT Paraisten kirjastossa alkavat perjantaina klo Useimmat kirjat maksavat 1 euron. Tule tekemään ekonomisia ja ekologisia löytöjä Yritysten Menestystä sekä Mostersin joulumarkkinoille Paraisilla että Tampereen kädentaitomessuille osallistuville Taitavan Saariston jäsenille. Ja tietysti kaikille muillekin:). avaa luukku JUHLAT TULOSSA MITÄ LUPIA TARVITAAN? Varsinais-Suomen Kylät ry, Åbolands Ungdomsförbund ja Pargas Marthaförening rf järjestävät keskiviikkona infotilaisuuden luvista ja ilmoituksista, joista yhdistysten on oltava tietoisia järjestäessään erilaisia tapahtumia, kuten esimerkiksi tansseja, kirpputoreja, kyläjuhlia tai markkinoita. Tilaisuuteen osallistuvat ylikomisario Kenneth Ramström Varsinais-Suomen poliisilaitokselta ja johtava palotarkastaja Knut Lehtinen Varsinais-Suomen pelastuslaitoksesta. Voit mielellään esittää Kenneth Ramströmille ja Knut Lehtiselle kysymyksiä etukäteen lähettämällä ne sähköpostitse osoitteeseen pia.prost@efbyar.fi. Paikka ja aika: Bergvalla klo (navigaattoria varten: Bergvallantie 34, Pargas) Tilaisuus on ilmainen ja avoin kaikille aiheesta kiinnostuneille. Pargas Marthaförening tarjoilee tilaisuudessa kahvia ja suolaista ja makeaa purtavaa omakustannushintaan. Ilmoittautumiset viimeistään osoitteeseen/numeroon: pia.prost@efbyar.fi / tai tove.lipponen@auf.fi / Lämpimästi tervetuloa! Järj.: Åbolands Ungdomsförbund, Pargas Marthaförening rf ja Varsinais-Suomen Kylät ry HALUATKO ILMOITTAA NYTTISSÄ? Ota yhteyttä tiedoitussihteeriin Petra Öhman, puh tai sähköposti petra.ohman@parainen.fi SY YSKOKOUS Houtskärs kyrkliga folkhögskola rf kutsuu jäsenensä syyskokoukseen, joka pidetään torstaina klo Rektors -kurssikeskuksessa Näsbyssä. Käsittelemme sääntömääräiset asiat. Kaikki jäsenet ovat sydämellisesti tervetulleita! Hallitus Houtskarin tapahtumakalenteri Marraskuu Jumalanpalvelus Houtskarin kirkossa sunnuntaisin klo 11.00, ellei toisin ilmoiteta. To Keskustelua ensivastetoimintaryhmän tarpeesta Houtskarissa. Paloasemalla klo Järj: Houtskärs FBK La Avellanan kauden päättäjäiset, vuoden teema: ranskalainen menyy. Ravintola Emmassa klo Ilmoittaudu Edeveigille mennessä, puh Hinta: 35 euroa/henkilö. La Trivial Pursuit -ilta Houtskarin Kestikievarissa klo La Vuoden suuri joulukonsertti Houtskarin kirkossa klo 19.30, mukana Henrik Åberg, Thomas Lundin ja Heléne Nyberg. Liput 20 euroa, Studio Ticket, Net Ticket tai ovelta. Ti Lilla chilla -kurssi lasten rentouttamisesta kaikille kiinnostuneille. Järj: Folkhälsan Pe Kevyt joulupöytä Houtskarin Kestikievarissa klo Joulukuu Su Vapaa-ajan kerhon huutokauppa, Fridhem klo Tarvitsetko lämpimät sukat tai kakun kahvipöytään? Tervetuloa huutokauppaan. Kahvitarjoilu ja arpajaiset. Fridhemin vapaa-ajan kerho Su Pikkujoulumarkkinat Vesterlidissä, klo Myyjät! Ilmoittautukaa Astalle, puh Pikkujoulumarkkinoiden yhteydessä järjestetään myös tänä vuonna kilpailu Houtskarin kauneimmasta piparkakkutalosta. Tuo luomuksesi Vesterlidiin klo 16, niin ehdimme saada kaikki talot esille ennen markkinoita. Kysyttävää? Soita Susannalle, puh Kaikki myyjät ja asiakkaat lämpimästi tervetuloa! Pe Lucia

5 Nauvo 5 SKÄRGÅRDSSTADEN I SÅT R ODK SASUTPAUDNEKNI SS KA ÄA RR G HALUATKO ILMOITTAA NYTTISSÄ? Ota yhteyttä tiedoitussihteeriin Annemo Palmroos-Broos, puh tai sähköposti annemo.palmroos-broos@parainen.fi Nauvon terveysasema Puhelin: Kellotapulikuja 2, Nauvo Koordinaatit: N E Ajanvaraus lääkärin vastaanotolle arkisin klo 8-12 puh Puhelinaika sairaanhoitajalle ti, ke ja pe klo 8-9 puh Ajanvaraus hammashuoltoon klo 8 9 puh Yhdistys Pro Nauvo r.y. kokoontuu sääntömääräiseen syyskokoukseen klo Nauvo saliin, entinen käräjäsali vanhassa polisitalossa, sisäänkäynti kirjastoa vasta päätä, 2 kerros) Rune Franzén esittää valittuja paloja Ernholman historiasta. Tervetuloa! Hallitus Suomenkielinen seurakuntatyö Nauvossa Nagu kapellförsamling järjestää - klo Lähetyspuoti avoinna Vävstuganissa. Ke klo 14 Seurakuntapiirin joulujuhla seurakuntakodissa. Cantus Interruptus Festingarien toimintaa Senioritanssia maanantaisin klo Grannasissa. Biljardipeliä maanantaisin klo Urheiluhallissa. Laulukuoro harjoittelee ja klo Seurakuntakodissa. Matkat Kaarinan uimahalliin tiistaina ja Linja-auto lähtee klo SEO-baarin luota. Lähempiä tietoja Olli, puh Snackbaari kokoontuu keskiviikkona ja 4.12 klo Kunnantalolla. Lähempiä tietoja Elisabet, puh Kuukausitapaaminen keskiviikkona klo Seurakuntakodissa. Ohjelmaa: Päivän vieras Benita Andrén kertoo kirjasta jonka hän on kirjoittanut. Yhteislaulua Amin johdolla Tarjoilua, arpajaiset To klo 18 Pyhän Olavin laulajat seuramatka Kauppakeskus MYLLYYN maanankuntakodissa. taina 2. joulukuuta. Linja-auto lähtee klo 9.00 La klo 18 Konsertti kirkossa, lauluyhseo-baarin luota. Ilmoittautuminen viimeistye Cantus Interruptus laulaa Piae Cantionestään Elville, puh Tervetukokoelmasta. loa mukaan kaikki joita asia kiinnostaa. Ma klo Kahvitupa kaikille seurakuntakodissa. Keskiviikkona 11. joulukuuta klo klo Lähetyspuoti avoinna Vävstujoulujuhla syntymäpäiväjuhlat Framnääganissa. En del av butikerna öppnajatill 12 sissä. Vietämme jäsenien syntymäpäiviä jotka Ke klo 10 Keinuen ja laulaen seuraovat täyttäneet tai täyttävät tänä vuonna 60, kuntakodissa. 65, 70, 75, 80, 85, 90, 95 vuotta. Pe klo 19 Konsertti kirkossa, Janne Joulujuhlaa vietetään jouluaiheisella ohlehtinen, kitara. jelmalla. Lucia ja tontut päiväkoti Karusellistä Ma klo Kahvitupa kaikille seuraesiintyvät. Ossi Avén vastaa musiikista. Tarjokuntakodissa. taan jouluruokaa kinkkua ja laatikoita. Joulu- klo Lähetyspuoti avoinna Vävstupukki vierailee, joten ota mukaan joululahja ganissa. (arvo noin 5 ). Tule mukaan viettämään rattoike klo 10 Keinuen ja laulaen seurasaa joulujuhlaa. kuntakodissa. Ilmoittautuminen viimeistään Railille, puh. To klo 18 Pyhän Olavin laulajat seura kuntakodissa. 1. adventtisunnuntai klo Adventtikahvit seurakuntakodissa lähetystyön hyväksi. - klo 13 Ehtoollisjumalanpalvelus kirkossa, Kjell Granström, Ami Taulio. Ma klo Kahvitupa kaikille seurakuntakodissa. - klo Lähetyspuoti avoinna Vävstuganissa. Ke klo 10 Keinuen ja laulaen seurakuntakodissa. Konsertti Nauvon kirkossa Itsenäisyysp klo 16 Kaksikielinen jumalanpalvelus kirkossa, Stig-Erik Enkvist, Kjell perjantaina klo 19 Granström, Ami Taulio. Kunnianosoitus sankari Kitaramusiikin helmiä haudalla. Diplomikitaristi Janne Lehtinen Su klo Joulukonsertti kirkossa, Kuulemme klassisen kitaran 1900-luvun ÅSMA ja Pargas Manskör. suosituimpia kappaleita. Säveltäjien Ma klo Kahvitupa kaikille seurajoukossa mm Heitor Villa-Lobos ja Federico kuntakodissa. Moreno-Torroba. Julbyn öppnas l/klo Företagarnas öppna luckan Konsertti Nauvon kirkossa lauantaina klo 18. Esiintyjänä kvartetti Cantus Interruptus Cantus Interruptus on laulukvartetti, jossa laulavat Klara Schauman-Ahlberg, sopraano, Disa Kneck- Möller, altto Björn Friberg, tenori, ja Henrik Grönroos, basso. Ryhmä on erikoistunut vanhaan vokaalimusiikkiin. Konsertissa Nauvossa lauantaina 16. marraskuuta ryhmä esittää lauluja laulukirjasta Piae Cantiones. Ne ovat Katedralskolanin opiskelijoiden esittämiä kirkko- ja koululauluja aina 1200-luvulta asti. Lauluja ovat myös laulaneet suomalaiset opiskelijat, jotka opiskelivat eri yliopistoissa Euroopassa keskiajalla. Laulut esitetään latinaksi. Laulujen lomassa annetaan tietoa teinien elämästä ja elämäntavasta. Konserttiin kuuluu myös vanhaa nokkahuilulla soitettua musiikkia. Konserttik sopii koko perheelle ja kestää suunnilleen 45 minuuttia. SAARIST

6 6 S S A K A Ä R R I S G T Å O R K D A S U S P T U A N D K E I N S A A R I S Korppoo Haluatko ilmoittaa Nyttissä? Voit olla yhteydessä tiedotussihteeri Tarja Santavuori-Sirkiään, puh tai sähköposti: tarja.santavuori-sirkia@parainen.fi Korppoon terveysasema Puhelin: Mäntymäentie 4, Korppoo Koordinaatit: N E Ajanvaraus lääkärin vastaanotolle arkisin klo Sairaanhoitaja puh Ajanvaraus hammashuoltoon klo 8 9 puh Folkhälsan i Korpo rf pitää syyskokouksen klo Folkhälsanin päiväkodissa. Kokouksessa käsitellään sääntömääräiset asiat. Sydämellisesti tervetuloa! Korppoon Betania-seurakunta toivottaa tervetulleeksi seuraaviin tilaisuuksiin: Rukouspiirit maanantaisin klo Lyktanissa 4 6-vuotiaiden lasten tapaamiset huom! torstaisin klo Alakouluikäisten tapaamiset perjantaisin klo Yläkouluikäisten tapaamiset perjantaisin klo Ryhmien yhteinen joulujuhla sunnuntaina klo Betania-seurakunta, puh Yhteyshenkilö Maj Ekqvist, puh betania.korpo@gmail.com JOULUTORI Korppoon kultuurigille järjestää perinteisen Joulutorin Kommunalgårdenissa klo Pöytävaraukset ja tiedustelut merja. fredriksson@luukku.com tai Yhdistys järjestää kahvitarjoilun. Tervetuloa niin myymään kuin jouluostoksillekin! Avoimet ovet kaupungin uusissa tiloissa esikuntatalon yläkerrassa (Kauppamiehentie 1) torstaina klo Kahvitarjoilu. Tervetuloa! Iniö HALUATKO ILMOITTAA NYTTISSÄ? Voit olla yhteydessä tiedotussihteeri Åsa Knutsiin, puh tai sähköposti: asa.knuts@parainen.fi Iniön terveysasema Puhelin: Terveydenhoitajan puhelinaika arkisin klo Norrby, Iniö Koordinaatit: N E Terveydenhoitajan saa työaikana kiinni myös numerosta Ajanvaraus lääkärinvastaanotolle arkisin klo Lääkärin vastaanotto joka toinen viikko. Ajanvaraus hammashuoltoon puh INIÖN TERVEYSASEMA TIEDOTTAA: KAUSI-INFLUENSSAROKOTUKSET ALKAVAT Hoitokäynnin yhteydessä marraskuussa Ajanvarauksen perusteella, puh arkisin klo 9 10 Ilman ajanvarausta: Torstaina klo Keskiviikkona klo KURA SKYMNING ILTAHÄMÄRÄSSÄ Vietämme iltahämärää kirjastossa perjantaina klo Rea lukee vanhan tarinan siitä, kuinka joulua vietettiin Iniössä ennen vanhaan. Tervetuloa! JUMO BYALAG Kylätoimikunta pitää varsinaisen syyskokouksensa kylätalolla perjantaina klo JALKAHOITOA TERVEYSTALOLLA Ajanvaraus terveystalon kautta, puh klo Järj.: Folkhälsan i Iniö, Pirjo Korpi ja Iniön terveysasema FOLKHÄLSAN JA SPR:N INIÖN OSASTO 580 Yhdistykset pitävät yhteisen syyskokouksen Aftonrossa torstaina klo Käsittelemme sääntömääräiset asiat. Tarjoilu, arpajaiset. JOULUJUHLA Folkhälsanin, marttojen, päiväkodin ja koulun perinteinen joulujuhla pidetään Snäckanissa keskiviikkona Joulupuuroa aletaan tarjoilla klo ja ohjelma alkaa klo Arpajaiset ja myyntiä. Otamme kiitollisina vastaan arpajaisvoittoja, jotka voi tuoda mukanaan kokoukseen. TERVETULOA! INIÖN LAUTAKUNTA Iniön lautakunta tarjoaa pikkujoulukahvit ja -glögit yleisölle aluekonttorilla maanantaina klo Päiväkotilapset laulavat joululauluja klo 10.00!

7 T A D E N S A A R I S T O K A U P U N K I 7 Tuomaristolla oli vaikea tehtävä. Laura Johansson, Tomas Eklund, Lilian Källman ja Gilla Granberg. Voittajatiimi. Åbo Yrkesinstitutin joukkue. Get the deal -kilpailu Get the deal -kilpailu kokosi yrittä jy ydestä kiinnostuneet oppilaat uudenlaisen oppimisen äärelle Paraisilla Creating Business -hanke on Pargas Svenska Gymnasiumissa rehtorina toimivan Annika Gustafssonin idea, jossa lukioikäisille oppilaille tarjotaan mahdollisuutta opiskella yrittäjyyteen liittyviä aineita, kuten pienyrittäjän talousoppia ja markkinointia. Hanke kulminoitui lokakuun viimeiseen viikonloppuun, jolloin jokaisesta hankkeeseen osallistuneesta koulusta (Paraisten Lukio, Pargas Svenska Gymnasium, Axxell, Kimitoöns Gymnasium, Katedralskolan i Åbo ja Åbo Yrkesinstitut) osallistui nelihenkinen joukkue jännittävään ja täysin uudentyyppiseen kilpailuun nimeltä Get the Deal. Kaikille joukkueille jaettiin oma toimeksianto, joka perustui oikean yrityksen tai organisaation toiveeseen. Joukkueilla oli viikonloppu aikaa tuottaa toimeksiantajalle ratkaisu toimeksiannossa esiintyvään pulmaan. Voittajatiimi valittiin finaalijuhlassa Voittajaksi selviytyi Åbo Yrkesinstitutin joukkue Joulukylä-toimeksiannollaan. Tuomaristossa toimineen Laura Johanssonin mukaan kilpailu oli todella tasainen ja tuomaristolla oli erittäin vaikea tehtävä valita voittaja. Yrittäjä Johanssonin lisäksi tuomaristossa istuivat Tomas Eklund Paraisten kaupungista, Liliane Kjellman Turun kaupungista ja Gilla Granberg Kemiönsaaren kunnasta. Erityismaininnan sai Paraisten Lukion joukkue Partel-työllään. Seuraavat organisaatiot olivat mukana yhteistyökumppaneina: Nordkalk, Paraisten Portin Rotary klubi, Kemiönsaaren Rotaryklubi, Kemiönsaaren kunta, Paraisten kaupunki, Turun kaupunki, Partel, TedWa, Verkkokangas, Lvngroom ja Novia. Kilpailujoukkueet. Kilpailuun osallistui monta joukkuetta. Kuvat: Laura Johansson

8 8 S A A R I S T O K A U P U N K I S A A R I S Paraisten uusi hammashoitola vihittiin Lautakunnan ent. puheenjohtaja Kurt Kronehag oli mukana avaamassa uutta hammashoitolaa. Juhlallisen vihkimisen suorittivat kaupunginhallituksen pj Mikael Holmberg, sosiaali- ja terveyslautakunnan pj Merja Fredriksson (kuvassa vas.) ja johtava hammaslääkäri Marianne Andersson. SENIORUM, SENIOREIDEN NEUVONTAKESKUS Osoite: Rantatie 1, Parainen Puhelin Senioriruutu Sateenkaaren lisäosasta tuli Eufemia Korppoon palvelutalon Sateenkaaren saneerauksen valmistuttua järjestettiin nimikilpailu, jonka tarkoituksena oli löytää nimi saneeratulle osalle. Nimikilpailun voitti Eufemia. Nimikilpailun voittanut Margaretha Franzén Norrskatasta kertoo nimestä: Aikoinaan yksi lahjoittajista oli etunimeltään Eufemia. Eufemia tarkoittaa kaunopuheista tai hyvämaineista ja hyvän maineenhan vastakunnostettu siipi on jo saanut. Sateenkaareen johtava käytävä voisi olla Eufemianpolku, ja jos annetaan mielikuvituksen vielä lentää, niin Eufemian voisi ajatella sijaitsevan Eufemianmäellä... Palveluohjaaja tavattavissa: Maanantai klo ja , Keskiviikko klo Perjantai klo Seniorumin tapahtumat marras-joulukuu 2013 HUOLEHDI HY VINVOINNISTASI JOKA PÄIVÄ TEEMAPÄIVÄ SENIORUMISSA TIISTAINA KLO RANTATIE 1 puhelinajat: Palveluohjaaja Arja Santapukki puh , keskiviikkoisin klo Muistikoordinaattori Janina Dahla puh , keskiviikkoisin klo Kotisairaanhoito puh , arkisin klo Vastaanotot: Pariton viikko Parillinen viikko Maanantai Keskiviikko Omaishoidontuen ohjaaja Muistikoordinaattori Toimintaterapeutti Sosiaalityöntekijä Sairaanhoitaja Toimintaterapeutti Leeni Eriksson - Ravinnon merkitys terveydelle Linnea Löfroth - Päivittäisen tekemisen merkitys toimintakyvyllemme Kaikille mukaan kotivoimisteluohjelma voiman ja tasapainon hankintaan. Hedelmäsalaatti ja kahvitarjoilu Tervetuloa! TULE KOKEILEMAAN ISTUMATANSSIA maanantaina klo glögitarjoilu Asiakkaiden käytettävissä on myös tietokone. Opastamme mielellämme tietokoneen käytön perusteissa.

9 A D E N S A A R I S T O K A U P U N K I 9 KAUSI-INFLUENSSAROKOTUKSET PARAISILLA Kohderyhmät: 6 35 kuukauden ikäiset lapset Raskaana olevat 65 vuotta täyttäneet Lääketieteellisiin riskiryhmiin kuuluvat (krooninen sydän- tai keuhkosairaus,diabetes,lisämunuaisen kuoren vajaatoiminta, krooninen maksasairaus, potilaat joiden sairastama tauti tai sen hoito heikentää vastustuskykyä, krooninen neurologinen sairaus tai hermolihastauti, perheenjäsenen immuunipuolustus heikentynyt sairauden tai lääkityksen vuoksi, perheessä vastasyntynyt tai ikääntynyt) Potilaiden ja asiakkaiden hoitoon ja huoltoon osallistuva sosiaali- ja terveydenhuollon henkilökunta Varusmiespalvelukseen astuvat miehet ja vapaaehtoiseen asepalvelukseen astuvat naiset Henkilöt joilla on oma rokote eivätkä kuulu yllä mainittuihin ryhmiin Työtekijät joille työnantaja kustantaa rokotteen PARAISTEN TERVEYSASEMA PAIKKA JA AIKA AIKUISTEN JA RISKIRYHMIEN ROKOTUKSIIN Paraisten terveysasema, työterveyshuolto, Vapparintie 15 A, PARAINEN Huom! Sisäänkäynti myös Kunnalliskodintien kautta, Knattebon päiväkotia vastapäätä Lauantai klo Lauantai klo Ilman ajanvarausta! Tiedustelut: Puh. (02) , ma ja ke klo 8 9, pe klo Puh. (02) , arkipäivisin klo 9 13 PAIKKA JA AIKA 6 35 KUUKAUDEN IKÄISTEN LASTEN ROKOTUKSIIN Lastenneuvola/Perhetalo Ankkuri, Uurnalehdontie 4 Tiistai klo Keskiviikko klo Tiistai klo Keskiviikko klo Koskee 6 35 kuukauden ikäisiä lapsia sekä riskiryhmiin kuuluvia lapsia. Kun lapsi saa ensimmäisen kerran influenssarokotetta, suositellaan yhteensä kahta annosta, rokotus annetaan silloin 4 viikon välein (ensimmäinen annos marraskuussa ja toinen annos joulukuussa). Tiedustelut: Puh , arkipäivisin klo Puh , arkipäivisin klo Puh , arkipäivisin klo 8 9 Puh , arkipäivisin klo 8 9 PAIKKA JA AIKA RASKAANA OLEVIEN ROKOTUKSIIN Äitiysneuvola/Perhetalo, Uurnalehdontie 4 Rokotuksen voi saada normaalin vastaanoton yhteydessä. Ota tarvittaessa yhteyttä äitiysneuvolaan ajanvarausta varten. Puh , arkipäivisin klo Puh , arkipäivisin klo NAUVON TERVEYSASEMA Ilman ajanvarausta Nauvon terveysasemalla; Tiistai klo Tiistai klo Tiistai klo Tai ajanvarauksella, puh Lapset ja raskaana olevat voivat saada rokotuksen käydessään vastaanotolla, tai ajanvarauksella, puh , kl KORPPOON TERVEYSASEMA Ilman ajanvarausta Korppoon terveysasemalla; Torstai klo Maanantai klo 9 11 Torstai klo Tai ajanvarauksella, puh , arkisin klo HOUTSKARIN TERVEYSASEMA Yhteys terveysasemalle ajanvarausta varten, puh INIÖN TERVEYSASEMA Yhteys terveysasemalle ajanvarausta varten, puh , arkisin klo 9 10» terveysasemat Paraisten terveysasema Vapparintie 15 a, Parainen Vaihde * Päivystysvastaanotto arkisin klo 8 20, viikonloppuisin ja pyhäpäivinä klo 10 18, puhelinyhteys toivottava, puh Ajanvaraus lääkärin tai sairaanhoitajan vastaanotolle arkisin klo 9 13 puh Nauvon terveysasema Kellotapulikuja 2, Nauvo Puhelin: Ajanvaraus lääkärin vastaanotolle arkisin klo 8 12 Sairaanhoitajan puhelinaika ti, ke ja pe klo 8 9 puh Korppoon terveysasema Mäntymäentie, Korppoo Puhelin: Ajanvaraus lääkärin vastaanotolle ark. klo 8 12 Sairaanhoitaja puh Houtskarin terveysasema Näsby, Houtskari Puhelin: Päivystysvastaanotto (terveydenhoitaja) Terveydenhoitajan puhelinaika arkisin klo 9 11 Ajanvaraus lääkärin vastaanotolle arkisin klo 9 11 Terveyskeskuslääkäri on paikalla 1 2 päivää viikossa. Iniön terveysasema Iniöntie 590, Iniö Puhelin: Terveydenhoitajan puhelinaika arkisin klo 9 10 Työaikana terveydenhoitajaan saa myös yhteyttä numerosta Ajanvaraus lääkärin vastaanotolle terveydenhoitajalta arkisin klo Lääkärin vastaanotto joka toinen viikko.» päivystys Päivystysvastaanotto arkisin Paraisten terveysasemalla klo 8 20, viikonloppuisin ja pyhäpäivinä klo 10 18, puhelinyhteys toivottava, puh Yhteispäivystys muina aikoina TYKS:n T2-sairaalassa, osoite: Savitehtaankatu 1,Turku. Puhelinyhteys toivottava, puh » yritysneuvonta Elinkeinopäällikkö Tomas Eklund, puh Yritysneuvoja Karl-Henrik Stuns, puh » rakennusvalvonta Rakennusvalvonnan toimisto, Rantatie 28, Parainen Avoinna: ma ke klo ja klo 13 16, to klo ja klo 13 17, pe klo ja klo Asiakaspalvelu Paraisilla: Tiedot lupapäätöksistä Monica Fjällström, puh Asiakaspalvelu saaristossa: Tiedot lupapäätöksistä Annika Fagerström, puh » KIRJASTO Pääkirjasto Paraisilla Rantatie 28, Parainen Lainaustoimisto puh Neuvonta puh Aukioloajat: ma-to 11-20, pe 10-16, la 10-14, aattoina 10-13» ASIAKAS- JA NEUVONTAPALVELUT Kaupungin asiakaspalvelupisteissä neuvotaan ja autetaan kävijöitä kaikissa kaupunkia koskevissa asioissa. Kaupungin vaihde Kaupungintalon asiakaspalvelu, Parainen 1. kerros, Rantatie 28, Parainen, puh Aukioloajat: ma ke torstai perjantai Nauvon aluekonttori Brinkastentie 1, Nauvo, puh Aukioloajat: ma ke torstai perjantai Korppoon aluekonttori Korppoo, puh Aukioloajat: ma ke torstai perjantai Houtskarin aluekonttori Houtskari, puh Aukioloajat: ma pe Iniön aluekonttori Norrby, Iniö, puh Aukioloajat: ma pe Nauvon kirjasto Urheilukuja 1 A, Nauvo Puh Aukioloajat: ma-ti 14 19, ke 10 15, to suljettu, pe 10 15, Korppoon kirjasto Verkan, Korppoo Puh Aukioloajat: ma , ti ja , ke suljettu, to ja 13 16, pe ja Houtskarin kirjasto Näsby, Houtskari, puh Aukioloajat: ma 16 19, ti 10 15, ke 13 19, to suljettu, pe Iniön kirjasto Norby, Iniö, puh Aukioloajat: ma ti suljettu, ke 11 15, to 11 15, pe 10 16

10 10 NOVEMBER 2013 vägen. Materialkostnader tillkommer. Kursavgift 10. JULVERKSTADEN Ljusstöpning Lördagen den kl 15:00-20:00 Laga marsipangrisar Smyckestillverkning Julkort i scrapteknik Tova figurer Laga juldekorationer Mm. Så får du medierna att nappa! Varför väljer pressen att bevaka ett evenemang framom ett annat? Varför får vissa personer alltid medial uppmärksamhet medan andra skickar pressmeddelande efter pressmeddelande utan att en enda journalist reagerar? Hur kontaktar man medierna och ordnar en presskonferens som faktiskt ger resultat? Föreläsningen är gratis, begränsat antal platser. I samarbete med Produforum Åboland. Marika Mäklin föreläser den 4.12 Väståbolands Mbi Väståbolands Mbi Pargas Pargas Nagu Nagu Choklad Choklad Den Choklad Den Kom med Den och gör tryfflar, bakverk och efterrätter med och av choklad. Samtidigt får du lära dig lite mera Kom med och gör tryfflar, bakverk och efterrätter med och av choklad. Samtidigt om får choklad du Kom lära dig och med lite dess och mera historia. gör tryfflar, Kursen bakverk ordnas och två kvällar efterrätter efter med varandra. och av Materialkostnader choklad. Samtidigt tillkommer. får du lära dig lite mera om choklad och dess historia. Kursen ordnas två kvällar efter varandra. Materialkostnader Kursavgift om tillkommer. choklad 14 och dess historia. Kursen ordnas två kvällar efter varandra. Materialkostnader tillkommer. Kursavgift 14 Kursavgift 14 Korpo Korpo Så får du medierna att nappa! Pargas Baka macarons Baka macarons Baka macarons Enkvällskurs den Enkvällskurs den Enkvällskurs Kom med den och baka macarones. Härliga bakverk i olika färger. Du lär dig grunderna och lite tips och trix på Kom med och baka macarones. Härliga bakverk i olika färger. Du lär dig grunderna Kom och med vägen. lite och tips Materialkostnader baka och macarones. trix på Härliga tillkommer. bakverk Kursavgift i olika färger. 10. Du lär dig grunderna och lite tips och trix på vägen. Materialkostnader tillkommer. Kursavgift 10. Ljusstöpning Ljusstöpning En dag, den En dag, den En Ljusstöpning dag, den 29.11på gammaldags vis. Vi doppar veken så många gånger i ljusmassan att ljuset får önskad Ljusstöpning på gammaldags vis. Vi doppar veken så många gånger i ljusmassan Ljusstöpning att ljuset grovlek. får önskad på gammaldags Kursavgift 14 vis. Vi doppar veken så många gånger i ljusmassan att ljuset får önskad grovlek. Kursavgift 14 grovlek. Kursavgift 14 Julmat med Paola Julmat med Öppet Paola Julmat med Paola hus och man får gå fritt mellan de Enkvällskurs den 2.12 Enkvällskurs olika den verkstäderna Enkvällskurs den 2.12 Vi bjuder på glögg Vet du vad man sätter på julbordet i Italien? Vill du veta? Kom och lär dig laga några italienska julrätter för Vet du vad man sätter på julbordet i Italien? Vill du veta? Kom och lär dig laga några Vet du italienska vad man julrätter sätter på för julbordet i Italien? Vill du veta? Kom och lär dig laga några italienska julrätter för och pepparkakor. julafton, juldag och julannandag! Det blir tortellini, lamm, napolitansk sallad, lutfisk, kikärter och mycket julafton, juldag och julannandag! Det blir tortellini, lamm, napolitansk sallad, lutfisk, julafton, kikärter juldag och och mycket julannandag! Det blir tortellini, lamm, napolitansk sallad, lutfisk, kikärter och mycket annat gott... Materialkostnader tillkommer. Kursavgift 10 annat gott... Materialkostnader Ta med småpengar tillkommer. för att betala Kursavgift det 10 annat gott... Materialkostnader tillkommer. Kursavgift 10 material du använder direkt till läraren. Choklad Choklad Choklad Den Kursavgift 10, barn tillsammans med Den Den Kom med vuxen till halva priset Kom och med gör och tryfflar, gör tryfflar, bakverk bakverk och efterrätter och efterrätter med och av med choklad. och av Samtidigt choklad. får Samtidigt du lära dig får lite du mera lära dig lite mera Kom med och gör tryfflar, bakverk och efterrätter med och av choklad. Samtidigt om får choklad du lära dig lite mera om choklad och dess och historia. dess historia. Kursen ordnas Kursen två ordnas kvällar två efter kvällar varandra. efter Materialkostnader varandra. Materialkostnader tillkommer tillkommer om choklad och dess historia. Kursen ordnas två kvällar efter varandra. Materialkostnader Kursavgift tillkommer Kursavgift Kursavgift 14 Nagu Korpo Varför väljer pressen att bevaka ett evenemang framom ett annat? Varför Så får får vissa du personer medierna alltid medial att nappa! uppmärksamhet medan andra Varför väljer skickar pressen pressmeddelande att bevaka ett efter evenemang pressmeddelande framom ett annat? utan att en enda Varför får journalist vissa personer reagerar? alltid Hur medial kontaktar uppmärksamhet man medierna medan och andra ordnar en skickar pressmeddelande presskonferens som efter faktiskt pressmeddelande ger resultat? utan Föreläsningen att en enda är gratis, journalist begränsat reagerar? antal Hur kontaktar platser. man medierna och ordnar en presskonferens I samarbete som faktiskt med Produforum ger resultat? Åboland. Föreläsningen är gratis, begränsat antal platser. Marika Mäklin föreläser den 4.12 I samarbete med Produforum Åboland. Marika Mäklin föreläser den 4.12 Det malaysiska köket Den Det Det malaysiska köket malaysiska köket Du lär dig Den grunderna 26.11i asiatisk matlagning med tyngdpunkten på det Malaysiska köket som är lite av en Den blandning Du lär mellan Du lär dig grunderna i asiatisk matlagning med tyngdpunkten på det Malaysiska köket som lite dig av grunderna thailändskt, en i indiskt asiatisk och matlagning kinesiskt. Materialkostnader med tyngdpunkten tillkommer. på det Malaysiska Kursavgift köket 10 som är lite av en blandning mellan thailändskt, indiskt och kinesiskt. Materialkostnader tillkommer. Kursavgift blandning 10 mellan thailändskt, indiskt och kinesiskt. Materialkostnader tillkommer. Kursavgift 10 Väståbolands Mbi Väståbolands Mbi mbi@pargas.fi mbi@pargas.fi mbi@pargas.fi , , mbi@pargas.fi , , , , , , Aktuellt inom ungdomsarbete Aktuellt inom ungdomsarbete Aktuellt Aktuellt Fredagsöppet på PIUG för alla ungdomar i på Pargas PIUG stad för den alla ungdo- kl Fredagsöppet mar i Pargas stad den kl PIUGen bjuder in alla ungdomar för att PIUGen bjuder sumobrottas in alla ungdomar och sjunga SingStar. för att sumobrottas Busstransport och sjunga ordnas SingStar. från Korpo. Mera info se Busstransport ordnas från Korpo. Mera info se För mera information gå till Kontaktuppgifter För mera information gå till Johanna Järnström Jessica Kontaktuppgifter Karlsson Ronja Roms Johanna Järnström Peter Virtanen Jessica Karlsson Jani Walldén Ronja Roms fornamn.efternamn@pargas.fi Peter Virtanen Jani Walldén fornamn.efternamn@pargas.fi Ungdomsgårdar PIUG PIUG Ti (13-17 år) Ti (13-17 år) Ons (öppet 1:a och 3:e onsdagen i månaden, Ons se pointti.info) (öppet 1:a och 3:e onsdagen i månaden, se To pointti.info) (åk 3-6), (åk 7-9) To Fre (åk 3-6), (åk 7-9) Fre Lö (9.11) LYAN Lö (9.11) Ti (åk 7-9) LYAN To (åk 7-9) (Food corner) Ti Fre (åk ( ) år) GLUGGEN To (åk 7-9) (Food corner) Ons kl (åk 3-6 ) Fre (13-18 år) kl (åk 7-9 ) GLUGGEN Fre kl (åk 6-9) Ons kl (åk 3-6 ) För mera information gå till kl (åk 7-9 ) Fre kl (åk 6-9) För mera information gå till Ungdomsrådgivningen HELPPI övergår till jourtelefon tisdagar kl.15-20; Ungdomsrådgivningen HELPPI övergår till jourtelefon tisdagar kl.15-20;

11 S A A R I S T O K A U P U N K I 10 Ajankohtaista nuorisotyöstä Ajankohtaista Nuorisotalot biljetter / liput 6 FLYGPLAN (PLANES) 92 min -T/S kl(o) Snäckan, Iniö PUNT on perjantaina klo avoinna kaikille Paraisten kaupungin nuorille. PUNT Ti (13 17-vuotiaat) Ke (avoinna kuukauden 1. ja 3. keskiviikkona, katso To (3 6-luokkalaiset), (7 9- luokkalaiset) Pe SUNE I GREKLAND / LASSE KREIKASSA 92 min - T/S kl(o) Vesterlid, Houtskär kl(o) 15 PIUG kultursal, Pargas kl(o) 19 PUNT kulttuurisali, (suomeksi!) kl(o) Framnäs, Nagu kl(o) Kommunalgården, Korpo PUNT kutsuu kaikki nuoret sumopainimaan ja laulamaan SingStaria. Linja-autokuljetus Korppoosta. Lisätiedot osoitteesta Yhteystiedot Lisäinfoa sivustolla La (9.11.) LYAN Ti (7 9-luokkalaiset) To (7 9-luokkalaiset) (Food corner) Pe (13 18-vuotiaat) GLUGGEN Ke (3 6-luokkalaiset) (7 9-luokkalaiset) Pe (6 9-luokkalaiset) Lisäinfoa sivustolla Johanna Järnström Jessica Karlsson Ronja Roms MONICA Z 111 min - F/K kl(o) Snäckan Iniö 7.12 kl(o) 15 Vesterlid, Houtskär 8.12 kl(o) 15 PIUG / PUNT, Pargas 9.12 kl(o) 19 PIUG / PUNT, Pargas kl(o) Kom.gården, Korpo Peter Virtanen Jani Walldén etunimi.sukunimi@parainen.fi HELPPI-nuorisoneuvonta siirtyy toimimaan päivystyspuhelimena tiistaisin klo 15 20, numero on TILL SALU Lagotto romagnolo hundvalpar till salu. Rasen är avlad i Italien för att söka tryffel. Fungerar utmärkt som svamp och terapihund, allergivänlig för den lossnar inte alls hår. I aveln har vi tygnpunkten på lynne och hälsa, en stor del av ägarna till hundar uppfödda hos oss har terapihundsverksamhet som hobby eller yrke. Även vuxna hundar söker fosterfamiljer. Tel /Maria Axo/Pargas. MYYTÄVÄNÄ Lagotto romagnolokoiranpentuja myytävänä. Rotu on Italialainen ja jalostettu tryffelinetsintään. Erinomainen sieni ja terapiakoira, allergiaystävällinen koska koirasta ei lähde lainkaan karvaa. Meillä jalostuksessa painotetaan luonnetta ja terveyttä, iso osa meillä kasvatetuista koirista työskentelevät terapiakoirina sekä harrastusmielessä että ammattilaisina. Myös aikuisia koiria sijaisperheisiin. Puh: / Maria Axo/ Parainen Mosters Julmarknad Joulumarkkinat Lö/La 16.11kl./klo Välkommen på en stämningsfull julmarknad. Bland försäljningsborden hittar du: Tuffas träleksaker, Bornemanns äppelmust, Lingon & Blåbär, Amalias hem, vävda mattor, virkade korgar, smycken, prylar med hästmotiv, bakverk, magnetsmycken, Pomp de Lux, Enjo, The Earth Collection, väggkalendrar och kort, Ullmax, Ayasceramics, reparbeten, telefonväskor, dockkläder, mjukisdjur, tvålar, lyktor, fisk, lammprodukter, fårfällar, godis, smidesprodukter mm. mm. Tervetuloa tunnelmallisille joulumarkkinoille. Noin 60 myyjää myyvät tuotteitaan. Några ströplatser finns ännu för säljare Muutama myyntipaikka löytyy vielä mosters@live.se, , Boställsvägen 16, Pargas, Puustellintie 16, Parainen