Muut alueet. Rxa R-kirje Rxb ulkomaille Rxd FINLAND Rxv Vakuutettu Rxw Wärde, Arvo

Transkriptio

1 Luovutetun alueen kohdeluettelo ID-tunnus (aluejako): Kokonaan luovutetut alueet K01.xxx Antrea K02.xxx Harlu K03.xxx Heinjoki K04.xxx Hiitola K05.xxx Impilahti K06.xxx Jaakkima K07.xxx Johannes K08.xxx Kanneljärvi K09.xxx Kaukola K10.xxx Kirvu K11.xxx Kivennapa K12.xxx Koiviston mlk. K13.xxx Kuolemajärvi K14.xxx Kurkijoki K15.xxx Käkisalmen mlk. K16.xxx Lavansaari K17.xxx Lumivaara K18.xxx Metsäpirtti K19.xxx Muolaa K20.xxx Pyhäjärvi Vpl K20.xxx Rautu K22.xxx Ruskeala K23.xxx Räisälä K24.xxx Sakkola K25.xxx Salmi K26.xxx Seiskari K27.xxx Soanlahti K28.xxx Sortavalan mlk K29.xxx Suistamo K30.xxx Suojärvi K31.xxx Suursaari K32.xxx Terijoki K33.xxx Tytärsaari K34.xxx Uusikirkko K35.xxx Valkjärvi K36.xxx Viipurin mlk K37.xxx Vuoksela K38.xxx Vuoksenranta K39.xxx Äyräpää K62.xxx Petsamo (RA) Osittain luovutetut K40.xxx Jääski K41.xxx Korpiselkä K42.xxx Pälkjärvi K43.xxx Säkkijärvi K44.xxx Vahviala Luovutetut kaupungit K45.xxx Käkisalmi K46.xxx Sortavala K47.xxx Viipuri Luovutetut kauppalat K48.xxx Koivisto K49.xxx Lahdenpohja Muut alueet K50.xxx Valamo K51.xxx Konevitsa Osittain luovutetut, säilyttivät nimensä itsenäisinä kuntina Suomen puolella (reuna-alueet) K52.xxx Ilomantsi K53.xxx Nuijamaa K54.xxx Saari K55.xxx Vehkalahti K56.xxx Kuusamo (RA) K57.xxx Joutseno K58.xxx Parikkala K59.xxx Simpele K60.xxx Virolahti K61.xxx Salla (RA) K62.xxx Kitee K63.xxx Rautjärvi K64.xxx Tohmajärvi K65.xxx Värtsilä K66.xxx Lappee K67.xxx Ruokkolahti K68.xxx Uukuniemi K69.xxx Ylämaa K90.xxx Valkeasaari Muut ER1.xxx erikoisuudet nrxxx numeroleimat Yxx.xxx yrityskuoret Rxa R-kirje Rxb ulkomaille Rxd FINLAND Rxv Vakuutettu Rxw Wärde, Arvo ID KOHDE R? ER Saltvik Sortavala kynämitätöinti ER1.002 ( Venäjä) Viipuri (T-kuori) R2 ER Helsinki Viipuri ER Kivennapa Viipuri (T-kuori) R2 ER Viipuri Viipuri (T-kuori) R2 ER Kurkijoki Helsinki (T-kuori) R2 ER Suursaari Helsinki (T-kuori) R2 ER1.009 Virkakirje 882: Viipuri Ruokolahti A. D. Rainio Rautjärvi ER1.010 Virkapostikortti 2448: Kanneljärvi Joonas Ap. Kajenin per ER1.012 Kenttäpostia: Viipurin Sairaala Lili Iljanne ER Pvaunu 30 Pvagn Enso Eva-Liisa Halonen 1

2 ER Käkisalmi Malmi (T-kuori) R2 ER Sortanlahti Malmi Kirti Petrelius (T-kuori) R2 K (9 April 1893 Antrea asema) Antrea-Finland Uusikirkko Finland R5d K Tampere -> Antrea Herra Hugo Sihvonen Vuoksi (Antrea) Antrean kutomaliike (tuloleima) R2 K Antrea as. Koulutarpeiden Keskusliike Oy Helsinki R4a K Antrea k.k Helsinki Carl Jacobsen & Co R2a K Antrea k.k. -> Helsinki Ylioppilas Irja Siren Helsinki R2 K Wärde-kuori Antrea k.k. -> Helsinki Herra Karl Jacobsen & Co, Helsinki R5w K Wärde-kuori Antrea k.k Helsinki Risto Juntunen, Kaskiselkä - P. Sidorov R5w K Hannila Helsinki Varatuomari K.Herra A.Alander Helsinki (vuosiluku '1' nurin) R3a K Hannila Helsinki Opettajain Lehden Konttori R2 K A.Orava Hannila, Oravala Hannila Alik. Väinö Tuomisto K.p.k KKK/JR 14 R4 K pp Iivola Herrn Paul Jacobi Schiltigcheim (Saksa?) R4b K Helsingfors Weilin & Göös St Andreae Herr Prosten K. R. Malmström St Andrea R2 K St Andreae E.Wikman Apotekar Tavastehus Tammerfors Sanbergs Jern Handels R3 K Ylävuoksi Kaleva-Seura Helsinki R4 K Vuoksi Kauhava Familjen... Kauhava, Lappajärvi R1 K Vuoksi Helsinki Valokuvien suurennusliike M.Raine R2 K Kalalampi Sonja Lehtiranta Hyvinkää Högfors Rakel Lehtiranta Högfors, Hyvinkää R3 K Koljola Viipuri Viljami Hongisto R2 K pp Kuorekoski KPXP No 14.a Hämeenlinna Arvi A. Karisto R4 K pp Kuorekoski P.VAUNU Tampere K. P. Ruuskanen Oy R3 K Kuparsaari Helsinki Elin Siven R4 K Kuparsaari Alik Kemppi A. 1Kpk 5850 JR 35 R5 K Kavantsaari Betty ja... Ahtiainen Hiitola as. R2 K Hannila Helsinki Lydia Vilenius (vuosiluku '2' nurin) R2 K pp Noskua Tellervo Laine Hyvinkää (Läyliäinen) R4 K Kalalampi Käyliä Hanna ja Yrjö Lepistö R4 K Kavantsaari Hämeenlinna Siiri Mantere R2 K K01.072: Kavantsaari Viipuri Turku... R3 K (kortin pvm: Antrea ) pp Kalalampi -> Ida Sormunen Imatra R3 K Hannila -> Inkilään Inkilän sahalle R3 K Harlu Helsinki Hulda Turunen R3 K Harlu Kuuntelijain toimitus Helsinki R2 K Suistamo Hämekoski Helsinki P.Sidorov (läh. P. Turunen Matkselkä) R2a K Hämekoski Helsinki Aktiebolag Bang & Co (Rek.leima) R2a K Helsinki Läskelä Sordavala, Läskelä R2 K Läskelä Anna Gerasimoff Mikkeli leima: Divisioonan * Esikunta R1a K Läskelä Antrea Herra Juho Hallikainen Antrea R1 K Läskelänsuu Kenttäpostia Ltn Moisio Huuhaanmäki R2 2

3 K Läskelänsuu Helsinki Käteisvoittoarpajaiset R4a K Harlu Mikkeli Eva Salo R4 K Jänisjärvi Helsinki Lisi Mattsom (?) R4 K Läskelä Kers. O. Kantele 5/1090 (vuosiluku ) R2 K Hämekoski Helsinki, Kaisu Heinjärvi R4 K V-kuori Hämekoski Helsinki Viestikeskus Oy Käteisarpajaiset R4v K Heinjoki as. Neiti Ida Oivukkamäki Loimaa Mälläinen R4 K Ristseppälä Pori saap. W. Rosenlew & Co, OY, Porin Konepaja R5 K pp Koprala Eljas Mylläri Sammatti R3 K Heinjoki Suistamo Aino Levänen R1 K pp Pilppula Postilj.v. V-V 4/P.P.P. Hra Päällikkö Terijoki R4 K Vakuutettu lähetys Ristseppälä Savonlinna O.A. Vainikainen R3v K pp Haukkavaara Hiitola P.K.X.P No Willmanstrand Fru Olga Rudgi R4 K Hiitola ANK Wiborg R3 K Hiitola Neiti Martta Hinkka Ylistaro, Sutela R3 K Hiitola K.K Sordavala Herr (Kronofagden) Alex Weledejeff Sordavala R3 K Hiitola.K.K Pyhäjärvi R.a. Ilma Larinen R4 K Hiitola R.A Helsinki J. C. Maxmontan Helsinki R3a K Hiitola R.a Jaakkima Loviisa Kuikka R3 K Hiitola R.a Helsinki Maaseudun Tulevaisuuden konttori R2a K pp Laurola Hiitola Ra Grankulla Lisa Wasastjerna R4 K pp Laurola Hiitola R.A. Minna Forss Ingå R5 K Hiitola as Helsinki Perkko Oy R3 K pp Pukinniemi Postilj.v. V-S Hämeenlinna Arvi A. Karisto R3 K pp Pukinniemi tulo: Helsinki Käteisvoittoarpajaiset R5 K Impilahti Weikko Wallden Helsinki Oy O.J.Dahlberg Helsinki R2a K Helsinki P.Sidorov Impilahti Herra H.Saloranta >> Helsinki R1 K Imbilaks Turku ANK L. T. Modeen R3 K Imbilaks Viipuri A. E. Stenius R4 K Uomainen Neiti Mirjam Ström Hamina R4 K pp Leppäsilta (leiman alla) Impilahti Waasa Herra K.W.Auer Waasa R3 K Pitkäranta Karhula Oy Diesen Wood Company AB R1a K Pitkäranta Åskväders Rapport Helsinki (ANK) R3 K Pitkäranta Nyslott Savonlinna Reino Lindström Savonlinna R2 K Pitkäranta Karhula KArhula Osakeyhtiö R2a K Ruovesi Ruovesi Välimäki Rudolf Ruokonen R4 K Kitelä M.Mujunen Kitelä Oulu Suomen Tukkuvarasto Oulu R3 K Kitelä Katri Laitinen Kerimäki Rauha Nousiainen Kerimäki, Kumpuranta R3 K Kitelä Hämeenlinna Kellokauppa Otava Hämeenlinna R4 K Kenttäpostikonttori No Kitelä Mikko Jyrkinen R3 3

4 K Koirinoja Hamina Niilo Kuikka R3a K Käsnäselkä Helsinki E. Ahtia R4 K Koirinoja Kellokauppa Otava Hämeenlinna R4 K pp Käsnäselkä Pitkäranta ( ) Helsinki Suomalainen Separaattori Oy R3 K Pitkäranta Kpk 1 Ltn Sirola Impilahden Tv.keskus Helsinki Mainoskilpailu 8 R3 K pp Kerisyrjä Läskelä Hämeenlinna K. R. Lundholm R4 K Pitkäranta Kivioja Aino Linström (m30 merkki kuoren takana) R1 K Impilaks (vi) ANK Helsinki R3 K Akkaharju -> Pori, Porin Konepaja R4 K Jaakimvaara Helsinki (ANK) Herr G.W.Edlunds Bokhandel - musta R4 K Jaakimvaara Wiborg Rahastonhoitaja Herra M.Kranike Wiborg - sininen R4 K Jaakkima Helsinki P. Sidorov R2a K Jaakkima Salonpää, Jaakkima Viborg Neiti Elna Pelkonen Wiipuri R2 K Jaakkima Kerimäki Rouva Eeva Paqvalen Kerimäki, apteekki R2 K Jaakkima As. Iisalmi Ellen Noponen R3 K Jaakkima As Kotka Helmi Kuusela R4 K Niva Helsinki Herra Mikko Saukkonen R3 K pp Ristlahti Niva Helsinki Oy Perkko R2 K Niva Viipuri Appelqvist ja Hannunen Wiipuri R1 K pp Reuskula Lahdenpohja Kustavi Hannes Kilpi R2 K pp Kummunjoki Pvaunu 14 Kansanvalistusseuran kirjeopisto Helsinki R3 K pp Kummunjoki ( Kummunjoki) 29mm,?, sininen R3 K Akkaharju Sortavala Iida Huttunen R3 K Akkaharju Pori Alexandra Ojanen R4 K Akkaharju Saap. Vast (Helsinki) R3 K Jaakkima Virkkala Eino Kostamo R2 K Johannes Loviisa Pernå Fröken Maja Mikander R2 K Helsinki POHJOLA Johannes Herra U.Keinonen (tuloleima) >> Helsinki R2 K pp Uutela Johannes Suomen tiede seuralle Helsinki R4 K Yläkylä Johannes Vointvientiosuusliike Valio R4 K pp Ylämaa Johannes Tampere Lauri Nieminen R4 K pp Kaijala ? Johannes J.Syrjänen Puutarhaliike Hämeenlinna (118A W1 > ) R4 K Kaijala Ylioppilas Neiti Rauha Wuorinen Lahti Kauppateollisuus OY R3 K pp Kalalahti Viipuri K. Neiti Olga Backlund Wiipuri Rättijärvi, Postipysäki R4 K pp Kirjola Postilj.v. W-K-T Helsinki R4 K pp Koskijärvi Johannes Helsinki Koulutarpeiden Keskusliike Oy R4 K pp Kalalahti Johanneksessa Jk 19p Viipuri K. Neiti Olga Paklun Viipuri Rättijärven posti R4 K pp Kaislahti Viipuri Olga Paklun Rättijärven posti Pysäkki R4 K pp Niemelä ( tekstissä) Vaasa Kaisu Kanerva R3 K pp Ylämaa ? Johannes Aino-Maria Kuusimurto Kerava (118A W1 > ) R4 4

5 K Kanneljärvi Kuuntelijan Toimitus Helsinki R2 K Kanneljärvi -.-.-? Elvi Strandberg R3 K Lounatjoki Säiniö Holopainen R3 K Hämeenkylä Helsinki Koulutarpeiden keskusliike R3 K Ojajärvi Helsinki P. Sidorov R2a K pp Liinamaa Lappenranta Neiti Aada Turunen Ojajärven asema (Kaukola) Kortteensalmi R4 K pp Rami Hiitola R.a Tampere...Toivonen R3 K pp Tahvolampi Hiitola R.a Helsinki P. Sidorov R4 K Kaarlahti Käkisalmi Kaarlahti Mikko Iivonen R2 K Kaarlahti Lohja Herra Reino Salin R2 K Uleaborg Kaukola E. Saureen R4 K Kaukola Terijoki Herra P.Pennanen Terijoki R3 K Helsinki Kaukola -> Kaukola (ei löydy) Felix Niva R2 K pp Koverila Hiitola R.a Helsinki P.Sidorov R3 K Liinamaa Viipuri (R4) Sylvi Velling R3 K Ojajärvi Helsinki R3 K Kaarlahti Keikyä Anni Peltonen R5 K Kaukola Helsinki Käteisvoittoarpajaiset R4 K Inkilä Helsinki P. Sidorov R2a K Inkilä Helsinki Saimi Sepponen R2a K Ylikuunu Matti Piiroinen Ojajärvi R3 K pp Läylölä ( Inkilä) Sirkka Koski-Sipilä Riippa R3 K pp Tietävälä Kirvu Sotilas Paavo Mäkelä Lappeenranta, R.T.R.VI patteri (K10.052) R3 K pp Tietävälä Kirvu Helsinki Valokuvaustarpeiden kauppa Nyblin Helsinki R3 K pp Leinjärvi P.vaunu 14 Veli Giovanni Helsinki R4 K Sairala Helsinki Kuuntelijan toimitus R1 K Sairala Epilä Herra Viljo Toivonen R4 K Kirvus St Andreae Viborg Fru Pastorskan Polviander -> Helsingfors R3 K Kirvu C.J.Bengström Hämeenlinna Kustannusliike Arvi A.Karisto Hämeenlinna R1 K Sairala Helsinki Sitorov Suomalais Kalustokauppa R1a K Karvassalmi Helsinki Mainoskilpailu R4 K pp Vasikkala Pohjola, Vasikkala Helsinki R3 K pp Mertjärvi Mertjärven Hupatehdas, Kalalampi Viipuri R4 K Inkilä Helsinki Insinöörikapt. Yrjö Arvola R2 K Sairala Uleåborg Merikoski Apotek R1 K ( ) Sairala Kuhmo Mehtolan perhe R3 K Sairala ( Valkealassa) Maria Sammallahti R4 K Jalkala Terijoki Viipuri Suomen Pankki R4a K pp Rajajoki Jalkala Hamina Herra Vilho Ylisoja R4 K Joutselkä Terijoki Helsinki Hilja Backman R3 5

6 K Lipola Kivennapa Terijoki Herra Pekka Pennanen Terijoki R4 K Lipola Meteorologinen laitos Helsinki R3 K (12).1933 Rantakylä Rouva ja Herra Agronomi Soininen Pukinmäki R4 K Rajajoki Helsinki CREDIT Tiedusteluosasto R2 K Kivennapa Heinola John Stenberg R4 K no706 Kivennapa-Polviselkä Kivennapa Turku Herra Johtaja, Turun keskusvankila R1 K Kivenapa Helsinki Kurikan konttori Helsinki R1 K Kivennapa A.Partanen Turku 3 Johtajatar Neiti Tyyne Eerikäinen R2 K pp Lipola Kivennapa Viipuri Karl F. Veltheim (&kirje) R5 K pp Lipola Kivennapa -- Viipuri Karl F. Veltheim R5 K pp Pihlainen Rantakylä Jaakko Kokkala Hämeemlinna R5 K pp Rajajoki ( Joutselkä) Terejoki Helsinki P. Sidorov R3 K pp Pihlainen Kivennapa Salli Vaihinen, Kustavi, Kaurisalo R3 K Wärde Kivennapa Viipuri R5w K pp Rajajoki Terijoki (Venäjälle?) R4 K no.2938 pp Tonteri Joutselkä Helsinki Salama R3 K pp Eistilä Koivisto Hilja Lepikkö R5 K pp Hilskanmäki Koivisto Kuuntelijain toimitus Helsinki R3 K Viipuri Viipuri kontr Koivisto Humaljoki Veera Nyqvist (tuloleima) R2 K Humaljoki Helsinki Suomen Merimieslähetysseuran Toimisto R3 K Makslahti As. Neiti Aili Rauhio R3 K Makslahti as. Rouva Maila Koskinen Aurinkomäenkatu 10 Tapanila R3 K Berghall VARMA Helsinki Makslahti H.Rickström Wiipuri, Makslahti Helsinki R4 K pp Mannola Koivisto*Björkö Arvid Karisto Hämeenlinna R4 K pp Keskisaari Koivisto Koivisto Eistilä R4 K Makslahti Helsinki Toverittaren konttori R2 K Makslahti as Koski (as) Hilja Saari R3 K Humaljoki Tapanila, Aira Laikas R5 K Saarenpää Kenttäpostia Eero Mattila 5.sotas, 5oss K.p.k.7 läh. Vartiala Koivisto Saarenpää RR K Seivästö V. Paakki, Seivästö Viborg Vilho Paakki Wiipuriin Neitsytniemi 3.Kenttätyk. 8.patteri R2 K Kaukjärvi Viitasaari Fru Aina... R2 K Kuolemajärvi Mörskom Fröken Alma Brandt Lahtis, Mörskom R2 K Kuolemajärvi Helsinki Neiti Eila Hakanen Temppelikatu 15 (Valli) R2 K Kuolemajärvi as. Rouva Lipponen perh. Helsinki R3 K Kämärä Helsinki P. Sidorov R3 K Kämärä Helsinki Frans Lönnberg R2 K Kuolemajärvi as. Fru Maire... R4 K Ambulant Kaukjärvi Mr Greg. Smirnov Camp Sartillerie de Kaukjärvi Perkjärvi (via Petersbourg) R4c K Nyborg (Anslev) Kaukjärvi Toivo Riihimäki R3c K pp Huumola Kämärä Kaarina Nousiainen R4 6

7 K K13.043: Kuolemajärvi Nykyrka ANK Helsinki R5 K Seivästö Jyväskylä Lempi Ranki R4 K pp Iivanala Kaukjärvi Björneborg, Kerstin Låstbou R4 K Alho (mu) Herr Lektor K.Ruhanen Mustiala R3 K Alho (sin) Viipuri Herra Frithiof Sehenlien Wiipuri R3 K Alho Maavesi Keski-Pohjanmaan Kansanopisto Haapavesi R4 K Alho Hämeenkyrö Neiti Hellin Leino Hämeenkyrö Ruskeaniemi R4 K Alho Kurkijoki Herra Erkki Pakari Kurkijoki R2 K Elisenvaara Sortavala Eino Sihvonen R4 K Helsinki Keskusosuusliike Hankkija Elisenvaara Herra Toivo Kajo (tuloleima) >> Helsinki R2c K Elisenvaara Anni Vellonen Kerimäki Juho Vellonen K Elisenvaara Helsinki P. Sidorov "Avattu sotasensuurissa Helsingissä" R2a K VARALEIMA ( Elisenvaara) POSTITOIMISTO -> Riihimäki Sandra Kujanpää R5 K Kitelä Sorjo M. Ahonen R4 K Sorjo Tilda Björklund Helsinki Herra Herman Björklund R3 K Kronoborg Orimattila ANK K. G. Berner R3 K Kurkijoki? Forssa Matku Hannes Sjöblom R1a K Kurkijoki Eeva Alha, Renko R1 K no 2058 Kurkijoki-Rummunsuon kylä Kurkijoki Neiti Helga Oivukkamäki Loimaa, Mälläri R3 K Elisenvaara Mäntyluoto Eino Kanerva (Pihlava as.) R2 K Alho Helsinki Hevoshoidontarkastaja E. Sihvola R4 K Elisenvaara Helsinki P. Sidorov R2a K Alho Viipuri Itä Suomen Rakennusaineiden Kauppa R3a K Kurkijoki varaleima Kurkijoki Helsinki ViktorAb Ek Oy nro 464 Kurkijoki-Tervun kartano R5c K Kronoborg Helsinki Finska Vetenskaps-Societen R4d K pp Ostamo ( Käkisalmi) Käkisalmi Tampere Hämeenlinna Arvid Karisto R4 K pp Vuohensalo Käkisalmi Helsinki Rouva Impi Luputti R2 K Kapeasalmi Viipuri Judith Malmberg R4 K pp Tenkalahti Käkisalmi Emäntä Iita Vattunen Vp.l Pyhäjärvi Haapala R4 K pp Kapeasalmi Neiti Hilda Leppäaho Seinäjoki R5 K pp Näpinlahti (viol)... Suomenniemi Toimi Tarvainen R5 K pp Lavansaari ( Lavansaarella)... Viipuri... Koivisto*Björkö Neiti Taimi Tapaninen Joensuu R5 K Lavansaari Pirkan toimitus, Helsinki R4 K Huhtervu Lahdenpohja Hyrysen huonekaluliike Lahdenpohja R2 K Ihala Helsinki P. Sidorov R2a K Ihala Helsinki Henkivakuutusosakeyhtiö Pohja, Helsinki R2 K Lumivaara Tampere P.Sidorov Suomalainen Kalustokauppa R2 K pp Saaristo Jaakkima K. J. Kummerus Osakeyhtiö Jyväskylä R3 K pp Tervajärvi Ihala Viipuri Peter Talikka R3 K Ihala Jaakkima as. Aino Sulankivi R3 7

8 K ( Vihtova) Metsäpirtti Sakkola Rouva Maria Puntti Hamina R4 K Metsäpirtti (pvm korj.) Viipuri Heikki J.Helkama R2 K Galitsina John. Bäckström Rantasalmi Putkisalo Gods R3 K R-kuori Galitsina -> Perkjärvi Kaarlo Lilius R3a K pp Hotakka Tellervo Jääskä, Wiipuri, Hotakka Anna Laakso Voltti R4 K Mohla Borgå Werner Söderström R3 K Muola -> Wirolahti Pekka Tenho R1 K Sortavala Muola Pastori Salomaa R2 K Viipuri Veljekset Kervinen Muola Herra Emil Hätänen >Viipuriin Muola Viipuri R1 K Muolaa Varkaus Rouva Anna Sikanen Varkaus, Taipale R1 K pp Punnusniemi Muolaa k.k Mariehamn Fru Jenny Håkans Maarianhamina Ahvenanmaa R2 K pp Yläkuusa Muola Tampere Niilo Rouvala R2 K pp Lehtokylä Muola Ab R.E.Westerlund Oy Helsinki R4 K Leipäsuo Neiti Aino Manninen Wiipuri R2 K pp Telkkälä Muola Tampere Tervakosken paperitehtaan konttori Ryttylä R3 K No 1409 (Perkjärvi pp-keskikylä ym.) Perkjärven kylä Herrasväki...Pupponen Eura, Revonniemi R2 K Perkjärvi Viipuri Itä-Suomen Rakennusaineiden kauppa Oy R3a K Perkjärvi V.Kaihovaara Kerimäki Herra O.W.Corander R4 K Perkjärvi Viipuri Valokuvausliike Adam, Viipuri R2 K Perkjärvi Wirolahti Rouva Aino Tenho Virolahti K.k. R1 K Perkjärvi Porvoo Tohtorinna Ester Enkvist R3 K pp Punnus Ida Kiltti Kalevankatu 93 Wiipuri R3 K pp Punnus PPostilj.v V-V Neliapila arpajaistoimisto Helsinki R3 K pp Punnusniemi Muolaa k.k Mariehamn Fru Jenny Håkans Maarianhamina Ahvenanmaa R2 K pp Sormola Perkjärvi Arvi A. Karisto Hämeenlinna (kuoren etuosa) R5a K pp Suulajärvi Perkjärven kylä Helsinki Henk.vak.tyhiö Salama R4 K Mohla Helsinki Neti Edith Wihlgren Helsinki R3 K Galitzina Wiborg Hanna Sjöberg R4d K pp Muola p.p Muola Parikkala Neiti Selma Snellman R4 K Galitzina Viola Ehrnrooth Willähti R4d K Perkjärvi Helsinki Oscar Bomanson R3a K pp Enkkua Noitermaa Emäntä Iida Vattunen Sortanlahti, Haapala R4 K Noitermaa Helsinki P. Sidorow Suomalainen Kalustokauppa Oy Helsinki R3 K Noitermaa Jyväskylä Lyyli Mäkinen R2 K pp Tiitua Sakkola As Myllypelto Herra Arvi Tiira R2 K pp Tiitua ( Tiitua) Vänrikki Kukko Einari 1Kpk /Lin.Psto 4 >6.Mt.KPtri R3 K pp Salitsanranta Pyhäjärvi Wp.L Helsinki Suomalainen Kalustokauppa Osakeyhtiö P. Sidorov R2 K Helsinki Pyhäjärvi R.a Matti Lappalainen - palautettu takaisin Helsinki R1 K pp Salitsanranta Pyhäkylä Helsinki Rva Impi Puputti Helsinki (K20.061) R1 K Saapru Helsinki Käteisvoittoarpajais toimisto R4a 8

9 K Kellomäki Ida Waetoja Sortanlahti Bernhard Waetoja Sortanlahti, Konevitsa (K32.058) R3 K Sortanlahti A.A.Mattila Sortanlahti, Konevitsa Turku 3 Neiti Hilma Niininen R2 K Sortanlahti Valkeakoski Rouva E.Tuomarila R3 K Viipuri Konnista Viipuri Wiipurin Leimasintehdas R3 K Konnitsa Helsinki Helsingin Sanomat Helsingfors R4 K (teksti: Pyhäjärvi) Kuopio ANK Vikt. Weurlander R3 K pp Enkkua Noitermaa Kerttu Huuhka R4 K pp Musakanlahti Konnitsa (leike) R5 K Sortanlahti Pyhäjärvi -> FVC Helsinki R5 K pp Salitsanranta Pyhäkylä Helsinki Rva Impi Puputti Helsinki (K20.026) R3 K Sortanlahti Helsinki Elsa Sillman R3 K pp Salitsanranta Pyhäkylä Helsinki Käteisvoittoarpajaiset R4a K Rautu Helsinki Vakuutusosakeyhtiö Kalevan Ylilääkärille R2a K Rautu Viipuri Suomalainen Separaattori Oy R1 K Rautu As Hämeenlinna Kellokauppa OTAVA R2 K Rautu Viipuri (vuosiluvussa piste) R1 K Alalampi Helsinki Oy Perkko Ab R3 K Alalampi -> Rouva Elli Moilanen Alalampi R4 K Matkaselkä HelsinkiHerra P. Siitorov R1a K Matkaselkä Alik. Julius Tevanto 1 Kpk 9770 (vh) R1 K Ruskeala Helsinki Till Finska Vetenskap-Societen R3 K Ruskeala Helsinki R3 K Ruskeala Rak.mestari J.A.Korhonen Joensuu R1 K Viipuri - palautettu takaisin Pirttipohja Herra Pekka Laukkanen Viipuri R3 K Kaalamo L.A ja T. Pirhonen Helsinki R1 K Kaalamo (saapunut leimaus) W. Rosenlew Oy Hiivatehdas Pori R4 K pp Otrakkala Matkaselkä Helsinki R4 K pp Ilmakoski Kaalamo Karhula Eedit Arnell R3 K K22.049: Ruskeala Viipuri Katri Juutilainen Viipuri R3 K Matkaselkä Joensuu A. M. Koivula R1 K pp Leppälahti Matkaselkä Sortavala Inga Aminoff (P46.005) R5 K Kaalamo Hyvinkää Loppi -> Kaalamo Kaalamo a. Laurila R2 K pp Kirkkoleppälahti Pirttipohja Helsinki R3 K pp Myllypelto Käkisalmi Vuoksi Impi Viherjuuri R3 K pp Tiitua Sakkola saapumisleima Myllypelto (K20.015) R2 K Myllypelto Neiti Lilja Puputti Räisälä, Kansanopisto R5 K Räisälä Helsinki Finska Wetenskap Societelek R3 K Räisälä Helsinki Herra P.Sidorov Helsinki R1a K Räisälä Helsinki Lakit.Yliopppilas K.A.Toivonen (m17 merkit kirjeen takana) R2 K no 143 (Räisälä-Unnunkoski pp) Räisälä Käkisalmi Alok. Tiira Arvi Käkisalmi 3/SJ.. R1 9

10 K pp Tiuri Virasoja Sulo Rouhiainen Kpk JII R3 K pp Sepänlahti Sairala Helsinki SALAMA R3 K ( Räisälä) Räisälä Katajamäki Saimi Nieminen R5 K pp Tiuri Räisälä Helsinki P.Sidorov R2 K pp Tiuri Virasoja Peräseinäjoki Anna Flinkkilä R3 K pp Petäjärvi ( Sakkolassa) Sakkola Kiviniemi Hämeenlinna Arvid Karisto R3 K Petäjärvi Petäjärven Emäntäkoulu Helsinki Pukinmäki Neiti Rosa Pennanen Pukinmäki R2 K pp Viiksanlahti Kiviniemi As. Oy Nyblinin myymälä Helsinki R4 K Sakkola as. POSTITOIMISTO ( saap.leima) Enso-Gutzeit Osakeyhtiö Metsäosasto R5 K Sakkola R. Palmberg Petäjärvi R3 K Sakkola P.J.MAMEJEFF Helsinki Herra P.Sidorov Suomalainen Kalustokauppa Oy R2 K no1776 Tiuri pp - Humalainen pp Sakkola Rouva Iida Vattunen, Pyhäjärvi, Sortanlahti R2 K Sakkola Kiviniemi Helsinki Keskusosuusliike Hankkija r.l. R3 K Kiviniemi As. Neiti Aune Ström Kiviniemi, Viiksanlahti R4 K Kiviniemi --Viipuri Suomen Maatalous Osake Pankki (kuoren etuos.) R1a K Kiviniemi Rouva S.Alanko Savio as. (Lape282/283 Ilm. päivän leimaus) R3 K pp Kasarmila Neiti Eva Pirttimäki Salmi R3 K Sakkola as. Kansanvalistusseuran Kirjeopisto Helsinki R3 K pp Kasarmila P.VAUNU Kausala Haapakimola Sirkka-Liisa Sihvola R3 K Sakkola Lappeenranta Impi Koppervinen R3 K Sakkola As Turku 3 K. E. Merilä R2 K Helsinki Kiviniemi -> Helsinki (palautettu) Wiljo Turkki R1 K Wärde Sakkola Viipuri R5w K Orusjärvi Helsinki E. Ahtia R3 K Orusjärvi Edith Anttila Urjala T-leima R3 K Uuksu Sortavala Hämeenlinna M. Pelli R3 K pp Lunkula (Lunkula ) Sortavala Neti Esteri Saumanen Saarijärvi R4 K pp Rajaselkä Sortavala Helsinki Yliopp. Lauri Siivonen Yliopiston eläintiet. museo R4 K pp Ristioja Sortavala... Helsinki Toivo Veikkanen R3 K Manssila Mainoskilpailu 8 Helsinki R4 K pp Palojärvi Orusjärvi Helsinki Herra Lehtori E.Ahtia R3 K Helsinki - Finland Salmis Alex Weledjeff (tuloleima) R5 K Kajaani Iisalmi Salmi K. Neiti Aina Ålander Salmi, Tuleman kansakoulu (tuloleima) R2 K Salmi M.Stieg Turku Suomen Polkupyörä- ja Konetehdas R2a K Salmi Oy Perkko Ab Helsinki R3 K Salmi Kenttäpostia Aliker. V.Pasanen KpK II /JR 50 R4 K pp Suurikylä Salmi Oppilas Niinistö Ilmari K.p.k /JR 47 R5 K Sallmis Wiborg Fatima Stenfelt R4 K pp Räimälä Helsinki Maanviljelijäin keskinäinen vakuutusyhtiö R3 K Kotkaniemi (sensor) Fröken Linnea... Helsinki R5 10

11 K Kajaani Salmi Neiti Aina Ålander Tuleman kansakoulu R2 K Uuksu Mikkeli E. Relander R2 K Karjalan retkikunta Helsinki Lahja Eskola ARVO-leima R5w K SEISKARIN LOISTO (viol.) Seiskari Meteorologinen keskuslaitos Helsinki R3 K Urjala Viborg Koivisto-Björkö Seitskari Opettajatar Esteri Kauppinen R4 K Seitskari Koivisto Kustannusliike Arvi A. Karisto Hämeenlinna R4a K pp Havuvaara Helsinki Oy Arvidson Co Ab R3 K Soanlahti Helsinki Herra P.Sidorov Suomen Kalustokauppa Oy Helsinki R3 K Soanlahti Oulu Sirpaleen konttori R2a K pp Sokkala Antrea Annikki Ojala R4 K ( Koirinvaara) pp Koirinvaara Kuhilasvaara Wärtsilä Helsinki R4 K Sordavala Imbilaks Soanlahti Johanna Ratinen R4 K pp Salo-Uuksu Soanlahti Helsinki Kansanvalistuseuran Kirjeopisto R4 K pp Unnunkoski ( ) John Heikkilä Finby R4 K pp Helylä Postil.v. J-J (Joensuu-Jaakkima ) Göteborg R4 K pp Helylä Herra Alfred Siren perheineen Sortavala, Kiviniemi R4 K Helylä Kuuntelijain toimitus Helsinki R2 K Otsoinen Sortavala Ida Huttunen R3 K pp Rytty (S:vala ) (..) Sortavala Postilj.v J-J Uukuniemi Maiju Berg, Uukuniemi R4 K Rytty Sortavala A. Raunio Sortavala, Uittamon talo R3 K Rytty Pori Porin Konepaja Pori R2 K Tuokslahti Sortavala Rytty Maiju Berg R4 K pp Tuokslahti K.P.XP No Porvoo Kerttu Collan R5 K28.034: Valamo J.Böhn Breslau, Tyskland R4 c K Kuokkaniemi Helsinki P. Sidorov R3a K Kuokkaniemi Neiti Alfiina Tolkki Niva, Oppola R4 K Kuokkaniemi Helsinki Rouva Alma Kohonen Helsinki R2 K pp Unnunkoski Räisälä Hämeenlinna Avid A. Karisto R3 K pp Saavai Sortavala Eino Rousku Sortavala R5 K Soanlahti Hesinki Mainoskilpailu R3 K Otsoinen Mainoskilpailu 8. Helsinki R4 K pp Koivusilta (sisältö: Vihkiäiskutsu) Mikkeli Toivo Laapotti R4 K Helylä Wiesbaden, Saksa R3b K Helylä Kuusankoski Kuusankosken Kirjakauppa R2 K Helylä Kemi Lehto ja Nousiainen R3 K Kuokkaniemi Helsinki Käteisvoittoarpajaiset R2a K Helsinki -> Alattu Heiman Kuittinen Alattu as. >> Helsinki R2 K pp Laitioinen Suistamo Nivala Vilho Kantanen R3 K Leppäsyrjä Hämeenlinna Kellokauppa OTAVA R2 K Loimola Tampere Helmi Härkonen (valok: Tapani ja Anna Härkönen Hyhkyssä Hellbergin huvilalla) R1 11

12 K pp Alattu Hämekoski Juho Korhonen Kuopio R3 K Roikonkoski (si) Helsinki Kv Kirjeopisto R2 K Roikonkoski (mu) Varkaus Anna Sikanen R2 K Suistamo Turku Helmi Frantsi R1 K Suistamo Helsinki Timo Brofeldt R2 K Roikonkoski Helsinki Viestikeskus Oy R5 K pp Laitioinen Helsinki Suomen Turkiseläin Oy R3 K pp Vaaherjoki ( Leppäsyrjä) Tammerfors Sågbladsfabrik A/B R4 K Suistamo Joensuu Pastori S. Okulov R2 K ( Hansakkoniemi) Annantehdas Korpiselkä Nikolaistad - Waasa R4 K Naistenjärvi Helsinki Meteorologinen keskuslaitos R3 K Leppäniemi Matkaselkä Työnjohtaja Vilho Mikkonen Jänisjärvi R2 K Varpakylä Sortavala Toiminimi Härkönen & Saarikivi Sortavala R4 K Varpakylä Mirja Salmela Kpk 7755 Ltn. Risto Salmela ( 38. Km. Korj. J) R5 K Vuontele Helsinki Edistyspuolueen Arpajaistoimisto R3 K Varpakylä Oulu Sirpaleen konttori R2a K Suojärvi Wärtsilä Helsinki Romanin ja Karlssonin Kustannusliike R5 K Helsinki Suojärvi Maisteri Einari Merikallio R4c K Suojärvi Helsinki Perkko Oy R5 K Helsinki Kustannustoimisto Union Suojärvi As. takaisin Helsinkiin Helsinki R4 K Helsinki Helsinki Suojärvi AS. Toivo Jaatinen Suojärvi As Helsinki R4 K Suojärvi Helsinki Suomen Rautatieyhdistys R1a K Suojärvi Tampere P.Sidorov Suomalainen Kalustok. Oy R1 K Kaipaa Viipuri Lakiasiantoimisto Veteli & Nevalainen Viipuri R3 K Kaipaa Mikko Röppönen Suojärvi, Kaipaa Pori saap. V. Rosenlev Oy, Poron Konepaja Oy R4 K pp Kaitajärvi Naistenjärvi Meteorologinen Keskuslaitos R3 K Suojoki (pvm?) Helsinki Oy Perkko R3 K Suojärvi Helsinki Maatalouslehden Toimitus R4 K Näätäoja Joensuu Liperi Hilma Tukiainen R3 K pp Kaartila Sulkava Suojärvi -> Kouvola SAVON JÄÄKÄRIRYKMENTTI R4 K Annan tehdas Järvenpää Irja Ahtia R3a K Varpakylä Varpakylä Herra A.J.Soininen Polkupyörätukkuliike Kuopio R2 K Suojärvi Turku Suomen Polkupyöra ja Konetehdas R5 K Papero Helsinki Oy Vasanta Ab R2 K Leppäniemi SUojärvi Helsinki Sitorovan Suomalainen Kalusto... R5 K Wärde Suojärvi Viipuri Itä-Suomen Rakennusainekauppa R5w K pp Ignoila Suojärvi Helsinki Talous-Osakekauppa R3 K pp Naakkala Suojärvi Järvenpää L. Ahtia R4 K pp Kaitajärvi Naistenjärvi Porin Puuvilla Oy myymälä R3 K Naistenjärvi New York Holton Kansas The Gossip Printery R3a 12

13 K Suursaari Antrea Kalalampi Sandra Lehtisaari R2 K s/s Suursaari Kotka... Keuruu Rouva Elli Kalliala (kortin tekstin päiväys ?) R5 K s/s Suursaari Postilj.v V-K Kajaani Kapteeni Matti Murto (Kuhmo, Rajavartiosto) R5 K SUURSAAREN POHJ. LOISTO Suursaari Vapaakirje No. 152 A. Sumila R4 K SUURSAAREN ETELÄ LOISTO Suursaari Vapaakirje No. 41 R. A. Penttilä R5 K Ollila Matti Wartiainen Ollila Viipuri Herra Oksala ja kump. Wiipuri R3 K Ollila Turku 3 P.M.Tsisehoff Turku, Nummenmäki R2 K Raivolan.k Venäjälle... R4b K Raivola RAIVOLA SÅG Terijoki Herr W.Törnroos Terijoki R4 K Raivola Herr W.Törnroos Terijoki R4 K Raivola Helsinki Sekatavarakauppa W. A. KRUGLOVA R1 K Raivola Turku J&E Hurmelin R2 K Raivola Raivolan Apteekki Helsinki Suomen apteekkariyhdistyksen... Helsinki, Kotka-apteekki R1a K P.vaunu 6 (yöj) Raivola Raivola Alokas Heinonen Lauri 4) P.P.P.2 Raivola (tuloleima) R4 K Raivola Pastori Heikki Immonen 1Kpk / 1881 (1988) R3 K Raivola Terijoki Herra W.Törnroos Terijoki R4 K Terijoki Viipuri R4a K Terijoki Viborg Hra W.Dippel Wiborg R1 K Terijoki Kuopio Rouva Elli... Kuopio R3 K Terijoki Tampere R2 K Terijoki Sakari Kannus Suurselkä Wiipuri K.T.R. 2.2 Patteri Sotilas Matti KannusViipuri Neitsytniemi R3 K Terijoki A.Ekegren Terijoki Helsinki Fru Alma Helenius Helsingfors, Degerö kanal R4 K Terijoki Jyväskylä Seminaaril. W. Leppälä Jyväskylä R3 K Terijoki Kokkola Werner Sveins R1a K Viipuri Viipuri kontr Terijoki Herra Heikki Kuismanen Terijoki (tuloleima) R2 K Terijoki Terijoen Kirja- ja Paperikauppa Helsinki Kirjavälitys Oy Helsinki R1 K Terijoki Loviisa Fröken Thulela Granqvist R3 K Terijoki.H:o Helsinki R5 K Tyrisevä Neiti Annikki Uotila Leppävirta R3 K Kellomäki Viipuri F.Lukka, Kellomäki R4 K Kellomäki Tampere Tampereen Kenkätehdas R2 K Kellomäki Ida Waetoja Sortanlahti Bernhard Waetoja Sortanlahti, Konevitsa R5 K Tampere (kontr) Kellomäki Raf. Ronimus R2 K Kuokkala 20 MY 1916 London Hyde Park W. (avannut sotasensuuri Torniossa) R2ab K Kuokkala Kerimäki E. J. Honkanen R1 K Kuokkala Helsinki Tarkastaja Viljo Lindqvist Helsinki R2 a K Tammisaari Kuokkala Birger Winter R4 K Ollila Helsinki Suomen Kone- ja Kalustokauppa Sidorov R4 K Kellomäki Samuel Kuusisto Rauma (kortti: valokuva) R5 K Terijoki Bad Nauheim Hessen Ida v. Lötti R4 13

14 K Kuokkala La Baule.. France R2b K Kuokkala Viipuri (...venäjää) R4 K Anttanala -> Turku OY Wiktor Farselius R3 K Anttala Ino P. Reiman R4 K VIRKAKIRJEKORTTI Halila -> Lahti Herra Kauppias Jouni Sihvola R2c K Halila... Saksa...Herrn Woldemar Torn R3b K Halila -> Venäjälle... R3b K VAPAAKIRJE-KORTTI Uusikirkko (Finland) Viipuri A. E. Stenius R4 K Uusikirkko Wp.L. ( Venäjälle) R2c K Uusikirkko Wp.L. P.Tetri, Uusikirkko Viipuri Herra Kapteeni Selken Viipuri, 4/KKR R1 K Uusikirkko Vp.l. Op. Tetta Linkoila Riihimäki, Sajaniemi R1 K Uusikirkko As Helsinki Suomalaisen Kirjallisuuden Seura Helsinki R3 K Uusikirkko As Viipuri Voinvienti-osuusliike VALIO F.L R3 K Ino Uusikirkko Wp.L. Väinö Summa R4 K Helsinki Katri Aro s/s Kallvik Degerö kanava R3 K Jukkola Helsinki suomalainen Separaattori Osakeyhtiö R3a K Mesterjärvi Ino Inon SRK:n Paikallisenkunta... R4 K Mustamäki Helsinki R1a K Uuuskirkko Wp.L Mustamäki Wille Lempiäinen R1 K Pastankeanlinna Waasa Eino Louhivuori R5 K pp Vammeljoki Postilj.v. W-K-T Helsinki Koulutarpeiden Keskusliike R4 K Vammelsuu Fröken Ellen Englund Terijoki H:o (vapaaposti) R5 K Vammelsuu Neiti Maija Heino Perkjärvi as. R3 K pp Kaipiala Uusikirkko Wp.L Hämeenlinna Arvi A. Karisto Kustannusliike R3 K Nykyrka Viipuri Luveygbergs Apotek R4 K ARVO Uusikirkko As Helsinki M. Kovalenski R5 K Mustamäki Pirkko Vahtera Painio R3 K Halila Myllypelto Arvi Tiira R2 K Pastankeanlinna Kuokkaniemi Helsinki Lauri Tuomanen (merkki tippunut) R5 K Patru Helsinki Frans Saastamoinen R3 K pp Alajäppilä ( Jäppilässä) Mikko Holi Suomussalmo R4 K Uusikirkko As Helsinki R3 K pp Pentsilä ( ) U.Virolainen Muolaa, Heimola Lotta Toini Paju 5 Kpk 8007 Lin.RP. 333 R4 K ( Perkjärvi) Valkjärvi R3 K Valkjärvi Viipuri Kauppias E. V. Sellgren R1a K Helsinki Walkjärvi Vintari Pekki - palautettu takaisin Walkjärvi Helsinki R1 K Valkjärvi (saapunut leima) Porin Konepaja Pori R1 K Valkjärvi Helsinki Jorma Karppelin R3 K Karkeala Muolaa Turku Oy Victor Forselius Turku R2 K Korpioja Hovineuvoksetar Elvin Bergius Vesilahti R3 14

15 K Valkjärvi Helsinki Koulutarpeiden Keskusliitto R3a K Karkeala Nikolaistad (Vaasa) J. R. Waro R4 K pp Vaalimo P.VAUNU 23 Anna Tommila R5 K Valkjärvi Turku Apteekki Turku 3 R1 K Valkjärvi Mikkeli Kullervo Helenius R1a K Honkaniemi Sortavala Kirsti Grönros R2 K Juustila Siilinjärvi Asemapäällikkö N. Forssin R4 K Juustila Neiti Katri Elminen Tohmajärvi asema R2 K pp Rauhala-Itäinen Pvaunu2*Rajajoki*Helsinki Helsinki Bertta Envall R4 K pp Tali Viipuri (viestillinen) Lotta Lempi Oksanen Jyväskylä, Mykkäkoulu R4 K pp Rättijärvi Viipuri Ungdomarna Björklund Imatra R4 K Rättijärvi Helsinki Kansanvalistusseuran Kirjeopisto R4 K Tali Kuopio Neiti Alva Makkonen Savikoski R3 K Tali Helsinki M. Brotherus R2 K Pero Viipuri Viipurin Sähkö- ja Koneliike Oy R2 K pp Porkansaari Viipuri Ekenäs Stenbäck R4 K Säiniö Fröken J Bäck Willmanstrand Rautjärvi R4 K Säiniö Asemap. M.Broms Asemap. Herra A.Silpiö Perälä R2 K Helsinki Tavaraosasto Pohjola Säiniö Herra Turpiainen palautettu Helsinkiin Helsinki R1 K Karisalmi Uuras Anni Puumalainen R3 K Karisalmi Ruokolahti Rouva Jenny Makkonen Ruokolahti Härskiänsaari R2 K pp Kiiskilä Viipuri Kalle Haulonen Hanko, Tiilitehdas R3 K Karisalmi Willmanstrand Fröken Edit Lagercrants R3 K Helsinki POSTITOIMISTO, Säiniö Herra H. Pohjola Säiniö p.t. R4 K Ihantala Nurmelat Rutava, Kukonharja R4 K pp Ylivesi Viipuri Turku Oy Rönkä Ab R5 K Tali Helsinki J. H. Kale R5 K pp Ihantala Viipuri Nurmes Helmi Kiviniemi R3 K pp Rauhala P.vaunu 2 Rajajoki-Helsinki Rauhamäki Ida Lindström R3 K R-kirje Ylivesi Helsinki Neliapila-arpajaiset R3a K pp Rättijärvi Olga Backlund ("nyrkkipostia"? Olgasta lisää ) R4 K pp Nuoraa Metsänhoitaja P.E. Minni R4 K pp Nuoraa K-T Postilj.vaunu (leike) R4 K Virkkilä Helsinki Emäntälehden Toimitus R2a K Vuoksela Hilja Ranta Vuoksela Viipuri Neiti Ilmi Ranta Viipuri, Hiekka R2 K Vuoksela Airi Vanhanen Vuoksela, Vanhakylä Lotta Eine Saari K.P.K KS R3 K Sakkola Virkkilä Kauppias Antti Suokas R4 K pp Oravankytö SAIRALA Herra Asemapäällikkö Jaakkima R4 K Helsinki Vuoksenranta Armas Munukka Helsinki R4 K Vuoksenranta Helsinki Mainoskilpailu 8 R4 15

16 K Vuoksenranta -> Koulutarpeiden Keskusliike Oy Helsinki R2 K Paapanlampi Helsinki Mainoskilpailu 8 R4 K Äyräpää Lehtoniemi Varkauden rata Martta Levänen R4 K Lappeenranta Lappeenranta Kontr Jooseppi Kekkonen Vuoksela Äyräpää R5 K Kuusamo Äyräpää Herra Tauno Tallus R2 K Pölläkkälä p.p Alberga Bertel Erikson Alberga R5 K Muola Pölläkkälä Asioitsija Ville Pasuri Pölläkkälä (tuloleima) R3 K Pölläkkälä Tampere K. P. Ruuskanen R2a K Pölläkkälä Helsinki Neliapila-Arpajaiset Helsinki R1a K Vuosalmi Helsinki Edistyspuolueen Arpajaistoimisto R3 K pp Kaukila Kpk 1 P.Kuparinen Kpk /Kev.Psto 11 Elli Rautiainen Vuosalmi R5 K pp Mälkölä Muola Neiti Helmi Linna Muola Suursaari R5 K Wentelä Muola Hämeenlinna Nuorison Joulu R4 K V-kuori, lennätinlaitoksen leima, kuori, Pölläkkälä Helsinki Käteisvoittoarpajaiset R3v K Äyräpää (Vuosalmi) Kersantti Lammervo Erkki Kpk R4 K Enso -> Helsinki Madame Elise de Gronstedt Helsingfors R5d K Enso -> Enso Träsliperi Aktiebolag -> Helsinki Rudolf Erenius "Enso sinetti" R2a K Enso Vänr. Jouko.. 2 Kpk 2143 R2 K Enso Jyväkylä Terttu Lumme R2a K Enso Turku Herr William Hammar Åbo, Rettig kontor R3 K Jääskis Helsinki ANK Herra R. Fabritius R4 K Helsinki Jääskis Fröken... Tavststjerna Jääskis, Wirola... R3 K Jääski Helsinki P. Sidorov R2a K Jääski Pastorin virasto Jääski Viipuri Johannes Soppi Viipuri R2 K Jääski Hämeenlinna Kustannusliike A.Karisto R2 K Jääski Jääsken Osuuskauppa Jääski Nummi Neiti Martta Kovela Nummi, Kovela R2 K Jääski Kenttäpostia ltn Kiiveri Eino 2Kpk 3690 R3 K pp Vastasmäki ( Enso) Neiti Saimi Siikanen Oulu R3 K pp Kivioja Postilj.v. A-I Helsinki Olga Hackman R4 K pp Kivioja Viipuri Postilj.v V- V Fröken Irene... R2 K Kuurmanpohja Helsinki Tehdasvilla Oy R5 K Kivioja Helvi Kukkurinen Jääski Alik. J. Tevanto 1Kpk 9770 R2 K Jääskis Wiborg Walter Fabritius R3 K Enso Kiuruvesi Muurula Maatalouskoulu Kirsti Aunola R2 K Jääski Räisälä, Tiuri 3 Oiva Suomalainen R2 K Jääski Helsinki Koulutarpeiden Keskusliike Oy R2a K V-kuori, lennätinlaitoksen leima, Enso Helsinki, Wiesti Keskus Oy R3v K Korpiselkä Ägläjärvi Rouva Helena Brander Koivikko Kitee R5 K Ägläjärvi Hanna Häkkinen Salo Salon Hattutehdas R4 K Tolvajärvi Kuopio Herra A.J.Soininen Kuopio R3 16

17 K pp Kokkari Korpiselkä Viipuri Rouva Maria Pekkinen R2 K Helsinki Korpiselkä Korpiselän Säästöpankki R1 K Korpiselkä Waldemar Ahponen Turku Suomen Polkupyörä- ja Konetehdas R1 K pp Tsiipakka Korpiselkä Sortavala Helsingin Osakepankki R2 K Ägläjärvi Riihimäki Tetta Linkoila R4 K Pälkjärvi As Helsinki P. Sidorov Suomalainen Kalustokauppa R3 K Pälkjärvi Joensuu - käännetty Lappeenrantaan Joensuu Lappeenranta R2 K Pälkjärvi Sordavala Sortavalan asianajotoimisto R3 K pp Pälksaari KPXP No.14 Helylä Lullu Therman R3 K Pälksaari Renko Vihtori Heinonen R2 K Palkjärvi As Helsinki Herra J. Maexmondan R3a K pp Heinkoski Viipuri Helsinki Salama R4 K Nisalahti Arv. Laitilan Sanomain Toimitus Laitila k.k. R4 K pp Laiha Säkkijärvi Viipuri Tampere Hämeenlinna Arvi A.Karisto R4 K pp Vilajoki Aune Pesonen Vilajoki Viipuri Helsinki Sairaanhoitajatar Lahja Karell Helsinki R3 K pp Vilajoki Viipuri Helsinki Sair.hoit. Lahja Karen R4 K Säkkijärvi Viipuri Helsinki R3 K Harju Harju Yllefabrik Aktiebolag Viipuri Säkkijärvi Herr J.L.Segervun R2 K Säkkijärvi Helsinki Kirjavälitys OY R1 K Säkkijärvi... Toijala Toijalan Tapettitehdas Yhtiö R1 K pp Suurpäälä Säkkijärvi Wirolahti Elsa Reinikkala R3 K pp Laiha Hamina Käteisvoittoarpajaiset Helsinki R4 K pp Houni Nurmi Vp.L Prastinnan Aura Lilius, Vörå R4 K Helsinki Hovinmaa E. Klaile R4 K Helsinki Hovinmaa E. Klaile R4 K Hovinmaa Turku Åbo Steutrgekeri Aktiebolag R3 K Hovinmaa Aktiebolag Hovinmaa Pappersbruk Helsinki Bang & Co Aktiebolag Helsinki R2 K pp Tattarharju Nurmi Wp.L Helsinki Kustannustoimisto Union R3 K Helsinki (kontr) Nurmi Wp.L J. A. Björklöf R2 K pp Louko Nurmi Vp.L Hämeenlinna R4 K Kenttäpostia 1Kpk Tervajokela Neiti Aino SalonemiTervajoki R4 K Tervajoki Helsinki Neiti Eeli Lalu Hamina, Alakaupunki R4 K Nurmi Vp.L Helsinki Koulutarpeiden Keskusliitto R2a K Nurmis Helsinki Jonatan Reuter R4 K pp Vahviala Nurmi Vp.L Helsinki Fröken Hanni Wiren R4 K Tervajoki Vp.L Kurkijoki Erkki Pösö R4 K Nurmi Vp.l Elvi Ihalainen Vilajoki (pvm: yliviivattu?) R3 K Helsingfors Poststation Nurmi Frans Lindberg R4 K pp Vahviala ( Vahviala) Nurmi Wp.l Porvoo R5 K Hovinmaa Helsinki Koulutarpeiden Keskusliitto Oy R2a 17

18 K pp Tattarharju Nurmi Wp.L Helsinki Kustannustoimisto Union R3 K Wärde kuori Nurmi Wp.L Helsinki F. H. Paerch. R5w K Kexholm Wiborg ANK punainen R4 K Kexholm Helsinki ANK R2 K Kexholm Wiborg ANK musta Herrar Cloberg & Comp. R2 K Sakkola Kexholm Helsingfors Till Finska Vetenskap-Societen R2 K Käkisalmi Kurkijoki M. Melartin R1 K Kexholm-Käkisalmi Kirsti Railo Neti Helena Myöhänen Säiniö R3 K Helsinki kontr Kexholm Kaakkois-Karjalan Kirjapaino Oy Käkisalmi (tuloleima) R1 K Kexholm Kerimäki Herra A.Mutikainen Kahilanmäki R2 K (Noitermaa ) Käkisalmi Neiti Batty Fagerström Käkisalmi R3 K Käkisalmi Helsinki Fröken Batty Fagerström R3a K Käkisalmi Fröken... Fagerström Helsingfors R4 K Käkisalmi Varkaus Neiti Anna Räisänen R3 K Käkisalmi Helsinki Oy Perkko ab R1a K Käkisalmi Oy Waldhof Ab Karhula R1a K Käkisalmi Helsinki Mainoskilpailu 8 (lennätinleima) R5 K Käkisalmi Karuna R1 K Kangasala Käkisalmi kontr Kangasala Suomen sianjalostusyhdistys R5 K Käkisalmi Viipuri Itä-Suomen Rakennusaineiden kauppa R2a K Helsinki ANK (Kexholm, Laurola) Grikorkoff (musta) R4 K Sordavala Herr A.F.Thorsel Kuopio ANK R3 K Sordavala... Helsingfors Herra T.J.Homgren ANK R2 K Sordavala Kexholm Fru Matilda Järnstroin R2 K Sortavala Helsinki P. Sidorov R1a K Sortavala Katri Paavilainen Wiipuri tykkimies J.Paavilainen K.T.a.3 patteri R2 K Impilahti Sortavala ->Jaakimvaaraan Sortavala Jaakkima Neiti Hilja Wilskman R1 K Sortavala Ervasti S.Solntsea Simpele Opettajatar O.S.Solntsea R2 K Sordavala Jyväskylä... Kotivuori R3 K Sortavala Koski H.L-Järvelä ->Tampereelle Tampere Opettajatar Neiti Hilma Luokila R1 K Sortavala Pori Kankaanpää Hilma Luokila R2a K Sortavala Kerimäki, Konnalampi Aino Mielonen R2 K Sortavala Kerimäki A. Pirhonen R4 K ( Ristisaari) Sortavala Kiuruvesi R3 K pp Naurisjärvi Sortavala Neiti Raili Rainio (tuloleima) R1 K Sortavala G. Jokinen Osakeyhtiö Rauma Rauman Nahakatehdas Osakeyhtiö R3a K Sortavala Oy Savo-Karjalan Tukkuliike Sortavalan konttori Wiipuri Oy Savo-Karjalan Tukkuliike R1 K Helsinki Pitkäranta Sortavala palautettu Helsinki K.Salminen R1 K Sortavala Walde Porkka Kakkolan...nahkatehdas Oy R1 K Sähkösanoma Sähkösanoma Sortavala...Järvelä as. Koski H.l Opettajatar Hilam Luokila R2c 18

19 K Sortavala Ida Jalava...Haapakoski, Savonranta Neiti Aili Jalava R1a K Sortavala Vuokko Levonen Sortavala,Tuoksjärvi 1 Kpk 4888 Luutnantti Jukka Levonen R1 K Sortavala As. K.Suomalainen, Sortavala Tammela (Herra M.Gränfars) R3 K Sortavala As. Sotilas Helin Turku Veikko Helin R2 K Sortavala 1 Helsinki Tohtori Yrjö Puhakka R2 K Sortavala 1 Rouva Aino Tenho Wirolahti (ilman ven.) R2 K Sortavala 1 Veljekset Kivinen Osakeyhtiö Sortavala, Suomi Helsinki R4 K Sortavala, Kalevalan riemujuhla Kerttu Liimatainen Huopalahti R4c K Sortavala Sortavala kontr Suojärvi Pekka Merkku, Suojärvi as. R4 K Sortavala Helsinki Perkko Oy R1a K Sortavala kontr Helsinki Yrjö Karilas (K46.071) R5 K Turku Sortavala R4 K Sortavala Hyvinkää Högfors K. Heino R3 K Sordavala -> Kiteelle Kauppias O. Wahlman R2 K Hiekka Viipuri Paris.V.A R4a K Neitsytniemi Taivalkoski Taivalkosken kunta Taivalkoski R3 K Neitsytniemi Esteri Metsälampi Helsinki Neiti Hilja Metsälampi Helsinki R1 K Trångsund - Uuraa Viipurit R.A. Kauppa R3 K Freiburg Viipuri TRÅNGSUND-UURAA Frau Elisabeth Wahl Wiborg R3c K Viipuri UURAA-TRÅNGSUND Puutarhuri A. Pulkkinen Suonionjoen hovi R5 K Uuras Otto Isola Rantasalmi Herra Aug Immonen Rantasalmi R1 K Kotka Ravansaari Viipuri Herr Arne Grunila (tuloleima) R4 K Ravansaari Nilsiä Miina Simola R3 K Tammisuo Tampere W.M. Sandbegrin jälk. R3 K Hovinmaa Tammisuo Herra Toivo Pajari Tammisuo R2 K Tienhaara (Wrederby) J. Wrede Wredeby R3 K Tienhaara Kuuntelijain toimitus Helsinki R1 K Viipurin Maatalousnäyttely Hjärdis Holmström Lapua R2c K Viborg... Venäjälle? R3 K Viipuri Hamina R2c K Viipuri Viipuri kontr Helsinki Ylioppilas Aleks Steinbock R4 K Viipuri H.J.Hellman,Viipuri Muola W ja S Räikkönen Viipuri Viipuri kontr R5 K Viipuri Viipuri kontr Kivennapa Juho Rakkolainen R3 K Viipuri al WIIPURI POSTIKONTTORI Viipuri Viipurin kaupungin mielisairaala R4 K Viipuri Itä-Suomen Raakasokeritehdas Oy.. Mr. J.Hallikainen Antrea as. R2 K Viipuri Lundberg & Co A/B Viipuri ANK (Kotka) Cadenius & Grahm Ab R2 K Viipuri.. Neiti Anni Tikka Ulvila, Friitala R2 K Viipuri... Neiti Anna Tikka Ulvila, Friitala R2 K Viipuri Karjalan Sanomat Sotainvalidien Veljesliitto Antrean alaosaso R2 K Kilpeenjoki... Neiti Eevi Repo Mikkeli Vitsiälä, Valkola (P.Ripatin talo) R4 19

20 K Kolikkomäki Högfors Siikalan työväenyhdistys Siikalan kansakoulu R2 K Kolikkomäki Viipuri Kirkkoherra Juho Friman Viipuri R1 K pp Kärstilä Postilj.v V-S Helsinki Neliapila-Arpajaiset R3 K Viipuri.. Turenki, Isohiisi Agronomi Ellen Noponen R4 K Viipuri Viipuri kontr Salmi Talollinen Aleks Serguskin Salmi, Räimölä R4 K Viipuri Sortanalahti -> Viipuri Kolujoen kansakoulu Yrjä Kinari R1 K Helsinki Kustannus O.Y Suomi, Helsinki Viipuri Hra Abel Hiltunen (tuloleima) R5 K Leppäsyrjä Viipuri Voinvientiosuusliike Valio r.l. Viipurin konttori (tuloleima) R4 K Muolaa k.k Muolaa Viipuri Itä-Suomen Tukkukauppa Oy R4 K pp Ihantala (leiman alla) Viipuri Hämeenlinna Kellokauppa OTAVA R4 K Helsinki Viipuri (tuloleima & Lotta-Svärd leima) R1c K Viipuri Hämeenlinna Kellokauppa Otava R1 K Viipuri Esteri Päärni Helsinki Talous-Osakekauppa R1a K Viipuri Virkkilä Reino Siren R1 K Viipuri.. Neiti Aili Heinonen Renko, Oinaala R1 K Viipuri Budapest 20, Unkari R2 K Viipuri 2 J. Rebers Turku Herrn Alexander Baltis R3 K Viipuri 2 Gusti Sjölund Turku Fru Anna Sjöberg R1 K Viipuri 2 Maija Pelkonen Nummi Maanvilj.harjot Herra Eero Pelkonen R1 K Viipuri Hamina Res.ups.opp. Pentti Särkijärvi Ptri/RUK R1 K Viipuri 2 Urho Sveholm Helsinki Helvi Sveholm R5 K Viipuri 2 Andrej Rudnev Ernest Pingoud Helsinki R3 K Viipuri Turku Ab Merkator Oy R2 K Viipuri Wiipurin Saha Osakeyhtiö... Karhula R1 K Mikkeli Viipuri Pastori Peter Talikka R2 K Viipuri Oy Sofia Zweygberg Ab Helsinki Oy Credit Ab R5 K Postilj.v. L-S Viipuri Fröken Gunvorg Ålgren Viborg R3 K Viipuri Tampere M & V Gestrin R1 K Turku Viipuri Fru Siri Sonck Viipuri R2 K Viipuri Pori Nordiska Aktiebanken R2 K Viipuri Iisalmi Kärkkäinen & Putkonen Oy R2 K Kivennapa Wiipuri Työn konttori, Wiipuri (tuloleima) R3 K Tampere kontr Wiipuri Rouva Edla Kärkkäinen (tuloleima) R3 K Viipuri Hämekoski Lauri Julkunen Hämekoski.. takaisin Viipuriin Viipuri R3 K Wiipuri John Lindgren, Wiborg, Finland Eskilstuna Aktiebolag Eskiltuna Industrikompani R2 K WIIPURI.As. J. Hallenberg - Wiborg Helsinki Konsuli C. F. Maury R2 K Viborg A.Auvinen Oy Kuopio Suonenjoki Neiti E.Tamminen R2 K WIIPURI.As. Venäjälle... R1 K WIIPURI.As. J.Hallenberg Helsinki Herra Maisteri Ilos Tammio R2 K WIIPURI.As. M.Kauranen Helsinki Suomen Tulitikkutehdas (tarra "Sotasensuurin avaama") R2 20