Helsingin kaupunki Kiinteistövirasto/KMO Kaupunkimittausosasto PL 2205 FI HELSINGIN KAUPUNKI

Transkriptio

1 Vastaanottaja: Timo Tolkki Viite: Keskustelut Tolkki-Kivelä joulukuu 2013 Tarjoamme teille oheisen palvelukuvauksen sisällön ja ehtojen mukaista konsultointipalvelua Stella Map Ajantasakaavasovelluksen Helsingin kaupungin käyttöön sovittamiseksi. Lisätietoja tuotteistamme ja SELECT-palveluista on saatavissa osoittessa Toivomme tarjouksemme soveltuvan teille ja johtavan tilaukseen. Vastaamme mielellämme kysymyksiinne puhelimitse. Kiitämme teitä kiinnostuksestanne tuotteitamme kohtaan. Ystävällisin terveisin, Timo Tuukkanen +358 (0) Bentley Account Manager

2 Päivämäärä: Voimassa: Asiakastunnus: Toimitus osoite: Maksaja: Tarjous Tarjouksen numero: Sivunumero: 2 / 3 Puhelinnumero: Faksinumero: Puhelinnumero: Faksinumero: Toivomme että liitätte tilaukseenne tarjousnumeromme Tuotteet/Palvelut Tuoter Tuotenumero ivi Tuotekuvaus / PS # Consulting Konsultointia tuntityönä. Vanhempi konsultti. Laskutus kertyneen työajan mukaan max. 37,5h. Määrä Tuotteen hinta: Yhteensä 37,5 Bruttohinta 160,00 Nettohinta 160,00 Tuotteiden/palveluiden välisumma: Verot: 24.00% 6.000, , ,00 Välitön hankintahinta yhteensä: 7.440,00 Tarjouksen kokonaissumma (koko sopimuksen keston ajalta): Valuutta 7.440,00 EUR

3 Tarjous Tarjouksen numero: Sivunumero: 3 / 3 Vientisäännöstelyä koskeva kohdelauselma Hyväksyt, että nämä hyödykkeet, tekniikka tai ohjelmistot ovat vientiä koskevien lakien, määräysten, säännösten, rajoitusten sekä Yhdysvaltain kansallisten turvatarkastusten ja muiden, Yhdysvaltain ulkopuolella toimivien virastojen ja viranomaisten alaisia (Vientisäännökset). Hyödykkeitä, tekniikkaa tai ohjelmistoja, niiden osia tai mitään hyödykkeiden, tekniikan tai ohjelmistojen osia sisältäviä järjestelmiä ei saa suoraan tai välillisesti viedä maasta uudelleen tai siirtää ilman, että ne täyttävät ensin tarkasti ja täysin kaikkien niihin liittyvien Vientisäännösten vaatimukset. Yhdysvaltain hallituksen tai Yhdysvaltain ulkopuolella toimivien virastojen tai viranomaisten asettamien rajoitusten alaiset maat saattavat muuttua, ja on omalla vastuullasi noudattaa täysin asiaan liittyvien Yhdysvaltain hallituksen tai jonkin muun Yhdysvaltain ulkopuolella toimivan hallinnollisen viraston tai viranomaisen asettamiavaatimuksia, joihin saattaa aika ajoin tulla muutoksia. Lisätietoa saat osoitteesta ** Huomautus: Tarjouksen hinnat ja ehdot koskevat tarjousta kokonaisuutena, eikä niitä voida suoraan soveltaa vain johonkin tarjouksen osaan. Mikäli olette SELECT-tilaaja, koskevat SELECT-sopimuksenne ehdot kaikkia tämän tarjouksen mukaisia hankintoja. Maksuehto:: 30 päivää netto Mitkään tilaukseen tehdyt lisäehdot, muutokset tai poikkeamat eivät ole voimassa ilman molempien osapuolien nimenomaista erillistä kirjallisesti tekemää sopimusta. Hyväksytty: (Tilaajan allekirjoitus) (Tilaajan nimi) Jos haluaisitte meidän laskuttavan tämän tarjouksen ostotoimeksiantoa vastaan, ilmoittakaa ostotoimeksiannon numero alla ja liittäkää kopio tämän tarjouksen hyväksyntään. Laskuttakaa tätä ostotoimeksiantoa vastaan Ostotoimeksiantoa ei tarvita. Hyväksymme Bentleyn laskun tämän allekirjoitetun tarjouksen perusteella. (Tehtävänimike) (Tilaajan allekirjoitus) (Päiväys) (Päivämäärä) Yhteyshenkilö/Bentley: Nimi: Timo Tuukkanen Puhelin: +358 (0) Fax: +358 (0)

4 KMO Ajantasakaavan kehitystyö - määrittelyvaihe Palvelukuvaus 1 (2) Palvelukuvaus Asiakas: Projekti:, KMO Ajantasakaavan kehitystyö - määrittelyvaihe Viite: Keskustelu Tolkki-Kivelä 12/2013 Sopimusehdot Tässä työssä noudatetaan Bentley SELECT-ohjelmasopimuksen mukaisia ehtoja. Veloitusperusteet Bentley toimittaa erillisen tarjouksen, jonka liitteenä tämä dokumentti on. Taustaa KMO on kehittämässä ajantasakaava-toiminnallisuutta lähikuukausien aikana. Tavoitteena on mm. siirtyä käyttämään vektorimuotoista aineistoa sekä uudistaa työnkulkua. Keskustelun perusteella KMO tarvitsee konsulttiapua asian toteuttamiseen. Työn kuvaus Bentley ehdottaa 1. vaiheessa yhteisen määrittelyn toteuttamista, jossa kirjataan mm. seuraavia asioita Uusimuotoisen ajantasakaavan toteutusmalli ja työnkulun periaatteet Vastuut ja työnjako Asiakkaan tehtävät Bentleyn tehtävät Dokumentti toteutetaan siinä laajuudessa, että Bentley voi tehdä erillisen tarjouksen toteutustyöstä. Työn toteutus vaatii yhteisiä tapaamisia, alustavasti seuraavasti: Bentleyn projektipäällikkö konsultti ja projektipäällikkö ovat mukana 1. tapaamisessa, jossa määritellään työn suuntaviivat Lisäksi tarvittaneen 1-2 muuta tapaamista, joihin Bentleyn konsultti osallistuu. Ao. tapaamiset voivat olla myös etäkokouksia. Kunkin tapaamisen kesto on max. 0.5 pv (etäkokoukset lyhyempiä) Työn laajuus ja veloitusperusteet Työ tehdään tämän kuvauksen mukaisesti tuntiveloitukseen perustuen sisältäen sekä konsultin että projektipäällikön ajankäytön. Projektityön ennakkoon arvioitu kokonaistyömäärä on yhteensä 5 htpv. Työaikana (klo. 9-17) tapahtuva matkustus on veloituskelpoista. Työajan ulkopuolella tapahtuvaa matkustusaikaa ei veloiteta. LUOTTAMUKSELLINEN The contents of this document, including system ideas and concepts, are confidential and proprietary in nature and are not to be distributed in any form without the prior written consent of Bentley Systems, Inc

5 KMO Ajantasakaavan kehitystyö - määrittelyvaihe Palvelukuvaus 2 (2) Aikaveloitteinen työ laskutetaan kuukausittain toteutuman mukaan. Bentleyn tarjoama työmäärä on arvio, toteutuma voi olla enemmän tai vähemmän. Kun 2/3 (66%) projektiin varatusta työajasta on käytetty, Asiakas ja Bentley arvioivat jäljellä olevaa työmäärää yhteisesti. Jos tehtävää työtä on jäljellä yli tilatun määrän ja Asiakas ei itse pysty suorittamaan ylimenevän osuuden työpanosta, niin Asiakas tilaa Bentleyltä lisää työpäiviä ao. tehtävien suorittamiseen. Työn lopputuloksena on Bentleyn toteuttama dokumentti siinä laajuudessa, että Bentley voi tehdä erillisen tarjouksen toteutustyöstä. Työn aikataulu Työn aikataulusta sovitaan erikseen. Konsultti ja projektipäällikkö Toteutuksesta vastaava konsultti on Jani Piirainen, projektipäällikkönä toimii Jukka Kivelä. Matka- ja päivärahakustannukset Bentley veloittaa matka- ja päivärahakustannukset toteutuman mukaisesti. Arviomme on seuraava: Jukka Kivelä, Tre-Hki-Tre, 1 matka Jani Piirainen, Hamina-Hki-Hamina, 1-3 matkaa LUOTTAMUKSELLINEN The contents of this document, including system ideas and concepts, are confidential and proprietary in nature and are not to be distributed in any form without the prior written consent of Bentley Systems, Inc