TGG-2000 GENERAATTORI

Transkriptio

1 idätämme oikeuden muutoksiin KÄYTTÖOHJ TÜV Rheinland roduct afety TGG-2000 GRAATTOR Art.o. GM

2 UK XLO VW XLO VW Kuva 1 2 Topcraft Topcraft 19

3 XLO VW C MAX M Kuva 2 ( mm) Kuva 3 XLO VW Kuva 4 Kuva 5 18 Topcraft Topcraft 3

4 GRAATTOR (4-TAHT) URAAVA TKT UMROT VATAAVAT VULLA OLV KUV UMROTA XLO VW A UK TURVA- JA KÄYTTÖOHJT 15 Oman turvallisuutesi ja lähistöllä olevien henkilöiden turvallisuuden takia lue nämä ohjeet huolellisesti, ennen kuin ryhdyt käyttämään laitetta. Ohjeiden avulla ymmärrät laitteen toiminnan paremmin ja osaat välttää tarpeettomia riskejä. ane ohjekirja huolellisesti talteen vastaisen varalle. 16 ÄLLY 1. Laitetiedot 2. Turvaohjeet 3. Käyttö 4. Kunnossapito ja korjaukset 1. LATTOT Johdanto Generaattori on tarkoitettu kehittämään sähköä bensiinikäyttöisen 4-tahtimoottorin avulla. yt voit käyttää sähkötyökaluja myös ollessasi sähköverkon ulottumattomissa. AVR Generaattorin AVR-järjestelmä (Automatic Voltage Regulator) tuottaa vakaan ja tarkan jännitteen. XLO VW B TKT TOT imellisjännite imellistaajuus (AC) imellisteho Laitteiston suurin ottoteho uojausluokka aino Mitat Melutaso ulkona (Lwa) Äänenpainetaso (Lpa) 230 V AC 50 Hz 2000W 2200 W 45 kg 590x430x485 mm 94,0 db(a) 65,0 db(a) 4 Topcraft Topcraft 17

5 UK ARART LT TGG-2000 ART R. CRTO OTO GAKT T CYLRHA A3, ARK LUG A ARK LUG WRCH A GAKT T CARBURATOR B14, 15, AR LTR COMLT C GAKT T XHAUT 5, UL CA + LTR 2, 3, RUBBR OOT 6, 7 Tyyppi ylinterien sijoitus Jatkuva teho Maksimiteho Käyntiaika olttoaine olttoainesäiliön tilavuus Moottoriöljyn määrä ytytystulpan kärkiväli lmajäähdytteinen 4-tahtinen bensiinimoottori 1 vinoasentoinen sylinteri 4.0kW 4.8 kw 13 h Lyijytön bensiini 15 L 600 ml mm akkauksen sisältö 1 Generaattori 1 avutorvi 1 Tulppa-avain OAT Kuva 1 1. olttoainesäiliö 2. olttoainemäärän ilmaisin 3. olttoainekorkki 4. akoputki 5. Vaihtovirtapistorasia 6. Maadoitusnapa 7. Vaihtovirtakytkin 8. Öljyntäyttökorkki 9. Öljyntyhjennystulppa 10. Öljyn tunnistin 11. Jännitemittari 12. Moottorikytkin 13. Rikastinvipu 14. Käsikäynnistin 15. olttoainekorkki 16. lmansuodattimen suojus 17. ytytystulppa 2. TURVAOHJT YMBOLT Käyttöohjeessa ja laitteessa on käytetty seuraavia symboleita: 16 Topcraft Topcraft 5

6 Täyttää U-direktiivien olennaiset turvallisuusmääräykset. Tapaturman tai aineellisten vahinkojen vaara. ähköiskuva ara. UK Lue ohjekirja. Älä päästä ulkopuolisia työskentelyalueelle. uojaa laite sateelta. Melutaso ulkona. Korkean lämpötilan vaara. Huomio: generaattori on osia, jokta voivat kuumettua huomattavasti. Vioittuneet tai käytöstä poistettavat sähkölaitteet on toimitettava asianmukaiseen kierrätyspisteeseen. TURVAOHJT Henkilöturvallisuus Älä anna lasten tai näihin ohjeisiin perehtymättömien henkilöiden käyttää laitetta. aikallisessa lainsäädännössä saattaa olla ikärajoituksia käyttäjille. Käytä laitetta aina ulkona sellaisessa paikassa, jossa ilma vaihtuu hyvin. akokaasu sisältää myrkyllistä hiilimonoksidia (häkää). ysäytä moottori aina, ennen kuin lisäät polttoainetta. uhdista laite täytettyäsi polttoainesäiliön. Älä hengitä bensiinihuuruja. ähköturvallisuus Älä koske generaattoriin märin käsin. Älä käytä generaattoria märissä oloissa. Älä käytä generaattoria veden lähettyvillä. Älä kytke kahta generaattoria yhteen. Älä kytke generaattoria sähköverkon pistorasiaan. Varmista, että jatkojohdot ovat hyväkuntoisia ja tehonkestoltaan riittäviä. 6 Topcraft Topcraft 15

7 UK nnen kuin kytket virtajohtoja, varmista että generaattorin kuorma ei ylitä teknisissä tiedoissa ilmoitettuja rajoja. aloturvallisuus Laitteen pakokaasujärjestelmä tulee niin kuumaksi, että se voi sytyttää tulenarkoja materiaaleja. - idä generaattori käytön aikana vähintään 1 metrin päässä rakennuksista ja muista laitteista. - idä syttyvät materiaalit poissa generaattorin läheisyydestä. akokaasujärjestelmä kuumenee käytön aikana voimakkaasti ja pysyy kuumana vielä jonkin aikaa moottorin pysäyttämisen jälkeen. - Anna moottorin jäähtyä, ennen kuin viet generaattorin sisälle. - Älä koske kuumaan pakokaasujärjestelmään käsin. Bensiini on helposti syttyvää ja tietyissä olosuhteissa räjähtävää. Tupakointi, avotuli ja kipinät ovat kiellettyjä polttoainesäiliön täytön aikana sekä bensiinin varastointitiloissa. olttoainehöyryt ovat helposti syttyviä, ja ne voivat syttyä palamaan, kun moottori on käynnistetty. yyhi polttoaineroiskeet pois, ennen kuin käynnistät generaattorin. Älä koskaan peitä generaattoria vaatteilla tai muilla esineillä. 3. KÄYTTÖ GRAATTOR KÄYTÄMTÄ Maadoitusnapa Generaattorin maadoitus on kytketty generaattorin runkoon, metallisiin osiin ja kunkin liittimen maadoitusnapaan. nnen maadoitusnavan käyttöä ota yhteys sähköasentajaan, tarkastajaan tai paikalliseen valtuutettuun toimistoon, joilla on tarvittava osaaminen generaattorin käyttöön liittyvistä paikallisista säännöistä ja määräyksistä. Tarkasta öljynkorkeus ja lisää tarvittaessa (öljyn määrä on 600 ml) Tarkasta öljynkorkeus (laitteen ollessa vaakasuorassa) ennen käynnistystä ja jos moottori pysähtyy arvaamatta (kuva 2). Yleiskäytössä laitteessa voidaan käyttää joka lämpötilan öljyä 10W ºC A#10 0 ºC - 25 ºC A#20 25 ºC - 35 ºC A#30 35 ºC A#40 Tarkasta polttoaineen määrä ja lisää tarvittaessa Käytä ainoastaan lyijytöntä bensiiniä. rrota laitteeseen mahdollisesti kiinnitetyt virtajohdot. 14 Topcraft Topcraft 7

8 Kytke virtakytkimet pois päältä. Älä täytä polttoainesäiliötä liian täyteen. olttoaineen pinnan yläpuolelle on jäätävä ilmatila. Kierrä säiliön korkki kunnolla kiinni. yyhi polttoaineroiskeet pois. Älä tupakoi generaattoria käyttäessäsi. Ole varovainen! UK Generaattorin käynnistäminen Kuva Avaa polttoainehana (15). 2. Kytke moottorin kytkin (12) päälle. 3. Käännä rikastinvipu (13) kiinni. (Kun käynnistät lämmintä moottoria, jätä rikastinvipu kokonaan tai puoliksi auki.) 4. Vedä hitaasti käynnistysnarusta (14), kunnes tunnet vastusta. Käynnistä sitten moottori vetäisemällä narusta nopeasti. 5. Anna moottorin käydä, kunnes se on lämmennyt, ja käännä sitten rikastinvipu (13) auki. AC-lähdön käyttö (230 V) Käynnistä generaattori Kytke sähkölaitteen pistoke aina AC-virtasuoja alas asentoon O (7). Jännitemittari (11) osoittaa vaihtovirtapistorasian jännitteen. ormaalisti tämä on ± 230 V käytön aikana. Generaattorin pysäyttäminen Kuva rrota kaikki johdot (5). 2. Kytke moottorin kytkin (12) pois päältä. 3. ulje polttoainehana (15). 4. KUOATO JA KORJAUKT MÄÄRÄAKAHUOLTO äivittäin (ennen käyttöä) Tarkasta moottoriöljyn määrä. Tarkasta, että polttoaineletku ei ole vahingoittunut. Vaihda tarvittaessa. Tarkasta, että pakokaasujärjestelmä ei vuoda. Kiristä tai vaihda tiiviste tarvittaessa. Tarkasta rikastimen toiminta. Tarkasta käynnistysnarun toiminta. 1 kuukauden tai 20 käyttötunnin välein Vaihda moottoriöljy. 8 Topcraft Topcraft 13

9 YMÄRTÖ Kuljetusvaurioiden välttämiseksi kone on pakattu tukevaan laatikkoon. Tämä pakkaus on mahdollisimman ympäristöystävällinen. Kierrätä se. 3 kuukauden tai 50 käyttötunnin välein Tarkasta sytytystulpan kunto. äädä kärkiväli ja puhdista kärjet. Vaihda tarvittaessa. uhdista ja vaihda tarvittaessa. Vioittuneet tai käytöstä poistettavat sähkölaitteet on toimitettava asianmukaiseen kierrätyspisteeseen. TAKUU Takuuehdot ilmenevät erillisestä takuukortista, joka toimitetaan laitteen mukana. C VAATMUTMUKAUUVAKUUTU () Vakuutamme yksinomaan omalla vastuullamme, että tuote on seuraavien standardien tai normatiivisten asiakirjojen vaatimusten mukainen: lähtien ZWOLL, ALAKOMAAT W. Kamphof Laadunvarmistusosasto ja noudattaa seuraavien direktiivien määräyksiä: 98/37/TY 73/23/TY 89/336/TY Kehitämme jatkuva sti tuotteitamme ja pidätämme siksi oikeuden muuttaa tuotteen ominaisuuksia ilman eri ilmoitusta. erm BV Lingenstraat M Zwolle Alankomaat 6 kuukauden tai 100 käyttötunnin välein Vaihda moottoriöljy. uhdista polttoainehana ja polttoaineensuodatin. Vaihda tarvittaessa. Tarkasta liitos- ja kiinnitysosat. Vaihda tarvittaessa. 12 kuukauden tai 300 käyttötunnin välein Anna huoltoliikkeen tarkastaa venttiilin välys. Tarkasta, ettei jäähdytysjärjestelmän tuuletin ole vioittunut. KUOATO HUOLTO-OHJTA Kuva 1 Öljynvaihto Aseta moottori vaakasuoralle alustalle ja käytä se lämpimäksi. rrota öljyntäyttötulppa (8). Avaa tyhjennystulppa (9) ja valuta kaikki öljy moottorin alle asetettuun astiaan. Tarkasta tiivisteet ja vaihda tarvittaessa. Kiinnitä tyhjennystulppa takaisin paikalleen ja täytä moottori puhtaalla öljyllä. Kiinnitä täyttötulppa takaisin paikalleen. ytytystulpan tarkastaminen Kuva 3 rrota sytytystulpan kansi ja poista lika sytytystulpasta ja sen ympäriltä. rrota sytytystulppa (17) laitteen mukana toimitetulla tulppa-avaimella. Tarkasta sytytystulppa. Kärkien tulee olla vaaleanruskeat. Mittaa sytytystulpan kärkiväli mittatulkilla. Kärkivälin tulee olla 0,7 0,8 mm. äädä kärkiväli tarvittaessa taivuttamalla sivuelektrodia varovasti. Vaihda sytytystulppa, jos elektrodit ovat kuluneet tai eristeessä on säröjä tai koloja. Kiinnitä sytytystulppa paikalleen varovasti käsin kiertäen. Varo vaurioittamasta kierteitä. Kiristä kiristystulppa oikeaan momenttiin: 20 m. Kiinnitä sytytystulpan kansi. akokaasuaukon suojaverkko Odota, kunnes pakokaasujärjestelmä on jäähtynyt. akokaasuaukon suojaverkko voi olla karstan tukkima. Kierrä kansi auki ja irrota suojaverkko. uhdista suojaverkko teräsharjalla ja kiinnitä se takaisin paikalleen. Vaihda suojaverkko, jos se on vahingoittunut. lmansuodattimen puhdistaminen rrota ilmansuodattimen kansi (16) auki. Ota suodatinpanos pois ja pese se liuottimella. Kaada suodatinpanokseen tilkka öljyä ja purista liika öljy varovasti pois. Aseta suodatinpanos ja ilmansuodattimen kansi takaisin paikalleen. 12 Topcraft Topcraft 9

10 Tarkasta, että kansi on joka puolelta tiiviisti kiinni. Älä käytä moottoria ilman ilmansuodattimen panosta. Älä pane laitteeseen märkää suodatinta (jossa on liuotetta). olttoainehana rrota polttoainehanan suodatin avaamalla polttoainesäiliön pohjassa oleva kuppi. rrota hana pienellä avaimella. ese suodatin ja kuppi ja aseta ne takaisin paikoilleen. käynnistysnarusta käynnistyskytkimen ollessa pois päältä. Kiinnitä sytytystulppa takaisin paikalleen. Vedä käynnistysnarusta kevyesti, kunnes tunnet vastusta. uhdista generaattorin ulkopinta ja käsittele se ruosteenestoaineella. Aseta generaattori tasaiselle alustalle ja peitä se puhtaalla, kuivalla peitteellä. VAT Jos kone vikaantuu esimerkiksi osan kulumisen johdosta, ota yhteys takuukortin huoltopisteeseen. Tämän käyttöoppaan takasivulla on hajotuskuva, jossa on lueteltu tilattavissa olevat osat. VAMÄÄRTY erustarkastukset Tarkasta, että laitteessa on tarpeeksi polttoainetta. Tarkasta, että polttoainehana on auki. Tarkasta, että moottorin kytkin on päällä. Tarkasta, että öljynkorkeus on oikea. Generaattorissa on öljyntunnistin. Jos öljyn määrä on liian vähäinen, generaattori ei käynnisty. rrota sytytystulppa, yhdistä tulpan johdin ja maajohdin generaattoriin. Vedä käynnistysnarusta ja katso, näkyykö tulpassa kipinää. Jos kipinää ei näy, vaihda sytytystulppa. ytytystulppa on kunnossa, mutta moottori ei käynnisty. Tarkasta, että polttoaineensuodatin on puhdas. Tarkasta, että polttoainejohto ei ole tukossa. Tarkasta, että kaasutin ei ole tukossa. Moottori ei käynnisty. uhdista tai vaihda sytytystulppa. Tarkasta sytytysjärjestelmä. Jos siinä on vikaa, ota yhteyttä huoltoliikkeeseen. Tarkasta puristuspaine. Jos se on liian pieni, ota yhteyttä huoltoliikkeeseen. Tarkasta, että sylinterinkansi on kunnolla kiinni. Kiristä ruuvit tarvittaessa. Tarkasta, onko sylinterinkannen tiiviste vahingoittunut. Vaihda tarvittaessa. UHTU uhdista laitteen ulkopinta säännöllisesti, mieluiten joka käyttökerran jälkeen, pehmeällä liinalla. idä ilmanvaihtoaukot pölyttöminä ja puhtaina. oista pinttynyt lika saippuaveteen kostutetulla pehmeällä liinalla. Älä käytä liuotteita, kuten bensiiniä, alkoholia tai ammoniakkia, koska ne voivat vahingoittaa muoviosia. VARATOT (TKÄAKA) Tyhjennä polttoainesäiliö, polttoainehana, kaasuttimen uimurikammio ja kaasutin. Kaada polttoainesäiliöön kupillinen moottoriöljyä ja ravistele generaattoria, niin että öljy leviää säiliöön. Valuta liika öljy pois. rrota sytytystulppa ja kaada sisään lusikallinen moottoriöljyä. Vedä muutaman kerran 10 Topcraft Topcraft 11