www OSASTA 2 OSASTA 3 E-Motion II LightShow-online-luettelo Sisältö Uutuus! Nämä sivut löydät LightShow'n 2008/09 Lisävalot Automerkkikohtaiset valot

Transkriptio

1 LightShow-online-luettelo Sisältö Lisävalot Automerkkikohtaiset valot Lisävarusteet ja tuning Kauko- ja sumuvalot maasto- ja matkailuautoihin sekä hyötyajoneuvoihin Tekevät autostasi tyylikkäämmän, hienomman, turvallisemman Hellan tarvikevalikoima: käytännöllinen, järkevä ja laaja www Classic Classic Classic Comet 200 Chromium 72 Comet 200 Xenon 72 Comet Comet Comet Comet FF Comet FF Comet FF 200 Blue 72 Comet FF Comet FF 300 Blue 72 DE Xenon 70 DE Xenon Premium Edition 70 DynaBeam 8 9 DynaView Evo FF FF FF 50 Blue 75 FF FF 75 Blue 75 Jumbo Jumbo 220 Blue 68 Jumbo 320 FF 69 Jumbo 320 Xenon 69 Luminator Chromium 60, 77 Luminator Chromium Blue 60, 77 Luminator Chromium CELIS 61, 77 Luminator Metal 58, 77 Luminator Metal CELIS 59 Luminator Xenon 58 Audi A6 19 Nämä sivut löydät LightShow'n 2008/09 BMW 300-sarja BMW 500-sarja Citroen C1 30 Fiat Ducato 54 Ford Focus Opel Astra OSASTA 2 Peugeot Peugeot Seat Leon 31 Volkswagen Bora 31 Volkswagen Golf III Volkswagen Golf IV Volkswagen Golf V Volkswagen Golf Plus Volkswagen Passat Volkswagen Polo IV Volkswagen T5 52 Volkswagen Tiguan 47 Volkswagen Touran 53 Huomiovalot, 12 V / 24 V Lisävilkkuvalot 55 Äänitorvet 91 Akkulaturit 89 Nämä sivut löydät LightShow'n 2008/09 Fanfaarit 91 Hakuvalot 88 Huomiovalot, 12 V / 24 V Ilmapumput 87 OSASTA 3 Lisäjarruvalot 87 Lisävalojen asennustarvikkeet 81 Lukuvalot 88 Peruutuskamerajärjestelmä RVS Polttimot Radio-kauko-ohjaus 81 Rengaspaineen valvontajärjestelmä TC Sivumerkkivalot 86 Tarvikkeet 81 Tuning-valomoduulit 90 mm Tuning-valomoduulit 50 mm 96 Tuning-valomoduulit 60 mm Tuulettimet 89 Varoitusvilkkuvalot / varoituskolmio 90 E-Motion II E-motion-factory II Tietoa valoista, muotoilusta ja tarvikkeista nyt myös Internetissä! Luminator Compact Chromium 63 Luminator Compact Chrom. Blue 63 Luminator Compact Chrom. CELIS 63 Luminator Compact Metal 62 Luminator Compact Metal Xenon 62 Luminator Compact Metal CELIS 62 Hellan kolmiulotteinen elämysmaailma internetissä. Kokoa haluamasi varustepaketti ja koeaja se virtuaalisesti. Tämän luettelon lisäksi voit tutustua valojen, muotoilun ja tarvikkeiden maailmaan myös Internetissä! LightShow-online-luettelo avaa Sinulle uusia ulottuvuuksia. Sitä on laajennettu lukuisilla haku- ja vertailumahdollisuuksilla ja siitä löytyvät kaikki Hellan lisävarusteet: Audista VW:hen, lisävaloista, rengaspaineen valvontajärjestelmästä, peruutuskamerasta, huomiovaloista ja dynaamisesta kaarrevalosta monipuolisiin ja uusiin tuning-varusteisiin. LightShow-online-luettelo: nopea selkeä laaja. Löytyy englanniksi osoitteesta: Micro DE 71 Micro DE Premium Edition 71 Rallye Rallye 3000 Blue 77 Rallye 3000 CELIS 67, 77 Rallye 3000 Compact 67 Rallye 3000 Compact Blue 67 Rallye 3000 Compact CELIS 67 Rallye Rallye 3003 Blue Rallye 3003 Compact 66 Kaikki tuotteet ovat tyyppihyväksyttyjä eurooppalaisten ajoneuvonosia tai valolaitteita koskevien määräysten mukaan. Asiantuntijamme auttavat Sinua mielellään kaikissa teknisissä kysymyksissä. Puhelin tai fax Sähköposti info@orum.fi Kaikki lisävarusteet löytyvät LightShow-online-luettelosta: 2 3

2 Älykästä valoa Dynaaminen kaarrevalo DynaBeam Huippumuotoilua Huippulaatua: Erinomainen sopivuus, kiiltävä, kosteudelta suojattu LED syttyy nopeasti: Syttymissuhde 1:10 perinteisiin polttimoihin verrattuna Bi-halogeenijärjestelmä (lähi- ja kaukovalo yhdestä valonlähteestä) Integroidut sivuttais- ja poikittaiskiihtyvyystunnistimet tunnistavat ajotilanteen ja ohjailevat valoumpion kääntymistä Valoumpio kääntyy 15 astetta kaarteeseen ajettaessa Yksilöllinen ulkomuoto valkoisen, tehokkaan CELIS LED-valokuitusauvan ansiosta Vähentää onnettomuusriskiä. 16 suurtehoista valodiodia taka- ja jarruvalossa huolehtivat, että ajoneuvosi tulee nähdyksi paremmin ja nopeammin. Sopeutuu ihanteellisesti integroitujen takaheijastimien muotoiluun Saatavana Ford Focus I, Volkswagen Golf V, Jetta V ja Opel Astra H malleihin Uudistavan Volkswagen Golf V LED-takavalon tuoteominaisuudet Uusinta valotekniikkaa Parempaa valoa high-boost-heijastajan ansiosta! Hopeanvärinen koristerengas High-boost-heijastaja Valojakautuma: Rallye 3003 high-boost-heijastajalla Valojakautuma: Vastaava lisävalo ilman high-boost-heijastajaa Uusinta valotekniikkaa Alkuperäinen Hella-tuote Lasinen lasi Joustava pidikejärjestelmä Mitä termit tarkoittavat? High-boost-heijastaja: High-boost heijastajalla varustetuilla Hella-lisävaloilla on huomattavasti parempi hyötysuhde ja valoteho tavallisiin, samankokoisiin lisävaloihin verrattuna (katso kaaviot). Bi-ksenon : Hellan ksenonjärjestelmä, jossa kauko- ja lähivalo tuotetaan yhdestä ksenonpolttimosta. CELIS -valokuidut: CELIS -tekniikassa (Central Lighting Systems) lasikuitujohdot tai ohuet muovisauvat kuljettavat valon valonlähteestä haluttuun kohtaan. Luja, iskunkestävä koppa Saatavana seisontavalolla tai ilman Korkealaatuiset kuusiokantaruuvit ruostumatonta terästä Kosteudelta suojattu Saksalaista laatua Rallye lisävalon kosteudelta suojattu koppa ja erinomainen valoteho antavat varmuuden siitä, että olet ostanut erinomaisen laatutuotteen. Referenssiluku: Arvo, joka ilmoittaa kaukovalon valonvoimakkuuden. ECE-määräysten mukaan ajoneuvon kaukovalojen summa ei saa ylittää referenssilukua 75. Referenssiluku on merkitty tyyppihyväksytyn valon lasiin. DE-heijastaja: DE (dreiachsiger Ellipsoid) tarkoittaa kolmiakselista ellipsoidia ja kuvaa heijastajapinnan muotoa. Sen avulla pienikokoisiin valoihin saadaan hyvä valoteho. Ellipsoidi-heijastaja ohjaa valon kokoojalinssiin, joka kerää valon kimpuksi ja heijastaa sen tielle. FF-heijastaja: Nykyaikaisissa FF-valoissa (FF = free form = vapaa pinta) valojakautuma on integroitu heijastajapinnoille. Valo jakautuu tasaisesti, eikä synny hajavaloa. 4 5

3 LED-osaamista Tarkastettu ja hyväksytty Tekniikka, taloudellisuus ja turvallisuus Valodiodeissa yhdistyvät tekniset, taloudelliset ja turvallisuutta lisäävät edut: Hellan LED-tuotteiden ominaisuudet: Esimerkkejä LED-tekniikan käytöstä Valodiodien tekniset, taloudelliset ja turvallisuutta lisäävät edut puhuvat puolestaan: Pitkä käyttöikä Vähäinen energiankulutus Kulumattomia, eivät tarvitse huoltoa Erinomainen huomioarvo Pöly- ja vesitiiviitä Ei lämpenemisaikaa, koska valosignaali saavuttaa ohjearvon nopeammin Valodiodeilla on pitkä käyttöikä ja erinomaiset valoarvot myös äärimmäisissä ympäristöolosuhteissa sovelluksen mukaan suunnitellun jäähdytysjärjestelmän ansiosta. Erittäin tehokkaat valodiodit täyttävät ajoneuvoteollisuuden korkeat vaatimukset. Enemmän ulkomuotoa, käyttöikää ja turvallisuutta. Hella käyttää LED-tuotteissaan yksilöllisesti kehitettyä ohjauselektroniikkaa, joka yhdistää Hellan ammattitaidon valotekniikassa ja ajoneuvoelektroniikassa. Kaikki luettelosta löytyvät Hella-tuotteet ovat tyyppihyväksyttyjä eurooppalaisten, ajoneuvonosia käsittelevien ECE-standardien mukaan ja ne vastaavat täysin lain määräyksiä. Alkuperäinen ksenon-valosarja Hellalta Varo vaarallisia tuotteita Valitettavasti erityisesti ksenonvarusteissa on tarjolla versioita, jotka on kielletty ECE:n (Economic Commission for Europe) alueella. Tällaiset viritelmät vaarantavat turvallisuuden tieliikenteessä. Siksi luvattomat varustepaketit eivät mene läpi katsastuksessa. Vaarallinen ja kielletty (esimerkkinä ksenon) Yhteenveto: Auto ei mene katsastuksesta läpi ja vakuutusturva heikkenee. Syy: Valonheittimen tyyppihyväksyntään sisältyy sen käyttämä valonlähde (halogeeni tai ksenon). Jos valonlähteeksi vaihdetaan tyyppihyväksymätön tai valonheittimen tyyppihyväksyntään kuulumaton valonlähde, tyyppihyväksyntä raukeaa. Ajaminen ilman tyyppihyväksyntää olevalla autolla heikentää vakuutusturvaa. Tyyppihyväksymättömiä valoja myyvä voi varautua vahingonkorvausvaatimuksiin ostajilta. Välittämällä tällaisia osia myyjä ei vain vastaa takuusta, että osia saa käyttää kyseiseen tarkoitukseen, vaan tarvittaessa myös vahinkoriskeistä rajoituksetta. Täysin laillista on sen sijaan käyttää Hellan toimittamia valosarjoja (tyyppihyväksytyt kaksoisvalonheittimet, valojen korkeudensäätö ja valojenpesulaite), joiden etuja ovat: yli kaksinkertainen valoteho halogeenipolttimoon verrattuna valaisee tien kirkkaammin ja leveämmin, päivänvalon kaltainen valolaatu vaarat ajoradan reunalla tai esteet auton edessä tunnistetaan aiemmin jalankulkijat ja pyöräilijät näkyvät paremmin ksenonvalo voimistaa kontrasteja ja värien näkemistä kolmiulotteinen näkeminen paranee huonolla säällä. Luminator Metal CELIS -lisävalo integroidulla valokuitutekniikalla (sivu 59): Uudistava LED-takavalosarja Volkswagen Golf V (sivu 34): ECE-standardin R48 mukaan Euroopassa saa käyttää jälkiasennuksessa vain täydellisiä ksenonvalonheitinjärjestelmiä, jotka koostuvat tyyppihyväksytystä valonheitinsarjasta, automaattisesta valojen korkeudensäädöstä ja valojenpesulaitteesta (määräys). Omavaltaiset, laittomat halogeenivalojen muunnokset ksenonvalonheittimiksi ovat vaarallisia ja kiellettyjä. Syynä on näiden viritelmien jopa satakertainen häikäisyarvo, mikä on huomattava vaaratekijä muille tielläliikkujille. LED-huomiovalot henkilöautoihin ja hyötyajoneuvoihin suurtehoisilla valodiodeilla (sivut 12-17): Uudistavat valot BMW 3-sarjaan E 36 (sivu 20): Luvaton varustesarja 6 LED 7

4 DynaBeam uudistavat valot... dynaamisella kaarrevalolla Lisää turvallisuutta ja ajomukavuutta Opel Astra H, Volkswagen Golf V / Jetta V ja Ford Focus I mallien uudet "silmät" Mukana ohjautuva, dynaaminen kaarrevalo DynaBeam Valaisee kaarteet automaattisesti Bi-halogeenijärjestelmä (lähi- ja kaukovalo yhdestä valonlähteestä) Valoumpio kääntyy kaarteeseen ajettaessa 15 astetta Leveä, pitkälle kaarteeseen ulottuva valo Integroidut sivuttais- ja poikittaiskiihtyvyystunnistimet tunnistavat ajotilanteen ja ohjailevat valoumpion kääntymistä Lähes kaksi kertaa leveämpi valo tavalliseen lähivaloon verrattuna Kuljettaja näkee paremmin ajettaviin kaarteisiin Tekniikan läpimurto ajoturvallisuudessa ja kaarteiden hallinnassa: DynaBeam -tekniikka ohjailee valoja Hellan patentoimalla, ajoneuvon nopeuden mukaan toimivalla tunnistimella, joka tunnistaa ajoneuvon sivuttais- ja poikittaiskiihtyvyyden sekuntien murto-osissa. Koko valomoduuli kääntyy sisäkaarteen suuntaan, jolloin sisempi valo kääntyy enemmän kuin ulompi valo: Valo jakautuu leveälle ja pitkälle! Golf V:een ja Focus I:een on saatavana lisäksi ainutlaatuinen valosauva - CELIS LED-seisontavalo, jonka tyypillinen valkoinen valo erottuu jo kauas. Uudistaviin DynaBeam -valosarjoihin sisältyy: kaksi halogeenipäävaloa dynaamisella DynaBeam -kaarrevalolla valmis johtosarja asennusohje Opel / Vauxhall Astra H Volkswagen Golf V / Jetta V Ford Focus I Tavalliset lähivalot DynaBeam -valot Valaisu oikealle suuntautuvassa kaarteessa Valaisu suoraan ajettaessa Valaisu vasemmalle suuntautuvassa kaarteessa Opel / Vauxhall Astra H (03/04 ) Volkswagen Golf V (10/03 ) Ford Focus I (10/98 09/04) Volkswagen Jetta V (08/05 ) Uudistava DynaBeam -ajovalosarja 1ZL Uudistava DynaBeam -ajovalosarja 1ZL Uudistava DynaBeam -ajovalosarja* 1ZL *Adapterisarja, katso sivu 26 Lisätietoa dynaamisesta kaarrevalosta DynaBeam löydät Internetistä: DynaBeam 8 9

5 DynaView Evo2 Hellan jälkiasennettava kaarrevalo Valojen uusi aikakausi Pienikokoisiin, pyöreisiin DynaView Evo2-lisävaloihin on yhdistetty kaarre- ja sumuvalotoiminnot ja ne voidaan asentaa henkilö- ja farmariautoihin sekä maastoautoihin. Lähivalojen ollessa päällä joko vasemman- tai oikeanpuoleinen kaarrevalo syttyy, kun käytetään suuntavilkkua tai ohjauspyörää käännetään enintään 40 km/h nopeudessa. Tunnistin mittaa ajoneuvon sivuttaiskiihtyvyyttä kaarteeseen ajettaessa ja kytkee valon tarvittaessa päälle. Himmennin sammuttaa valon pehmeästi kaarteen jälkeen. DynaView Evo2 lisävalot on hyväksytty myös sumuvalokäyttöön. Molemmat kaarrevalot aktivoidaan tarvittaessa katkaisimesta lisäämään turvallisuutta sumussa ajettaessa. FF-heijastimet valaisevat edessä olevat sivualueet laajasti. Lisätietoja: Kaarrevalon metalliheijastin on sään- ja tärinänkestävä. DynaView Evo2 sopeutuu hillityn muotoilunsa ja aidon lasinsa ansiosta erinomaisesti nykyaikaisten ajoneuvojen etuhelmoihin. Peruutettaessa molemmat kaarrevalot kytkeytyvät päälle ja valaisevat sivualueet leveästi ja kirkkaasti. Kaarteeseen ajaminen: Automaattinen IntelliBeam G-tunnistin kytkee kaarrevalon päälle enintään 40 km/h nopeudessa. Kääntyminen: Vilkkurele kytkee joko oikean tai vasemman kaarrevalon päälle enintään 40 km/h-nopeudessa. Sumussa ajaminen: Lisätoiminto: sumuvalo Molempia valoja voidaan käyttää yhdessä myös sumuvaloina. Toimituksen osat DynaView Evo2-valosarjaan sisältyy: 2 valonheitintä (vasen ja oikea) 2 korkealaatuista H7-polttimoa IntelliBeam -ohjainlaite poikittaiskiihtyvyystunnistimella valmis johtosarja pidikkeet ja kiinnitystarvikkeet yksityiskohtainen asennusohje hyväksymistodistus (lakimääräiset tiedot ja hyväksynnät) DynaView Evo2, 12 V H7-polttimo ja kiinnityssanka sarja sis. ohjauselektroniikan, Ø 90 mm 1N ø DynaView Evo2 11

6 Hella-lisävalot 56 Luminator Rallye Jumbo Luminator Xenon Ksenon-kaukovalot Sivu 58 Luminator Metal Halogeeni-kauko- ja sumuvalot Sivu 58 Perinteiset mallit Sivu 77 Luminator Metal CELIS Halogeeni-kaukovalo Sivu 59 Luminator Chromium Halogeeni-kauko- ja sumuvalot Sivu 60 Perinteiset mallit Sivu 77 Luminator Chromium Blue Halogeeni-kaukovalo Sivu 60 Perinteiset mallit Sivu 77 Luminator Chromium CELIS Halogeeni-kaukovalo Sivu 61 Luminator Compact Metal Xenon Halogeeni-kauko- ja sumuvalot Sivu 62 Luminator Compact Metal Halogeeni-kauko- ja sumuvalot Sivu 62 Luminator Compact Metal CELIS Halogeeni-kaukovalo Sivu 62 Luminator Compact Chromium Blue Halogeeni-kauko- ja sumuvalot Sivu 63 Luminator Compact Chromium Halogeeni-kauko- ja sumuvalot Sivu 63 Luminator Compact Chromium CELIS Halogeeni-kaukovalo Sivu 63 Rallye 3003 Halogeeni-kaukovalo Sivu 64 Rallye 3003 Blue Halogeeni-kaukovalo Sivu 64 Rallye 3003 Compact Halogeeni-kaukovalo Sivu 66 Rallye 3003 Compact Blue Halogeeni-kaukovalo Sivu 66 Jumbo Rallye Luminator Rallye 3000 CELIS Halogeeni-kaukovalo Sivu 67 Rallye 3000 Compact Blue Halogeeni-kaukovalo Sivu 67 Rallye 3000 Compact Halogeeni-kauko- ja sumuvalot Sivu 67 Rallye 3000 Compact CELIS Halogeeni-kaukovalo Sivu 67 Rallye 3000 perinteiset mallit Halogeeni-kauko- ja sumuvalot Sivu 77 Rallye 3000 Blue perinteiset mallit Halogeeni-kaukovalo Sivu 77 Jumbo 220 Halogeeni-kauko- ja sumuvalot Sivu 68 Jumbo 220 Blue Halogeeni-kaukovalo Sivu 68 Jumbo 320 Xenon Ksenon-kaukovalot Sivu 69 Jumbo 320 FF Halogeeni-kauko- ja sumuvalot Sivu 69 Jumbo 320 Blue Halogeeni-kaukovalo Sivu DE Comet FF Classic DE Xenon Premium Edition Ksenon-kaukovalot Sivu 70 DE Xenon Ksenon-kaukovalot Sivu 70 Micro DE Premium Edition Halogeeni-sumuvalo Sivu 71 Micro DE Halogeeni-sumuvalo Sivu 71 Comet FF 300 Halogeeni-kauko- ja sumuvalot Sivu 72 Comet FF 300 Blue Halogeeni-kaukovalo Sivu 72 Comet 200 Xenon Ksenon-kaukovalot Sivu 72 Comet 200 Chromium Halogeeni-kauko- ja sumuvalot Sivu 72 Comet FF 200 Halogeeni-kauko- ja sumuvalot Sivu 72 Comet FF 200 Blue Halogeeni-kaukovalo Sivu 72 Comet FF 100 Halogeeni-kauko- ja sumuvalot Sivu 73 Comet 450 Halogeeni-kauko- ja sumuvalot Sivu 74 Comet 500 Halogeeni-kauko- ja sumuvalot Sivu 74 Comet 550 Halogeeni-kauko- ja sumuvalot Sivu 74 FF 40 Halogeeni-kauko- ja sumuvalot Sivu 75 DE Classic FF Comet FF 50 Halogeeni-kauko- ja sumuvalot Sivu 75 FF 50 Blue Halogeeni-kaukovalo Sivu 75 FF 75 Halogeeni-kauko- ja sumuvalot Sivu 75 FF 75 Blue Halogeeni-kaukovalo Sivu 75 Classic 160 Halogeeni-kauko- ja sumuvalot Sivu 76 Classic 181 Halogeeni-kauko- ja sumuvalot Sivu 76 Classic 210 Halogeeni-kauko- ja sumuvalot Sivu 76

7 Luminator Ø224mm... Metal Valojen eliittiä ammattiautoilijoille ja paljon ajaville Mahtava valoteho täyttää korkeimmatkin vaatimukset Erittäin kestävä laadukkaan sinkkipainevalukopan ja pidikkeen ansiosta Uusimmalla tietokonetekniikalla kehitetty high-boost-heijastaja valaisee tien vielä tasaisemmin Aito, lasi Ihanteellinen lisävalo kuorma-, maasto- ja ralliautoihin Luminator Metal CELIS Korosta autosi ulkonäköä Hellan lisävalouutuudella. Luminator CELIS perustuu valokuitutekniikkaan. Ominaisuudet: Ympyränmuotoiset seisontavalot uusinta CELIS -valokuitutekniikkaa Seisontavalojen valo valkoista suurtehoisten valodiodien ansiosta High-boost-heijastaja Kirkas lasi Ksenon Luminator Xenon Kirkas lasi, pitkälle ulottuva, voimakas ja lähes päivänvalon kaltainen valo. High-boost-heijastaja valaisee tien entistä tasaisemmin Musta, kiiltävä koppa, punainen koristerengas Koristerengas, pidike ja koppa lujaa sinkkipainevalua Kirkas, aito lasi CELIS ➂ Luminator Metal Tehokas Luminator-lisävalo uusinta valotekniikkaa. Nykyaikainen, kirkas lasi. High-boost-heijastaja ja tukeva sinkkivalukoppa. Ammattilaisille kuorma- ja maastoautoihin sekä ralliin. Koppa ja pidike himmennettyä, mustaa longlife-maalia. Luminator Xenon Kaukovalo, kopan väri punainen/musta, mukana D2S ksenonpolttimo ja muunninyksikkö, yksittäisvalo Kaukovalo 12 V 1F Kaukovalo 24 V 1F Muita lisävalojen asennustarvikkeita, katso sivu 81 Luminator Metal Kauko- ja sumuvalo, kopan väri musta, yksittäisvalo Kaukovalo (ref. 37,5) seisontavalo, kirkas lasi 1F Kaukovalo (ref. 17,5) 1F Sumuvalo, rihlattu lasi 1N ➂ Luminator Metal CELIS Kaukovalo seisontavalolla, kirkas lasi, kopan väri musta, yksittäisvalo Kaukovalo (ref. 17,5) 1F CELIS 58 59

8 Luminator Ø224mm... Chromium Luminator Chromium Tehokas heijastaja, kirkas lasi, tukeva sinkkivalukoppa ja laadukas kromaus. Uusinta valotekniikkaa nykyaikaisella, kirkkaalla lasilla ja high-boost-heijastaja. Luminator Chromium CELIS Korosta autosi ulkonäköä Hellan lisävalouutuudella. Luminator CELIS perustuu valokuitutekniikkaan. Ominaisuudet: Ympyränmuotoiset seisontavalot uusinta CELIS -valokuitutekniikkaa Seisontavalojen valo valkoista suurtehoisten valodiodien ansiosta High-boost-heijastaja Kirkas lasi CELIS ➂ Cool Blue pimeänä Luminator Chromium Blue Laadukas, kromattu metallikoppa. High-boost-heijastaja ja sininen, aito lasi. Luminator Chromium Kauko- ja sumuvalo, kromattu, yksittäisvalo Kaukovalo seisontavalolla, kirkas sininen lasi (ref. 37,5) 1F Kaukovalo seisontavalolla, kirkas sininen lasi (ref. 17,5) 1F Sumuvalo, rihlattu lasi 1N Luminator Chromium Blue Kaukovalo seisontavalolla, kirkas sininen lasi, kromattu, yksittäisvalo Kaukovalo (ref. 37,5) 1F Kaukovalo (ref. 17,5) 1F ➂ Luminator Chromium CELIS Kaukovalo seisontavalolla, kirkas lasi, kromattu, yksittäisvalo Kaukovalo (ref. 17,5) 1F Muita lisävalojen asennustarvikkeita, katso sivu

9 Ksenon Luminator Compact Luminator Compact Metal Luminator-lisävalosarjan pikkuveli, jolla on samat ominaisuudet kuin suurikokoisilla Luminator -lisävaloilla. High-boost-heijastaja ja kestävä sinkkipainevalukoppa mustalla, mattapintaisella longlife-maalilla. Ø170mm Metal Xenon Voimakasta, valkoista valoa nyt myös pienessä koossa. Pitkälle ulottuva, voimakas ja lähes päivänvalon kaltainen valo. Compact Luminator Compact Chromium Yhtä tehokas kuin suurempi, ammattilaisen Luminator-lisävalo. High-boost-heijastaja ja kiiltäväksi kromattu sinkkipainevalukoppa. ➃ Chromium Blue Pienikokoinen Luminator nyt myös tyylikkään sinisenä! Cool Blue Metal Uusinta valotekniikkaa, high-boost-heijastin, aito lasi ja tukeva sinkkivalukoppa, rekkoihin, maastoautoihin ja ralliin. Kopassa ja pidikkeessä musta, mattapintainen longlife-maali. ➄ Chromium High-boost-heijastaja, kirkas lasi ja kestävä, kromattu sinkkivalukoppa. CELIS ➂ Metal CELIS Ympyränmuotoiset seisontavalot CELIS valokuitutekniikalla. Seisonta- /äärivalon väri on valkoinen tehokkaiden valodiodien ansiosta. High-boost-heijastaja ja aito lasi. CELIS ➅ Chromium CELIS CELIS -valokuitutekniikka, High-boost-heijastaja, kirkas lasi ja kestävä, kromattu sinkkivalukoppa. Metal Xenon Kaukovalo, kirkas lasi, kopan väri musta, sis. D1S-ksenonpolttimon ja muunninyksikön, 12 V, yksittäispakkauksessa Kaukovalo (ref. 37,5) 1F Metal Kauko- ja sumuvalo, kirkas lasi, kopan väri musta, yksittäisvalo Kaukovalo (ref. 37,5) 1F Kaukovalo (ref. 17,5) 1F Sumuvalo 1N ➂ Metal CELIS Kaukovalo seisontavalolla, kirkas lasi, kopan väri musta, yksittäisvalo Kaukovalo (ref. 37,5) 1F ➃ Chromium Blue Kaukovalo, kirkas lasi, kromaus, yksittäispakkauksessa Kaukovalo (ref. 37,5) 1F ➄ Chromium Kauko- ja sumuvalo, kirkas lasi, kromattu, yksittäisvalo Kaukovalo (ref. 37,5) 1F Kaukovalo (ref. 17,5) 1F Sumuvalo 1N ➅ Chromium CELIS Kaukovalo seisontavalolla, kirkas lasi, kromattu, yksittäisvalo Kaukovalo (ref. 37,5) 1F Kaukovalo (ref. 17,5) 1F Muita lisävalojen asennustarvikkeita, katso sivu

10 Rallye uusinta valotekniikkaa Ammattilaisen tunnistaa valoista Hella on kehittänyt uuden Rallye lisävalon erityisesti ammattilaisille kuorma- ja maastoautoihin sekä ralliin. Erinomainen teho - ainutlaatuinen muotoilu. Rallye 3003 Kaukovalo seisontavalolla, kirkas lasi, kopan väri musta, yksittäispakkauksessa Kaukovalo (ref. 37,5) 1F Kaukovalo (ref. 17,5) 1F Rallye 3003 Ainutlaatuinen muotoilu Uusinta valotekniikkaa High-boost-heijastaja Trendikäs kirkas lasi Hopeanvärinen koristerengas Lisävalo seisontavalolla (käytettävissä myös ilman seisontavaloa) Rallye 3003 Blue Kirkas, sininen optiikka High-boost-heijastaja Aito lasi Hopeanvärinen koristerengas Lisävalo seisontavalolla (käytettävissä myös ilman seisontavaloa) Cool Blue Uusi lisävalo Rallye 3003 muotoiltu ja viimeistelty yksityiskohtia myöten Rallye lisävalon kosteudelta suojaava muotoilu ja paras mahdollinen valoteho takaavat, että olet ostanut erinomaisen laatutuotteen. Hopeanvärinen koristerengas, ruostumattomasta terästä valmistetut kuusiokantaruuvit Korkealaatuiset materiaalit ja ainutlaatuinen muotoilu Alkuperäinen Hella-tuote. Saksalaista laatua Rallye 3003 ammattilaisen käytössä. Tehokas lisävalo kuorma- ja maastoautoihin. Rallye 3003 parantaa näkyvyyttä ja turvallisuutta liikenteessä joka säällä ja kaikissa ajotilanteissa. Ammattilaisten vaativiin olosuhteisiin ammattilaisille kehittämä lisävalo. Rallye 3003 Rallye 3003 Blue Kaukovalo seisontavalolla, kirkas, sininen lasi, kopan väri musta, yksittäispakkauksessa Kaukovalo (ref. 37,5) 1F Kaukovalo (ref. 17,5) 1F Lisää lisävalojen asennustarvikkeita, katso sivu

11 Rallye 3003 Compact Rallye 3000 CELIS / 3000 Compact Rallye 3003 Compact Kookkaan Rallye lisävalon pikkuveli Rallye 3003 Compact Ainutlaatuinen muotoilu Uusinta valotekniikkaa High-boost-heijastaja Trendikäs kirkas lasi Hopeanvärinen koristerengas Rallye 3003 Compact Blue Kirkas, sininen lasi High-boost-heijastaja Lasinen lasi Hopeanvärinen koristerengas Cool Blue 3003 Compact Rallye 3000 CELIS Korosta autosi ulkonäköä uudistetulla CELIS -valotekniikalla Ominaisuudet: Ympyränmuotoiset seisontavalot CELIS - valokuitutekniikalla Seisontavalojen valo valkoista suurtehoisten valodiodien ansiosta High-boost-heijastaja Kirkas lasi Aito lasi Koristerengas kromia 3000 CELIS Rallye 3000 CELIS Kaukovalo seisontavalolla, kirkas lasi, kopan väri musta, yksittäisvalo Kaukovalo (Ref. 17,5) 1F Tarvikkeet Suojaritiläsarja 9HG Rallye 3000 Compact Rallye 3000 lisävalosarjan pikkuveli 3000 Compact Compact Blue Kaukovalo, kirkas lasi, kopan väri musta, yksittäispakkauksessa Kaukovalo (ref. 37,5) 1F Compact (ei kuvaa) Kauko- ja sumuvalo, kirkas lasi, kopan väri musta, yksittäisvalo CELIS Rallye 3003 Compact Kaukovalo, kirkas lasi, kopan väri musta, yksittäispakkauksessa Kaukovalo (ref. 37,5) 1F Kaukovalo (ref. 17,5) 1F Sumuvalo 1N Kaukovalo (ref. 37,5) 1F * Kaukovalo (ref. 17,5) 1F * Compact CELIS (ei kuvaa) Kaukovalo seisontavalolla, kirkas lasi, kopan väri musta, yksittäisvalo 66 Rallye 3003 Compact Blue Kaukovalo, sininen, kirkas lasi, kopan väri musta, yksittäispakkauksessa Kaukovalo (ref. 37,5) 1F * * Toimitus keväästä 2008 alkaen Kaukovalo (ref. 37,5) 1F Kaukovalo (ref. 17,5) 1F Tarvikkeet Johtosarja (ei CELIS mallille) 8KA Muita lisävalojen asennustarvikkeita, katso sivu 81 67

12 Jumbo 220 Jumbo 320 ➂ Jumbo 220 suuri ja voimakas! Ammattiautoilijan lisävalo ankariin olosuhteisiin Jumbo 220 Erittäin tukeva, koppa mustaa muovia. Entistä parempi valoteho. Nelikulmainen malli. Pysty- tai riippuasennus. Lisävalo ammattiautoilijoille ja muille paljon ajaville Erinomainen näkyvyys tehokas, huomiota herättävä valo korostamaan ajoneuvon ulkonäköä Iskunkestävän kopan voi asentaa rekkoihin, maastoautoihin, kuljetusajoneuvoihin ja suuriin henkilöautoihin pysty- ja riippuasentoon Parantaa huomattavasti valotehoa huonoissa valo-olosuhteissa Ksenon Jumbo 320 Xenon Jumbo 210 Xenon malliakin vielä tehokkaampi lisävalo. Kirkas lasi ja FF-magnesiumheijastaja. Seisontavalotoiminto 6 tehokkaalla, valkoisella valodiodilla. Erittäin tukeva rakenne. Vesitiivis muunninyksikkö. Pysty- tai riippuasennus. Pidennetyn, irrotettavissa olevan korkeatehojohtosarjan (pituus 1,5 m) ansiosta asennus joustavaa ja ongelmatonta. Jumbo 220 Blue Äärimmäisen kestävä lisävalo sinisellä optiikalla ammattiautoilijoille ja muille paljon ajaville. Sininen lasinen suojalasi. Ei valohukkaa. Musta, iskunkestävä koppa, jonka voi asentaa pysty- ja riippuasentoon. Jumbo 320 FF Erittäin vakaa. FF-magnesium-heijastajan muotoilu parantaa valotehoa entisestään. Pysty tai riippuasennus. Seisontavalo. Cool Blue Jumbo 220 Kauko- ja sumuvalo, kopan väri musta, yksittäisvalo Kaukovalo (ref. 37,5) Kehys musta 1FE Kaukovalo (ref. 37,5) Kehys kromia 1FE Sumuvalo Kehys musta 1NE Sumuvalo Kehys kromia 1NE Jumbo 220 Blue Kaukovalo, kopan väri musta, kehys kromia, yksittäisvalo Kaukovalo (ref. 37,5) 1FE Muita lisävalojen asennustarvikkeita, katso sivu Jumbo 320 Xenon Kaukovalo, LED-seisontavalo, kirkas lasi, kopan väri musta, yksittäisvalo, mukana D2S-ksenonpolttimo ja muunninyksikkö Kaukovalo 12 V 1FE Kaukovalo 24 V 1FE Jumbo 320 FF Kauko- ja sumuvalo, kirkas lasi, kopan väri musta, yksittäisvalo Kaukovalo (ref. 37,5) seisontavalolla 1FE Kaukovalo (ref. 37,5) 1FE Kaukovalo (ref. 17,5) 1FE Sumuvalo 1NE ➂ Jumbo 320 Blue Kaukovalo, kirkas lasi, kopan väri musta, yksittäispakkauksessa Kaukovalo (ref. 37,5) 1FE

13 DE Xenon kaukovalo Micro DE Sumuvalo Ksenon Pienikokoinen ja erittäin tehokas lisävalo, ihanteellinen etuspoilereihin ja etuhelmoihin Useita palkintoja saanut sarja voimakkaalla valoteholla Pitkä käyttöikä ja keveys korkealaatuisten materiaalien ansiosta Hellan pienin lisävalo vaikeisiin ja hankaliin asennuskohteisiin Nyt myös Premium Edition versiona, lisää ajoneuvon arvoa DE Xenon Premium Edition Ylivoimainen teho, ylellinen muotoilu. DE Xenon lisävalo nyt myös Premium Edition versiona. Kooltaan pieni, mutta valoteholtaan erittäin tehokas. Sopii erityisesti asennettavaksi etuspoilereihin tai etuhelmaan. Kopan ja FF-heijastajan magnesium tekee valosta kestävän, kevyen ja pitkäikäisen. ➂ ➃ Micro DE Premium Edition Moninkertaisesti palkitun Micro DE -sumuvalon Premium Edition versio. Tyylikkään näköinen sumuvalo, jota korostaa tarkkaan suunniteltu alumiinikoristerengas. Pieni, mutta erittäin tehokas. Sopii erityisesti asennettavaksi etuspoilereihin tai etuhelmaan. Koppa ja FF-heijastaja magnesiumista, joka tekee lisävalosta erittäin kevyen mutta kuitenkin kestävän. Micro DE Hellan pienikokoisin DE-sumuvalo. Sopii mainiosti asennettavaksi etuspoileriin ja etuhelmaan. Kopan ja FF-heijastajan magnesium tekee valaisimesta kestävän ja kevyen. Ksenon DE Xenon Tehokasta ksenontekniikkaa pienessä koossa. FF-heijastaja ja lasinen suojalasi. DE Automerkkikohtaiset sarjat: Micro DE -sumuvalosarja Golf V:een (sivu 35), Golf IV (sivu 40) DE Xenon Kaukovalo, 12 V, kopan väri musta, mukana D2S-ksenonpolttimo ja muunninyksikkö DE Xenon Premium Edition Kaukovalo sarja 1F yksittäisvalo 1F DE Xenon Kaukovalo sarja 1F yksittäisvalo 1F Micro DE Sumuvalo, kopan väri musta, mukana H3-polttimo ➂ Micro DE Premium Edition Sumuvalo, radiokauko-ohjauksella sarja 1NL Sumuvalo yksittäisvalo 1NL ➃ Micro DE Sumuvalo, radiokauko-ohjauksella sarja 1NL Sumuvalo sarja 1NL yksittäisvalo 1NL Radiokauko-ohjaus, ks. sivu 81 Muita lisävalojen asennustarvikkeita, katso sivu 81

14 Comet FF Ksenon Tyylikäs ja nykyaikainen erimallisille ajoneuvoille Kaikille ajoneuvotyypille sopiva, valotehoa parantava malli Nykyaikaisiin tai klassisiin maastoautoihin / henkilöautoihin - Comet-sarjassa yhdistyvät ensiluokkainen muotoilu ja erinomainen valoteho Asennus mahdollista kaikkiin asennuspaikkoihin uudistetun kiinnitystekniikan ansiosta Yksilöllisyyttä pienessä koossa ➂ Comet FF 300 / FF 300 Blue Comet FF -sarjan tähti erittäin tehokas ja sulavasti muotoiltu. Nyt myös sinisellä lasilla. Comet 200 Xenon Nykyaikaista ksenonvaloteknikkaa ja ensiluokkaista muotoilua. Kirkas lasi ja FF-heijastaja. Comet FF Harmaa tai valkoinen koppa voidaan maalata oman maun mukaan. Kaikki sarjat sisältävät: 2 lisävaloa, polttimot (H3/12V), johtosarjan ja releen. Sumuvalosarjat sisältävät myös katkaisijan. ➆ Comet FF 100 Pieni mutta erittäin tehokas ajovalo. Comet FF 300 -kauko- ja sumuvalo, kirkas lasi, sis. H3-polttimon Kaukovalo (ref. 17,5) norsunluunvärinen koppa sarja 1FB yksittäispakkauksessa 1FB (ref. 17,5) basaltinharmaa koppa sarja 1FB yksittäispakkauksessa 1FB Sumuvalo norsunluunvärinen koppa yksittäispakkauksessa 1NB basaltinharmaa koppa sarja 1NB yksittäispakkauksessa 1NB Comet FF 300 Blue -kaukovalo, sininen, kirkas lasi Kaukovalo (ref. 17,5) basaltinharmaa koppa yksittäispakkauksessa 1FB ➃ ➅ Comet 200 Chromium Ylellinen kromimuotoilu, kirkas lasi ja FF-heijastaja. Tyylikäs ulkomuoto. Comet FF 200 / FF 200 Blue Pyöreä heijastaja ja uusin tekniikka. Uutta! Nyt myös sinisellä lasilla. ➂ Comet 200 Xenon -kaukovalo, kirkas lasi, sis. D2S-polttimon ja muunninyksikön Kaukovalo (ref. 37,5) kopan väri antrasiitti sarja 1F yksittäispakkauksessa 1F ➃ Comet 200 Chromium -kauko- ja sumuvalo, kirkas lasi Kaukovalo (ref. 37,5) koppa kromattu yksittäispakkauksessa 1F (ref. 17,5) koppa kromattu yksittäispakkauksessa 1F Sumuvalo koppa kromattu yksittäispakkauksessa 1F ➄ Comet FF 200 -kauko- ja sumuvalo, kirkas lasi, sis. H3-polttimon Kaukovalo (ref. 37,5) norsunluunvärinen koppa sarja 1F yksittäispakkauksessa 1F (ref. 37,5) basaltinharmaa koppa sarja 1F yksittäispakkauksessa 1F (ref. 17,5) basaltinharmaa koppa sarja 1F Sumuvalo norsunluunvärinen koppa yksittäispakkauksessa 1N basaltinharmaa koppa sarja 1N ➅ Comet FF 200 Blue -kaukovalo, sininen, kirkas lasi Kaukovalo (ref. 17,5) basaltinharmaa koppa yksittäispakkauksessa 1F * ➄ ➆ Comet FF 100 -kauko- ja sumuvalo, kirkas lasi, sis. H3-polttimon Kaukovalo (ref. 17,5) basaltinharmaa koppa sarja 1FA yksittäispakkauksessa 1FA Sumuvalo basaltinharmaa koppa sarja 1NA yksittäispakkauksessa 1NA *ei polttimoa Muita lisävalojen asennustarvikkeita, katso sivu

15 Comet FF 40 / FF 50 / FF 75 Tyylikästä muotoilua erilaisille ajoneuvoille Kaikki Comet -lisävalosarjat sisältävät 2 lisävaloa, polttimot (H3/12V), johtosarjan ja releen. Sumuvalosarjat sisältävät lisäksi katkaisijan. Comet 450 Vakiomalli lähes kaikkiin tarkoituksiin. Pysty- tai riippuasennus. Pienikokoinen ja tehokas - korkealaatuiset materiaalit FF 40 Pienikokoinen, mutta erittäin tehokas. Uutta FF 40 -lisävaloa on parannettu niin, että sen valoteho vastaa pienennetystä heijastajapinnasta huolimatta suurikokoisen lisävalon valotehoa. Ihanteellinen ratkaisu, kun tarvitaan pieni, mutta valoteholtaan suuri lisävalo. Pysty- tai riippuasennus. Comet 500 Pyöreä, litteä koppa, pystyasennus. FF 50 / FF 50 Blue Kirkas lasi, kiiltävä FF-heijastaja ja H7-polttimo. Pysty- tai riippuasennus. ➂ Comet 550 Perinteinen, neliskulmainen malli. Pystytai riippuasennus. FF 75 / FF 75 Blue Pieni ja voimakas H7-polttimon ja FF-heijastajan ansiosta. Sopii pysty- ja riippuasennukseen. Comet 450 kauko- ja sumuvalo, kopan väri musta Kaukovalo yksittäinen 1FB Sumuvalo yksittäinen 1NB Comet 500 kauko- ja sumuvalo, kopan väri musta Kaukovalo sarja 1F yksittäinen 1F Sumuvalo sarja 1N yksittäinen 1N FF 40 -kauko- ja sumuvalo, litteä malli, kopan väri musta, sis. polttimot Kaukovalo (ref. 12,5) sarja* 1FA yksittäinen 1FA Sumuvalo sarja* 1NA yksittäinen 1NA * Sis. ammattilaisen johtosarjan FF 50 kaukovalo, soikea muoto, kopan väri musta, mukana H7-polttimo Kaukovalo (ref. 12,5) sarja 1FA yksittäinen 1FA Sumuvalo sarja 1NA yksittäinen 1NA FF 50 Blue kaukovalo, soikea muoto, kopan väri musta, mukana H7-polttimo Kaukovalo (ref. 12,5) sarja 1FA yksittäinen 1FA ➂ Comet 550 kauko- ja sumuvalo, kopan väri musta FF 75 kauko- ja sumuvalo, litteä muoto, kopan väri musta, mukana H7-polttimo Kaukovalo sarja 1FD Comet yksittäinen 1FD Kaukovalo (ref. 12,5) sarja 1FA yksittäinen 1FA Sumuvalo sarja 1ND Sumuvalo sarja 1NA yksittäinen 1ND yksittäinen 1NA Muita lisävalojen asennustarvikkeita, katso sivu 81 FF 75 Blue kaukovalo, litteä muoto, kopan väri musta, mukana H7-polttimo Kaukovalo (ref. 12,5) sarja 1FA yksittäinen 1FA

16 Classic 210/181/160 Kauneutta ja nostalgiaa klassikollesi Hellan kromaus kestää hyvin vaativia olosuhteita Luminator / Rallye 3000 Perinteisiä malleja saatavana niin kauan kuin varastoa riittää. Korkealaatuista kromia ja voimakasta valotehoa Pyöreä ja suorakaiteen muotoinen malli rekoille, suuremmille kuljetusautoille tai klassisille henkilöautoille Kestävä rakenne metallikopan ja lasisen lasin ansiosta Classic 210 kromattu, yksittäisvalo Kaukovalo 1FE Sumuvalo 1NE ➂ Classic 210 Hyvä valoteho rekoille, suuremmille kuljetusautoille, maasto- ja pakettiautoille. Pysty- ja riippuasennus. Classic 181 Tehokas valo pienestä lisävalosta. Pysty- tai riippuasennus. Classic 160 Klassisen pyöreä lisävalo, pystyasennus. Classic Luminator Metal Kopan väri musta, kpl. Kaukovalo (Ref. 37,5) seisontavalolla 1F Luminator Chromium Kiiltäväksi kromattu, kpl. Kaukovalo (Ref. 37,5) seisontavalolla 1F Luminator Chromium Blue Kiiltäväksi kromattu, kpl. Kaukovalo (Ref. 37,5) seisontavalolla 1F Rallye 3000 Kopan väri musta, kpl. Cool Blue Kaukovalo (Ref. 37,5) seisontavalolla 1F Kaukovalo (Ref. 37,5) ilman seisontavaloa 1F Rallye 3000 Blue Kopan väri musta, kpl. Kaukovalo (Ref. 37,5) seisontavalolla 1F Cool Blue Rallye 3000 Kirkas lasi, kopan väri musta, yksittäispakkauksessa Kaukovalo (Ref. 37,5) seisontavalolla 1F Kaukovalo (Ref. 37,5) 1F Kaukovalo (Ref. 17,5) seisontavalolla 1F Classic 181 kromattu, yksittäisvalo Kaukovalo 1FD Sumuvalo 1ND ➂ Classic 160 kromattu, yksittäisvalo Kaukovalo 1F Sumuvalo 1N Muita lisävalojen asennustarvikkeita, katso sivu 81 Kaukovalo (Ref. 17,5) 1F Rallye 3000 Blue Kirkas lasi, kopan väri musta, yksittäispakkauksessa Kaukovalo (Ref. 37,5) 1F Kaukovalo (Ref. 17,5) seisontavalolla 1F Cool Blue Kaukovalo (Ref. 17,5) 1F