KEMIN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 17/ (27 )

Transkriptio

1 KEMIN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 17/ (27 ) Kaupunginhallitus AIKA klo 14:00-17:11 PAIKKA Kaupungintalo, 2. kerroksen kokoushuone KÄSITELLYT ASIAT Otsikko Sivu 352 Laillisuus ja päätösvaltaisuus Pöytäkirjan tarkastus Kaupunginkassan muutokset Lappian perussopimuksen uudistaminen Kaupunginhallituksen asettamat toimikunnat Toimistoalan tukipalvelujen organisointi/asiakaspalveluyksikön perustaminen 358 Kutsu neuvotteluun Lapin sote-valmistelun jatkamiseksi Takajärven kehittämiskävely Vastineen antaminen Korkeimmalle hallinto-oikeudelle Sakari Laukkasen ja Pirjo Postin valituksesta 361 Valtuutettu Aili Virtalan ja 24 muun valtuutetun aloite viemärirakennushankkeen käynnistämisestä Kittilänjärvelle 362 Valtuutettu Pekka Tiitisen ja 11 muun valtuutetun aloite kunnallisen/yksityisen elokuvateatteritoiminnan selvittämiseksi osaksi kulttuurikeskusta osana auditorioiden kunnostusta 363 Perussuomalaisten valtuustoryhmän aloite laittomasta maassaolemisesta 364 Tiedoksi saatettavia asioita Vireillä olevia ajankohtaisia asioita Jäsenten valitseminen Kemiläisten Vanhusten Asuntosäätiön isännistöön vuosiksi

2 KEMIN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 17/ (27 ) Kaupunginhallitus OSALLISTUJAT Nimi Klo Tehtävä Lisätiedot LÄSNÄ Moisanen Sari 14:00-17:11 puheenjohtaja Tiitinen Pekka 14:00-17:11 1. varapuheenjohtaja Pasoja Jouko 14:00-17:11 2. varapuheenjohtaja Kourula Tuire 14:00-17:11 3. varapuheenjohtaja Hyötylä Pirita 14:00-17:11 jäsen Ikäläinen Jukka 14:00-17:11 jäsen Keskikallio Raimo 14:00-17:11 jäsen Kettunen Matti 14:00-17:11 jäsen Kumpulainen Tytti 14:00-17:11 jäsen Nissinen Tero 14:00-17:11 kaupunginjohtaja, esittelijä Vilén Jukka 14:00-17:11 kansliajohtaja, sihteeri Lindholm Santeri 14:00-17:11 kaupunginlakimies Jestilä Teija 14:00-17:11 valtuuston pj. Sonntag Ritva 14:00-17:11 valtuuston 2. vpj Muranen Matti 14:00-17:00 henkilökohtainen varajäsen Mikkola Allan 14:15-14:27 kehittämisjohtaja 354 Immonen Kaisa-Mari 15:15-15:50 vt tilapalvelupäällikkö 365 Syynimaa Eeva 15:15-15:50 vs työsuojelupäällikkö 365 POISSA Leskio Marko jäsen Korrensalo Sisko valtuuston 1. vpj Laitinen Marja-Leena valtuuston 3. vpj ALLEKIRJOITUKSET Sari Moisanen Puheenjohtaja Jukka Vilén Sihteeri KÄSITELLYT ASIAT PÖYTÄKIRJAN TARKASTUS Kaupunginkansliassa / / 2017 Pirita Hyötylä PÖYTÄKIRJA YLEISESTI NÄHTÄVILLÄ Yleisessä tietoverkossa / / 2017 Jukka Ikäläinen Jukka Vilén Kansliajohtaja

3 KEMIN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 17/ (27 ) Kaupunginhallitus Laillisuus ja päätösvaltaisuus Kaupunginhallitus Ehdotus PJ Moisanen: Todetaan kokous lailliseksi ja päätösvaltaiseksi. Kokous todettiin lailliseksi ja päätösvaltaiseksi.

4 KEMIN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 17/ (27 ) Kaupunginhallitus Pöytäkirjan tarkastus Kaupunginhallitus Ehdotus PJ Moisanen: Valitaan pöytäkirjan tarkastajiksi Pirita Hyötylä ja Jukka Ikäläinen. Pöytäkirjan tarkastajiksi valittiin Pirita Hyötylä ja Jukka Ikäläinen.

5 KEMIN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 17/ (27 ) Kaupunginhallitus Kaupunginkassan muutokset / /2017 Kaupunginhallitus Valmistelu: Kehittämisjohtaja A. Mikkola , p Kehittämis- ja talousosasto on laatinut vuoden 2017 talousarvion perusteella maksuvalmiussuunnitelman vuodelle Liitteenä menot ja tulot kuukausittain 2017 sekä kassatulot, -menot, vieras pääoma elokuu Elokuun lopussa kuntatodistuksia oli 17,5 milj.euroa ja lainakanta oli 65,7 milj.euroa. Kaupunginhallitus päättää merkitä kaupunginkassan muutokset tiedoksi. Kehittämisjohtaja Allan Mikkola esitteli asiaa. Kaupunginhallitus hyväksyi päätösehdotuksen. Liitteet Liite 1 Menot ja tulot elokuu 2017 Liite 2 Kassatulot, kassamenot, vieras pääoma elokuu 2017

6 KEMIN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 17/ (27 ) Kaupunginhallitus Lappian perussopimuksen uudistaminen 320/ /2017 Kaupunginhallitus Valmistelu: Kj Tero Nissinen voimaan tulleen kuntalain (410/2015) kuntien yhteistoimintaa koskevat säännökset poikkeavat joiltain osin vuoden 1995 kuntalain (365/1995) säännöksistä. Kuntien yhteistoimintasopimukset, ml. kuntayhtymien perussopimukset, on uuden kuntalain siirtymäsäännöksen (147 ) mukaan saatettava kuntalain 8 luvussa säädetyn mukaiseksi viimeistään Kuntayhtymän perussopimuksen muuttamisesta säädetään vuoden 2015 kuntalain 57 :ssä. Perussopimusta voidaan muuttaa, jos vähintään kaksi kolmannesta jäsenkunnista sitä kannattaa ja niiden asukasluku on vähintään puolet kaikkien jäsenkuntien yhteenlasketusta asukasluvusta. (Perussopimusmalli, Kuntaliitto, 2016). Lappian ja omistajien edustajien kesken on valmisteltu perussopimuksen päivitystä. Voimassa oleva perussopimus on oheismateriaalina ja uusi perussopimus liitteenä. Kaupunginhallitus päättää esittää liitteen mukaisen Koulutuskuntayhtymä Lappian uuden perussopimuksen valtuuston hyväksyttäväksi. Kaupunginhallitus hyväksyi päätösehdotuksen. Liitteet Liite 3 Lappian perussopimus 2017 Oheismateriaali Koulutuskuntayhtymä Lappian perussopimus 2014

7 KEMIN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 17/ (27 ) Kaupunginhallitus Kaupunginhallituksen asettamat toimikunnat / /2016 Kaupunginhallitus Kuntalain 17 :n mukaan kunnanhallitus ja valtuuston päätöksen nojalla muukin toimielin voi asettaa toimikuntia määrätyn tehtävän hoitamista varten. Tasa-arvolain mukaan kunnallisissa toimielimissä lukuun ottamatta kunnanvaltuustoja tulee olla sekä naisia että miehiä kumpiakin vähintään 40 %, jollei erityisestä syystä muuta johdu. _ Toimikunnat: Aloitetoimikunta Itsenäisyysjuhlatoimikunta Nuorisoasiainneuvottelutoimikunta / Nuorisovaltuusto Rintamaveteraaniasiain neuvottelukunta Vammaisneuvosto Vanhusneuvosto Kaupunginhallituksen asettamat toimikunnat on oheismateriaalina. Kaupunginhallitus päättää nimetä oheismateriaalin mukaiset toimikunnat. Tytti Kumpulainen ilmoitti esteellisyytensä (palvelussuhdejäävi) asian käsittelyyn ja poistui kokoushuoneesta asian käsittelyn ajaksi. Kaupunginhallitus jätti nuorisovaltuuston valinnan pöydälle. Muilta osin kaupunginhallitus nimesi jäsenet ehdokkaita asettaneista järjestöistä. Oheismateriaali Toimikunnat

8 KEMIN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 17/ (27 ) Kaupunginhallitus Kaupunginhallitus Kaupunginhallitus Toimistoalan tukipalvelujen organisointi/asiakaspalveluyksikön perustaminen 299/ /2014 Kaupunginhallitus Valmistelu: asiakaspäällikkö Marja Kynsijärvi ja museotoimenjohtaja Kari Silvennoinen Kaupungin toimistoalan tukipalvelujen selvittäminen aloitettiin tammikuussa 2014, jolloin kaupunginjohtajan johtoryhmä päätti aloittaa toimistoalan tukipalvelujen esiselvitystyön. Esiselvitys valmistui elokuussa Esiselvityksen pohjalta kaupunginhallitus päätti, että selvitystyötä jatketaan ja valmistellaan esitys tukipalvelujen uudelleen organisoimisesta. Tukipalvelujen uudelleenorganisointi esitys valmistui helmikuussa 2015 ja siinä esitettiin, että jatkossa tukipalvelut hoidetaan poikkihallinnollisella palvelualueiden ylittävällä yhteistyöllä. Kaupunginhallitus päätti kokouksessaan aloittaa poikkihallinnollisen yhteistyön kahdella pilotilla; toimielinten päätöksenteko- ja asiakaspalvelupiloteilla. Prosesseja tehostetaan poikkihallinnollisella työryhmätyöskentelyllä. Työryhmien tehtävänä on mm. yhdenmukaistaa palvelualueiden palveluprosesseja, parantaa asiakaspalvelun laatua ja tuottavuutta sekä suunnitella ja toteuttaa asiakkaan kannalta joustavampia palveluita. Näihin tavoitteisiin päästään mm. poistamalla päällekkäisyyksiä, selkeyttämällä vastuita ja valtuuksia, levittämällä hyviä käytäntöjä ja hyödyntämällä sähköisiä järjestelmiä tehokkaammin. Työryhmien tulee laatia raportti pilotin tuloksista mennessä. Hallituksen kokouksessa toimielinten päätöksentekotyöryhmään (TEP-työryhmä) nimettiin seuraavat henkilöt: Anutiina Tervonen-Aho, Anne Hänninen, Irma Kakko, Sinikka Kejonen, Kati Korkeamaa, Taina Kuukasjärvi, Anne Ypyä-Koskela, Heli Oittinen ja Riitta Pirkonen ja työryhmän vetäjäksi Marja Kynsijärvi. Työryhmä kokoontui vuoden 2015 aikana viisi kertaa. Asiakaspalvelutyöryhmän jäseniksi nimettiin kaupunginjohtajan viranhaltijapäätöksellä ( ) seuraavat henkilöt: Hilkka Heikkinen, Pauliina Juustovaara, Marja Kynsijärvi, Tiina Laukkanen, Raimo Sunnari, Oili Ruokamo, Jukka Vilén ja työryhmän vetäjäksi Kari Silvennoisen. Työryhmä kokoontui vuoden 2015 aikana yhdeksän kertaa. Työryhmien raporttien keskeisempiä johtopäätöksiä ovat: TEP-pilotti Toimielinten päätöksenteko: Työskentelyn aikana tuli selvästi esille, että palvelualueilla on erilaisia toimintatapoja ja että yhteisten prosessien

9 KEMIN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 17/ (27 ) Kaupunginhallitus Kaupunginhallitus Kaupunginhallitus läpikäymiselle on tarvetta. Työryhmätyöskentelyllä saatiin mm. kuvattua TEP-prosessi (ei aikaisemmin tehty), lisättyä ymmärrystä prosessiajattelusta ja tehtyä muutoksia päivittäiseen toimintaan. Raportissa esitetyt kehittämisesitykset tehostavat ja joustavuuttavat päivittäistä työtä sekä yhtenäistävät palvelualueiden käytäntöjä. Työskentelyn aikana todettiin myös, että valmistelijoiden tieto-taito vaihtelee palvelualueittain. Valmistelijoita kehotetaan osallistumaan asiaan liittyviin koulutuksiin. Työryhmän jäsenet pitivät poikkihallinnollista työskentelytapaa tarpeellisena ja sitä tulee tulevaisuudessakin jatkaa mm. yhteisillä tapaamisilla ja hyödyntämällä sähköisiä järjestelmiä tehokkaammin. Työryhmä selvitti myös luottamushenkilöiden näkemyksiä ja kokemuksia kokouskäytännöistä ja Google-palveluista. Kyselyyn vastasivat sekä tablettien että paperisten versioiden käyttäjät. Kyselyn tulokset kertovat kokouskäytäntöjen nykytilanteen luottamushenkilöiden näkökulmasta. Mikäli tulevaisuudessa halutaan tietää, miten luottamushenkilöiden näkemykset ja kokemukset ovat muuttuneet, olisi hyvä tehdä kyseinen kysely uudestaan. Asiakaspalvelu-pilotti Asiakaspalvelu: Kulttuurikeskuksen ja kaupungintalon asiakaspalvelupisteiden toimintojen kartoituksen ja toteutetun asiakaskyselyn tulosten perusteella työryhmä esittää, että asiakaspalvelupisteiden toimintoja yhdistetään perustamalla asiakaspalveluyksikkö (tiimi), joka tuottaa palveluita sekä kulttuurikeskuksessa että kaupungintalolla. Palvelujen saavutettavuus paranee (aukioloaikojen laajentuessa,) sillä kulttuurikeskus on avoinna arkisin klo ja lauantaisin ja sunnuntaisin klo Kaikkia palveluita ei ole mahdollista eikä tarpeenkaan tuottaa kulttuurikeskuksessa koko sen avoinna olo aikana klo Kaupungintalon asiakaspalvelupiste tuottaa palveluita klo Perustettavan asiakaspalvelutiimin henkilöstö voidaan koota muokkaamalla eri hallintokuntien työntekijöiden tehtäväkuvia ja yhdistämällä niitä asiakaspalvelutiimin toimintaan. Asiakaspalvelutiimi voi käsittää seuraavanlaisen henkilöstön tehtävineen: Kaupungintalon asiakaspalvelut 2 htv, Kulttuurikeskuksen käyttömestarit 3 htv, Teatterin lipunmyynti 1 htv, Puhelinvaihde 1 htv, Sisäinen siirto vähenevien palveluiden osalta, esim. painatus 1 htv. Kouluttamalla henkilöstöä eri tehtäviin ja tehtäväkuvia muokkaamalla muodostetaan asiakaspalveluorganisaatio, jonka avulla yhdistetään asiakaspalvelupisteiden resursseja, parannetaan asiakaspalvelun laatua ja tuottavuutta sekä suunnitellaan ja tuotetaan asiakkaan kannalta joustavampia palveluita. Asiakaspalvelutiimin henkilöstömäärä 8 htv mahdollistaa kulttuurikeskuksen asiakaspalvelupisteen pidemmät avoinna olo ajat ja parantaa siten palveluiden saavutettavuutta sekä mahdollistaa suurempien tapahtumien

10 KEMIN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 17/ (27 ) Kaupunginhallitus Kaupunginhallitus Kaupunginhallitus Päätös KH : toteuttamisen ja nykyistä joustavamman järjestämisen. Henkilöstö pysyy omien tulosyksiköidensä työntekijöinä. Asiakaspalvelupisteiden tilaratkaisujen osalta palveluiden sijoittaminen kulttuurikeskukseen edellyttää olemassa olevien tilojen muutoksia riippuen siitä, mitä palveluita kulttuurikeskukseen sijoitetaan. Pienen auditorion, kulttuurikeskuksen aulan ja teatteriravintolan saneerauksen suunnittelu on parhaillaan meneillään. Suunnittelussa otetaan huomioon kulttuurikeskuksen asiakaspalvelupisteen tilatarpeet. Kaupungintalon asiakaspalvelupiste voi jatkaa nykyisissä tiloissa, tilojen turvallisuuteen ja viihtyvyyteen on kiinnitettävä huomiota. Liitteenä työryhmien raportit. Kyselylomake ja Liitteiden ja oheismateriaalin käsittelyohje ovat nähtävillä kokouksessa asiakirjoissa. Kaupunginhallitus merkitsee raportit tiedoksi, ja - hyväksyy toimielinten päätöksentekoraportin päivittäiseen toimintaan liittyvät parannusesitykset ja velvoittaa palvelualueita laittamaan ne käytäntöön. TEP-prosessia kehitetään jatkossa LEAN-periaatteen mukaisesti Dynasty-pääkäyttäjän koordinaatiossa, - hyväksyy asiakaspalvelutyöryhmän raportin ja velvoittaa asianosaiset asiakaspäällikön johdolla valmistelemaan esityksen uuden asiakaspalveluyksikön perustamisesta siten, että yksikkö aloittaa toimintansa viimeistään vuoden 2017 alusta. - asiakaspalvelun osalta laajennetaan selvitystyö koskemaan koko asiakaspalveluprosessia, tavoitteena ottaa käyttöön uuden Kemin palvelutuotanto-organisaatio vuoden 2017 syyskuun alusta. Kaupunginhallitus hyväksyi päätösehdotuksen. Asia saatetaan tiedoksi kaupunginvaltuustolle. Kaupunginhallitus Valmistelu: asiakaspäällikkö Marja Kynsjärvi Maaliskuun 2016 kaupunginhallituksen päätöksen mukaisesti asiakaspalvelutyöryhmä on laatinut esityksen asiakaspalveluyksikön perustamisesta. Yksikön perustaminen on osa valmisteilla olevaa uuden Kemin palvelutuotanto-organisaatiota. Liitteenä työryhmän raportti asiakaspalveluyksikön perustamisesta.

11 KEMIN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 17/ (27 ) Kaupunginhallitus Kaupunginhallitus Kaupunginhallitus Työryhmä esittää, että hallitus - hyväksyy työryhmän esityksen asiakaspalveluyksikön perustamisesta - käynnistetään välittömästi toimenpiteet, joilla yksikön toiminta saadaan muodostettua. Kaupunginhallitus päättää hyväksyä asiakaspalveluyksikön perustamisen viipymättä liitteen mukaisella tavalla. Asiaan liittyvä tilausmuutos käsitellään syksyllä talousarviomuutosten yhteydessä, jonka yhteydessä ratkaistaan yksikön pysyvä sijoittuminen kaupungin uudessa organisaatiorakenteessa. Päätös KH : Asiakaspäällikkö Marja Kynsijärvi esitteli asiaa kokouksessa. Kaupunginhallitus totesi yksimielisesti, että asiakaspalvelupisteen toiminnan käynnistyttyä tulee kulttuurikeskuksen maksutapahtumat ml. korttimaksut voida hoitaa keskitetysti yhdestä pisteestä. Kaupunginhallitus hyväksyi päätösehdotuksen. Kaupunginhallitus Valmistelu: henkilöstöpalvelut / henkilöstöpäällikkö Jani Koskela, p Asiakaspalveluyksikön työntekijät ovat kahdessa eri työaikamuodossa, yleistyöajassa ja toimistotyöajassa. Työaikajärjestelmää valittaessa valinnan tulee toiminnan ja virkatehtävien / työtehtävien suorittamisen kannalta olla tarkoituksenmukaisin ottaen huomioon viranhaltijan / työntekijän työn luonne ja laatu. Asiakaspalveluyksikön tulee toiminnan järjestämiseksi olla samassa työaikamuodossa sekä hinnoittelukohdassa. Siirretään asiakaspalveluyksikön työntekijät jotka eivät ole yleistyöajassa yleistyöaikaan. Palkkahinnoittelussa siirrytään KVTES hinnoittelukohtaan sisäisen palvelutoiminnan tehtävät (01PER070). Muutokset toteutetaan alkaen. Kaupunginhallitus päättää hyväksyä asiakaspalveluyksikön työaika- ja palkkahinnoitteluratkaisut henkilöstöpäällikön ehdotuksen mukaisesti alkaen.

12 KEMIN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 17/ (27 ) Kaupunginhallitus Kaupunginhallitus Kaupunginhallitus Kaupunginhallitus hyväksyi päätösehdotuksen. Liitteet Liite 4 Raportti asiakaspalveluyksikön perustamisesta

13 KEMIN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 17/ (27 ) Kaupunginhallitus Kutsu neuvotteluun Lapin sote-valmistelun jatkamiseksi / /2014 Kaupunginhallitus Valmistelu: KJ Tero Nissinen "KUTSU Rovaniemen, Kemin ja Tornion kaupungit kutsuvat Lapin kuntien edustajat Lapin SOTE 2.0 neuvotteluihin. Kaupunkiemme edustajat ovat tavanneet toisensa 7.8. Torniossa ja Rovaniemellä. Lapin kuntien kunnanjohtajia on informoitu ensimmäisestä neuvottelusta lähetetyllä sähköpostilla. Jälkimmäisessä neuvottelussa päätimme että kutsumme kaikki Lapin kunnat yhteisen neuvottelun ja keskustelun äärelle. Neuvottelua varten olemme työstäneet oheisen pohjadokumentin, jonka pohjalta toivomme kanssanne jatkoneuvotteluita yhteisen Lapin sotemallin muodostamiseksi. Lapin SOTE 2.0 -neuvottelut Aika: Tiistai , klo (kahvit tarjolla klo 12:30 alkaen valtuustosalin lämpiössä) Paikka: Rovaniemen kaupungintalo, valtuustosali, 2. kerros Kutsutut: pyydämme kuntaanne nimeämään tilaisuuteen kaksi edustajaa. Ilmoittautumiset heti kun mahdollista osoitteeseen riitta.jarvinen@rovaniemi.fi. Tervetuloa! Terveisin, Rovaniemen, Kemin ja Tornion kaupunkien kaupunginjohtajat ja hallitusten puheenjohtajat" Keskustelupohja erikoissairaanhoidon tehtävänjaolle ja Lapin sotevalmistelun jatkolle on liitteenä. Kaupunginhallitus päättää merkitä neuvottelukutsun tiedoksi ja nimeää Kemin edustajat kokoukseen. Kaupunginhallitus nimesi Sari Moisasen, Ritva Sonntagin ja Pekka Tiitisen. Liitteet Liite 5 Keskustelupohja erikoissairaanhoidon tehtävänjaolle ja Lapin sotevalmistelun jatkolle

14 KEMIN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 17/ (27 ) Kaupunginhallitus Koulutuslautakunta Kaupunginhallitus Kaupunginhallitus Kaupunginhallitus Takajärven kehittämiskävely / /2016 Kaupunginhallitus Valmistelu: asiakaspäällikkö Marja Kynsijärvi ja kansliajohtaja Jukka Vilén Vuonna 2015 järjestettiin Hepolan, Rytikarin ja Ajoksen kehittämiskävelyt. Alueille järjestettyjen asukaskyselyiden mukaan kävelyt päättäjien ja virkamiesten kanssa koettiin yhdeksi mieluisimmista ja tehokkaimmista keinoista osallistua ja vaikuttaa omaan ympäristönsä kehittämiseen. Tästä johtuen kehittämiskävelyjä päätettiin jatkaa. Tänä vuonna tutustuttiin luonnonkauniiseen Takajärven alueeseen. Kemin kaupungin, Luotolan Nuoret ryn ja Takajärven koulunvanhempainyhdistyksen yhteistyössä järjestämälle kehittämiskävelylle osallistui noin 40 alueen asukasta. Kehittämiskävelystä saatu palaute oli erittäin positiivista ja lähes kaikki palautekyselyyn vastanneista osallistuisivat uudelleen vastaanvanlaiseen tapahtumaan. (Oheismateriaalina Luotolan Nuoret ryn laatima yhteenveto asukkaiden tekemistä huomioista ja kehittämisehdotuksista.) Kaupunginhallitus merkitsee yhteenvedon tiedoksi ja saattaa sen lautakuntien, Kiinteistö Oy Itätuulen ja palvelualueiden tietoon toimenpiteitä varten. Seuraava kehittämiskävely pyritään järjestämään pohjoisessa kaupunginosassa keväällä Päätös KH : Kaupunginhallitus hyväksyi päätösehdotuksen. Koulutuslautakunta Valmistelu: ktj Anu-Liisa Kosonen, p ja vkj Kaisa Rauvala, p Koulutusosastolla on valmisteltu kehittämisehdotuksia ja esityksiä, joihin omalta osalta annetaan seuraavansisältöinen lausunto:

15 KEMIN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 17/ (27 ) Kaupunginhallitus Koulutuslautakunta Kaupunginhallitus Kaupunginhallitus Kaupunginhallitus Nuorisotila, leikkikentät Koulu, päiväkoti, pikkupururata ja kenttä Kerhotoiminnan osalta tulee tehdä yhteistyötä koulujen, nuoriso- ja liikuntapalveluiden sekä kolmannen sektorin toimijoiden kanssa. Päällekkäistä toimintaa tulee välttää esimerkiksi sopimalla toimintakausittain, mitä toimintaa ja mille ikäryhmälle kukin tarjoaa. Takajärven koulu on väistössä Hepolan koululla alkaen, ts. lähikoulun saavutettavuus on toteutettu kuljetuksella. Kouluasia ratkaistaan kouluverkkoselvityksen yhteydessä. Takajärven koulun purku on aloitettu elokuussa Katetut bussipysäkit turvaavat koulukuljetusta; toisaalta pysäkeillä, joista autoon nousee useampia oppilaita, tulisi olla muutoinkin riittävästi pinta-alaa. Mikäli koulun tontti jää pidemmäksi aikaa tai kokonaan rakentamatta, tulee se siistiä sellaiseen kuntoon, ettei se laske viihtyisyyttä alueella tai esimerkiksi houkuta ilkivaltaan. Päiväkotia on peruskorjattu kahdessa vaiheessa, piha-alue viimeistellään kesällä Ehdotus KTJ Kosonen: Annetaan selvitys tiedoksi kaupunginhallitukselle. Päätös KOLTK : Hyväksyi päätösehdotuksen. Kaupunginhallitus Kaupunginhallitus merkitsee koulutuslautakunnan lausunnon tiedoksi. Päätös KH : Kaupunginhallitus jätti asian pöydälle.

16 KEMIN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 17/ (27 ) Kaupunginhallitus Koulutuslautakunta Kaupunginhallitus Kaupunginhallitus Kaupunginhallitus Kaupunginhallitus Kiint Oy Itätuulen pöytäkirjanote asiaa koskevasta hallituksen päätöksestä on oheismateriaalina. Tekninen lautakunta on käsitellyt asiaa Valmistelu: tekninen johtaja Mika Grönvall, Kehittämiskävely suoritettiin keväällä 2016 Takajärven alueella ja tapahtumaan osallistui noin 40 alueen asukasta. Tapahtuman järjesti Kemin kaupunki, Luotolan Nuoret ry ja Takajärven koulun vanhempainyhdistys. Luotolan Nuoret ry:n laatima yhteenveto asukkaiden tekemistä kehittämisehdotuksista on oheismateriaalina. Kehittämisehdotukset kohdistuvat yleisiin alueisiin, Itätuulen rakennuksiin, uimarantaan ja liikuntapaikkoihin. Itätuuli vastaa hallinnoimistaan rakennuksista ja liikuntatoimi liikuntaalueista. Teknisen palvelukeskuksen vastuualueeseen kuuluvat yleiset alueet ja kaupungin omistamat kiinteistöt. Kaupunginhallitus on käsitellyt asiaa kokouksessaan Hallitus päätti saattaa kehittämiskävelyn pohjalta laaditun raportin Kiinteistö Oy Itätuulen ja lautakuntien sekä palvelualueiden tietoon toimenpiteitä varten. Kaupunginhallitus pyytää toimenpide-esityksiä em. tahoilta. Teknisen palvelukeskuksen huomiota omaan vastuualueeseen liittyen: Alueen valaistusta parannetaan seuraavien vuosien aikana siten, että katu- ja puistovalaisimiin vaihdetaan nykyaikaisia energiaa säästäviä lamppuja. Koiranjätösastioita on lisättu alueelle ja niitä lisätään edelleen määrärahojen puitteissa. Oklaholmankadulle on rakennettu aikanaan hidasteet, koska tällä kohdalla on koulu ja päiväkoti sekä nuorisotalo. Koulu on purettu ja uutta päätöstä mahdollisen koulun rakentamisesta ko. alueelle ei ole tehty. Kouluverkkoselvityksen yhteydessä selviää millaisia kouluinvestointeja tullaan tekemään. Tällä hetkellä hidaskatua ei ole perusteltua purkaa. Leikkikenttien ja kaupungin omistamien kiinteistöjen kunnossapito on säännöllistä. Leikkipaikkaverkosto on riittävä alueen lapsilukuun nähden. Vaaraa aiheuttaviin laitteisiin puututaan välittömästi. Kaupunki peruskorjaa joka vuosi vähintään yhden leikkkentän puisto-osaston esittämän järjestyksen mukaan. Leikkipaikkojen hiekkalaatikoiden hiekat vaihdetaan kerran vuodessa. Puistoniittoa tehdään hoitoluokituksen mukaisesti ja osa puistoista on määritelty

17 KEMIN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 17/ (27 ) Kaupunginhallitus Koulutuslautakunta Kaupunginhallitus Kaupunginhallitus Kaupunginhallitus Ehdotus TJ Grönvall: ns. metsäpuistoiksi ja niitä ei hoideta säännöllisesti. Jos asukkailla on halukkuutta parantaa jotain tiettyä puistoaluetta, niin kaupunki tekee yhteistyötä alueen asukkaiden ja eri toimijoiden kanssa, jolloin työpanosta voidaan jakaa eri tahojen kesken. Senioripuisto on rakennettu Ruutin kaupunginosaan keskustan välittömään läheisyyteen. Tämä liittyy kaupungin tavoitteeseen parantaa keskustan vetovoimaisuutta ja viihtyvyyttä. Vastaavat puistot eri asuntoalueille otetaan huomioon kokonaisvaltaisen ympäristösuunnittelun yhteydessä. Lautakunta antaa oheisen lausunnon kaupunginhallitukselle. Päätös TEKLA : Päätös KH : Lautakunta päätti antaa oheisen lausunnon kaupunginhallitukselle. Kaupunginhallitus merkitsee Takajärven kehittämiskävelyn huomiot ja toimenpiteet tiedoksi. Kaupunginhallitus päätti palauttaa asian Kiinteistö Oy Itätuulen hallitukselle vastauksen saamista varten. Kaupunginhallitus Valmistelu: TJ Tuomo Svanberg, Kiint Oy Itätuuli Oheismateriaalina KOy Itätuulen hallituksen päätös asiassa (pöytäkirjanote). Päätökseen viitaten yhtiö tiedottaa Takajärven alueen talojen purkamisesta seuraavaa: Yhtiö tullenee ensimmäisenä purkamaan Takajärvellä Kemin kaupungin osoittaman rahoituksen turvin Oklaholmankatu 15 -talon (27 asuntoa) vuoden 2018 kuluessa, mikäli tarvittavat luvat saadaan ARA:lta, Valtiokonttorilta ja Kemin kaupungilta. Kyseistä kohdetta koskevat päätökset saataneen kuluvan vuoden loppuun mennessä. Purkukustannusarvio tämän osalta on kaikkien avustusten jälkeenkin n Kyseisen kiinteistön lisäksi yhtiöllä on tyhjillään Takajärvellä tällä hetkellä 5 taloa. Näiden purkaminen maksaisi kaikkien valtion avustusten jälkeen varovastikin

18 KEMIN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 17/ (27 ) Kaupunginhallitus Koulutuslautakunta Kaupunginhallitus Kaupunginhallitus Kaupunginhallitus arvioiden yli (puolet jäljellä olevista lainoista tulee maksaa purun yhteydessä pois). Päätökset näiden talojen mahdollisesta purkamisesta ja rahoituksen järjestämisestä tehtäneen aikaisintaan vuonna Yllä mainittujen lisäksi yhtiöllä on mahdollisesti tyhjenemässä Takajärvellä tulevan talven aikana yksi talo lisää. Kaupunginhallitus päättää merkitä Takajärven kehittämiskävelyn raportoinnin tiedoksi. Raimo Keskikallio esitti, että Takajärvelle rakennetaan riittävän suuret linja-autopysäkit koululaisten kuljetustarpeita palvelemaan. Tuire Kourula kannatti Keskikallion esitystä. Kaupunginhallitus päätti siirtää Keskikallion/Kourulan esityksen 2018 talousarviovalmistelun yhteyteen. Kaupunginhallitus hyväksyi päätösehdotuksen. Oheismateriaali Takajärven kehittämiskävely , yhteenveto Kiint Oy Itätuulen pöytäkirjanote Kiint Oy Itätuulen pöytäkirjanote

19 KEMIN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 17/ (27 ) Kaupunginhallitus Vastineen antaminen Korkeimmalle hallinto-oikeudelle Sakari Laukkasen ja Pirjo Postin valituksesta 129/ /2015 Kaupunginhallitus Valmistelu: Suunnittelupäällikkö Jani Hiltunen, Korkein hallinto-oikeus pyytää Kemin kaupungin kaavoitusviranomaisen vastinetta Sakari Laukkasen ja Pirjo Postin valituksesta, koskien Vaasan hallinto-oikeuden ratkaisua. Valittajat ovat hakeneet muutosta Vaasan hallinto-oikeuden ratkaisuun, jolla se on kumonnut Pohjois-Suomen aluehallintoviraston päätöksen myöntää Sakari Laukkaselle luvan tilan Kesäranta edustalla suoritetun kaivun ja ruoppauksen pysyttämiseen sekä vesialueen ruoppaamiseen. Ruoppaus sijoittuu Ajoksen Murhalahteen. Kemin kaupunginhallitus on antanut lausunnon Pohjois-Suomen aluehallintovirastolle ruoppaushakemuksesta, jossa se on todennut lausuntonaan, ettei sillä ole huomautettavaa hankkeen johdosta. Asiassa ei ole ilmennyt Vaasan hallinto-oikeuden tai sitä aiemmissa käsittelyissä mitään sellaista uutta, jonka vuoksi kaavoitusviranomaisen tulisi antaa asiasta vastine. Oheismateriaalina Korkeimman hallinto-oikeuden vastinepyyntö, asian aikaisempine käsittelyineen. Kaupunginhallitus päättää todeta, ettei se anna vastinetta valituksen johdosta. Kaupunginhallitus hyväksyi päätösehdotuksen. Oheismateriaali Korkeimman hallinto-oikeuden vastinepyyntö Sakari Laukkasen ja Pirjo Postin valitukseen Vaasan hallinto-oikeuden päätöksestä 17/0175/2

20 KEMIN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 17/ (27 ) Kaupunginvaltuusto Kaupunginhallitus Valtuutettu Aili Virtalan ja 24 muun valtuutetun aloite viemärirakennushankkeen käynnistämisestä Kittilänjärvelle 298/ /2017 Kaupunginvaltuusto Päätös KV : Valtuutettu Aili Virtala esitti seuraavaan aloitteen: Kittilänjärvellä ei ole kaupungin rakentamaa viemäriverkostoa. Kittilänjärven talouksien viemärivedet imeytetään maahan. Esitämme, että kaupunki käynnistää viemärirakennushankkeen Kittilänjärvelle ELY- ja EU-tukien saamismahdollisuuden kyseiseen kohteeseen. Oheismateriaalina asukkaan kirje. Aloite lähetettiin kaupunginhallitukselle tarvittavia toimenpiteitä varten. Kaupunginhallitus Kaupunginhallitus päättää lähettää aloitteen Kemin Energia ja Vesi Oy:lle sekä tekniselle palvelukeskukselle valmisteltavaksi. Kaupunginhallitus hyväksyi päätösehdotuksen. Oheismateriaali Valtuustoaloitteen liite / Kittilänjärven viemäröinti ja tien parannus

21 KEMIN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 17/ (27 ) Kaupunginvaltuusto Kaupunginhallitus Valtuutettu Pekka Tiitisen ja 11 muun valtuutetun aloite kunnallisen/yksityisen elokuvateatteritoiminnan selvittämiseksi osaksi kulttuurikeskusta osana auditorioiden kunnostusta 306/ /2017 Kaupunginvaltuusto Päätös KV : Valtuutettu Pekka Tiitinen esitti seuraavan aloitteen: Kemissä on ollut elokuvateatteritoiminnalla pitkät perineet jo vuosisadan alkupuolelta lähtien. Valitettavasti Kemissä toiminut elokuvateatteri lopetti toimintansa kesällä 2017 ja kaupallinen elokuvateatteri toiminta keskitettiin Meri-Lapissa Tornioon. Kemin kaupungin strategiaan on kuvattu painopistealueeksi kulttuuri ja kulttuurikeskuksen toiminnan kehittäminen. Kulttuurikeskuksessa on valmiit auditoriot ja suunnitteilla audiovisuaalisen laitteiston päivittäminen, jotka voisivat mahdollistaa kemiläisille elokuvien katselun myös kotikunnassa. Toiminnalla voitaisiin turvata kuntalaisten lähipalvelut ja monipuolistaa kulttuurikeskuksen toimintaa. Lisäksi audiovisuaalisten laitteiden suunnitelmallinen päivitys mahdollistaa mm. kulttuurikasvatussuunnitelman monipuolisemman toteuttamisen, matkailijoiden suunnatut esitykset sekä erilaisten teemaviikkojen/viikonloppujen rakentamisen kulttuurikeskukseen. Kemin Sosialidemokraattinen valtuustoryhmä esittää, että kaupunginvaltuusto antaisi hallitukselle tehtäväksi käynnistää toimenpiteet kunnallisen/yksityisen elokuvateatteri toiminnan selvittämiseksi osaksi kulttuurikeskusta osana auditorioiden kunnostusta. Selvitykseen esitetään sisällytettävän niin mahdollisen elokuvateatteritoiminnan taloudelliset laskelmat ja toiminnalliset mahdollisuudet ja uhat ja selvityksen tulokset huomioidaan osana kulttuurikeskukseen suunniteltua remonttia. Aloite lähetettiin kaupunginhallitukselle tarvittavia toimenpiteitä varten. Kaupunginhallitus Kaupunginhallitus päättää lähettää aloitteen kulttuuritoimen ja elinkeinopalveluiden valmisteltavaksi. Kaupunginhallitus hyväksyi päätösehdotuksen.

22 KEMIN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 17/ (27 ) Kaupunginvaltuusto Kaupunginhallitus Kaupunginhallitus Kaupunginhallitus Perussuomalaisten valtuustoryhmän aloite laittomasta maassaolemisesta 98/ /2017 Kaupunginvaltuusto Päätös KV : Valtuutettu Harri Tauriainen esitti seuraavan aloitteen: Laittomasti maassa olevat henkilöt lisäävät rikollisuutta ja ovat merkittävä turvallisuusuhka Kemin kaupungille ja Meri- Lapille sekä myöskin koko Suomelle. Laittomasti maassa olevat henkilöt aiheuttavat myös jatkuvaa turvattomuutta Suomalaisille häiriökäyttäytymisellään. Perussuomalaisten valtuustoryhmä esittää aloitteena, että Kemin kaupunki ryhtyy toimenpiteisiin ja tulee omalta osaltaan aktiiviisesti saattamaan laittomasti maassa olevat henkilöt turvallisesti viranomaisyhteistyön avulla ulos Kemistä ja Suomesta. Näin ollen kaupungin ei tule tarjota tällaisille henkilöille minkäänlaista tukea, vaan ainoastaan välittömän, perustuslain mukaisen hätäavun. Lisäksi vaadimme että, kaupungin on välittömästi tarkasteltava uudelleen sellaisten järjestöjen kaupungilta saamaa rahallista sekä muutakin tukea, jotka toiminnallaan edistävät laittomasti maassa olevien henkilöiden laitonta maassa olemista esimerkiksi avustamalla tai piilottelemalla heitä viranomaisilta pimeissä autotalleissaan tai kosteissa kellareissaan. Aloite lähetettiin kaupunginhallitukselle tarvittavia toimenpiteitä varten. Kaupunginhallitus Päätös KH : Kaupunginhallitus päättää lähettää aloitteen kaupunginkanslian sekä sosiaali- ja terveystoimen valmisteltavaksi ja lisäksi pyytää lausunnon Lapin poliisilaitokselta. Kaupunginhallitus hyväksyi päätösehdotuksen. Kaupunginhallitus Valmistelu: Kansliajohtaja Jukka Vilen Valtuutettu Harri Tauriainen ja Perussuomalaisten valtuustoryhmä esittivät kaupunginvaltuustossa aloitteen laittomasti maassa olevista henkilöistä.

23 KEMIN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 17/ (27 ) Kaupunginvaltuusto Kaupunginhallitus Kaupunginhallitus Kaupunginhallitus Päätös KH : Aloitteessa esitetyt toimenpiteet eivät ole kaupungin toimivallassa. Viranomaistoiminnan niin viranhaltijoiden, toimihenkilöiden kuin luottamushenkilöidenkin toiminnan tulee perustua Suomen lakiin ja sen noudattamiseen. Kaupunki tarjoaa kaikille sen alueella oleskeleville henkilöille kansainvälisten ihmisoikeussopimusten ja Suomen perustuslain edellyttämän välittömän hätäavun. Kaupungin hallitus on päättänyt järjestöavustuksista. Yksikään järjestö ei ole hakenut kaupungilta rahallista tai muutakaan tukea edistääkseen laitonta maassa olemista tai laittomasti maassa olevien kätkemistä. Kaupungilla ei muutenkaan ole tiedossa yhtään järjestöä, joka toiminnallaan edistäisi em tarkoituksia. Laittoman maassaolon vaikutuksista rikollisuutteen ja mahdolliseen heistä koituvaan turvallisuusuhkaan on pyydetty lausunto Lapin poliisilaitokselta. Pyydettyä lausuntoa ei mennessä ole saatu ja kaupunginkanslia saattaa asian valtuuston päätettäväksi Kaupunginhallitus päättää merkitä tiedoksi kansliajohtajan lausunnon ja antaa sen tiedoksi valtuustolle vastauksena perussuomalaisten valtuustoryhmän aloitteeseen. Kaupunginhallitus jätti asian pöydälle poliisin lausuntoa varten. Kaupunginhallitus Lapin poliisilaitoksen lausunto on liittenä. Kaupunginhallitus päättää merkitä tiedoksi kansliajohtajan ja Lapin poliisilaitoksen lausunnot ja saattaa ne tiedoksi valtuustolle vastauksena Perussuomalaisten valtuustoryhmän aloitteeseen. Kaupunginhallitus hyväksyi päätösehdotuksen. Liitteet Liite 6 Lapin poliisilaitoksen lausunto laittomasta maassa olemisesta

24 KEMIN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 17/ (27 ) Kaupunginhallitus Tiedoksi saatettavia asioita Kaupunginhallitus Saapuneet kirjeet Kaupunginhallitukselle on saapunut seuraavat pöytäkirjat: Tekninen lautakunta Perämeren jätelautakunta Merkitään tiedoksi ja ilmoitetaan lautakunnille, ettei kaupunginhallitus KunL:n 92 :n ja hallintosäännön 31 :n nojalla vaa di pöy tä kir jassa mai nit tu jen pää tös ten ot ta mista kaupunginhallituksen käsi tel tä väksi. Kaupunginhallitus hyväksyi päätösehdotuksen. 11/ /2017 Kuntaliiton yleiskirje "Kansallisuuskriteerimuutoksen vaikutukset Gramex korvauksiin" - Kuntasopimuksen mukaisia kuntien maksamia Gramex julkisen esittämisen korvauksia tarkistetaan kansallisuuskriteerin muutoksen seurauksena + 4,3 % - vuonna 2018 hinnankorotus on 2,3% ja vuonna ,0% Tiedoksi saapuneet asiat Kutsu Kemin Taideyhdistys ry:n 70 -vuotisjuhlaan - juhlaa vietetään klo 16 Kemin Piritin juhlahuoneistossa 19/ /2017 Kuntaliiton sähköposti "Kuntaliiton valtuuskunnan vaali - Ehdokaslistat Lapin vaalipiirin kuntapäiville" - ehdokaslistat pyydetään välittämään kunnan nimeämille kuntapäiväedustajille Merkitään tiedoksi. Kaupunginhallitus hyväksyi päätösehdotuksen.

25 KEMIN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 17/ (27 ) Kaupunginhallitus Vireillä olevia ajankohtaisia asioita 4/ /2017 Kaupunginhallitus Kaupunginjohtaja kertoo vireillä olevista ajankohtaisista asioista. Vt. tilapalvelupäällikkö Kaisa-Mari Immonen ja vs. työsuojelupäällikkö Eeva Syynimaa esittelivät kaupunginhallitukselle sisäilmatyöryhmän toimintaa ja sisäilmaongelmien raportointiprosessia. Kaupunginhallitus päätti pyytää Kiinteistö Oy Itätuulen toimitusjohtajan ja hallituksen puheenjohtajan seuraavaan kokoukseen yhtiön kiinteistöjen sisäilmasto-ongelmien haasteiden vuoksi. Kaupunginjohtaja kertoi katsauksen edunvalvontatyöhön.

26 KEMIN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 17/ (27 ) Kaupunginhallitus Jäsenten valitseminen Kemiläisten Vanhusten Asuntosäätiön isännistöön vuosiksi / /2017 Kaupunginhallitus Kemiläisten Vanhusten Asuntosäätiön sääntöjen 7 :n mukaan: Säätiön isännistöön kuuluu yksitoista (11) Kemin kaupunginvaltuuston toimikaudekseen valitsemaa jäsentä, joista vähintään kahden (2) tulee edustaa kaupungissa toimivia eläkeläisyhdistyksiä. Kaupunginhallitus esittää valtuustolle, että se valitsee Kemiläisten Vanhusten Asuntosäätiön isännistöön yksitoista (11) jäsentä vuosiksi Kaupunginhallitus päätti esittää valtuustolle: Aaro Tiilikainen, Marja Vedom, Ritva Valkama, Markku Soppela, Ilkka Nisula, Aino Nuutinen, Jarmo Tölli, Jaakko Alamommo, Jukka Halttunen, Arja Ketola, Matti Muranen.

27 KEMIN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 17/ (27 ) MUUTOKSENHAKUOHJEET Kemin kaupunginhallitus Kokouspäivämäärä Pykälä Sivu MUUTOKSENHAKUKIELTO Seuraavista päätöksistä ei saa tehdä kuntalain 136 :n mukaan oikaisuvaatimusta eikä kunnallisvalitusta, koska päätös koskee vain valmistelua tai täytäntöönpanoa. Pykälät , HLL 5 :n 2 mom. /muun lainsäädännön mukaan seuraaviin päätöksiin ei saa hakea muutosta valittamalla. Pykälät ja valituskieltojen perusteet OIKAISUVAATIMUSOHJEET Kieltojen perusteet Oikaisuvaatimusviranomainen ja aika Seuraaviin päätöksiin tyytymätön voi tehdä kuntalain 134 :n mukaan kirjallisen oikaisuvaatimuksen (muutosta ei haeta valituksella). Viranomainen, jolle oikaisuvaatimus tehdään, osoite ja postiosoite Kemin kaupunginhallitus Valtakatu 26, KEMI Sähköpostiosoite: kirjaamo@kemi.fi Telefax: Pykälät Oikaisuvaatimuksen sisältö Oikaisuvaatimus on tehtävä 14 päivän kuluessa päätöksen tiedoksisaannista. Oikaisuvaatimuksesta on käytävä ilmi vaatimus perusteineen ja se on tekijän allekirjoitettava. VALITUSOSOITUS Valitusviranomainen ja valitusaika Seuraaviin päätöksiin voidaan hakea muutosta kirjallisella valituksella. Oikaisuvaatimuksen johdosta annettuun päätökseen saa hakea muutosta kunnallisvalituksin vain se, joka on tehnyt oikaisuvaatimuksen. Mikäli päätös on oikaisuvaatimuksen johdosta muuttunut, saa päätöksen hakea muutosta kunnallisvalituksin myös asianosainen sekä kunnan jäsen. Valitusviranomainen, osoite ja postiosoite Kunnallisvalitus, pykälät Valitusaika 30 päivää Hallintovalitus, pykälät Valitusaika 30 päivää Muu valitusviranomainen, osoite ja pos tiosoite Pykälät valitussaika Valituskirja Valitusasiakirjojen toimittaminen. Valitusaika alkaa päätöksen tiedoksisaannista Valituskirjassa on ilmoitettava - valittajan nimi, ammatti, asuinkunta ja postiosoite - päätös, johon haetaan muutosta - miltä osin päätöksestä valitetaan ja muutos, joka siihen vaaditaan tehtäväksi - muutosvaatimuksen perusteet Valituskirja on valittajan tai valituskirjan muun laatijan omakätisesti allekirjoitettava. Jos ainoastaan laatija on alle-kirjoittanut valituskirjan, siinä on mainittava myös laatijan ammatti, asuinkunta ja postiosoite. Valituskirjaan on liitettävä päätös, josta valitetaan, alkuperäisenä tai jäljennöksenä sekä todistus siitä päivästä, josta valitusaika on luettava. Valitusasiakirjat on toimitettava valitusviranomaiselle ennen valitusajan päättymistä. Omalla vastuulla valitusasiakirjat voi lähettää postitse tai lähetin välityksellä. Postiin valitusasiakirjat on jätettävä niin ajoissa, että ne ehtivät perille ennen valitusajan päättymistä. Yksityiskohtainen oikaisuvaatimusohje/valitusosoitus liitetään pöytäkirjanotteeseen. Liitetään pöytäkirjaan