U-PHONO UFO202. Käyttöohje.

Transkriptio

1 Käyttöohje U-PHONO UFO202 Korkealaatuinen USBaudiolaite sisäänrakennetulla Phono-esivahvistimella ja valtavalla ohjelmistopaketilla kasettiesi ja vinyylilevyjesi digitalisoimiseksi Kiitos Sisällysluettelo Kiitos, että valitsit BEHRINGER:n uuden UFO202 U-PHONO -tuotteen. Nyt voit siirtää kaikki suosikkialbumisi vinyylilevyiltä ja kaseteilta digitaaliseen ympäristöön tällä helppokäyttöisellä laitteella. Sen RCA-liittimet sallivat audiolähteen tarkastelun ja tallentamisen. USB-yhteys toimii sekä PC- että Mac-tietokoneilla, joten asennukseen ei tarvita ohjaimia ja virta saadaan USB-kaapelin kautta. Voit kuunnella nauhoituksiasi erillisten kuulokkeiden avulla koska tahansa, vaikka käytössäsi ei olisikaan kaiuttimia. Tarjoamme myös ilmaisen ohjelmiston auttamaan sinua musiikin siirrossa ja muokkauksessa suoratoistotilassa, jolloin voit käyttää enemmän aikaa lempimusiikkiasi kuunnellen asetuksien säätämisen sijaan. Kiitos... 1 Turvallisuuosohjeita... 2 Ennen kuin aloitat... 3 Kuljetus...3 Käyttö alussa...3 Rekisteröityminen verkossa...3 Järjestelmävaatimukset... 3 Laiteliitin...3 Käyttöosat ja -yhteydet... 3 Ohjelmiston asennus... 4 Liitinkaavio... 4 Levysoittimen liittäminen...4 Kasettisoittimen liittäminen...4 Nauhoittaminen... 4 Audioliittimet... 5 Johdot...5 Tekniset tiedot... 5 Vastuuvapauslauseke... 6 Tämä käsikirja on saatavilla seuraavilla kielillä: englanti, saksa, ranska, espanja, italia, venäjä, puola, hollanti, suomi, ruotsi, tanska, portugali, kreikka, japani ja kiina. Tästä voi myös olla uudempia versioita. Ne voi ladata menemällä ko. tuotteen sivulle osoitteessa: Rev. 1

2 2 Turvallisuuosohjeita U-PHONO UFO202 Käyttöohje! Varoitus!Sähköiskulta välttyäksesi ei päällyskantta (tai taustasektion kantta) tule poistaa. Sisäosissa ei ole käyttäjän huollettavaksi soveltuvia osia; anna huolto ammattilaisten suoritettavaksi. * Varoitus Vähentääksenne tulipalon tai sähköiskun vaaraa ei laitetta saa altistaa sateelle tai kosteudelle. Laitetta ei saa altistaa roiskevedelle, eikä sen päälle saa asettaa mitään nesteellä täytettyjä esineitä, kuten maljakoita. * Varoitus Tämä symboli varoittaa läsnäolollaan aina kotelon sisältämien vaarallisten eristämättömien jännitteiden olemassaolosta jännitteiden, jotka saattavat riittää sähkösokin aikaan saamiseksi.! Varoitus!Tämä symboli muistuttaa läsnäolollaan mukana seuraavissa liitteissä olevista tärkeistä käyttö- ja huolto-ohjeista. Lue aina käyttöohjeet.! Varoitus!Lue {1}. nämä ohjeet. {2}. Säilytä nämä ohjeet. {3}. Huomioi kaikki varoitukset. {4}. Noudata kaikkia ohjeita. {5}. Älä käytä tätä laitetta veden läheisyydessä. {6}. Puhdista ainoastaan kuivalla liinalla. {7}. Älä aseta kaiuttimia lämpölähteiden, kuten lämpöpatterien, uunien tai muiden lämpöä tuottavien laitteiden (mukaanlukien vahvistimien), lähelle. {8}. Käytä ainoastaan valmistajan mainitsemia kiinnityksiä / lisälaitteita. {9}. Anna kaikki huoltotoimet valtuutettujen huollon ammattilaisten tehtäväksi. Huoltoa tarvitaan, kun yksikkö on jollain tavoin vaurioitunut, esimerkiksi kun virtajohto tai pistoke on vaurioitunut, nestettä on roiskunut laitteelle tai laitteen päälle on pudonnut jotakin, yksikkö on joutunut sateeseen tai kosteuteen, se ei toimi tavanomaisesti tai on päässyt putoamaan. [10]. Varoitus Nämä huolto-ohjeet on tarkoitettu ainoastaan pätevän huoltohenkilökunnan käyttöön. Vähentääksesi sähköiskun vaaraa ei sinun tulisi suorittaa mitään muita kuin käyttöohjeessa olevia huoltotoimia, ellei sinulla ole näihin pätevyyttä.

3 U-PHONO UFO202 Käyttöohje Ennen kuin aloitat Kuljetus UFO202 pakattiin huolellisesti tehtaalla turvallisen kuljetuksen varmistamiseksi. Mikäli pahvilaatikon kunnosta päätellen pakkaus on saattanut vaurioitua, ole hyvä ja tarkasta laite välittömästi ja etsi fyysisiä todisteita vauriosta. Vaurioitunutta laitetta ei tulisi KOSKAAN lähettää suoraan meille. Ole hyvä ja ilmoita välittömästi jälleenmyyjälle, jolta ostit laitteen, sekä kuljetusyritykselle, joka toimitti laitteen sinulle. Muussa tapauksessa korvaus-/huoltopyynnöt saatetaan hylätä. Ole hyvä ja käytä alkuperäistä pakkausta välttääksesi varastoinnista ja kuljetuksesta aiheutuvia vaurioita. Älä koskaan jätä laitetta tai sen pakkausta valvomattomien lasten läheisyyteen. Ole hyvä ja hävitä kaikki pakkausmateriaali ympäristöystävällisellä tavalla. Käyttö alussa Ole hyvä ja tarkista, että laite on tarpeeksi tuuletettu, äläkä koskaan aseta UFO202:ta vahvistimen päälle tai lämpölähteen lähelle välttääksesi ylikuumentumisen vaaran. Laite saa virtaa USB-kaapelin kautta, joten se ei tarvitse ulkoista virtalähdettä. Ole hyvä ja noudata kaikkia vaadittuja turvatoimenpiteitä. Järjestelmävaatimukset UFO202 on PC- ja Mac-yhteensopiva, joten se ei vaadi asennusta tai ohjaimia toimiakseen. Käyttääksesi UFO202:ta, tietokoneesi tulee täyttää seuraavat vaatimukset: PC Intel tai AMD CPU, 400 MHz tai enemmän Vähintään 128 Mt RAM USB 1.1 -liitin Windows XP, 2000 MAC G3, 300 MHz tai enemmän Vähintään 128 Mt RAM USB 1.1 -liitin Mac OS tai uudempi, 10.X tai uudempi Laiteliitin Käytä USB yhteyskaapelia yhdistääksesi UFO202:n tietokoneeseesi. UFO202 saa myös virtansa USB-kaapelin kautta. Voit yhdistää useita laitteita sisään- ja ulostuloliittimiin. Käyttöosat ja -yhteydet Rekisteröityminen verkossa Muistathan rekisteröidä uuden BEHRINGER-laitteesi heti ostamisen jälkeen käymällä osoitteessa (tai Lue takuutodistuksemme ehdot ja edellytykset. Mikäli BEHRINGER-tuotteesi ei toimi, tavoitteenamme on korjata se mahdollisimman pian. Käyttääksesi takuupalvelua, ole hyvä ja ota yhteyttä jälleenmyyjään, jolta ostit tuotteen. Mikäli BEHRINGER-jälleenmyyjäsi ei toimi läheisyydessäsi, voit ottaa yhteyttä johonkin tytäryhtiöistämme. Vastaavat yhteystiedot löytyvät alkuperäisestä laitepakkauksesta (maailmanlaajuiset/eurooppalaiset yhteystiedot). Mikäli maatasi ei löydy luettelosta, ota yhteyttä lähimpään jälleenmyyjään. Täydellisen luettelon jälleenmyyjistä löydät verkkosivumme tukiosiosta ( Ostoksesi ja laitteesi rekisteröiminen mahdollistaa huoltopyyntösi nopeamman ja tehokkaamman käsittelyn. Kiitos yhteistyöstäsi! [1] L ja R RCA-ulostuloliittimet Yhdistä ulkoinen kuuntelulaite, kuten kaiuttimet, vasempaan ja oikeaan RCA-ulostuloliittimeen (tämä on vapaaehtoista). [2] L ja R RCA-sisääntulotliittimet Yhdistä audiolähde (levysoitin, kasettisoitin, tms.) vasempaan ja oikeaan RCA-sisääntuloliittimeen. [3] Maadoitusyhteys Joillakin levysoittimilla on erillinen maakaapeli. Mikäli näin on, liitä kaapeli maaliittimeen välttääksesi ylimääräistä häiriötä ja huminaa. [4] Line-/Phono-kytkin Aseta kytkin asentoon PHONO jos siirrät levysoittimesta. Muille lähteille, valitse LINE.

4 4 Huomio: PHONO-sisääntuloliittimet tukevat vain liikkuvia magneetteja. Tämä on tavallisin tyyppi, eli mikäli et tiedä soittimesi käyttävän liikkuvia käämiä, voit olettaa järjestelmäsi toimivan. [5] Kuulokkeiden ulostuloliitin Yhdistä kuulokkeiden PHONES-ulostuloliittimeen käyttämällä ⅛" tuuman miniliitintä. [6] Kuulokkeiden äänenvoimakkuus Säädä kuulokkeiden äänenvoimakkuutta vieressä olevalla ohjaimella. [7] USB-kaapeli Liitä USB-kaapeli tietokoneesi vapaaseen USB-porttiin. [8] Virran merkkivalo UFO:n virran merkkivalo palaa laitteen ollessa liitettynä. Tietokoneet havaitsevat yhteyden automaattisesti. U-PHONO UFO202 Käyttöohje luultavasti maakaapeli, joka tulee liittää UFO202:ssa olevaan liittimeen. 3. Liitä kuuntelulaite. Voit liittää kaiuttimet RCA-ulostuloihin tai kuulokkeet PHONES-ulostuloon. 4. Liitä mukana tullut USB-kaapeli tietokoneesi vapaaseen USB-porttiin. Line / Phono RCA-sisääntulot RCA-ulostulot Ohjelmiston asennus Tietokone USB Kuulokkeiden ulostulo Tämä laite ei vaadi erillistä asennusta tai ohjaimia, laite täytyy vain liittää PC- tai Mac-tietokoneesi vapaaseen USB-porttiin. UFO202:n mukana toimitetaan ilmaisversio Audacity muokkausohjelmistosta sekä VST-liittimet, ASIO-ajurit ja useita ilmaisohjelmia. Muita audiotarpeita varten, kuten ammattimainen muokkaus, soittimien nauhoitus, sekventointi, jne., mukana on myös energyxt2 Compact BEHERINGER-versio. Liitinkaavio Kasettisoittimen liittäminen 1. Käännä UFO202:n LINE-/PHONO-kytkin vasemmalle (LINE valittuna). 2. Liitä stereo-rca-kaapeli levysoittimen ulostuloliittimistä UFO202.n RCA-sisääntuloliittimiin. 3. Liitä kuuntelulaite. Voit liittää kaiuttimet RCA-ulostuloihin tai kuulokkeet PHONES-ulostuloon. 4. Liitä mukana tullut USB-kaapeli tietokoneesi vapaaseen USB-porttiin. Nauhoittaminen Tietokone USB Line / Phono Maa Kuulokkeiden ulostulo RCA-sisääntulot RCA-ulostulot Levysoittimen liittäminen 1. Siirtääksesi musiikkia levysoittimesta, sinun tulee suorittaa erillinen esivahvistintoimenpide voimistaaksesi levysoittimesta tulevaa alhaista signaalitasoa. Tehdäksesi tämän, siirrä UFO202:n LINE-/PHONO-kytkin oikealle (PHONO valittuna). 2. Liitä stereo-rca-kaapeli levysoittimen ulostuloliittimistä UFO202:n RCA-sisääntuloliittimiin. Soittimessa on myös Kun kaikki johdot on yhdistetty ja ohjelmisto asennettu, olet valmis nauhoittamaan ääntä. Varmista, että äänennauhoitusohjelmasi on asetettu nauhoittamaan USB-portista sisääntulevaa ääntä. Nauhoittaaksesi, leikataksesi ja lähettääksesi stereo-audiotallenteen helposti, saatat ehkä haluta käyttää Audacity-ohjelmaa. Ammattimaiseen muokkaukseen, energy XT2 Compact on ehkä paras vaihtoehto. Jos nauhoitat kasettisoittimesta, varmista, että soittimen äänenvoimakkuus on mahdollisimman korkea. Mukauta nauhoitusohjelman sisääntuloherkkyyttä aikaansaadaksesi optimaalisen äänenlaadun. Liika signaali väärentää nauhoitusta ja liian vähäinen tekee äänestä heikon ja ohuen, joten nauhoita testileike varmistaaksesi äänenlaadun. Nauhoitusohjemassa tulisi olla mittarit, jotka näyttävät audiovirran tasot.

5 U-PHONO UFO202 Käyttöohje Säädä nauhoitusohjelmasi asetus tilaan RECORD ja aloita nauhan tai tallenteen alun toistaminen välittömästi. Anna äänen toistua ensimmäisen puolen loppuun. Kun musiikki loppuu, paina nauhoitusohjelman STOP-näppäintä. Käännä nauha tai tallenne ympäri ja toista nauhoitustoimenpide. Kun molemmat puolet on tallennettu, voit muokata tiedostoa leikataksesi ylimääräiset kohdat pois äänen kaappausta ennen tai sen jälkeen. Voit myös leikata pitkän ääniraidan yksittäisiin kappaleisiin ja tallentaa ne erillisiksi tiedostoiksi. Tämä toimenpide vaihtelee jonkin verran, riippuen käyttämästäsi ohjelmasta, joten katso muokkausohjeet ohjelmiston käyttöohjeista. Voit toistaa stereo-tallennetun audion UFO202:n RCA- ja PHONES-ulostuloilla. Saatat haluta käyttää tallenteen tasausta tai muuta käsittelyä, jos sellainen on käytössä ohjelmistossasi. Mikäli aiot polttaa näitä tiedostoja CD-levylle kuunnellaksesi niitä kotistereoissa tai autossa, tallenna ääni WAV-muodossa. Audioliittimet Vaikka UFO202 voidaankin integroida studioosi tai live-sarjaasi monella tavalla, tehtävät audioyhteydet ovat käytännössä aina samanlaisia: Johdot Ole hyvä ja käytä tavallisia RCA-kaapeleita liittääksesi UFO202:n muihin laitteisiin: kärki huotra Voit myös käyttää ¼" tuuman adapterikaapelia:: huotra kärki suoja huotra huotra kärki kärki Kuulokkeiden liitin UFO202:n mukana toimitetaan kuulokkeiden liitin. Voit liittää tavalliset stereokuulokkeet ½" tuuman TRS-liittimellä. Tekniset tiedot LINE-SISÄÄNTULO Liittimet Sisääntuloimpedanssi Maks. sisääntulotaso PHONO-SISÄÄNTULO Liittimet Sisääntuloimpedanssi Maks. sisääntulotaso RIAA tarkkuus LINE-ULOSTULO Liittimet Ulostuloimpedanssi Maks. ulostulotaso PHONES-ULOSTULO Pistoke Ulostuloimpedanssi Maks. ulostulotaso USB 1.1 Liittimet DIGITAALINEN KÄSITTELY Muuntaja Näytetaajuus JÄRJESTELMÄTIEDOT Taajuusvaste THD Keskinäishäiriö Signaali-kohinasuhde VIRTALÄHDE USB-liitin MITAT/PAINO Mitat (K x L x S) Paino RCA, tasapainottamaton noin 47 kω 2 dbv RCA, tasapainottamaton noin 47 kω/100 pf 2 dbv < 1.5 db / 20 Hz - 20 khz RCA, tasapainottamaton noin 400 kω 2 dbv 1/8" tuuman TRS-stereoliitin noin 50 Ω -2 dbu, 2 x 3,7 100 Ω tyyppi A 16-bit muuntaja 32,0 khz, 44,1 khz, 48,0 khz 20 Hz - 20 khz, ± 1 44,1 khz näytetaajuudella 20 Hz - 22 khz, ± 1 48,0 khz näytetaajuudella 0,05 % -10 dbv, 1 khz dbv, 1 khz A/D 89 db 1 khz, A-painotettu D/A 96 db 1 khz, A-painotettu 5 V, 100 ma maks. noin 22 mm x 88 mm x 60 mm noin 0,12 kg BEHRINGER haluaa aina taata laadun korkeiden standardien noudattamisen. Kaikki tarvittavat muutokset tehdään ilman erillistä huomautusta. Laitteiston tekniset tiedot ja ulkoasu saattavat siis poiketa esitetyistä tiedoista tai kuvituksista. 5

6 6 U-PHONO UFO202 Käyttöohje Vastuuvapauslauseke Teknisiä tietoja ja esityksiä voidaan muuttaa ilman erillistä huomautusta. Tässä asiakirjassa esitetty tieto on todistettu oikeaksi tulostuksen aikana. Kaikki mainitut tavaramerkit (paitsi BEHRINGER, BEHRINGER-logo, JUST LISTEN ja U-PHONO) kuuluvat niiden vastaaville haltijoille ja niiden käyttö ei oikeuta mihinkään BEHRINGER:n tavaramerkkeihin tai BEHRINGER:n tavaramerkkien omistajien yrityksiin liittyviin vaatimuksiin. Mac ja Mac OS ovat Apple Computer Inc.:in tavaramerkkejä, jotka on rekisteröity Yhdysvalloissa ja muissa maissa. Windows on Microsoft Corporationin tavaramerkki, joka on rekisteröity Yhdysvalloissa ja muissa maissa. ASIO on Steinberg Media Technologies GmbH:n tavaramerkki ja ohjelmisto. VST on Steinberg Media Technologies GmbH:n tavaramerkki. AMD on Advanced Micro Devices, Inc.:in tavaramerkki tai rekisteröity tavaramerkki. Intel on Intel Corporationin tai sen yhdysvaltalaisten tytäryhtiöiden tavaramerkki tai rekisteröity tavaramerkki. energy XT2, energy XTC ja energyxt -logo ovat XT Software AS -yhtiön tavaramerkkejä Norjassa, jossa niillä on Norjan lain mukainen suoja, ja joita Behringer Holdings (Pte) ja siihen liittyvät yritykset käyttävät lisenssin alaisina. BEHRINGER ei hyväksy vastuuta mistään menetyksestä kenellekään, joka luottaa mihinkään tässä esitettyyn kuvaukseen, valokuvaan tai lausuntoon kokonaisuudessaan tai osittain. Värit ja tekniset tiedot saattavat poiketa hieman tuotteessa. Tuotteitamme myyvät vain valtuutetut jällenmyyjät. Toimittajat ja jälleenmyyjät eivät ole BEHRINGER:n alaisia, eivätkä he ole valtuutta oikeudellisesti sitoa BEHRINGER:iä tekemiinsä kauppoihin millään lausunnolla, väitetyllä sopimuksella tai esityksellä. Mitään tämän ohjekirjan osaa ei tule kopioida tai siirtää mihinkään muotoon millään tavoin, elektronisesti tai mekaanisesti, valokopioimalla tai millään tallennustavalla mitään tarkoitusta varten, ilman BEHRINGER International GmbH:n kirjallista suostumusta. KAIKKI OIKEUDET PIDÄTETÄÄN BEHRINGER, International GmbH, Hanns-Martin-Schleyer-Str , Willich, Saksa. Puh , Faksi

7 U-PHONO UFO202 Käyttöohje 7

8 Tämä käsikirja on saatavilla seuraavilla kielillä: englanti, saksa, ranska, espanja, italia, venäjä, puola, hollanti, suomi, ruotsi, tanska, portugali, kreikka, japani ja kiina. Tästä voi myös olla uudempia versioita. Ne voi ladata menemällä ko. tuotteen sivulle osoitteessa: