Pääkonttorin lähettyville on alettu rakentaa omakotitaloja. Yksi omakotitaloista on jo valmis johon Matti Toivonen on parhaillaan muuttamassa.

Transkriptio

1 Vuosi 1998 Tammikuun puolivälissä laivavarustamo Brand Linen pääkonttorin rakennustyöt alkoi. Kartanoiden rakentaminen aloitetaan helmi-maaliskuussa. Jo lukemattomia kertoja Vivi ja Einar ovat käyneet katsomassa tonttia. Tontille menevä tietä reunustaa tammirivistö. Tien Vivi on nimennyt yksinkertaisesti Vivin Hovin tieksi. Raimon ja Evan tontille menevä tie on nimetty vastaavasti Raymondin hovin tieksi. Jimin tontille tie on väliaikaisesti nimetty Jimin tieksi jonka hän itse voi vaihtaa jos haluaa. Varustamon hallintotilat Sassnitzissa valmistui tammikuun alussa. Sieltä johdetaan nyt tilapäisesti koko liikennettä. Heti kun pääkonttori Suomessa on valmistunut, niin silloin Raimo ja Helmut tulevat jakamaan työtehtävät, jotta vältyttäisiin loppuunpalamiselta. Sassnitzin hallintotiloista johdetaan myös Helmutin muita projekteja kuten esimerkiksi hänen autokauppoja. Hän kunnostaa ja myy autoja erään Leif Plomeroksen kanssa. Heidän yhteisen firman nimi on Helmut & Leifis Auto Ag, joka nyt vuodenvaihteessa vaihtoi nimensä Brandcariksi josta voisi tulla Brand Linen tytäryhtiö. Helmutilla on suunnitelmissa perustaa autovuokraamo terminaalin yhteyteen. Tammikuussa heti loppiaisen jälkeen Gunther ja Ellen muuttivat ensimmäiseen yhteiseen asuntoon. Asunto on hyvin käytännöllinen kahdelle nuorelle aikuiselle. Siinä on suuri parveke sekä tilava olohuone jonka perällä on pieni makuualkovi. Keittonurkkaus on niin pieni, että sinne mahtuu vain yksi henkilö kerrallaan ja se tarkoittaa sitä, että heidän sopasta tulee todella maukas kun kokkeja on vain yksi. Seinänaapurina on hammaslaboratorio ja toisella puolen asuu vanha papparainen eli rauhallisia naapureita. Kellarissa on pieni uima-allas ja sauna jonka jokainen talon asukas voi varata. Kellarinkomeroa heillä ei ole sillä siellä on yhä mummelin tavarat. Guntherin ja Ellenin ylimääräiset tavarat on varastoitu heidän lapsuuskoteihinsa. Talon Pohjolankadun puoleiselta ulko-ovelta näkee painon puolelle jossa valkoiseen t-paitaan pukeutunut Reijo Lillukka paiskii töitä niskalimassa. Välillä vilahtaa myös Lauri Lehto ruskeissa nahkaliiveissä, mutta lihavahko Reiska näkyy takuuvarmasti. Tammikuun lopulla myös Vivi ja Einar muutti omaan tilapäiseen asuntoon. He muuttivat lähelle Kajaanin rautatieasemaa. Heti kun Vivin hovi on valmistunut, niin silloin he laittavat asunnon vuokralle tai myyvät pois. Helmikuussa Gunther ja Ellen paljastivat Charlesille ja Agathalle, että he saavat pian lapsen. Uutinen tuli melkoisena yllätyksenä, vaikka ovatkin sellaista aavistelleet koska Ellenin vatsa oli jo melkoinen uudenvuodenjuhlissa, silti uutinen tuli yllätyksenä. Kuten tavallista, Charles naurahti ja katsoi poikaansa: Hell no my boy, mitä nyt taas olet mennyt tekemään? Gunther punastui ja änkytti: I m doing tuota ajattelin tehdä lapsen. Charlesilta pääsi räkänauru kun poika tuolla lailla punastui ja änkytteli. Charles meni olohuoneeseen ja otti baarikaapistaan kuohuviiniä ja kaatoi sitä neljään pikariin ja laittoi ne hopeatarjottimelle ja meni keittiöön tarjottimen kanssa ja sanoi: Takes the child credit to! Agatha kysyi katsoen epäilevästi pikareihin: What it s? Charles vastasi: It's just a sparkling wine! johon Ellen kysyi ääniväristen, että tohtiiko ottaa kun on raskaana, johon Agatha: No problem, The drop kill not if you not drink too much. ja hymyili. Ellen naurahti ja katsoi Guntheria ja sitten appivanhempiaan ja alkoi laulaa suomalaista juomalaulua: Ei tippa tapa ja ei ämpäriin huku! Charlesia nauratti koska oli joskus kuullut tämän kappaleen. Kun Gunther ja Ellen olivat lähteneet, niin silloin Agathalta pääsi itku. Niin liikuttunut hän on tulevasta lapsenlapsesta. Charles lohdutti vaimoaan: It s not crying thing ei tämä ole itkun asia, What My Dear Wife says if also we make the Magazine family? Agatha naurahti: Oh My man, riittää mainiosti, että meillä on Gunther ja Einar. Charles tapaa kutsua lapsentekoa Magazine familyksi, koska 70-luvun alussa Guntherilla oli lehdestä leikattuja paperinukkeja nimeltä The little Magazine Family. Suomeen muuttaessa Charles oli kaikessa hiljaisuudessa heittänyt paperinuket roskiin koska häntä ärsytti kun poikalapsi leikki paperinukeilla. Muutaman kuukauden kuluttua kun Gunther kyseli paperinukkejensa perään, niin silloin Charlesilta pääsi räkänauru. Siitä lähtien Charles alkoi kutsua sukupuoliyhdyntää Magazine Familyksi, ja siitä muodostui perheen sisäpiirislangia. Eräänä maaliskuisena sunnuntai-illalla kun Gunther ja Ellen istuvat olohuoneessaan ja katsovat televisiosta Arto Nybergiä jossa vieraana oli Pertti Spede Pasanen, niin yhtäkkiä Ellen alkoi kiemurrella eikä suinkaan naurun takia vaan poltot alkoi voimistua. Hän sanoi poikakaverilleen, että menee vaahtokylpyyn ja kehotti tätä kertoa mitä Spede sanoi telkkarissa. Vessassa on yhden hengen kylpyamme johon Ellen laittoi veden valumaan, ja sitten haki pikarillisen hedelmäkuohuviiniä. Sitten hän riisuutui ja istahti pieneen kylpyammeeseen keskelle hyvätuoksuista kylpyvaahtoa. Poltot hieman hellittivät ja hänestä tuntui kuin syntyisi uudelleen. Hän sulki silmänsä ja muisteli lapsuuden lomamatkoja Portugaliin, kuinka hän makasi ilmapatjan päällä. Vähän myöhemmin poltot alkoivat entistä voimakkaampina, jolloin hän huusi Guntherille: Darling, soon it come, it s time!

2 Gunther pomppasi beigen väriseltä kangasnojatuolista kuin vieteriukko ja kiiruhti vessanovelle ja kysyi kummissaan: What is coming? Poop? Ellen naurahti tuskaisen näköisenä: Be not more stubid than you are Birth time! Ellen nousi tuskissaan ammeesta ja Gunther otti pyyhkeen ja kuivasi avovaimonsa. Ellen kykeni synnytystuskissaan juuri ja juuri pukeutua. Sitten Gunther haki hänelle valkoisen toppatakin ja ojensi sen Ellenille. Sitten hän auttoi hänet ulos parkkipaikalle. Onneksi parkkipaikka on talon takana jonne pääsee suoraan pyörävaraston kautta. Gunther ajoi tuhatta ja sataa Kainuun keskussairaalan synnytysosaston ulkooven eteen. Sitten hän auttoi hänet ulos autosta ja talutti sisään synnytysosaston vastaanotolle. Reseptiossa Gunther huusi: Hän synnyttää! Heti ilmestyi lääkäreitä ja kätilöitä, jotka laittoivat Ellenin pyörillä varustetun sängyn päälle ja työnsivät hänet synnytyssaliin. Sillä välin Gunther kävi kotona hakemassa videokameransa ja sitten ajoi tuhatta ja sataa takaisin synnytysosastolle. Pysäköintipaikalta hän juoksi synnytysosastolle kuin tv-reportteri ikään. Reseptiossa hän kysyi, että minne päin Ellen on viety. Hänet opastettiin käytävän perälle. Hoitaja kehotti odottaa käytävällä. Guntheria jännitti, että kumpi tulee; poika vai tyttö tai tuleeko kumpaakaan. Hän istui vanhalla puisella natisevalla tuolilla videokamera sylissä. Hän maisteli sanoja; Isi, Father, Daddy. Nyt hänestä sitten tulee isä ja Charlesista ukki. Hän ajatteli, että nyt hänestä on tullut iso ukko. Hän ei kertaakaan aiemmin ole ollut synnytysosastolla jos nyt ei lasketa hänen omaa syntymistä. Puolen tunnin kuluttua synnytyssalinovi aukesi ja käytävälle astui iloinen vanhahko kätilö joka pysähtyi Guntherin kohdalle ja sanoi: Teille on syntynyt potra poika. Gunther kysyi tavanomaisella monotonisella äänellään: Potra, mikä se on? johon kätilö vastasi narisevalla äänellä: No, potra poika on sama kuin hyvinvoiva poikalapsi. Sitten Gunther kysyi: No, menikö synnytys hyvin? johon kätilö: Kyllä, lapsi on terve kuin pukki! Gunther nousi tuolilta ja meni synnytyssaliin jossa Ellen makasi vielä jalat levällään pieni vauva mahan päällä. Gunther otti videokameran esiin ja filmasi pätkän ja sitten halasi avovaimoaan ja silitteli vähän poikansa päätä. Tuntui uskomattomalta, että tämän vauvan isä on Gunther Brick. Hän nipisti itseään poskesta, että onko tämä totta. Kyllä siltä vaikuttaa. Gunther sanoi: Now we are father and mother! Ellen hymyili ja puristi Guntherin kättä ja sanoi: All is well väsyttää, pitää nukkua vähän. Sitten kätilö antoi vauvan Guntherille ja sanoi: Teidän pitää opetella vauvan hoitoa. ja antoi toiseen käteen valkoisen kansion jossa on runsaasti vauvanhoito-ohjeita. Guntherin pitää lisäksi käydä lastenneuvolassa opettelemassa lastenhoitoa. Ellen siirrettiin sairaalasängylle joka työnnettiin toiseen huoneeseen, jossa hän saa levätä muutaman päivän. Gunther kysyi jos saisi ottaa lapsen kotiin johon kätilö vastasi: Ei vielä. Lapsi rokotetaan, mitataan ja punnitaan. Sitten äidin mukana lapsi pääsee kotiin. Sillä välin Te voitte kaikessa rauhassa koota kehdon ja käydä läpi lapsenhoitokurssin. Gunther lupasi tulla seuraavana päivänä uudelleen. Ellen kehotti Guntheria kertomaan tämän ilouutisen hänen vanhemmilleen. Gunther lupasi välittää tiedon kaikille mahdollisille henkilöille. Kun Gunther oli kävelemässä autolle, niin silloin synnytysosaston ulko-oven eteen kurvasi punainen Volkswagen Golf. Auton kuskinpuoleisesta ovesta tuli puoliksi kaljuuntunut Jean-Sixten Palonen joka juoksi avaamaan apumiehenpuoleisen oven tyttöystävälleen joka oli viimeisillään. Jean-Sixten talutti tytön synnytysosastolle. Gunther moikkasi Jean-Sixteniä ja kertoi juuri tulleen isäksi ja sanoi, että ilmeisesti hänkin tulee pian isäksi. Jean-Sixten nyökkäsi ja innoissaan talutti tyttöystävänsä sisälle synnytysosastolle. Jean-Sixtenin tyttöystävä on muuan Santra Puustinen joka asuu Sukevan eteläpuolella pienessä maalaistalossa. Synnytysosastolta Gunther meni ensin Ellenin vanhempien luokse kertomaan ilouutisen. Barbara ja John olivat iloisia kun tytär synnytti oikein potran pojan, kuten Gunther asian ilmaisi. Gunther on juuri oppinut uuden suomalaisen sanan joka hänestä kuulostaa todella hienolta. Appiukko John olisi tarjonnut viskiä mutta sitä Gunther ei voinut ottaa, koska hän on autolla ja heti seuraavaksi hän menee kertomaan tämän ilouutisen omille vanhemmilleen. Autossa matkalla vanhempiensa luokse hän mietti kuumeisesti, että kuinka hän kertoisi isälle ja äidille, että nyt heistä on tullut ukki ja mummo. Kun hän oli tullut vanhan kotitalonsa eteiseen, niin silloin hän huudahti iloisesti: Hi mum and dad! Nowadays your tittle is grandma and grandad! Charles naurahti: Hell no my boy, what's Guy is doing? ja nauroi päälle. Agatha naurahti: Oh, it s so fun, what is name? johon Gunther: No name, Ellen saa päättää nimen. Charles totesi, että nyt hänellä on monta titteliä; Daddy, isä, ruokakauppias, entinen maajussi, viiniasiantuntija, toimitusjohtaja, liikemies ja nyt myös ukki ja Grandfather. Fanny-mummo ei enää asu Brickien luona. Hiljattain hän muutti eläkkeellä olevan tilintarkastaja Kyöstin luokse, johon hän on rakastunut korviaan myöten vaikka ukolla on ihilistin kujeita. Kotona Gunther soitti Jimille Lapinlahteen, että nyt hänestä on tullut faija. Jim onnitteli kaveriaan ja naurahti, että heti kun hän on parantunut ja päässyt sairaalasta, niin silloin hänkin aikoo pyöräyttää lapsen jonkun

3 hehkeän pimun kanssa. Jim on vähän sillä silmällä katsellut Elli Yrjölää, muttei viitsi alkaa rienata tyttöä täällä sairaalassa. Ehkä sitten kun he molemmat ovat päässeet pois sairaalasta. Jim ja Elli tulevat hyvin toimeen keskenään. Ellillä on hersyvä huumorintaju. Tytön ainoana ärsyttävänä piirteenä on kiukustua heti kun jokin asia ei mene hänen mielensä mukaan. Juuri sen vuoksi neiti Yrjölä on psykiatrisessa hoidossa. Vaikka nyt Guntherista on tullut isä, niin hän aikoo kuitenkin säilyttää lapsenmielen. Hänen on vaikea aikuistua sata prosenttisesti, sillä hän ei todellakaan halua ukkoutua ja istua telkkarin ääressä olutpurkki kädessä samalla kun vaimo hoitaa lapsia. Se tyyli ei sovi hänelle vaan hän haluaa aina hassutella ja ottaa asiat rennosti vaikka joskus näyttää vähän siltä, ettei hän osaa rentoutua. Hän rentoutuu vähän eri tavalla kuin muut ihmiset. Parin viikon kuluttua Ellen ja pienokainen pääsivät kotiin. Sillä välin Gunther oli koonnut kehdon jossa hän itsekin on uinunut. Tämä oli ensimmäinen kerta kun Gunther kokosi kokonaisen huonekalun aivan itse. Aikaisemmin isä on auttanut tai pikemminkin koonnut huonekalut ja aikaisemmin Legot pojalleen. Viimeksi tässä ruskeassa tammisessa perintökehdossa nukkui Einar. Päänkohdalla on korkea kolmionmuotoinen verhorakennelma jonka päädyssä on tutin koukku. Ensimmäisenä iltana kun Gunther ja Ellen olivat sängyssä, niin silloin he miettivät lapselle sopivaa nimeä. Gunther ehdotti nimeä Adolf mutta se ei sopinut Ellenille koska ei halua lastaan Hitlerin kaimaksi. Lopulta he pääsivät yhteisymmärrykseen kun Ellen ehdotti nimeä Tomi. Nimi vaikuttaa modernilta ja kansainväliseltä. Lisäksi he molemmat diggaavat Tom Jonesia, ja sekin tekee tämän nimen mahtavaksi. Charles ei oikein uskalla pitää pikku Tomia sylissä koska pelkää pudottavansa hänet. Hän lupasi ottaa Tomin syliinsä kouluiässä. Guntherista tuntuu todella uskomattomalta kun hänellä vihdoinkin on lapsi eikä hänen pippelinsä ollutkaan pelkästään pissaamista varten kuten hän on aiemmin pelännyt. Kesäkuussa Jennifer Caroline Brander pääsi ripiltä. Hänestä on tullut iso komea tyttö joka saa poikien päät kääntymään ja erityisesti erään serkkupojan pään. Rippijuhlaan tulivat lähes kaikki lähisukulaiset. Jim ei halunnut kysyä psykiatreilta ja lääkäreiltä jos saisi lähteä vanhempiensa mukaan serkkutytön rippijuhlaan. Syynä on sitkeä ihastus. Jim pelkäsi sekoavansa ihanasta serkkutytöstään. Hän haluaa mieluummin parantua sairaalassa. Hän kertoi psykiatreille ongelmastaan, että on tulenpalavasti ihastunut serkkutyttöihinsä. Psykiatrit antoivat neuvoksi kertoa heille totuus heti tilaisuuden tullen. Totta kai psykiatreja ilahdutti kun Jim kykeni itse olla osallistumatta serkkunsa rippijuhlaan eli Jimin mielenterveydentilassa on tapahtunut edistystä. Raimo ja Eva sekä muut sukulaiset yllättyivät kun näkivät, että Jennifer oli hankkinut nenälävistyksen; pieni hopeinen koru oikeassa sieraimessa. Arthur ja Karina kertoivat, että tyttö oli ollut lähellä tehdä itse napalävistyksen, mutta onneksi Karina sattui ajoissa tulemaan tyttärensä huoneeseen ja näki valtavan rautapiikin sekä kylmälaukunpatterit tyttärensä huoneen lattialla ja tytär istui vieressä napa paljaana. Jos Karina olisi tullut vähän myöhemmin, niin silloin olisi ollut edessä sairaalareissu. Karina nuhteli tytärtään, ettei lävistyksiä saa tehdä itse koska silloin voi tulla vaikka minkälaisia tulehduksia. Jennifer lupasi äidilleen olla tekemättä lävistyksiä itse mutta vaati luvan mennä teetättämään edes nenälävistyksen. Ei auttanut muu kuin antaa hänelle lupa nenälävistykseen, muttei missään nimessä muita lävistyksiä. Karina ja Arthur eivät halua lapsistaan mitään joulukuusen sukulaisia. Todennäköisesti Jennifer on saanut tämän lävistysvillityksen veljensä tyttöystävältä. Mark seurustelee puolatar Agnierska Waliczekin kanssa, jolla on nenälävistyksen lisäksi napakoru. Jennifer on aina ollut melkoinen menopimu jonka on aina kokeiltava jotain uutta. Arthuria ja Karinaa vähän huolestuttaa jos nuorimmaiselle sattuisi jotain. Heitä eniten hirvittää jos hänet raiskattaisiin koska tämä on niin siro ja kaunis. Jenniferillä on pitkät suorat vaaleat hiukset. Kotimatkalla Jenniferin rippijuhlista Raimo ja Eva kävivät Lapinlahdessa katsomassa poikaansa. Heti kun Jim oli kuullut serkkunsa lävistyksestä, niin silloin hänen kielteinen suhtautuminen lävistyksiin muuttui myönteiseksi. Ehkä Jim saattaisi hankkia itselleen napalävistyksen, muttei nenä lävistystä. Nenä lävistyksestä hänelle tulee mieleen äkäinen sonni. Korviksiakaan hän ei voisi ajatellakaan koska niistä Jimille tulee mieleen homokulttuuri. Jim on pesunkestävä hetero. Napalävistys olisi jännä, ajatteli Jim-Adolf samalla kun kuunteli vanhemmiltaan Saksan kuulumisia. He istuivat käytävän päädyssä olevassa oleskelutilassa. Vähän myöhemmin oleskelutilaan tuli Jimin kaverikolmikko. Evasta ja Raimosta he vaikuttavat ihan mukavilta. Raimoa kiehtoi Mikko Kaanisen huopahattu ja kysyi, että mistä tuollaisia saisi. Mikko vastasi, että oli kerran ostanut hatun markkinoilta. Raimo päätti alkaa myydä samanlaisia huopahattuja Brand Linen laivoilla. Sopivasti Hangon kahvilan Urho Kukkolallakin on samanlainen eli eräänlainen elävä hattumainos.

4 Heinäkuussa Raimo ja Eva kävivät loma- ja ostosmatkalla Viipurissa. Raimo osti vihreät piraattiverkkarit joissa on virheellisesti kirjoitettu Adidas logo joka on huvittavasti mennyt muotoon; AIDS. Juuri tämän virheen takia Raimo päätti ostaa verryttelyasun koska Suomesta sellaisia ei saa. Eva osti monta kartonkia savukkeita jotka ovat vanhaa neuvostoliittolaista merkkiä Tupolev500, ja ne ovat hyvin pitkiä eli sisältävät runsaasti nikotiinia. Hän on monesti pohtinut tupakoinnin lopettamista mutta se on vaikeaa. Raimo lopetti tupakoinnin vuosi sitten varustamoa perustettaessa. Hän päätti Brand Linen kunniaksi aloittaa terveellisen elämän ilman syöpäkääryleitä ja pontikkaa. Viville he ostivat perinteisen venäläisen puunuken jonka sisällä on aina pienempi nukke. Jimille he ostivat CD-levyn jossa on venäläistä iskelmää koska poika on aina ollut kiinnostunut Venäjästä ja venäläisyydestä. Viipurissa Branderit kävivät vain päiväseltään koska Eva ei uskalla jäädä yöksi ryssien armoille kuten hän asian ilmaisi. Berliinissä asuessakin hän monesti katsoi parvekkeelta Itä-Berliiniin päin ja tupakka suupielessä puisteli päätään. Kotimatkalla Vaalimaan rajalla he joutuivat odottamaan pitkään kun venäläiset rajamiehet tarkistivat passeja liioitellut hitaasti ja byrokraattisesti. Raimoa hieman hirvitti jos tullimiehet äkkäisivät piraattiverkkarit sekä tupakkakartongit. Ehkä tupakkakartonkeja tuli ostettua liian monta. Onneksi tulli ei tarkastanut autoa. Se voi johtua kun heidän molemmilla puolilla oli pakettiautoja eli tullin mielenkiinto kohdistui niihin. Vaalimaan rajajonossa Raimolle tuli mieleen Länsi-Berliinin aikaiset työmuistot. Silloin hän yritti nopeasti hoitaa passitarkastukset, ettei tulisi ruuhkaa ja ihmiset olisivat tyytyväisiä, mutta se ei paljoa auttanut koska hän oli vain pieni ratas suuressa koneistossa ja toiseksi hänhän oli länsipuolen vartija joka mielellään olisi päästänyt kaikki itäsaksalaiset länteen. Myös Igor ja Ivan pyrkivät samaan eikä suostunut ampumaan ketään. Muutaman tunnin kuluttua Raimo ja Eva pääsivät vihdoinkin Suomen puolelle. He kävivät mutkan Lapinlahdessa tervehtimässä poikaansa ja sitten kävivät Hangossa katsomassa Brand Linen satamaa. Raimoa ilahdutti nähdä pitkät autojonot jotka odottivat laivaan pääsyä. He kävivät terminaalissa jututtamassa työntekijöitään. Tänä kesänä he eivät käyneet Saksan matkalla koska heitä kyllästyttää ne iänikuiset kasvot ja jutut. Evalla oli kova työ vakuuttaa äidilleen, että sitten ensi kesänä he näkevät. Tavalliseen tapaan Elisabeth on vakuuttunut, ettei silloin häntä ole enää olemassa. Heinäkuun lopulla varustamon pääkonttori on viittä vaille valmis. Elokuun lopulla se otetaan käyttöön. Raimo on jo palkannut konttorihenkilökuntaa. Brand Linen toimitilat tulevat toiseen kerrokseen ja neljänteen tulee Toivosen Raksan toimitilat. Ylimpään viidenteen kerrokseen tulee Palos Aeron hallintotilat. Pääkonttorin lähettyville on alettu rakentaa omakotitaloja. Yksi omakotitaloista on jo valmis johon Matti Toivonen on parhaillaan muuttamassa. Pääkonttorin kellariin, keskimmäisen siivekkeen kohdalle, Ivan ja Anni Retkutsenko tulee perustamaan lounasravintolan. Pääsisäänkäyntiaulassa on pieni puoliympyrän muotoinen reseptiotiski. Aulan keskellä, aivan reseptiota vastapäätä, on pääportaikko eri kerroksiin. Portaikon vieressä, keskellä aulaa, on kaksi siniseksi maalattua hissiä. Jokaisen kolmen siivekkeen päädyssä on hissi sekä kapeat kierreportaat. Keskimmäisessä siivekkeessä on suuri tavarahissi jonka alapäässä on lastauslaituri sekä postinvastaanotto josta Raimo on varannut työpaikan pojalleen kun tämä pääsee mielisairaalasta. Kartanotkin ovat jo hyvin pitkällä mutta kaukana valmiista. Ne valmistuvat joskus loka-marraskuussa. Kartanot ovat valkoisia rapattuja vihreäpeltikattoisia kivitaloja. Heti kun Raimo ja Eva ovat muuttaneet, niin silloin Villa Veistolassa tehdään suurremontti. Talosta tehdään matkailukoti koska se on sopivan etäällä viitostiestä. Vivi suunnittelee vaatesuunnittelufirman perustamista ja on katsellut vähän sillä silmällä pääkonttorin tiloja. Isä lupasi järjestää tyttären firmalle tilat pääkonttorin kellarista. Vivi perustanee design alan firman Annika Hopeaisen ja Vivianne Palosen kanssa. Annika on kiinnostunut pehmomaskottien suunnittelusta. Hän on tehnyt Guntherille ja Ellenin pojalle ison nallen jolle hän antoi nimeksi Max. Annikalle tulee vähän väliä mieleen mitä mielikuvituksellisempia maskottien nimiä. Aikaisemmin hän on tehnyt pehmo norsun jonka hän nimesi Kreikaksi. Vähän pienemmän nallen hän on nimennyt Brittish Airiksi. Hän itsekään ei tiedä mistä nämä nimet ja ideat tulevat hänen päähänsä. Vivi on tehnyt työvaatteet Toivosen Raksalle. Sinisten haalareiden soljissa on pieni kullanvärinen Brand

5 Linen B-kirjain logo merkiksi siitä, että niiden suunnittelija kuuluu Branderin sukuun. Vivi aina aloittaa vaatteiden suunnittelun tällaisista yksityiskohdista. Lokakuun lopulla kaikki kolme kartanoa valmistui. Vihdoinkin Vivi ja Einar pääsivät muuttamaan uuteen kotiin. Kaupunkiasunnon he laittoivat vuokralle. Vivin hovin pihalle on valmistumassa valkoinen hevostalli jonne Einar on luvannut ostaa hyvän ravihevosen. Vivi ja Einar tulevat myöhemmin palkkaamaan kotiapulaisen, ettei tarvitse alkaa kokata ja siivota. Raimo ja Eva palkkasivat heti kartanon valmistuttua kotiapulaisen koska Raimolla menee pitkää päivää varustamon sekä pääkonttorin rakennustyön parissa. Hän itse auttaa Toivosen raksan rakennusmiehiä talon rakentamisessa. Evakin laittaa oman panoksensa pääkonttoriin. Hän maalailee rakennuksen sisätilojen pilareita sekä ovia. Sitten kun rakennus on valmis, niin silloin hän tulee olemaan miehensä sihteerinä. Raimo ja Eva tulevat palkkaamaan palvelusväkeä myös Jimin kartanoon. Kartanot ovat toistensa kopioita; eteinen on hyvin avara jossa on paljon tammipuuta. Ulko-ovelta katsottuna vasemmalla puolella on vessa ja kylpyhuone sekä yläkerran rappuset. Ulko-oven oikealla puolella on kirjastohuone. Vivin hovin kirjastohuoneeseen Einar hankki hyvin varustetun baarikaapin. Joka ilta nukkumaan mennessä hän tulee ottamaan pikarillisen viskiä yömyssyksi. Kirjastosta menee lasiovi yhdistettyyn olohuoneruokasaliin. Oikealla puolen on keittiö jossa on paljon komeroita sekä pitkä työpöytä. Keittiöstä menee käsin veivattava ruokahissi suoraan kellarissa olevaan ruokavarastoon. Parhaillaan Raimo etsii sopivaa vartiointiyhtiötä pääkonttoria varten. Hän kysyi Jimiltä puhelimitse mitä yritystä hän suosittelisi. Jim ehdotti suomalais-virolaista Haukka Oy:tä, mutta Raimo ei oikein luota yrityksiin joilla on yhteyksiä Balttiaan tai Venäjälle. Hän on supisuomalaisen Turvatumin kannalla koska heillä olisi edullinen tekninen ja henkilökohtainen vartiointipaketti. Jim on ehdottomasti Turvatumia vastaan koska häntä inhottaa tämä Suomen suurin ja dominoiva vartiointi- ja turva-alanyritys koska hän on kuullut, että 80-luvun lopulla joistakin Etelä-Suomen pankkiautomaateista katosi mystisesti rahaa eikä syyllisiä saatu kiinni. Hän on varma, että Turvatumin miehet olisivat kavaltaneet pankkiautomaattien rahat. Kerta poliisi luottaa aivan liikaa tähän suuryhtiöön, niin Turvatum jäi tutkimatta. Jim suositteli isälle, ettei hän ostaisi palveluita ainakaan Turvatumilta. Hän jopa ärtyi kiroilemaan ja haukkumaan Turvatumin vartijoita mafiosoiksi. Tähän Raimo murahti, ettei noin pidä sanoa ja kehotti poikaansa ottaa rauhallisesti jotta parantuisi. Jim vastasi, ettei hän ihan niin hullu ole, ettei ymmärtäisi kuinka konnamainen on tämä Turvatum paska. Lapinlahden sairaalan tiloja vartioi Jimin harmiksi juuri Turvatum mutta heille hän ei uskalla osoittaa mieltään koska silloin todennäköisesti psykiatrit saisivat tietää ja saisi lisää piikkejä takapuoleen. Kun Jim on ollut yksin sairaalan pitkällä käytävällä, niin silloin hän on vaivihkaa repinyt ovista Turvatumin kullanvärisiä tarroja jotka hän rypisti palloksi ja heitti käytävän päätyikkunasta ulos tai sitten on vetäissyt vessanpytystä alas. Vivikään ei tykkää Turvatumista. Hän hankki hienon hälytyslaitteiston Haukka Oy:ltä ja suositteli sitä myös isälleen. Lapsiensa kauhuksi Raimo hankki vartiointisopimuksen Turvatumin kanssa. Ennen kuin Turvatum aloitti vartioinnit pääkonttorin tiloissa, niin silloin muutamana yönä Vivi ja Einar kävivät siellä vartiointikierroksella. He tarkistivat jokaisen tilan. Siinä oli melkoisesti kuntoilua kun käveli kellarikerroksesta viidenteen kerrokseen ja tarkisti kaikki kolme siivekettä. Tässä eräänä yönä kun he olivat neljännessä kerroksessa Toivosen Raksan toimitilojen käytävällä, niin silloin he olivat pelehtimistuulella. Heillä oli mukana hernepistoolit joilla he ammuskelivat toisiaan takapuoleen. Käytävän puolivälissä, seinän vieressä, olevalla punaisella samettisohvalla he suutelivat ja riisuutuivat ihan ilkosilleen. Oli pilkkopimeää ja rakennuksessa ei ollut ketään muita. Ainoastaan paloivat hätäuloskäyntien vihreät valokyltit sekä heidän omat taskulamput. Yhtäkkiä Einar otti vaivihkaa matkapuhelimensa esiin ja soitti Vivin puhelimeen jolloin tämä ihmetteli, että kuka kumma soittaa ja meni nurkan taakse vastaamaan. Heti kun tyttöystävä oli mennyt nurkan taakse, niin silloin Einar nappasi Vivin vaatteet ja juoksi salamannopeasti toisen nurkan taakse ja meni erääseen konttoriin ja survoi tyttöystävän vaatteet työpöydän laatikkoon, ja sitten meni vihellellen takaisin sohvan luokse. Vivi näki kännykästä, että soittaja olikin Einar ja palasi takaisin sohvalle, jolloin huomasi poikaystävän olevan hengästynyt ja tietenkin arvasi, että jätkä on tehnyt jäynää. Hän alkoi kutitella Einaria mahasta: Quite a guy, where is my clothes? ja nappasi salamannopeasti syliinsä Einarin vaatteet ja lähti juoksemaan kohti neljännen kerroksen rapputasannetta huutaen: You are nude too! Einar lähti juoksemaan tyttöystävänsä perään kuulapistooli kädessä ja ammuskeli tätä pakaroihin. Vivi pakeni käytävältä neljännen kerroksen rapputasanteelle. Käytävästä rapputasanteelle on harmaa muovinen lasiovi joka yöaikaan on sähkölukittu. Ovi aukeaa ainoastaan ovenavaajasta. Einar hädissään sai räplättyä oven auki jolloin Vivi oli jo ehtinyt mennä hissiin jonka ovi sulkeutui. Einar takoi turhaan hissin sinistä ovea. Sitten hän palasi takaisin käytävälle sohvan luokse ja haki konttorista Vivin vaatteet. Sitten hän rupesi

6 pitkälleen sohvalle odottamaan tyttöystäväänsä ja omia vaatteita. Hän tunsi olonsa tosi kiimaiseksi. Vähän spermaa ruiskusi sohvalle joka pyyhkiytyi hänen selkänsä alla. Hän ajatteli, että varmasti näin hauskaa oli taannoin Guntherilla ja Ellenillä isän ruokakaupan kassalla. Samaan aikaan alaston Vivi ajoi hissillä kerroksen alemmaksi ja laittoi Einarin vaatteet hissin lattialle ja sitten ajoi takaisin neljänteen kerrokseen, ja meni juoksujalkaa takaisin Toivosen Raksan käytävälle sohvan luokse katsomaan joko poikaystävä olisi ottanut hänen vaatteet esiin. Hän tempaisi nopeasti vaatteensa sohvan päältä ja pukeutui samalla kun Einar änkytti: Where is my clothes? Vivi osoitti käytävän varrella olevaa paksuovista arkistohuonetta: There is your clothes! Einar lähti päätä pahkaa juoksemaan pallit kilisten kohti arkistohuonetta. Hän meni sisälle tähän pieneen kansioiden säilytyshuoneeseen. Vivi tyrkkäsi paksun sinisen teräsoven kiinni ja pyöräytti kiiltävästä ratista oven lukkoon. Einar alkoi hädissään takoa ovea sisältä päin: Open the door! Vivi vain naurahti: There, you'll have a good masturbate! ja sitten meni takaisin rapputasanteelle ja painoi hissin nappulasta jolloin hissinovi avautui ja astui hissiin. Juuri kun hän oli kumartunut ottaakseen Einarin vaatteet hissin lattialta, niin samassa hissinovi sulkeutui ja hissi meni jonkin matkaa alaspäin jolloin se pysähtyi kerrosten väliin ja valot sammui. Hänelle tuli hätä ja paineli paniikissa jokaista nappulaa mutta mitään ei tapahtunut. Hissikorissa oli aivan pilkkopimeää. Oli tullut sähkökatkos koska pääkonttorin ulkopuolella olevassa väliaikaiseen muuntajaan oli tullut pieni oikosulku. Lähipäivinä tullaan asentamaan lopullinen muuntaja. Vivi huusi Einaria mutta aivan turhaan sillä tämähän on lukitussa arkistohuoneessa. Ovea ei saa auki sisältä päin. Nyt he molemmat ovat vankeina suljettujen ovien takana. Vivillä on sentään vaatteet päällä mutta Einar on aivan nakuna. Vivi yritti avata väkisin hissinovea, muttei jaksanut sitä vääntää auki. Einar yritti turhaan takoa arkistonovea. Hän luuli Vivin olevan yhä oven ulkopuolella ja huusi täyttä kurkkua. Hän tunsi entisestään kiihottuvan ja pippelistä valui sperman sekaista kusta arkistohuoneen harmaalle korkkimatolle. Hän otti esiin kännykän ja soitti Viville, mutta juuri kun Vivi oli vastaamassa, niin silloin akku loppui. Einari sanoi ääneen sen hyvin tunnetun suomalaisen v-kirjaimella alkavan kirosanan. Hän istahti pienelle pöydälle ja sitten asettui makuuasentoon. Hän tunsi pippelin sykkivän. Hän otti pöydältä kynätelineen ja laittoi sen pippeliään vasten niin, että sperma valui siihen. Sitten hän rauhoitti kiimaansa tekemällä yhdyntäliikkeitä pöytää vasten. Samaan aikaan pimeässä hississä Vivi takoi hissinovea, mutta se pysyi visusti kiinni. Sitten hän kopeloi hissin nappuloita, muttei mitään tapahtunut. Yhtäkkiä kännykkä soi. Se olikin ainoa valonlähde. Hän näki, että se oli Einar. Heti kun hän oli vastaamassa, niin silloin yhteys katkesi. Vivi yritti soittaa takaisin, muttei onnistunut. Hän arveli, että ehkä Einarin puhelimen akku loppui tai sitten hän pyörtyi pimeään arkistohuoneeseen jossa ei ole valokatkaisijaa. Valonappi on käytävän puolella. Hänelle tuli paniikki ja painoi kännykkänsä valikkonappia niin, että näyttöön tuli valo jotta näkisi hissin napit. Hän huomasi hätäpuhelinluukun jonka hän avasi ja otti esiin kuulokkeen ja kuunteli, että minne hätäpuhelu yhdistyy. Kukaan ei vastannut koska puhelu meni ainoastaan pääkonttorin reseptioon jossa yöaikaan ei ole ketään. On tarkoitus myöhemmin kytkeä hissien hätäpuhelimet niin, että ne kytkeytyvät jonkin ajan kuluttua hälytyskeskukseen mutta vielä ei oltu ehditty niin pitkälle sillä rakennushan on vielä keskeneräinen. Sitten Vivi vielä kerran yritti aukaista väkisin hissinovea ja tällä kertaa hän onnistui raottamaan sen verran, että ovi aukesi sen verran, että pystyi ryömimään ulos. Oli hankala ryömiä yläviistoon, koska hissi oli kerrosten puolivälissä. Saksalaisella sisulla hän pääsi kuin pääsikin pois hissistä, mutta Einarin vaatteet hän joutui jättämään hissin lattialle. Neljännen kerroksen rappukäytävässä Vivi pohti kuumeisesti, että kuinka saisi hissin käyntiin jotta saisi poikaystävän vaatteet ja sitten he pääsisivät lähtemään kotiin. Ulkona on paukkupakkanen ja Einar on alasti. Hän mietti, että olisikohan jossain konttorissa vaatteita. Ehkä joltain virkailijalta olisi jäänyt esimerkiksi päällystakki. Hän kolusi jokaisen neljännen kerroksen konttorit mutta aivan turhaan. Joissakin konttoreissa olisi ollut ainoastaan myssyjä sekä kaulaliinoja. Sitten Vivi meni arkistohuoneen luokse ja avasi oven. Heti kun ovi avautui, niin Einar pyrähti ulos arkistohuoneesta ja kysyi vaatteitaan. Vivi änkytti, että ne ovat hississä ja hissi jäi kerrosten väliin. Vivi opasti hänet hissille ja näytti taskulampulla avoimesta hissin ovesta hissiin sisälle jotta tämä näkisi, että siellä ne vaatteet ovat. Einar otti oman taskulampun ja katsoi sen avulla hissikorin kattoa, että onnistuisiko sitä käsipelin vetämään tänne neljänteen kerrokseen. Hän kömpi hissin katolle ja alkoi tutkia hissin rattaita ja vaijereita. Yhtäkkiä hissi alkoi hiljalleen liikkua ja Einarille tuli hätä, että litistyykö hän nyt jonkin rattaan alle. Hän päätti pysytellä keskellä hissikorin kattoa, ettei käsi tai jalka osuisi mihinkään rattaaseen tai vaijeriin. Hän seisoi hissikorin päällä tikkusuorana, ettei horjahtaisi sivulle päin jolloin olisi vaarana pudota alas hissikuiluun. Vivi katsoi kauhuissaan kun hissinovi sulkeutui ja hissi lähti ylöspäin ja Einar sen mukana. Miten hänet saisi takaisin? Hissi pysähtyi neljännen kerroksen tasanteelle ja ovi avautui. Näköjään sähköt palasivat itsestään. Hissinvalotkin loistivat ihan kuin ei olisi mitään tapahtunut. Vivi meni hissiin ja otti Einarin vaatteet ja laittoi ne hissin ulkopuolelle ja sitten otti rapputasanteella olevan suuren pyöreän valkoisen kukkaruukun ja pönkitti sillä hissinoven, ettei se enää sulkeutuisi. Sitten hän meni takaisin Toivosen Raksan käytävälle etsimään

7 tuoleja tai jotain vastaavaa korokkeeksi. Hän löysi eräästä konttorista tukevan tuolin ja vei sen hissiin. Hän nousi tuolille ja yritti takoa auki hissin kattoluukkua, jotta Einar voisi laskeutua alas. Einar ei tohtinut liikahdakaan, ettei vain astuisi minkään rattaan päälle tai putoaisi alas. Pippelistä tippui spermaa hissikorin päälle. Einaria hirvitti jos spermaa tippuisi sähköjohtojen päälle ja sitten saisi melkoisen tällin. Juuri kun Vivi oli saanut hissin kattoluukun auki, niin silloin hänen päälaelle tipahti spermatippa, jolloin hänelle muistui mieleen Berliinin aikainen tapaus jolloin Jim oli sylkäissyt assyrialaisnaista. Tällä kertaa kyseessä oli spermatippa. Viviä nauratti makeasti kun eriskummallisessa tilanteessakin poikakaverilla on hirveä kiima päällä. Einariakin nauratti kun pelastaja sai spermatipan päähänsä. Loppujen lopuksi Einar uskaltautui laskeutua luukusta hissiin sisälle ja sitten Vivi antoi hänelle vaatteet. Heti kun hän oli pukeutunut, niin silloin he katsoivat kelloa. Se oli kolme yöllä ja on aika lähteä kotiin. Kotona Einar sanoi, että tuo oli jännittävä seksiseikkailu, mutta ehkä olisi parempi kuitenkin harrastaa seksiä kotona. Vivikin on samaa mieltä. Vivi ajatteli itsemielessään, että täytyy hänessä olla hieman hullun vikaa kun tuolla lailla riehaantui; pelehtiä öisen pääkonttorin käytävillä aivan ilkosillaan. Mitä jos esimerkiksi Matti Toivonen olisi sattunut tulemaan? Vivi ajatteli, että hulluus taitaa olla sukuvika; veli on mielisairaalassa ja isä on istunut vankilassa. Nyt tytär on riehunut alasti öisen pääkonttorin käytävillä. Vivi pohti mitähän hullua äiti on mahtanut tehdä? Hän ei osaa aavistaakaan, että äitikin on myös tehnyt hullua Arthur-sedän kanssa sillä välin kun isä oli vankilassa. Jouluaattona Vivi ja Einar kokoontuivat Raymondin hoviin viettämään joulua. Jim pääsi joululomalle mielisairaalasta koska hänen terveydentilansa on kohentunut. Jim ihasteli kartanoita, kerrassaan mahtavia. Nyt Raimo paljasti pojalleen, että hänellekin on rakennettu samanlainen kartano jonka hän saa heti kun on päässyt pois psykiatrisesta hoidosta. Jim liikuttui niin paljon, että antoi kiitos halauksen isälle ja äidille. Tämä on hyvin epätavallista Jimiltä. Sairaalakaveri Elli on opettanut Jimille kuinka halataan oikea oppisesti; poski poskea vasten eikä sitten mitään poliisinpidätystä muistuttavaa rutistusta. Raimo käytti poikaansa hänen kartanossa joka on vielä tyhjä. Jim itse saa aikanaan kalustaa talonsa mielensä mukaan. Raimo kysyi, että minkä nimen Jim haluaisi kartanolleen. Jim pohti hetkisen ja sitten vastasi: Branders Hof! Raimo naurahti: Natürlich, ihan hyvä nimi. Jimin kartanolle menevä tiekin tullaan nimeämään kartanon mukaan Branderin tieksi. Vivi sai isältään internetpaketin josta hän on pitkään haaveillut. Sitten kun Jim pääsee ulos Lapinlahdesta, niin hänen taloon asennetaan nettiyhteydet. Vielä sitä on turha tehdä koska tekniikka kehittyy koko ajan. Jim sai joululahjaksi vaatteita sekä makeisia. Kartano on hänelle todellinen joululahja. Hän aikoo sairaalassa pohtia kuinka kalustaisi talonsa ja sitten kertoa toiveensa puhelimitse. Vivin internetliittymä on modeemiliittymä koska vielä tänne syrjäseudulle ei ole vedetty laajakaistakaapeleita. Alueella ollaan parhaillaan rakentamassa omakotitaloja, rivitaloja sekä kerrostaloja. Vivin hovin lähettyville Palosen perhe on rakentamassa kaksi omakotitaloa; yksi Ray ja Eva Paloselle ja toinen Jean-Sixtenille ja Santralle. Vivianne tyytyi heidän nykyiseen taloon Sukevalla. Samalle omakotialueelle Charles on alkanut rakennuttaa Guntherille ja Ellenille omakotitaloa jotta pikku Tomilla olisi enemmän kasvutilaa. Guntherista on hyvä kun hän tulee asumaan lähellä veljeään koska tämä on melkoinen tietokoneasiantuntija siltä varalta kun kone alkaisi temppuilla. Vuosi 1999 Vivi alkoi chattailla lähes joka ilta kello 18 jälkeen koska silloin on halvempaa. Todennäköisesti jo vuoden kuluttua alueelle vedetään laajakaistakaapelit. Jimkin tapaa surfailla netissä pienessä sairashuoneessa. Lapinlahden sairaalassa on laajakaista joka on potilaille ilmainen. Jim löysi hyvän chatin Radio Novan kotisivulta jossa hän tapasi paljon kummallista porukkaa kuten Valuraudan joka tapaa häiriköidä muita chattaajia. Jim tutustui erääseen JV:hen joka vaikuttaa kovalta bilettäjältä. Jim kertoi aikaisemmin olleen dj:nä Ravebileissä, muttei tietenkään paljastanut missä ne olivat olleet siltä varalta jos Tuomaksen kaverit sattuisivat olemaan chatissa. Itsesuojeluvaistona hän kaunisteli totuutta, että asuu parhaillaan hienossa kartanossa Helsingin ulkopuolella. Jimin nimimerkkinä oli Mr Arrow. Tämä näytti ärsyttävän Valurautaa kun tämä mystinen Mr Arrow alkoi kertoa helteisiä terveisiä Helsingistä. Eräänä päivänä Valurauta tekaisi Mr Arrowille pilasivuston jonne hän kokosi kaikki chat kirjoitukset. Jimiä nauratti makeasti pienessä sairashuoneessaan kun luki pilasivustolta Valuraudan kommentteja. Onneksi Jim käytti nimimerkkiä. Hän sai lisää materiaalia Arrow kertomukseen. Maaliskuussa Raimo ja Eva kävivät Kanariansaarilla rentoutumassa koska varustamon perustaminen on käynyt voimille. Raimosta tuntui hyvältä loikoilla rannalla ja antaa Helmutin pyörittää puljua. Samaan aikaan Kanariansaarilla oli myös Arthurin perhe. Perhe ja perhe ainakin melkein, sillä mukana oli

8 vain hänen nuorimmainen Jennifer. Markia ja Emiliaa ei enää isän ja äidin seura kiinnosta. Jenniferkin olisi halunnut jäädä kotiin mutta siihen Arthur ei suostunut. Hän ei todellakaan uskalla jättää häntä yksin kotiin, sillä hän voi saada ties mitä hullua päähänsä. Riittää että hänellä on tämä nenälävistys. Oli viisainta ottaa tyttö mukaan, ettei tämä kotona järjestäisi mitään villejä seksijuhlia. Arthur ja Karina kutsuvat Jenniferiä Kleineksi eli pikkuiseksi vaikka tyttö on jo teini-iässä. Arthur, Karina ja Jennifer olivat San Augustinissa. Raimo ja Eva olivat Puerto Ricossa. He tapasivat toisensa Playa de Inglésissa. Se oli todellinen yllätys kun he eivät tienneet, että sattuivat samaan aikaan Gran Canarialle. Viimekesäisen rippijuhlan jälkeen he eivät olleet yhteydessä toisiinsa koska Arthurilla on paljon poliitikonkiireitä ja Karina touhuaa baijerilaisten kansantanssien parissa. Raimolla ja Evalla on paljon tekemistä varustamon kanssa. Luonnollisesti Raimo ja Eva ovat paljon yhteydessä Helmutin perheeseen koska nämähän ovat varustamon toinen omistaja puolisko. Nämä kaksi Branderin perhettä olivat Kanarialla kaksi viikkoa. Joka päivä Eva soitti lapsilleen Suomeen, että onko kaikki kunnossa. Vivi kasteli äidin kukkia. Vielä kotiavustajaa ei ole palkattu. Raimo ja Eva etsivät huolella hyvää palvelusväkeä. Kun Eva oli kertonut Jimille, että Kanarialla on myös Arthur, Karina ja Jennifer, niin silloin Jim kiihottui. Hän ei ole pitkään aikaan nähnyt Jennifer serkkua. Hän on pohtinut, että ketä serkuista rakastaa eniten. Ehkä hän eniten tykkää Ulrikasta ja sitten heti toisena tulee Jennifer ja kolmantena on Wilma. Raimo ja Eva olivat Kanarialla vain viikon koska pitempään Raimo ei malttanut olla, sillä varustamon tehtävät houkuttelevat. Hän seuraa jännittyneenä, että kuinka verovapaanmyynnin käy. Hän on varautunut sen loppumiseen. Siinä tapauksessa hän perustaisi kirjamyymälän Jimin ehdotuksesta. Hän on myös miettinyt ostaa satama-alue Latvian Liepajasta. Retkutsenkojen vanhemmat Nikolai ja Natalia ostivat tässä hiljattain merenrantahuvilan Latvian Liepajan ulkopuolelta johon he muuttivat koska he kyllästyivät Venäjän touhuun kuten he itse asian ilmaisivat. Huvilasta on upeat näköalat Itämerelle. Melkein vastarannalla, Gotlannin saarella Igor, Boel ja pikku Harald asuvat ja viihtyvät hyvin. Gotlannin rauhallinen ilmapiiri tuntuu hyvältä Igorin hermoille, ja on jo huomattavasti rauhoittunut eikä enää stressaannu yhtä helposti kuin taannoisissa Ravebileissä. Boelin kotikonstit ovat saaneet ihmeitä aikaan. Hän on sekoittanut erilaisia yrttejä kuten kuismaa, Aloe Veraa sekä loraus turskan mätiä maitolasiin jonka Igor on saanut juoda joka aamu. Seos on selvästi rauhoittanut hänen hermoja sekä itsehillintää. Nyt Igor etsii hyviä asianajajia jotta voisi antautua poliisille. Hän toivoo saavan niin lievän vankeusrangaistuksen kuin mahdollista. Tällä kertaa Igor ymmärtää, että kyseessä oli oikea rikos. Itä- Berliinissä ollessa hän tunsi tekevänsä hyvää itäsaksalaisille kun salakuljetti Raimon kanssa länsitavaraa. Toukokuun alussa Raimo ja Helmut päättivät ostaa satama-alueen Liepajasta. Siellä on lähes kaikki jo valmiina; tarvitsee vain rakentaa terminaali sekä tehdä pieniä muutoksia laskusiltoihin. Satama on aikanaan ollut Neuvostoliiton salainen sota-alustukikohta. Liepajan kaupunginjohto oli helpottunut kun vihdoinkin saatiin tämä vanha satama myytyä niin, että rahat riittävät kaupungin peruspalveluihin. Jos sitä ei olisi saatu myytyä, niin paikalle olisi rakennettu hienostoasuinalue jonka rakentaminen olisi tullut hyvin kalliiksi. Igorin veljet Boris ja Sergei innostuivat Brand Line projektista ja tulivat vähemmistöosakkaiksi. He päättivät lopettaa Pietarin FSB:n palveluksessa koska kyllästyivät Venäjän touhuun ja suunnittelevat Latviaan muuttoa koska sinne on vasta muuttanut heidän vanhemmat. He voisivat rakentaa huvilan vanhempiensa naapuriin jotta heillä olisi seuraa. Ehkä he perustaisivat Latviaan vartiointiyrityksen joka voisi vartijoita myös Brand Linen laivoillakin. Ivan ei halua muuttaa Latviaan eikä Gotlantiin koska viihtyy hyvin Suomessa Annin kanssa. He suunnittelevat perheen perustamista. Ivan on ihastunut anoppinsa Sirkan leipomiin kaurakekseihin. Sirkka tapaa kutsua niitä Harjulan pikkuleiviksi koska hän oli saanut reseptin pienestä Harjulan pitäjästä Keravan ulkopuolella jossa perhe asui aiemmin. Toinen toukokuuta Branderin suku jatkui, kun Hans ja Ursula saivat pienen hyvinvoivan tyttölapsen. Tyttö ristittiin Carolineksi. Nyt on Helmutista tullut ukki. Muutama vuosi sitten Arthurista tuli ukki kun Emilia synnytti pienen tytöntyllerön, joka kastettiin Juliaksi ja heti seuraavana vuonna Emilia synnytti toisen tytön joka sai nimeksi Olivia. Nyt Arthur ja Karina odottavat jännittyneenä, että milloin Mark ja tämän tyttöystävä Agnierska aloittaisivat vauvatuotannon. Sitten onkin Kleine Jenniferin vuoro. Sitä hetkeä Arthur odottaakin kauhun sekaisella tunteella koska nuorimmainen on hyvin impulsiivinen ja saattaa retkahtaa vaikka minkälaiseen tursakkeeseen. Karina on nähnyt hirveitä painajaisia Jenniferin tyttärestä vaikka sitä ei vielä ole

9 olemassakaan. Unessa Kleinen tytär juoksentelee ympäriinsä aivan alastomana pidellen valtavaa kivespussia kädessään samalla kun taivaalta sataa kokaiinia ja sitten unessa näkyy laivan potkurikuohuntaa ja vedestä nousee ylös paljon käsiä jolloin Karina herää hiestä märkänä. Markin tyttöystävä Agnierska on Jenniferin esikuva jolta tämä on saanut muun muassa lävistys villityksen. Agnierskalla on hopeinen nenäkoru oikeassa sieraimessa ja totta kai Jenniferinkin piti sellainen saada. Agnierska Waliczek on kotoisin keskipuolalaisesta pikkukaupungista. Puoli sukua asuu eri puolilla Eurooppaa. Kylmänsodan aikana suku pakeni kommunistisesta Puolasta länteen. Nyt he voisivat palata takaisin Puolaan mutta se olisi vaikeaa kun ovat ehtineet kotiutua uusiin kotimaihinsa. Agnierskalla on lyhin matka koti-puolaan kun asuu Berliinissä. Muut sukulaiset asuvat Itävallassa sekä Ruotsissa. Emilian poikaystävä on Steven, joka aluksi oli hyvin väkivaltainen ja pahoinpiteli tyttöystäväänsä joka loppui heti kun Arthur oli vähän kovistellut tätä ruskeasiilitukkaista nuorta miestä. Hän uhkasi antaa kunnolla turpiin jos pahoinpitely jatkuisi. Jos Emilia ja Steve eivät olisi ehtineet saada lapsia, niin silloin olisi Emilian ollut helppo jättää tämmöisen paskiaisen mutta nyt lapsien kannalta on hyvä, että on olemassa isä. Jos vielä yhdenkin kerran Steve löisi Emiliaa tai lapsia, niin silloin hän saa muuttaa muualle mielellään vankilaan. Arthurin kanssa ei ole leikkimistä. Hänen lapsiin ei noin vain kosketa. Arthur on vähän suunnitellut tulla Brand Lineen osakkaaksi mutta toisaalta on viisainta pysytellä yrityksen ulkopuolella poliittisen työn vuoksi. Hän tähtää Euroopan-parlamenttiin. Ehkä Brand Linelle olisi hyötyä jos yksi suvunjäsenistä olisi vallanytimessä. Mark ja Emilia ovat ostaneet jonkin verran Brand Linen osakkeita ja kuuluvat varustamon hallitukseen. Ehkä muutaman vuoden kuluttua myös Jennifer ostaisi varustamon osakkeita. Parhaillaan Jennifer käy yhdeksättä luokkaa ja syksyllä aloittaa lukiossa. Hän pyrkii hotelli ja ravintola alalle. Jos sinne ei pääse, niin silloin hän menisi esteettiselle koska on äitinsä tavoin kulttuurista kiinnostunut. Pienessä yhden hengen sairashuoneessa Jim chattailee Radio Novan chatissa. Siellä hän tutustui kahteen henkilöön joiden kanssa hän aloitti sähköpostikirjeenvaihdon. Heistä yksi on joku helsinkiläinen Jouni joka käyttää nimimerkkinä kirjaimia JV. Toinen chat- ja sähköpostikaveri on eräs Nupo. Jim sai selville, että Nupo on tyttö. Hän lähetti Jimille paperikirjeenkin valokuvan kera. Valokuva on hieman epäonnistunut kun kuvassa tytöllä on paha akne jota hän itse pyyteli anteeksi, että toivottavasti hän oikeasti ei olisi noin karmean näköinen. Kuva on otettu liian läheltä kasvoja ja näyttää siltä, että hänellä olisi suuret silmät ja vielä suuremmat silmälasit. Tyttö esittäytyi sähköpostitse Ann-Marieksi. Hän opiskelee Turussa ravintola-alalle mutta on kotoisin Kyyjärveltä. Jim lähetti tytölle itse äänittämän kasetin johon hän kopioi saksalaisia huumori- ja iskelmälauluja joiden väliin hän itse kertoi tietoa kappaleista jotta tyttö kuulisi hänen puheääntä. Ann-Marie ilahtui kun sai kasetin tältä tuntemattomalta Mr Arrowilta. Jim ei paljastanut oikeaa nimeään vaikka Jouni ja Ann-Marie niin teki. Ensimmäisessä sähköpostiviestissä Jouni kyseli tietoa saksalaisista jääkiekkojoukkueista heti kun oli kuullut Mr Arrowin olevan saksalainen. Jim ei osannut kertoa paljoakaan saksalaisista lätkäjoukkueista koska hän ei ole koskaan ollut urheilusta kiinnostunut. Kun Jim oli näyttänyt Ann-Marien valokuvaa Ellille, niin silloin tämä naurahti: RRR, oikea kaunotar! ja kertoi Jimin löydöstä Mikolle joka vitsaili: Oikea leikkitäti, vai kuinka Jim? Jim nyökkäsi. Tästä tuli ikikeskustelun ja vitsailun aihe, että Jimillä olisi monta leikkitätiä. Kun Elli, Mikko ja Vihtori käyvät Jimin sairashuoneessa, niin silloin he katsovat nurkassa olevaa sähköpääkytkintä ja vitsailee, että mitä tapahtuu jos he katkaisisivat sähköt. Joka kerta Jimille tule hätä koska hänen tietokoneensa on jatkuvasti päällä. Hän pelkää sähkökatkon aikana kovalevyn vaurioituvan ja sitten kertomukset olisivat mennyttä kalua. Hän tapaa tallentaa kertomukset disketeille mutta silti häntä hirvittää jos kertomukset katoaisivat ja sitten saisi psykoosin. Tietenkin kavereita naurattaa tämä hassu reaktio. Jimistä nämä kolme kaveria ovat yhtä hauskoja, miltei hauskempia kuin Reijo ja Lauri. Eräänä päivänä Jim duunasi vanhasta keksipurkista suojakotelon sähköpääkytkimelle ja teippasi sen vivun päälle. Seuraavaksi kun kolmikko kävi Jimin huoneessa ja huomasi kotelon sähkökytkimen päällä. Jim hädissään kielsi olla koskematta siihen väittäen suojakotelon sisällä olevan irrallisia sähköjohtoja ja muutaman päivän kuluttua sähköasentaja kävisi asentamassa lopullisen suojakotelon. Tietenkin kavereita nauratti makeasti kun selvästi näkee, että kotelo on vanha keksipurkki. Vihtori kertoi, että hänen isänsä on sähköasentaja ja tämä voisi tulla tarkistamaan tämän Jimin virityksen. Vihtorin isä on nimeltä Hermanni ja omistaa Keravalla sähköfirma Näsin sähkö oy. Nyt kun Jim kuuli Vihtorin isän ammatista, niinpä hän vastavetona vitsaili, että Vihtorin faija tulee joku päivä viimeistelemään tuon sähkökotelon. Tähän Mikko tapaa nauraa ihan katketakseen, että pitää kysyä Hermannilta jos tämä laittaisi tilapäisiksi sähkökoteloiksi keksipurkkeja. Hän vitsailee lisäksi, että varmasti Hermanni sanoisi Jimille; helvetti poika!

10 Heinäkuun alussa verovapaamyynti päättyi. Brand Linen laivat alkoivat poiketa Latvian Liepajassa jonka satama on jo valmis. Terminaali vielä puuttuu mutta rakennustyöt on pitkällä. Nyt Hangon ja Sassnitzin väliset laivat poikkeavat kahdessa satamassa matkan varrella; Liepaja ja Ystad. Matka kestää pitempään kuin kilpailijoilla. Brand Linen ideana on tarjota paljon viihdettä sekä rentoutumista merimatkan aikana. Jimin ehdottama kirjakauppa on avattu laivojen myymälän nurkkaan. Heti kun M/s Jim ja M/s Raymond alkoi poiketa Liepajassa, niin verovapaus jatkui. Tämä ei ilmeisesti ole ikuista. Sitten kun Latvia liittyy Euroopan Unioniin, niin silloin verovapaus päättyy jälleen. M/s Vivillä ei ole lainkaan verovapaata myyntiä mutta alkoholipitoiset juomat pyritään pitämään maahintoja alhaisempina. Palosten lentoyhtiö Palos Aerollakin menee hyvin. Kajaanin ja Östersundin välinen reitti on tullut hyvin suosituksi. Nikolai ja Natalia Retkutsenko viihtyvät hyvin Liepajassa. Boris ja Sergei ovat jo ostaneet naapuritontin johon he tulevat rakentamaan loistohuvilan. He aikovat säilyttää kaupunkiasunnon Pietarin rautatieaseman lähettyvillä koska he pitävät kovasti tästä vanhasta kaupungista ja ovat liikemiehiä. Pietarin asunnon he laittoivat vuokralle. Jos Brand Linen talous pysyisi voitolla, niin silloin ostettaisiin neljäs laiva joka tulisi Nynäshamn Hanko reitille M/s Vivin avuksi. Ehkä voitaisiin pidentää reittiä Tallinnaan tai Paldiskiin. Heinäkuussa Vivi vaihtoi autoa. Hän osti punaisen urheilumallisen Chevrolet Cameronin joka on oikeastaan Einarin idea sillä Vivi ei ole paljoakaan perillä autoista, että minkä merkin kannattaisi ostaa. Einarista tuntuu mukavalta oleskella Vivin hovin edustalla kun pihalla seisoo tällainen punapeltinen vauhtihirmu. Perjantaiiltaisin he käyvät Kajaanissa tai Iisalmessa jotta jengi näkisi tämän hienon kaaran. Kun Eva oli nähnyt tyttärensä uuden auton, niin silloin hän alkoi kutsua sitä kaunottareksi. Auto on todella upean näköinen. Moni sukevalainen on alkanut kateuksissaan mutista perisuomalaiseen tapaan: Perkele, menispä rikki! Heinäkuussa Vivi ja Einar päättivät tehdä itämerenristeilyn Brand Linen laivalla. Sassnitzistä he ajoivat uudella autolla Berliiniin. Tämä oli Einarin ensimmäinen Saksan matka. Hän ei osaa kovinkaan hyvin saksaa siispä Vivi sai olla tulkkina. He kävivät Rubenin luona kylässä. Ruben kertoi, että hänen vanhin tyttärensä Ulrika tähtää sairaanhoitajaksi. Siinä sivussa hän pyörittää poikaystävänsä kanssa mainostoimisto UK Direktiä. Rubenin ja Emilian kaksoset James ja Tina olivat koko ajan Einarin kimpussa koska tämä pelleili heidän kanssa. Einar on aina viihtynyt pikkulasten parissa. Jamesta ja Tinaa näkyi kiehtovan Einarin valkoinen Brand Line lippalakki. Kun hän oli laittanut lakkinsa keittiön työpöydälle ruoka-ajaksi, niin heti James otti lakin ja alkoi pelleillä. Einarilla otti pattiin kun tuo pentu otti hänen rakkaan lakkinsa mutta onnistui kuitenkin peittämään tunteensa. Hän ei iljennyt alkaa riidellä yhdestä lippalakista. Syönnin jälkeen Vivi kysyi Jamekselta, koska Einar ei oikein osaa saksaa, että haluaisiko hän lippalakin omaksi. James huudahti: Joo, Ich begehren! johon Vivi: Nur mit ein Vorbehalt; pidä hyvää huolta lippiksestä, sillä Brand Line on hieno yritys! ja pöllytti Jameksen pellavapäätä joka juoksi isänsä luokse ja sanoi innoissaan: Vivi gab die Schirmmütze! Ruben kuiskasi: Kuinka sanotaan kun saa jotain? James kääntyi Viviin ja Einariin päin ja sanoi: Danke schön! johon Vivi: Bitte, ole hyvä! Ruben alkoi kaivaa kuvettaan ja sanoi, että kyllä hän voi maksaa lippalakin johon Vivi kiirehti sanomaan: Nein, Nein, lippalakki voi olla syntymäpäivälahja! Vivi lisäsi, että varustamon varastossa on paljon erilaisia lippalakkeja, jolloin Ruben innostui ja kysyi jos voisi ostaa myös itselleen samanlaisen lippalakin, johon Vivi nyökkäsi ja lupasi lähettää postitse enolleen lakin ihan ilmaiseksi. Tietenkin kohteliaisuuttaan Ruben olisi maksanut senkin, mutta myös Vivi halusi olla kohtelias ja ei suostunut ottamaan maksua. Tämän hän on oppinut äidiltään. Vähän myöhemmin Vivi ja Einar nousivat ylös Rubenin valkoiselta nahkasohvalta jolloin Vivi sanoi, että nyt on aika mennä tervehtimään Volkhardia. Johon Ruben sanoi: Erzählen viele Grüsse, kummallista kun äijä ei ole pitkään aikaan käynyt kylässä vaikka asuukin samassa kaupungissa! Einaria haukotutti kun ei ymmärrä sanaakaan mistä hänen ympärillään puhutaan hänestä on tosi orpoa kun ei ymmärrä muuta kuin naurut, muttei tiedä naurujen syytä. Volkhard asuu Berliinin laidalla valkotiilisessä omakotitalossa Pilzstrasse 3:ssa. Talon hän rakensi vuonna Hänen keittiössään on ympäri vuoden samat porkkanaverhot koska tämä nuuka avioeron kokenut mies ei omista muita verhoja, eikä halua sellaisiin tuhlata viimeisiä pennosiaan. Joka kerta kun Vivi käy

11 Volkhardin luona, niin silloin häntä alkaa potuttaa nämä samat verhot, niinpä nyt hän antoi enolleen uudet itse tekemät keittiönverhot joissa on sinisiä Brand Linen B-kirjain logoja valkoisella pohjalla. Volkhard ilahtui kun sai ihan ilmaiseksi kauniit verhot. Kukkaverhoja hän ei missään nimessä haluaisi koska hän on kivenkova maskuliini. Hän on suurin piirtein samanlainen kuin Reijo Lillukka, semmoinen itsepäinen jörrikkä. Joka kerta kun Volkhardin luona käy vieraita niin silloin tämä kysyy, että kuinka monta kuppia kahvia kukin juo, ettei vain tulisi keitettyä liikaa. Jonkin ajan kuluttua Vivi ja Einar palasivat takaisin Rubenin luokse jossa he yöpyivät. He nukkuivat Rubenin ja Emilian makuuhuoneessa ja itse talonväki nukkui olohuoneen sohvalla. Rubenista oli todella harmi kun Einar ei osaa saksaa. He onnistuivat keskustelemaan jonkin verran englanniksi ja elekielellä. Ruben ei ole kovin hyvä englanninkielessä mutta hyvinhän se siitä. Vivi ja Einar olivat vain muutaman yön Berliinissä ja sitten lähtivät kotimatkalle. Joka päivä Vivi soitteli äidilleen ja kertoi kuulumisista. Kotimatkalla he kävivät Lapinlahdessa tervehtimässä Jimiä. Pääkonttorin kellariin Vivi perusti virallisesti vaatesuunnittelufirma Vivi's Designin. Hän perusti yrityksen Annika Hopeaisen ja Vivianne Palosen kanssa. Syyskuun 21 päivä Jim täytti 30-vuotta jolloin hän sai luvan käydä kotona synttärijuhlilla. Jim sai syntymäpäivälahjaksi uuden Bemarin. Vanhan auton isä oli myynyt lehti-ilmoituksella. Jimin uutta autoa ei vielä ole rekisteröity, ettei siitä turhaan tarvitse maksaa veroja. Auto rekisteröidään heti kun Jim pääsee sairaalasta. Auto seisoo Jimin kartanon edustalla pressun alla suojassa. Eräänä lokakuisena päivänä Raimo ja Eva palkkasivat kotiapulaiseksi Santra Puustisen. Vivi ja Einar eivät vielä ole löytäneet kotiavustajaa. Vivin hovin piha on jo siistitty, mutta nurmikot ovat vielä keskeneräiset. Taloa vastapäätä on valkoinen hevostalli jonka takana on pieni niitty. Niityn toisella puolen valmistuu parhaillaan valkotiilinen loistohuvila. Talon rakennuttaja on eräs pyörätuolissa istuva Reino. Hän on ollut moottoripyöräonnettomuudessa ja halvaantunut navasta alaspäin. Eräänä syyskuisena viikonloppuna Vivi ja Einari kävivät Etelä-Suomessa Jokimaan raveissa katsomassa jos siellä olisi halvalla hevosia myytävänä. Vivi ihastui valkoiseen mustatäplikkääseen hevoseen, jonka myyjinä olivat kaksi romanimiestä Manne ja Asser. Hevosen virallinen omistaja Manne Plomeros kertoi, että hevosen isä on unkarilainen Billy Boy ja äiti on ukrainalainen täysverinen Sovjetus. Hän kehui hevosta kova sukuiseksi mutta vielä se ei ole voittanut yksiäkään raveja mutta voitto on vain ajankysymys. Vivistä on ihan yhden tekevää, että onko heppa voittanut raveja vai ei. Hänelle riittää hevonen kuin hevonen jolla voi ratsastaa. Hän onnistui tinkimään hevosen hinnan melko alas sanomalla, että on aina pitänyt mustalaisista, ja luulee itsekin kuuluvansa heimoon. Mannea ja Asseria nauratti todella makeasti kun Vivi kehuskeli mustalaiskulttuuria taivaisiin. Kaupanpäälle he saivat hevosen kuljetusvaunun jonka kyljessä lukee sinisellä; Manne & Asser. Einar lupasi maalata kärryn uudelleen ja kirjoittaa siihen hevosen uuden nimen, jonka vaimo saa päättää. Onneksi Vivin autossa on peräkoukku, jotta hevonen saatiin kuljetettua kotiin. Autossa kotimatkalla Vivi päätti antaa hevoselle nimeksi Laukko johon Einari naurahti: No, no this name olen kuullut, että sellainen hevonen on jo olemassa! Vivi mietti pitkään uutta nimeä ja lopulta keksi: Our horse name is Brand-Laukko! Einar vilkaisi avovaimoaan hymähtäen: OK, It s very good name! Vivi antoi pusun Einarin karhealle poskelle niin, että auto mutkitteli viitostiellä. Einar rohkeasti kysyi: Do you want marry... haluatko sä mennä kanssani naimisiin ehkä jouluna? Vivi änkytti: Why not, kyllä minä voin mennä naimisiin noin seksikkään jätkän kanssa. Joka aamu Vivi on alkanut tekemään pienen ratsastuslenkin Brand-Laukon kanssa. Lokakuun lopulla Vivi ja Einar löysivät hyvän kotiavustajan, joka on eläkkeellä oleva Lempi ja asuu Kajaanissa aikuisen yksinhuoltaja tyttärensä kanssa. Lempi on ollut eläkkeellä jo monta vuotta, mutta päätti vielä vanhoilla päivillään mennä työelämään, sillä häntä on aina kiehtonut taloushommat. Lempi tulee muun muassa tekemään ruokaa, siivoamaan sekä ottamaan vastaan vieraita. Hänen apuna tulee olemaan hänen tyttärensä Anne. Työsuhde alkaa tammikuun alussa. Marraskuun ensimmäisenä sunnuntaina Eva kävi kertomassa Viville suru-uutisen; tämän ainoa mummi on lähtenyt tästä maailmasta. Kun Eva tuli tyttärensä luokse, niin silloin tämä oli kirjastohuoneessa lukemassa Der Spiegeliä jonka Eva ja Raimo ovat tilanneet. Kun he ovat lukeneet lehden, niin silloin he antavat sen tyttärelle, ettei tämä unohtaisi saksankieltä. Vasta viime aikoina Vivi on alkanut kiinnostua äidinkielestään, ettei se unohtuisi sillä hänellähän on

12 sukulaisia Saksassa. Nyt kun Eva oli kertonut tyttärelleen tämän suru-uutisen, niin silloin Vivin sydän teki melkein voltin kurkussa asti. Nyt hänellä ei enää ole yhtään mummia. Pian on edessä Saksan reissu. Äidin lähdettyä Vivi kertoi tämän suru-uutisen Einarille joka luonnollisesti otti osaa suruun. Totta kai Eva soitti Lapinlahteen ja kertoi pojalleen suru-uutisen. Jiminkin sydän hyppäsi kurkussa asti kun ainoa mummi on poistunut tästä maailmasta. Jim on varma, että mummi pääsi taivaaseen sillä tämä oli onnistunut välttelemään syntiä. Jimiä itseään hirvittää, että miten on hänen oma laitansa; pääseekö hän taivaaseen kun on mennyt tappamaan luokkakavereita ja sitten vielä yrittänyt itsemurhaa. Jim ei enää koskaan halua nähdä sitä kauheaa pirua jonka hän näki helvetin portilla. Sen vuoksi Jim tapaa joka ilta sängyssä lukea iltarukouksen ja osallistua Lapinlahden sairaalan hartaustilaisuuksiin jotka järjestetään joka toinen torstai sairaalan kanttiinissa. Tilaisuuteen osallistuu myös Elli, Mikko sekä Vihtori. Elisabeth oli kuollessaan 80vuotta eli on ehtinyt nähdä paljon. Yhteiskunta on täysin muuttunut 80 vuodessa. Kuollessaan Elisabeth asui eräässä palvelutalossa aivan Berliinin keskustassa. Sitä ennen hän asui eräässä toisessa palvelutalossa, jossa keväällä aloitettiin suurremontti. Juuri remontin takia hän joutui muuttamaan tilapäisesti tähän keskustan palvelutaloon. Elisabeth Kartoffel kuoli sydänkohtaukseen. Hänen sydämensä oli jo ihan lopussa, joka olikin kestänyt paljon. Hänellä on ollut useita sydänkohtauksia, joista on ihmeen kaupalla selvinnyt, ja se voi johtua lujasta uskosta Jumalaan. Häntä huolestutti Jimin terveyden tila. Kukaan sukulaisista ei suostunut kertomaan koko totuutta itsemurhayrityksestä ja Jim on parhaillaan mielisairaalassa. Kyllä Elisabeth sitä aavisti, sillä hän ei sentään ollut mikään pässi. Hän oli elämänsä aikana tavannut niin paljon erilaisia tursakkeita joista emätursake oli sodanajan Adolf Hitler. Aikaisin sunnuntaiaamuna kun palvelutalon hoitaja tuli tavanomaiselle lääkintäkierrokselle, niin silloin hän huomasi Elisabethin makaavan sängyssään kivikuolleena punainen pipo päässä ja harmaat rukkaset käsissä. Hoitaja sai melkoisen shokin koska on vastavalmistunut. Hän kutsui toiset hoitajat katsomaan Elisabethia, jotka yrittivät elvytystä mutta turhaan. Sitten he soittivat Rubenille ja kertoivat suru-uutisen joka puolestaan soitti sisarilleen. Elisabeth oli kuluneella viikolla sanonut Rubenille, että hän lähtee pian siihen toiseen kotiin, jota Ruben pähkäili pitkään, että mikä ihmeen toinen koti kunnes hoksasi, että varmasti vanha äitimuori tarkoitti taivaankotia. Viikolla kun Eva ja Sigfrid olivat soittaneet vanhalle äidilleen, niin silloin tämä tuntui olevan kohtalaisen hyvässä kunnossa. Lääkärin mukaan kuollessaan Elisabethilla ei ollut mitään suurempia kipuja. Kuollessaan Elisabeth tunsi kuinka rinnassa puristi ja happi alkoi loppua. Hän näki edessään tummansinisiin pukutakkeihin pukeutuneita parrakkaita miehiä jotka kysyivät, että onko hän valmis lähtemään, johon Elisabeth vastasi: "Ja, er ist Zeit ausscheiden. miehet nyökkäsivät hyväksyvästi, ja sitten vanha Elisabeth ummisti silmänsä viimeisen kerran ja näki edessään pitkän tunnelin, jonka päässä oli kaunis kukkaniitty. Vahva voima vei hänet suoraan niitylle. Tunnelin puolivälissä näkyi punainen hissinovi jonne Elisabethilla ei ollut mahdollisuutta mennä koska vahva voima imaisi hänet suoraan kukkaniitylle, jossa häntä vastassa oli hänen miehensä Emil, joka kuoli vuonna Emilillä oli valkoiset joutsenensiivet selässään, joita Elisabeth kovasti ihmetteli. Elisabeth tunsi kuinka hän leijui ilmassa eikä enää tuntenut mitään kipuja eikä pyörryttänyt. Ei edes oksettanut. Emil sanoi: Du hast schön der Schwan Schwinge. Elisabeth kurkisti taakseen ja näki kauniit joutsenensiipensä: Oho! hän ihmetteli kun jaksoi pitkästä aikaa kävellä ilman, että pyörrytti. Emil vastasi hymyille, ettei täällä paratiisissa tunneta kipuja. He kuulivat kaunista linnunlaulua. Sitten Elisabeth halasi miestään ja jopa vitsaili: Schwinge ist zu verkaufen in Aldi Leben Halle. johon Emil hymähti: Folglich doch wohl! Sitten hän huomasi vähän kauempana savuavan reiän jota hän alkoi ihmetellä. Emil kertoi, että se on helvetin hormi josta ei tarvitse välittää. Hormi johtaa suoraan helvettiin jossa syntisäkit joutuvat seisomaan tulikuumissa laava-altaissa katuen pahoja tekojaan. Elisabeth huokaisi helpotuksesta kun oli onnistunut elää synnittömästi eikä menettänytkään taivaspaikkaa. Elisabeth on saapunut paratiisiin ja voi hyvin, mutta hänen omaisensa eivät voi kovinkaan hyvin koska he jäivät kaipaamaan tämän hyvyyttä. Einar halasi Viviä ja sanoi, että tämä voi ihan avoimesti kertoa surustaan jotta tulisi parempi olo. Hänen toinen mummi on ajat sitten kuollut. Fanny mummo voi hyvin. He päättivät, että Einar lähtisi Vivin sijasta Elisabethin hautajaisiin sillä Vivi on estynyt; hän on muutama viikko sitten ehtinyt ilmoittautua yksityisyrittäjäinkurssille joka pidetään Torontossa. Hän olisi halunnut lähteä mukaan, muttei mitenkään pystynyt koska kurssi on sitova eikä seuraavasta kurssista ole tietoa, siis oli otettava se kurssi joka oli tarjolla. Einar tulee laskemaan kukkaseppeleen tyttöystävän puolesta Elisabethin haudalle, vaikkei ole ehtinyt tavata koko mummelia. Elisabethin hautajaiset ovat marraskuun puolivälissä.

13 Raimo varasi kaksi hotellihuonetta Hotel Berlinistä joka sijaitsee aivan kaupungin keskustasta koska Rubenin luona ei oikein ole tilaa koska on luvassa paljon väkeä kuten Elisabethin sisarukset puolisoineen. Lisäksi Rubenin luona mesovat James ja Tina. Jim pääsi hautajaislomalle. Hänen terveyden tila on parantunut eikä enää korvissa humise eikä örisytä kun hän kuulee puhuttavan Retkusenkoista ja Tuomaksen tapauksesta. Jim jakaa hotellihuoneen vanhempiensa kanssa ja Einar saa oman huoneen. Hautajaiset ovat lauantaipäivänä. Raimo ja Eva lähtivät jo torstaina. Ennen satamaan menoa he hakivat pojan Lapinlahdesta. Jim sai mukaansa paljon lääkkeitä jotka hän aikoo kunnialla ottaa jotta parantuisi. Hänellä on tavoitteena saada pönttö kuntoon niin pian kuin mahdollista jotta pääsisi kotiin. Hän odottaa innolla päästä sisustamaan kartanoaan. Einari lähti samoihin aikoihin ja ajoi suoraan satamaan koska hänen ei tarvitse käydä Lapinlahdessa. Matkan Raimo varasi salanimellä jotta näkisi kuinka laivan miehistö kohtelee matkustajia. Totta kai jotkut tunnistavat hänet ulkonäöltä, muttei hetikään kaikki sillä osa on palkattu työvoimatoimiston kautta. Perjantai aamupäivällä he olivat Sassnitzissa josta he ajoivat suorinta tietä Berliiniin, jossa ensin he ilmoittautuivat hotelliin. Kun Branderit tulivat hotellihuoneeseen, niin silloin televisioruudussa luki; Herzlich Willkommen Raimo, Eva und Jim Brander! Tietenkin se lämmitti sydäntä, ettei vanha kotimaa ollutkaan unohtanut lapsiaan. Rubenin ja Emilian kaksoset ovat hyvin villejä varsinkin James. Hän ihan koko ajan juoksentelee ja metelöi. Kun Raimo ja Eva tulivat, niin silloin kaksosilla oli tuuttinenät ja hassuttelivat. Nyt Jim tapasi heidät ensi kerran. Jimiä jännitti jos Ulrika olisi isänsä luona ja sitten poskia alkaisi kuumottaa. Hänellä on yhä vahvoja tunteita serkkujaan kohtaan ja toivoo hartaasti, että vanhemmat unohtaisivat taannoisen jäähyväiskirjeen tunnustukset tyttörintamalta. Heti kun keskustelu menee Rubenin perheeseen, niin isä ja äiti alkavat kiusoitella poikaansa, että Ulrika on sitten mukava tyttö. Ruben kertoi vierailleen erään kummallisen asian joka tapahtui muutamaa päivää ennen Elisabethin pois menoa, jolloin hänen pihapuuhun ilmestyi tikka vaikka tavallisesti hänen pihalla ei tapaa esiintyä tikkoja. Sigfrid kertoi, ettei tikan näkeminen tarkoita hyvää. Sitten Eva kertoi, että hänkin oli nähnyt tikan pihalla. Varmasti nämä tikat ennustivat Elisabethin kuolemaa. Linnut olivat eräänlaisia sanansaattajia. Ruben kertoi myös, että viime sunnuntaina kun soitettiin Elisabethin sielunkelloja, niin juuri silloin pikkulintu oli lentänyt avoimesta ovesta sisälle. Ehkä sekin oli Elisabethin sanansaattaja, että nyt hän voi hyvin. Jimistä tämä kuulosti mielenkiintoiselta. Hän on alkanut enemmän ja enemmän uskoa yliluonnolliseen ja uskoo vahvasti, että saa anteeksi itsemurhayrityksen sekä koulukavereiden murhat. Sairaalasta hän on soittanut Mirjan äidille ja pahoitellut tapahtunutta. Marianne ei voi antaa anteeksi tyttärensä tappajalle ja löi luurin korvaan. Tästä Jim on keskustellut psykiatrien kanssa, että mitä hänen tulee tehdä jotta Mirjan äiti antaisi anteeksi. Psykiatrit kehottivat häntä pysyä kaukana Mirjan sukulaisista ja yrittää unohtaa koko juttu. Jim on myös keskustellut asiasta sairaalapastorin kanssa joka on varma, että Jim luoja on antanut anteeksi ja luojahan on suurempi kuin Mirjan äiti. Pastori on huomauttanut, että Jim sai anteeksi korkeammilta tahoilta silloin kun hän yritti itsemurhaa ja sai jatkon ajan elämälleen. Tämä lohduttaa Jimiä. Rubenin kirjahyllyssä on Ulrikan lakkiaiskuva jota Jim salaa ihaili. Kylläpä neiti Kartoffelista on tullut kaunis, ajatteli Jim-Adolf. Jonkin ajan kuluttua Branderit lähtivät nukkumaan, jotta hautajaispäivänä olisivat virkeinä. Hotellihuoneen minibaariin he eivät koskeneet, koska laivalta he voivat ottaa lainausmerkeissä ilmaiseksi samoja tuotteita, ja toiseksi olisi Elisabethin tahdon vastaista alkaa läträtä viinan kanssa. Lauantaiaamuna kun he olivat heränneet ja menneet hotellin ruokasaliin aamiaiselle, niin siellä Eva huomasi aivan sattumalta Elisabethin sisko Olga Martinin joka oli miehensä Johanneksen kanssa syömässä aamiaista. Hekin olivat samassa hotellissa ja kaiken kukkuraksi vielä samalla käytävällä. Illalla Eva ei huomannut Olgaa koska edellisestä tapaamisesta on jo kulunut tasan 20 vuotta. Martinit asuvat Nürnbergissä pienessä omakotitalossa. Johannes on tyylikäs harmaatukkainen vanha herra. Hänen vaatetus olisi aikaisemmin herättänyt Jimin mafiakuumeen, muttei enää. Nyt Jimistä tuntuu järjettömältä kaikki mafiaelokuvat; miksi elokuvantekijät ihannoivat mafiaromantiikkaa? Sama asia jos suoraan tunnustettaisiin, että rosvous olisi hyväksyttävää. Näin Jim ei ajatellut aikaisemmin. Nyt Jim tuntee olonsa kuin uudesti syntyneeksi. Hän ei myöskään ymmärrä merirosvoseikkailuja koska sekin on rikollista puuhaa. Ainoa

14 lainvastainen asia jota hän hyväksyy on niin kutsuttu warettaminen eli laittomasti musiikin ja elokuvien netistä lataaminen. Sitä hän ei voi harrastaa sairaalassa koska siellä se paljastuisi, mutta sitten kun hän pääsee kotiin, niin silloin hän aikoo opetella warettamisen aakkoset. Gunther ja Einari on luvannut opettaa miten ladataan ilmaiseksi musiikkia ja leffoja. Jimistä waretus ei ole rikos vaan kansalaisoikeutta. Aamupalan jälkeen he menivät huoneeseen pukeutumaan tummiin hautajaisvaatteisiin. Sitten Raimo, Eva ja Jim menivät Rubenin luokse, jotta hautausmaalle osuttaisiin samanaikaisesti. Einar menee suoraan hautausmaalle. Eilen illalla Einar kierteli Berliinin keskustan kaupoissa kun Branderit olivat Rubenin luona sillä hän ei osaa kovinkaan hyvin saksaa. Einar osti eräästä seksikaupasta pumpattavan Barbaran sillä hän ja Vivi aikovat tehdä kellariin erotiikkahuoneen. Tänään Berliinissä on tosi kylmää. Onneksi oli lämpimät vaatteet. Rubenin luota he menivät Berliinin vanhalle hautausmaalle jonne Evan isä Emil Kartoffel on haudattu. Elisabeth pääsee samaan hautaan. Hautaustapa on perinteinen arkkuhautaus koska Elisabeth vierasti polttohautausta. Joka kesä kun Branderit kävivät Berliinissä, niin silloin pois lähtiessä Elisabeth itki sydäntä särkevästi, että onkohan häntä enää ensi kesällä olemassa. Joka kesä hän sanoi, että hän lähtee ensimmäisenä mutta moni muu ehtikin kuolla ennen häntä, joiden joukossa ovat muun muassa Enewald, José ja Hilda. Viime kesällä kuoli Josén veli Martin. Kuolinsyyksi voidaan laittaa viina, sillä hän kaatui kännipäissään kotirappusilla ja löi päänsä pekoniportaaseen ja sai sisäisiä verenvuotoja. Heti hän ei kuitenkaan kuollut vaan sairaalassa jossa hänet ensin nukutettiin koska oli hyvin rauhaton. Sitten hän rauhoittui lopullisesti. Kun Branderit tulivat hautausmaan pysäköintipaikalle, niin siellä oli jo odottamassa kaikki muut hautajaisvieraat kuten Rubenin vanhimmat lapset. Jimiä lämmitti kun kätteli rakasta Ulrikaa. Oli aivan pakko antaa pieni halaus. Ulrika hämmästyi kun serkkupoika osasi halata oikein; poski poskea vasten. Tämän Jim on oppinut Elliltä. Ennen varsinaista siunausta halukkaat saivat käydä kappelinkellarissa katsomassa Elisabethin ruumista, joka oli laitettu kauniisti valkoiseen arkkuun. Raimo ja Jim eivät halunneet mennä katsomaan koska he haluavat säilyttää elävän muiston. Eva sekä muut sukulaiset kävivät kellarissa jättämässä Elisabethille viimeiset hyvästit. Einar seisoi Raimon ja Jimin kanssa kellarinovella kun arkunkansi aukaistiin. Sillä välin kun Eva oli sisariensa kanssa arkun äärellä muistelemassa äitiään, niin silloin Raimo, Jim ja Einar menivät lämpimään kappeliin katsomaan kukkakaupan lähettämiä seppeleitä. Ulkona oli todella siankylmä. Branderien seppelenauhassa luki kultaisin kirjaimin; Lieben die Mutter, die Schwiegermutter und die Oma die Erinnerung Eva, Raymond, Jim und Vivi Jonkin ajan kuluttua arkku kannettiin kappeliin seppeleiden keskelle ja sitten alkoi siunaustilaisuus. Jimiltä pääsi itku kun naispappi kertoi lyhyesti Elisabethin elämästä, että hän oli nähnyt molemmat maailmansodat sekä koko 1900-luvun Saksan historian. Jimiä surettaa kun mummo ei ehtinyt elää luvulle. Vähän myöhemmin oli aika mennä alttarille lukemaan muistovärssyn, jonka Raimo päätti lukea koska Evaa ja Jimiä itketti niin, ettei lukemisesta olisi tullut mitään. Tietenkin Evaa jännitti kuinka pojan mielenterveys kestäisi rankan hautajaiskokemuksen. Hyvinhän se meni. Jim mietti itsemielessään, että millaiset olisivat olleet hänen hautajaiset jos äiti ei viime hetkellä olisi pelastanut hänen henkeään ja kuinka isä ja äiti olisivat päässeet yli hänen kuolemasta. Siihen ei ole vastausta. Heti itsemurhayrityksen jälkeen Jim oli nähnyt painajaisia, että olisi kuollut ja sitten isä olisi tehnyt kaikkensa unohtaakseen hänet. Kummallisin painajainen oli se jossa isä murhasi kaikki serkkutytöt. Painajaisissa Jim on nähnyt itsensä helvetin laava-altaassa. Nyt viime aikoina painajaiset ovat jääneet vähemmälle ja hän on nähnyt ihania unia Ellistä, Ulrikasta sekä Jenniferistä. Branderien edessä istui Volkhard naiskaverinsa kanssa. Volkhard olisi halunnut järjestää pienemmät hautajaiset kustannussyistä, mutta siihen muut sukulaiset eivät suostuneet koska se olisi ollut Elisabethin tahdonvastaista. Volkhard oli supistanut isän muistotilaisuutta, ettei siitä tulisi liian kallista. Siitä Elisabeth ei pitänyt ja kielsi Volkhardia järjestämästä hänen hautajaisia. Lopuksi Elisabethin valkoinen arkku kannettiin haudan lepoon Emilin viereen. Kun sukulaiset ja tuttavat olivat laskeneet kukka-asetelmansa hautaan ja pappi oli sanonut muutaman sanasen, niin sitten he siirtyivät seurakuntatalolle muistotilaisuuteen. Seurakuntatalo sijaitsee Parkbaun kaupunginosassa lähellä Bachin omakotialuetta jossa Ruben asuu. 70-luvulla Parkbaussa oli vaikeasti sammutettava kerrostalopalo joka sai alkunsa pikkupoikien

15 tulitikkuleikeistä. Nyt kun Jim näki kyseiset kerrostalot, niin silloin hänelle muistui mieleen kyseinen tulipalo. Sitten hänelle muistui mieleen hänen itse aiheuttama maastopalon poikanen. Se tapahtui kun hän oli 16vuotias ja paikka oli Münchenin ulkopuolella Josén kesämökin lähistöllä, jolloin hän oli paukutellut uudenvuodenpaukkuja jotka oli jostain syystä jäänyt räjäyttämättä. Raimo ja Eva olivat kehottaneet poikaansa paukutella kaikki jäljelle jääneet paukut kesällä 1986 ukinmökillä koska siellä on hyvät olosuhteet sellaiseen. Jostain syystä he eivät uskaltaneet paukutella Kainuun korvessa. Yhdestä paukusta tuli levisi kanervikkoon josta kokonainen pajukko syttyi palaamaan, jolloin Jim säikähtäneenä juoksi pyytämään sammutusapua. Tietenkin José ärtyi noitumaan, että jo ovat markkinat kun pennut alkaa leikkiä pommeilla. Hän oli todella pahalla tuulella jota hän myöhemmin katui niin paljon, että osti Jimille rippilahjaksi hienon kameran. Onneksi metsäpalonpoikanen saatiin itse sammutettua eikä palokuntaa tarvinnut hälyttää. Nyt Jim pohti, että ehkä paukutteluvillitys johtui hänen huonosta mielenterveydestä. Nyt enää hän ei halua paukutella. Ennen kaikkea se on rahan tuhlaamista. Muistotilaisuudessa syötiin lihakeittoa jota turhaan Jim pelkäsi kalakeitoksi. Monesti sairaalassa Elli on vitsaillut, ettei Jim ole oikea saksalainen kun ei pidä kalasta. Tämän tyttö oli oppinut terapianvetäjä Villeltä, joka oli eräänä päivänä kysynyt Jimiltä jos hän pitäisi kalastuksesta. Jim oli sanonut rehellisesti, ettei pidä kalasta. Tähän Ville oli nauranut persettään repien, ettei Jim ole oikea sakemanni kun ei pidä kalastuksesta. Villen mielestä oikeat saksalaiset ovat hulluja kalan perään. Syönnin jälkeen Sigfridin tytär Margaret luki serkkunsa Justinan kanssa adressit, joiden joukossa oli muun muassa Vivin muistoadressi. Sitten juotiin hautajaiskakkukahvit. Raimoa ja Jimiä vastapäätä istuivat Ruben ja Emilia. Jimin oikealla puolen oli pöydän pääty jossa oli tyhjä paikka. Pöydän toisessa päädyssä istui pappi jonka oikealla puolen istui Uno ja vasemmalla puolella istui Volkhard. Jonkin ajan kuluttua Ulrika istahti Jimin puoleiseen pöydänpäätyyn. Ulrika on hyvin kaunis neiti joka vain kaunistuu vanhetessaan. Tämän Jim huomasi ja yhä uudelleen rakastui serkkuunsa. Raimo kysyi Ulrikalta, että mitä hän tekee tätä nykyään johon tämä vastasi hyvin lempeällä kohteliaalla äänellä: Ich... ensi kesällä menen opiskelemaan Ateenaan. johon Raimo kysyi: Osaatko kreikkaa? johon Ulrika naurahti, ettei osaa mutta siellä ymmärretään englantia. Jimin oli pakko sanoa jotain jotta herättäisi suosikkiserkkunsa huomion: Griechisch Alphabet... kreikkalaiset aakkoset ovat erilaiset kuin Saksassa. johon Ulrika vastasi suloisesti hymyillen, että eiköhän niistä selviä. Jim tunsi kiihottuvansa Ulrikan kauneudesta. Jim ajatteli, että jopas nyt jotain kun hän kiihottuu jopa hautajaisissa. Kappelissakin hänen niskaansa kuumotti koska suosikkiserkku istui hänen takana. Jimin sydän löi kiivaasti. Häntä teki mieli päästä painamaan ihonsa Ulrikan ihoa vasten ja suudella tämän purppurahuulia mutta sehän ei olisi soveliasta tässä tilanteessa ja toiseksi Jimin kannattaa nyt pitää päänsä kylmänä, ettei uudelleen sekoa. Hän sanoi Ulrikalle: Griechisch Alphabet on kuin venäläiset aakkoset. Ulrika hymyili oikein suloisesti. Ulrikakin ajatteli, että kylläpä Jim on lutunen, paljon ihanampi kuin hänen poikakaverinsa Jesper. Opintojensa ohella Ulrika pyörittää mainostoimistoa Jesper Hansenin kanssa. Ulrika on kihloissa mutta alkaa kyllästyä jätkään koska tämä ei olekaan hellä ja rakkaudellinen. Nyt hautajaisissa Ulrikan sydäntä ihan lämmitti kun tapasi Jimin pitkästä aikaa. Hänkin heti huomasi serkkupojan voivan erittäin hyvin, poissa on se pistävä psykopaattimainen katse. Ulrikaa kiihottaa yhä Jimin mustat paksut viikset ja toivoo, ettei serkku niitä ajaisi pois. Ulrikan veli John menee pian armeijan harmaisiin. Pikkusisko Annie on parhaillaan työharjoittelussa Lidlin ruokakaupassa joka sijaitsee tässä Parkbaun kaupunginosassa. Anniella on kevyet silmälasit ja on yhä semmoinen pikku ruipelo. Ulrika on hieman tukevampi, muttei kuitenkaan lihava. John Kartoffel on myös ruipelomainen pitkäkasvuinen jätkän hujoppi. Jonkin ajan kuluttua Raimo meni vessaan ja suurin osa hautajaisvieraista alkoi valmistella kotiin lähtöä. Jim siirtyi seurakuntasalin ovelle ja hieman filmasi videokamerallaan jonka vanhemmat olivat ottaneet mukaan. Vessassa Raimoa alkoi pyörryttää. Hän istahti vessanpytyn päälle ja yritti hengittää rauhallisesti. Hänelle pukkasi kylmähiki ja rojahti vessanlattialle. Muutaman minuutin kuluttua hän virkosi ja pohti mielessään unikuvaa jonka hän oli nähnyt pökerryksissä ollessaan. Siinä hän väänsi niskat nurin joltain kauniilta blonditytöltä ja sitten joku iso potkuri löi toisen tytön kappaleiksi. Silloin Raimo virkosi ja nousi istumaan vessanpytyn päälle ja muisteli näitä kummallisia unikuvia. Hän nousi pystyyn ja meni seurakuntatalon eteisaulaan odottamaan vaimoaan, joka oli yhä seurakuntasalissa muistelemassa äitiään. Raimo sanoi Ulrikalle joka myös oli tullut eteisaulaan, että juuri vessassa oli hetkeksi pökertynyt ja kysyi mistä moinen johtuisi. Ulrika kokeili pulssia Raimon ranteesta. Ulrika arveli pyörtymisen johtuvan korkeasta

16 verenpaineesta ja kehotti ottaa rauhallisesti. Raimo naurahti: Heh, Ich Steinruhig... pitää ottaa iisisti. Raimo ajatteli, että vanhuusko yllättää, mutta tätä hän ei aio sanoa kenellekään, ettei kukaan alkaisi hössöttää. Seurakuntasalin ovella Jim ja Einari filmasi salin tapahtumia. Siellä ei tapahtunut paljoakaan. Jim hienovaraisesti filmasi Ulrikaa jotta myöhemmin voisi ihailla suosikkiserkkuaan. Jim pohtii kuumeisesti, että kumpi olisi ihanampi; Ulrika vai Elli? Molemmat ovat ihania ja kauniita tyttöjä. Jimin tunteet rauhoittui kun Ulrika lähti kotiin. Hänellä on valkoinen Toyota. Vähän myöhemmin muutkin hautajaisvieraat lähtivät. Branderit menivät Rubenin luokse ja Einar meni kaupungille kiertelemään kauppoihin. Ruben oli koonnut äitinsä tavarat pahvilaatikoihin joita sukulaiset nyt innolla penkoivat autotallin perällä. Raimo oli olohuoneessa koska häntä ei todellakaan kiinnosta olla läsnä kun Unon ja Martinin vaimot ahneuksissaan penkovat anoppinsa tavaroita. Jim katsoi hetkisen kun äiti katseli mummin tavaroita. Hetkisen kuluttua Raimo kävi autotallissa vitsailemassa: Ihr seid gehören... oletteko kuulleet uudesta laista, että koko perintö menisi vävylle? kaikki purskahtivat nauramaan. Sitten Raimo meni takaisin olohuoneeseen katsomaan televisiota, jossa pian alkaa musiikkivisailuohjelma Disc Jury, jota Raimo ja Eva tapaavat seurata kotona satelliitin kautta Saksan televisiosta. Tällä kertaa Eva ei jouda katsoa koska hänen pitää auttaa perinnönjakamisessa, etteivät veljien vaimot liikaa ahnehtisi. Jimkin meni olohuoneeseen katsomaan musiikkivisailua. Pitkään aikaan hän ei ole katsonut saksalaisia tv-kanavia koska Lapinlahdessa näkyy ainoastaan suomalaiset, yksi virolainen sekä pari ruotsalaista kanavaa. Olohuoneessa istuu myös Margaret ja Justina. Heitäkään ei kiinnosta olla penkomassa mummin pölyisiä tavaroita. Kaksoset istuvat lattialla television edessä ja katsovat videolta piirrettyjä filmejä eli panttasivat televisiota. He olivat niin keskittyneitä, ettei huoneessa muut saanut sanoa mitään. Pian televisiossa alkaisi musiikkivisailu mutta se taitaa jäädä näkemättä koska kaksoset ovat vallanneet television. Olohuoneessa kaikkien pitää olla hiljaa koska kaksoset haluavat seurata piirrettyjä. Kun Raimo kysyi Justinalta, että mitä tämä tekee tätä nykyään, niin silloin James tokaisi: Jetzt, nyt vieraat pitää turpansa kiinni!" johon Raimo rykäisi ja naurahti: "Oho, ompas äkäinen Hausherr! Emilia kävi olohuoneessa laittamassa television äänen isommalle, vaikka hänen olisi kuulunut sammuttaa video ja antaa pojalle kunnon selkäsauna. Raimo katsoi otsakurtussa Emiliaa ja puisteli päätään: Was Volk! Samaan aikaan autotallin perällä Eva ja Sigfrid veljineen jakoivat Elisabethin tavaroita. Välillä heiltä pääsi naurun purskahdus kun vanhat muistot tulivat esiin. Lapsena Eva ja Sigfrid ovat muun muassa nikkaroineet omat puukengät puukalikoista koska Emil isällä oli hyvin varustettu verstas. He ovat myös tehneet puunlastuista kiharoita. Kyllä he ovat myös tehneet paljon hulluakin kuten luisuneet mäkeä alas tuttavan kuplavolkkarin katolta niin, että Sigfrid repi jalkansa verille rekisterikilven reunoista, ja sitten he joutuivat tekemään erilaisia valkoisia valheita, että kuinka haavat ovat tulleet. Jouluisin he ovat penkoneet joululahjoja, ja kerran eräästä paketista alkoi kuulua itkua, joka tarkoitti sitä, että paketti sisälsi ihka oikean umpisilmänuken. Kerran kun he olivat tekemässä pahvilaatikosta nukkekotia, niin yhtäkkiä sakset tökkäsivät suoraan Sigfridin rintaan niin, että veri oikein suihkusi. Onneksi Elisabeth-äiti oli lähellä ja onnistui tyrehdyttämään verenvuodon. Kun tavarat oli jaettu, niin silloin oli aika mennä tyhjentämään Elisabethin entisen asunnon kellarikomero joka on yhä hänen nimissä. Itse asunto on annettu vuokralle naapurissa olevalle hammaslaboratoriolle. Vuodenvaihteessa hammaslaboratorio ostaa asunnon ja puhkaisee väliseinän. Asunto on aivan Berliinin ydinkeskustassa Norden Strassella lähellä Kurfürstendammia. Raimo odotteli Volkhardin ja muiden sukulaisten kanssa rappukäytävässä kun Ruben, Eva ja Sigfrid tyhjensivät Elisabethin kellarikomeroa. Jim katsoi vieressä, että mitä kaikkea löytyy mummin varastosta. Sieltä löytyi vaikka mitä kuten uskonnollisia kertomuskirjoja jotka Ulrika on varannut itselleen koska pitää lukemisesta. Tämä kiihotti Jimiä koska hänkin pitää lukemisesta eli paljastui yksi yhteinen harrastus. Jim ajatteli, että olisi kiva lueskella Ulrikan kanssa ja välillä suudella. Lapinlahdessa Jim tapaa lukea paljon saksalaista dekkarikirjallisuutta. Kellarivarastossa oli hyvin pölyistä ja juuri siksi Evalla ja Rubenilla oli hengityssuojaimet jotka he saivat hammaslaboratoriosta. Kun Ruben sanoi, että nyt löytyy astioita, niin heti Unon ja Martinin vaimot juoksivat kellarikomerolle katsomaan, että onko ne arvokkaita. Kun Ruben löysi Elisabethin minkkiturkin, niin silloin Unon ja Martinin vaimot alkoivat riidellä, että kumpi ottaisi turkin niin silloin Raimo meni väliin sakset ojossa ja leikkasi turkin

17 kahtia ja sanoi: Bitte meine Damen! ja antoi molemmille naisille omat turkin puolikkaat. Silloin he katsoivat hölmistyneinä kun hoksasivat, että kuinka lapsellisia olivat olleet, tapella nyt yhdestä turkiksesta. Kun kaikki käyttökelpoinen tavara oli jaettu, niin silloin he lähtivät Rubenin luokse keskustelemaan rahojen jakamisesta. Sen jälkeen he menevät Volkhardin luokse syömään lihakeiton lopun. Jimiä alkoi väsyttää ja halusi hotelliin lepäämään. Raimo ja Eva jättivät hänet hotellin ulkopuolelle jolloin Jim kävi lähellä olevasta kioskista ostamassa saksalaisen iltapäivälehden jota hän lueskeli hotellihuoneessa ja samalla katsoi televisiota. Aamulla Branderit ja Einar lähtivät kotimatkalle. Sassnitzissä Branderit kävivät Wilman luona kahvilla. Wilmasta oli kiva nähdä pitkästä aikaa Jimiä. Hän on aina pitänyt serkkupojastaan. Jimillä on sekalaisia tunteita Wilmasta; toisinaan häntä kovasti kiihottaa ja toisinaan iljettää Wilman nynnyys. Einar meni suoraan satamaan koska hän ei osaa kovin hyvin saksaa. Illalla M/s Raymond lähti kohti Hankoa. Nytkin he matkustivat salanimellä, etteivät työntekijät huomaisi työnantajan olevan laivassa. Raimo oli varannut halvimman hytin autokannen alapuolelta jotta näkisi millainen palvelu on siellä päin laivaa. Henkilökunta oli hyvin ystävällinen vaikka työ näytti stressaavalta. Raimo vähän epäili, että ehkä henkilökunta on tunnistanut hänet. Evaa pelotti nukkua vedenrajan alapuolella. Hän ajatteli koko ajan Estoniaa, että kuinka täältä voisi pelastautua jos tulisi vaikkapa tulipalo. Myös Jimiäkin hieman pelotti, mutta pystyi kuitenkin nukkua hyvin, sillä hän on aina pitänyt matkustajalaivoista ja nyt hän on ihka oikea laivanvarustajan poika. Laivalla oli paljon matkustajia koska siellä esiintyi hyvin tunnettu saksalainen naislaulaja, jonka Helmut oli tilannut esiintymään. Tietenkin Raimosta tuntui hyvältä kun näki matkustajien jonottavan myymälöissä ja baareissa. Sehän tarkoittaa rahantuloa. Alkuillasta laivalla oli lapsille tarkoitettu taikurishow, jossa punaiseen huppariin pukeutunut taikuri teki ilmapalloista eläinhahmoja. Taikurin palkkauksen takana olivat Ruotsin suomalaiset radiomiehet Pete ja Mate. Jimistä he ovat erittäin hauskoja mutta Evaa ärsytti jätkien höpinät, semmoista nuorisomaista höpötystä. Raimo on vähän suunnitellut järjestää Millenniumjuhlat laivalle jonne hän kutsuisi muun muassa veljiensä perheet, Retkutsenkot sekä Brickit. Kun Raimo oli kertonut suunnitelmistaan Evalle, Jimille ja Einarille, niin silloin Einarille tuli idea; mennä naimisiin täällä laivalla. Hän aikoo keskustella Vivin kanssa. Hän ei vielä aio paljastaa hääsuunnitelmia appivanhemmilleen koska haluaa yllättää heidät. Aamulla kun laiva oli saapunut Hankoon, niin silloin Einar ajoi suoraan kotiin Vivin hoviin kun taas Branderit ajoivat Lapinlahden kautta jättäen Jimin sairaalaan. Hän kaipasi Elliä niin maan perusteellisesti. Raimo ja Eva olivat kotona myöhään maanantai-illalla. Einar toi Viville tuliaisiksi runsaasti makeisia jotka tämä laittoi olohuoneen baarikaappiin talteen. Hän aikoo napostella kun telkkarista tulee jotain mielenkiintoista. Salattuja elämiä katsoessa he tapaavat syödä Pringles perunalastuja ja siitä on tullut jo perinne. Heti kun alkaa soida Salkkareiden tunnari, niin silloin Einarille tulee Pringlesin himo. Vivi kysyi Einarilta, että miten Jim jakselee johon Einar vastasi, että ihan hyvin ja hän huomasi selvästi kuinka Jimin silmät alkoivat loistaa rakkautta heti kun näki Ulrikan. Marraskuun lopulla kotiapulainen Lempi kävi tutustumiskäynnillä Vivin hovissa. Hän aloittaa tammikuun alussa. Hän saa omanhuoneen kartanon yläkerrasta, ettei tarvitsisi joka aamu herätä turhan aikaisin sillä hän on jo 65-vuotias ja asuu Kajaanissa. Lempin vastuulle tulee kuulumaan muun muassa aamiaisen, päivällisen, illallisen valmistaminen sekä vieraiden vastaanottaminen. Hänen viisissäkymmenissä oleva Anne-tytär palkattiin siivoojaksi, ettei Lempi rasittuisi liikaa. Silloin tällöin perjantai-iltaisin Gunther ja Ellen tapaavat tulla Vivin ja Einarin luokse kylään. Gunther on ihastunut Vivin hoviin. Hänkin haluaisi samanlaisen talon ja on vähän keskustellut Ellenin kanssa omantalon rakentamisesta. Ellen haluaisi omakotitalon Kajaanin Onnelanniemeen. Gunther taasen haluaisi talon lähelle veljeään jotta voisi useammin käydä kylässä. Siitä olisi hyötyä kun tietokone temppuilisi, sillä Einar on varsinainen bittinikkari, oikea hakkeri. Eräänä päivänä Gunther otti asian esille isänsä kanssa, että haluaisi omakotitalon Vivin hovin lähettyville. Charles alkoi neuvotella Toivosen raksan kanssa omakotitalon rakentamisesta kartanoiden lähistölle. Alue on jo kaavoitettu omakotitaloille ja katu on nimetty Linnuntieksi. Saman kadun varrelle on jo valmistunut Jean- Sixtenin ja Santran sekä hänen vanhempien talot. Charles varasi pojalleen tontin alueen Branderin tien ja Linnuntien välistä. Branderin tie on alueen päätie joka menee pääkonttorilta Vivin hoviin. Tämä tuleva lähiö tullaan todennäköisesti nimeämään Vattulaksi joka on Raimon ehdotus sillä vadelma on hänen suosikkimarja. Pääkonttorin ympärillä on paljon vadelmapensaita jotka on päätetty säilyttää.

18 Jouluaattona Branderit kokoontuivat Raimon hoviin viettämään joulua. Jim sai jouluvapaata koska terveydentilassa on tapahtunut huomattavaa edistystä. Totta kai hän kävi omassa kartanossa katselemassa paikkoja. Autoa hän ei voi käyttää koska se on pois rekisteristä. Joululahjat hän vei kartanoonsa, ettei niitä tarvitse viedä sairaalaan, ainoastaan makeiset sekä lukemiset hän otti mukaan Lapinlahteen. Charles Brick oli joulupukkina. Raymondin hovista Charles meni Leijonahalliin, jonne hänen perheensä oli kokoontunut. Siellä oli Brickin perheen lisäksi Ellenin vanhemmat sekä joitakin perhetuttuja. Vivi ja Einar viettivät jouluaattoa kahdesti; ensin Branderien parissa ja sitten he menivät Lohtajalle. Charles-pukki meni heidän kyydissä. Ivan ja Anni matkustivat Gotlantiin Igorin ja Boelin luokse viettämään joulua. Myös Retkutsenkojen vanhemmat Nikolai ja Natalia olivat koko joulun ja uuden vuoden pyhien ajan Gotlannissa Igorin perheen luona. Igorin ja Boelin omakotitalo on todella loistokas, siis pikku Haraldilla on hienot kasvu olosuhteet. Raimo ja Helmut suunnittelee hotellin rakentamista Hangon ja Ystadin satamiin. Raimo on jo laatinut piirustukset. Rakennusfirma Toivosen Raksa on luvannut ensisijaisesti työskennellä Brand Linelle ja sitten vasta ottaa rakennusprojekteja varustamon ulkopuolelta. Toivosen Raksalla on paljon rakennusprojekteja Vattulan alueella josta on kasvamassa melkoinen lähiö. Rakennusyhtiön pääomistaja Matti Toivonen on ollut nuoruudessaan eräässä tukholmalaisessa rakennusfirmassa, kunnes pomon kanssa tuli erimielisyyksiä. Silloin hän asui ruotsalaisen vaimon sekä kolmen lapsen kanssa kuluneessa rivitalon pätkässä, kunnes kohtalo vei eroon katkeraan, koska hän ihastui entiseen tyttöystävään ja oli uskoton vaimolleen. Edellisestä suhteesta hänellä on kaksoset; tyttö ja poika. Kun kaksoset olivat vasta syntyneet, niin heti sen jälkeen tyttöystävä oli häipynyt sillä välin kun Matti oli töissä ja ottanut mukaansa tytön. Matille jäi poika. Tyttöystävää Matti etsi kaikkialta, muttei löytänyt. Vasta 20 vuoden kuluttua kaksoset sattumalta tapasivat tietämättään sukulaisuudestaan Tukholman keskusasemalla. Sitten vähitellen Matti sai selville hänen entisen tyttöystävän asuinpaikan joka oli eräässä kartanossa Nackan kaupunginosassa helkutin rikkaan leskimiehen luona. Sitten he alkoivat tavata salaa nykyisiltä puolisoiltaan kunnes entinen tyttöystävä vahingossa paljasti erään muotiesityksen yhteydessä, että heillä on salasuhde. Silloin heidän molempien aviopuolisot päättivät jättää heidät. Se oli kova pala Matille. Hän ei halua enää luottaa entiseen tyttöystäväänsä koska tämähän oli aikanaan hänet pettänyt ja sitten kavaltanut. Tyttöystäväkään ei halua Mattia koska tämä on tavallinen alhaisesti palkattu duunari. Nykyään Matti on vaurastunut huomattavasti, ja se on Brand Linen ansiosta. Avioeron jälkeen Matti sai muutaman vuoden työsuhteen eräästä toisesta rakennusfirmasta joka sai rakennusprojektin Lähi-idästä. Sinne hän muutti avioliitossa syntyneen Stina-tyttären kanssa, koska tämäkin oli kyllästynyt Tukholman hullunmyllyyn. Hän on aina ollut isän tytär ja aloitti rakennusfirmassa kahvivastuullisena eli keittää työntekijöille kahvia sekä laittoi ruokaa. Kun tämä rakennusprojekti oli ohi, niin silloin Matti ja Stina eivät enää halunneet takaisin Tukholmaan. He päättivät muuttaa Tampereelle koska siellä asuu Matin vanhemmat Esa ja Sirkka. Tampereella hän perusti Toivosen Raksa Oy:n, ja Stinasta tuli isän sihteeri. Siinä sivussa hän aloitti suomenkielen opinnot koska oli täysin ruotsinkielinen koska Matin ex-vaimokin on ruotsalainen. Stina on tänään 20vuotias ja osaa ihan kiitettävästi suomea. Matillakin oli suomenkielentaito melko lailla ruostunut mutta vähitellen oppi äidinkielensä uudelleen. Nyt Stina omistaa isän rakennusfirmasta yhtiöstä puolet ja on varatoimitusjohtajana. Hän on päättänyt seurata isän jalanjälkiä, mutta ei kuitenkaan aio ruveta leikkimään rakkauden kanssa, ettei kävisi kuin isälle että joutuisi taas vaihtamaan elinympäristöä. Joskus Stina Toivonen on katsellut ihailevasti Einaria mutta tämähän on jo kihloissa. Hän ihailee myös Jean- Sixteniä ja kaiken kukkuraksi tämä on ruotsinkielinen. Jean-Sixtenkin on jo varattu. Matti ja Stina ovat päättäneet olla ottamatta enää yhteyttä Tukholmaan. He eivät edes tiedä mitä siellä parhaillaan tapahtuu ja mitä Matin muut lapset touhuavat. Heidän mielestä touhutkoon mitä lystäävät kunhan vaan eivät löytäisi heitä. Matti on sanonut tyttärelleen, että tämä saa käydä Tukholmassa tapaamassa sisaruksiaan jos haluaa, mutta sitä hän ei halua. Täällä Suomessa on ihanan rauhallista; isän, mummin ja ukin seurassa. Parhaillaan Esa ja Sirkka on rakentamassa omakotitaloa Vattulan alueelle aivan pääkonttorin lähettyville. He ovat huomanneet, että Tampereen ympäristössä on samanniminen alue. Voi olla, että Vattuloita on useampikin. Matti ja Stina asuu pääkonttorin lähettyvillä. Esa ja Sirkka ovat alkaneet rakentaa taloa naapuritontille. Jonkin matkan päähän on äskettäin valmistunut poliisiasema koska Vattulasta on melko pitkästi Iisalmeen ja Kajaaniin. Tosin Sukevalla on myös poliisiasema vankilan yhteydessä, mutta totta kai pitää olla poliisilaitos myös tässä uudessa lähiössä. Vattulan poliisitalon taakse aiotaan säilyttää pieni metsikkö jossa on paljon vadelmapensaita. Metsikön taakse tullaan rakentamaan kerrostaloalue. Lähiöstä on tarkoitus tehdä niin paljon ekologinen kuin

19 mahdollista. Vattulasta tulee Suomen kokeilu lähiö jossa voitaisiin kokeilla eri yhteiskuntamalleja sekä säännöksiä. Ehkä Vattulalle voitaisiin antaa kuntaoikeudet ja tehdä siitä kokeilukunta jossa testattaisiin yksityisvoimin pyöritettävää kuntarakennetta. Myös Esa ja Sirkka Toivonen ovat osallisina Toivosen Raksassa. Esakin on ammatiltaan rakennusmies. 70- luvun alussa kun Matti vielä asui kotona vanhempien luona Tukholmassa, niin silloin Esa vaati poikaansa opiskelemaan rakennusmieheksi, mutta opinnot jäivät kesken juuri hänen ensimmäisen hienostelija tyttöystävän takia. Esa ei oikein pitänyt siitä, että Matti seurusteli tytön kanssa. Esa ja Sirkka väsyivät katsomaan poikansa itsepäistä kuhertelua ja muuttivat Tampereelle jättäen Matin kahdestaan tytön kanssa Tukholman vilinään. Matti ei kuunnellut isän viisaita neuvoja. Sitten tyttö tuli raskaaksi ja synnytti kaksoset. Miltei heti synnytyksen jälkeen tyttöystävä otti tytön mukaansa ja pakeni rikkaan leskimiehen luokse, jolle hän väitti tulleen pahoinpidellyksi eikä kahteenkymmeneen vuoteen ottanut minkäänlaista yhteyttä Mattiin. Monta vuotta Matti ihmetteli itse mielessään, että minne nainen oli mennyt tyttären kanssa. Siinä sivussa Matti meni naimisiin göteborgilaisen sairaanhoitajan kanssa. Heille syntyi kaksi lasta joista yksi on Stina. 20vuotta entinen tyttöystävä ja Matti elivät eri maailmoissa, kunnes kaksoset aivan sattumalta tapasivat ja tietämättään sukulaisuudestaan rakastuivat. Vähitellen Matti sai selville entisen tyttöystävän asuinpaikan ja sitten alkoi todellinen hullunmylly joka johti avioliittojen tuhoon. Nyt Matti elää rauhallista yrittäjäelämää eikä halua enää naimisiin. Esa on talouspäällikkönä ja Sirkka on henkilöstöpäällikkönä. Toivosen Raksa Oy on oikea perheyritys kuten Brand Linekin. Viime vuonna kun Brand Linen pääkonttori valmistui, niin silloin Toivosen Raksa muutti varustamon pääkonttorin neljänteen kerrokseen ja samalla he palkkasivat lisää työntekijöitä; rakennusmiehiä sekä konttorihenkilökuntaa. Jennifer on vähän suunnitellut aloittavansa Brand Linen laivalla baariapulaisena. Eräänä joulukuisena päivänä hän otti asian esille isän kanssa. Tietenkin Arthur oli mielissään kun nuorimmaisesta on tulossa kova liikenainen. Hän itsekin haluaisi ostaa varustamon osakkeita, mutta on kuitenkin viisainta pysytellä yrityksen ulkopuolella koska hänhän on ammatiltaan poliitikko. Jos hän olisi osallisena Brand Linessä, niin aivan varmasti tutkivat journalistit olisivat haukkumassa jääviksi. Vuosituhannenvaihteessa Vivi ja Einar menivät naimisiin. Vihkiminen oli Kajaanin kirkossa ja itse hääjuhla pidettiin laivan sijasta Brand Linen pääkonttorin Käy sisään ravintolassa. Ravintolan omistaa Ivan ja Anni Retkutsenko. Ravintolaan on palkattu kaksi naispuolista kokkia; Lotta ja Ankki. Lisäksi siellä tulee jatkuvasti olemaan työharjoittelijoita jotta kustannukset pysyisi aisoissa. Hääjuhlat oli tarkoitus järjestää laivalle mutta oli pakko tehtävä pieni muutos, koska laivoilla oli paljon millenniummatkustajia eikä liikennettä kannattanut perua yksien häiden takia. Silloinhan olisi menetetty monta maksavaa matkustajaa kilpailijoille. Kyllä Käy sisään ravintola on hieno hääjuhlien pitopaikka. Ravintolan salin yhteydessä on pienempi VIPruokasali jossa hääpari istui lähimpien sukulaisten kanssa kun taas muut häävieraat istuivat isossa ravintolasalissa joka on L-kirjaimen muotoinen. Ravintolan keittiö on melko ahdas mutta pääasiahan on, että siellä sopii kokkaamaan. Häävieraina olivat muun muassa Branderit, Gunther ja Ellen, Charles ja Agatha sekä Retkutsenkot puolisoineen. Tietenkin Matti Toivonen ja Stina sekä Esa ja Sirkka Toivonen osallistuivat hääjuhliin. Jim sai olla kotona koko joulun- ja uudenvuodenpyhät. Saksassa asuvat Branderit ja Kartoffelit eivät päässeet tulemaan koska he olivat jo ehtineet järjestää omat Millenniumjuhlat. Helmutin perhe vietti vuosituhannen vaihtumista Sassnitzin terminaalissa ja Arthurin perhe juhli baijerilaisen kansantanssinryhmän kanssa. Ruben ja Emilia eivät voineet juhlia pienten lasten takia. Volkhard juhli naisystävänsä kanssa hyvin nuukasti. Ulrika ja hänen kihlattunsa Jesper Hansen juhlivat kahden kesken. He ovat päättäneet myydä mainostoimiston eräälle pohjois-ruotsalaiselle mainostoimisto Kronokselle koska Ulrikalla ei ollut aikaa yritykselle opintojensa takia. Jesperinkin kiinnostus on lopahtanut. Ulrika pohtii kuumeisesti, että olisiko sittenkään Jesper se oikea. Ihan kiva jätkä, mutta tämä on huono lohduttamisessa eikä tältä oikein saa hellyyttä. Ulrikan mielessä pyörii jatkuvasti Jim-serkku. Raimo, Eva ja Jim antoivat Viville ja Einarille häälahjaksi jäätelökoneen. Charles ja Agatha antoivat häälahjaksi sivusta ladattavan pyykkikoneen. Kun pappi oli nähnyt pesukoneen, niin silloin hän vitsaili, että lestadiolaiset pitävät tuota mallia syntisenä koska alusvaatteet näkyvät, johon Einar naurahti: But, mehän ei olla mitään lestadiolaisia ja alusvaatteet ovat parasta mitä tiedämme! Papilta pääsi räkänauru.

20 Gunther ja Ellen antoivat häälahjaksi pölynimurin. Paketin avattuaan Einar hihkaisi: Yeah, nyt imee, now absorbs! Vivin kasvoille nousi puna ja kuiskasi: Talk not About sex, please! johon Einar: I am talk about vacuum-cleaner! johon Vivi: I feel you, ukko! sitten Vivi alkoi kutitella tuoretta aviomiestään kainalosta. Vieressä Jim filmasi videolle kun Vivi ja Einar hassuttelivat. Jim pohti itsemielessään, että ehkä Ellistä voisi tulla hänen vaimonsa mutta ensin pitää tutkailla asiaa. Ehkä sitten kun he molemmat ovat päässeet pois mielisairaalasta. Kun tuli häävalssin aika, niin silloin Einarin sormi meni suuhun koska hän ei osaa tanssia vaikka onkin käynyt monesti Vivin kanssa Naapurinvaaralla. Nyt olisi hyvä osata tanssia virheettömästi koska onhan kyseessä häät. Vivikään ei ole mikään tanssimestaritar mutta osaa muutaman askeleen valssia. Hän kuiskasi Einarille, että tämä vain seuraisi hiipien perässä, muttei kuitenkaan liioitellun hitaasti. Einar piteli toisessa kädessään kukkakimppua ja toinen käsi oli Vivin niskan takana. Einar oli jäykkä kuin tönkkösuolattu muikku. Häävalssi meni ihan hyvin. Eva ja Raimo ihmettelivät, että missä ihmeessä tyttö on oppinut tanssimaan. Samaa ihmettelivät myös Einarin vanhemmat. Tästä päivästä lähtien Einar Brick on osa Branderin miljonäärisukua. Kyllä Brickit ovat äveriäitä, muttei kuitenkaan miljonäärejä. He ovat ylempää keskiluokkaa. Ellen Rooster on todenteolla kiinnostumaan vaatteiden suunnittelusta. Oikeastaan Vivi houkutteli hänet osalliseksi Vivi's designiin. Vivi s Designillä on jo tilat Brand Linen pääkonttorin kellarissa. Sinne Vivi osti neljä ompelukonetta, joissa on paljon hienouksia. Vivin ja Ellenin lisäksi siellä on töissä Vivin vanhoja luokkakavereita. Vivillä on suunnitelmissa avata firmalleen tytäryhtiö Kanadaan joka tulisi markkinoimaan yrityksen valmistamia ja suunnittelemia vaatteita Amerikan markkinoille. Marraskuussa hautajaisten aikoihin hän oli yksityisyrittäjäinkurssilla Torontossa, jolloin hän vuokrasi firmalleen toimitilat Toronton esikaupunkialueelta. Ensi kesällä on tarkoitus perustaa tytäryhtiö, ja sitä tulee johtamaan eräs Marit Blodbarm, joka on kotoisin Ruotsin Häggenåsista. Maritin Vivi tapasi yritysmessuilla Oulussa. Marit on hyvin musikaalinen ja suunnittelee levyttämistä. Ehkä Torontossa siihen olisi hyvä tilaisuus ja samalla Vivi s Designin tytäryhtiö saisi positiivista julkisuutta. Marit voisi tehdä firmalle mainoskappaleita. Ellen tulee johtamaan Annikan kanssa Vivi s Designiä sillä välin kun Vivi on Torontossa perustamassa tytäryhtiötä jonka nimeksi tulee todennäköisesti Brandtex. Einar hoitaa Vivi s Designin talousasiat. Hänellä on myös oman kuntosalin johtaminen, jota hän johtaa yhdessä Antin kanssa. Antti Koistinen on yhä kuntosalin päällikkö. Kuntosalilla työskentelee myös Antin ja Einarin koulututtu Toni Peltonen. Einari on antanut Antille ja Tonille vapaat kädet johtaa kuntosalia mutta vain yhdellä ehdolla; sinne ei tuoda mitään kiellettyjä aineita. Jos Antti näkisi kiellettyjä aineita, niin heti pitää antaa sellaiselle kehonrakentajalle porttikielto ja ottaa yhteys poliisille, ettei salin maine menisi. Marraskuussa Vivin hovia vastapäätä, pienen niityn taakse, alettiin rakentaa huvilaa nimeltä Villa Reino, jonka rakennuttaja on pyörätuolissa istuva Reino Lehtola. Muutama vuosi sitten hän oli pahassa moottoripyöräonnettomuudessa ja vammautui vyötäröstä alaspäin. Huvila hanke on hänelle eräänlainen lohtu siitä, ettei hän enää koskaan voi ajaa moottoripyörällä. Talossa hän voisi keskittyä muun muassa omaelämänkerran kirjoittamiseen, sillä Reinolla on värikäs elämä. Hän on ollut jäsenenä moottoripyöräkerho MC Mustalaisessa. Heti moottoripyöräonnettomuuden jälkeen Reijo erosi moottoripyöräkerhosta kun jäsenyydestä ei ollut enää hyötyä. Kuten moottoripyöräkerhon nimestä voi päätellä, Reinolla on romaniverta. Reino on hyvin humoristinen ja häntä naurattaa romanivitsit kuten Pulttiboisin Manne kaskut. Toisaalta hänellä on ihilistin kujeita mutta yrittää kaikkensa päästä eroon ihilismistä eli tiukkapitoisuudesta. Raimolla ja Helmutilla ei ole aavistustakaan, että Ruotsin Häggenåsissa asuu miljonäärisuku. Brasat ovat päättäneet tilaisuuden tullen ostaa kaikki Brand Linen osakkeet. Brasat tarkkailevat myös Ray Palosen lentoyhtiötä sillä silmällä. Brasat ovat parhaillaan rakennuttamassa ökykartanoa Häggenåsin pohjoispuolelle jonne he ovat perustaneet halpahallin nimeltä Maxi Magasinet josta on tullut Pohjois-Ruotsin ja Norjan suosituin ostospaikka.