Yhdentoista Caravan yhdistyksen jäsenlehti No 4/2012

Transkriptio

1 SFC KUUTOSET + Yhdentoista Caravan yhdistyksen jäsenlehti No 4/2012 Keidas tunturilla Illan jo hämärtyessä paluu ladulta tai rinteestä viihtyisään ja lämpimään Kabeen voi olla päivän kohokohtia. Mukavaa oloa ryydittää hyvä seura ja ehkä kuuluu myös korkin kopsahdus. Kabe tarjoaa kaikkeen tähän mukavaan eloon ylelliset puitteet. Tervetuloa tutustumaan todellisen talvivaunun uuteen mallistoon. Onyx-GLE Classic Kaben matkailuvaunujen jälleenmyyjät: Helsinki/Vantaa Helsinki Caravan Oy Hyvinkää Best-Caravan Oy Kouvola Kouvolan Vaunu Oy (05) Salo Auto Simelius Oy (02) Turku Turun Länsi-Vankkurit Oy (02) Tuusula K&K Kivinen Oy (09)

2 Uudet Adria Coral-sarjan matkailuautot Alde-nestekeskuslämmityksellä Polyesterikori XXL 150 litran jääkaappi XXL-koon säilytystilat Ergonomiset istuimet Spinflo-liesi Allergikkoystävälliset joustinpatjat Lämmitetty jätevesisäiliö Erillinen suihkutila SF-Caravan Forssan Seutu ry sivut 4-7 SF-caravan Hankoniemi ry Hangöudd rf sivut 8-11 aan toimitukseen! Nyt varastostamme nope S 670 SLB XXL-koon säilytystilat 4 Polyesterikori 150 litran jääkaappi XXL CORALsäilytystilat XXL-koon S 670 SL Allergikkoystävälliset joustinpatjat Ergonomiset istuimet Lämmitetty jätevesisäiliö Spinflo-liesi Erillinen suihkutila Allergikkoystävälliset joustinpatjat Lämmitetty jätevesisäiliö Erillinen suihkutila mallit pariskunnille Ergonomiset istuimet 4 4 S 670 SL 4 S 670 SLB 3 S 670 SLT värit 4 S 670 SL 4 S 670 SLB 3 S 670 SLT värit CORAL S 670 SLT 4 S 670 SU 3 S 680 ST värit Spinflo-liesi 3 S 670 SLT XXL 150 litran jääkaappi mallit pariskunnille mallit pariskunnille S 670 SL Polyesterikori 3 S 690 SC 249 valkoinen 249 valkoinen SF-Caravan Itä-Uusimaa ry sivut grafiitinharmaa metalliväri No. Vuoteiden määrä Keittiö Pöytä 249 valkoinen SF-Caravan Hyvinkään Seutu ry sivut SF-Caravan Karkkila ry sivut alumiininhopea metalliväri Istuinryhmä Vaatekaappi Vuoteet Kylpyhuone 600 grafiitinharmaa metalliväri Lattia G 4 S 670 SU 3 S 680 ST 600 grafiitinharmaa metalliväri 3 S 690 SC No. Vuoteiden määrä G 4 S 670 SU 3 S 680 STCORAL S 690 SC 3 S 690 SC Keittiö No. Vuoteiden määrä Pöytä alumiininhopea metalliväri Keittiö Istuinryhmä Pöytä Vaatekaappi 611 alumiininhopea metalliväri Istuinryhmä Vuoteet Vaatekaappi Kylpyhuone Vuoteet Lattia G Kylpyhuone G Lattia KUUTOSET+ nro vuosikerta G G Tulossa 2013 uutuusmalli Adria Astella Glam Pulaa vähänajetuista, ta. siisteistä matkailuautois Tervetuloa kaupoille! toja najettuja matkailuau Ostamme siistejä ja vähä iluvaunuja. ja hyväkuntoisia matka Ota yhteyttä ja tarjoa! Täyden palvelun Matkailuautokeskus Vantaalla RINTA-JOUPPI CARAVAN Vantaa, Kistolantie 3 (moottoritieltä Klaukkalan liittymästä) puh Myynti avoinna ma-pe klo 10-18, la Adria-matkailuautohuolto (avoinna ma-pe klo 9-18) Car Caravania puh / Marko Otamme mielellämme vaihdossa myös henkilö- ja pakettiautoja sekä veneitä ja moottoripyöriä 2 23 Julkaisija: SF-Caravan Forssan seutu ry * SF-Caravan Hankoniemi ry Hangöudd rf * SF-Caravan Hyvinkään seutu ry * SF-Caravan Itä-Uusimaa ry * SF-Caravan Karkkila ry * SF-Caravan Keski-Uusimaa ry * Kristillinen Karavaanariyhdistys ry * SF-Caravan Nurmijärvi ry * SF-Caravan Porkkala ry * SF-Caravan Riihimäen seutu ry * SF Caravan Väst-Nyland rf Päätoimittaja: Raimo Kosonen, puh , kosonen.raimo@gmail.com Toimituspäällikkö, ilmoitukset: Pirkitta Hyvönen, Tähkäkatu 2 D 31, Hyvinkää, puh , pirkitta@elisanet.fi, taitto: Tiina Lemmola, tiina1965@gmail.com Toimituskunta: FORSSA: Harri Kuusisto, Timo Latovehmas HANKO: Matts Welander Marlene Holmström HYVINKÄÄ: Pirkitta Hyvönen, Raimo Kosonen ITÄUUSIMAA: Kaj Saarinen, KARKKILA: Leo Kylmä, Anneli Sarkola KRISTILLISET: Petri Hartman KESKI-UUSIMAA: Pentti Virtanen, Antti Raty NURMIJÄRVI: Jukka Pitkäaho, Arto Kiviluoma PORKKALA: Kari Nurminen, Jarmo Justen RIIHIMÄKI: Tarmo Sorvisto, Riitta Kanto VÄST NYLAND:Anne Backman Reklamaatiot: Ilmoituksen painoasua koskevat reklamaatiot kirjallisina neljän vuorokauden kuluessa laskun saapumisesta. Korvaus Lehden vastuu ilmoituksen poisjäännistä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu enintään ilmoitushintaan. Ilmoitushinnat Vuosi 2013 alkaen: Etusivu 640,00, takasivu 460,00, 1/1 sivu 375,00, 1/2 sivua 260,00, 1/4 sivua 200,00, 1/8 sivua 150,00, 1/16 sivua 90,00. Vuosisopimusalennus -20 %. Mediakortti: Jäsenten ilmoitukset: Huomionosoitukset yms. valoituksetta. Teksti-ilmoitukset mielipidepalstalle veloituksetta. Muut ilmoitukset 5,00/rivi, max 5 riviä/ilm. Ilmestymisaikataulu 2013: vk 7, vk 17, vk 35 ja vk 49. Aineistot 3 viikkoa ennen Painopaikka. Mustasaaren Painotalo Mustasaari ISSN Yhteiset sivut Dorotean tehdasvierailu Helsinki Caravan Facebook Ma-Fra kemikaalitehdas sivu 28 sivu 31 sivu 32 sivu 37 SF- Caravan Keski-Uusimaa ry sivut Kristillinen Karavaanariyhdistys ry sivut SF-Caravan Nurmijärvi ry sivut SF-Caravan Porkkala ry sivut SF-Caravan Riihimäen Seutu ry sivut SF- Caravan Väst-Nyland rf sivut

3 Puheenjohtajan palsta Tämän syksyn ensimmäiset lumet tuli ja meni ja uusia odotellaan. Yhdistyksen tämän vuoden tapahtumat on tätä kirjoittaessani jo melkein kaikki vietetty, vielä on juhlimatta pikkujoulu ja lasten puurojuhla. Kaamoskarkelot vietettiin syyskuun lopussa, ja siellähän vietettiin ensimmäisen kerran noitien ja velhojen yötä. Oli mukava nähdä, että vierailijat olivat nähneet vaivaa pukeutuessaan parhaimpiinsa. Myös luonnonvalokilpailuun osallistuvat olivat taas saaneet aikaiseksi upeita asetelmia. Ja kaiken kruunasi täysikuu, joka loisti yötaivaalla! Marraskuun 1. päivä pidettiin yhdistyksen syyskokous, johon osallistui ennätysmäärä jäseniä, 41 kpl. Yhdistykselle valittiin puheenjohtaja, ja koska muita ehdokkaita ei ilmaantunut, jatkan tehtävässä seuraavat kaksi vuotta. Kiitos luottamuksesta! Hallitukseen oli tänä vuonna kolmen erovuoroisen tilalle ehdolla 7 henkilöä, joista valituiksi tulivat Pirkko Kulju (jatkaa uudelle kaudelle), Juhani Anttila ja Pasi Penttilä. Tervetuloa uudet jäsenet! Näin vuoden lopuksi on vielä kiitet- SF-CARAVAN FORSSAN SEUTU RY tävä Majamäen ahkeria kesäisäntiä ja muita aktiivisesti alueella toimineita sekä kaikkia tapahtumien järjestämiseen osallistuneita. Jatketaan samaan malliin! Mukavaa loppuvuotta ja Onnea Vuodelle 2013! Harri Sf-caravan forssan seutu ry:n pilkkikilpailut Lauantaina Lähtö klo 9 Majamäestä Kilpailuaika päättyy klo 13 Osallistumismaksu 2 Tervetuloa! HALLITUS 2012 Puheenjohtaja SFC Harri Kuusisto Syrjämäentie Tammela harri.kuusisto@surffi.net Varapuheenjohtaja SFC Heikki Kulju Neulaskuja Jokioinen HessuKulju@gmail.com Sihteeri/rahastonhoitaja Marita Kuusisto Syrjämäentie Tammela marita.kuusisto@suomi24.fi Matkailu/matkailuautoasiamies SFC Pauli Virtanen Puistokuja Forssa pauli.virtanen@luukku.com Jäsenkirjuri SFC Jouni Mustonen Siurilankatu 30 B Forssa jmustonen67@gmail.com SFC Pirkko Kulju Neulaskuja Jokioinen PirkkoKulju@gmail.com SFC Jari Koivula Lehtokaari Tammela koijar@suomi24.fi Yhdistyksen sfcforssa@surffi.net Majamäen puh Haapasillantie 64, Vojakkala Yhdistyksen kotisivut: Muut toimihenkilöt Hämyedustajat Harri Kuusisto ja Jari Koivula Lehtiyhteistyöhenkilöt Harri Kuusisto ja Timo Latovehmas Huvitoimikunta Kokoonkutsuja Jari Koivula Hämyjen karaokefinaali Perinteinen Hämyjen (Karavaanareiden Hämeen yhteistoiminta-alueen) karaoke finaali pidettiin tällä kertaa SFC Forssan osaston järjestämänä Majamäessä. Toivotamme kaikki yhdistyksemme uudet jäsenet lämpimästi tervetulleiksi joukkoomme! SF-CARAVAN FORSSAN SEUTU RY Palkitut esiintyjät. Tuloksia: Viivin kannatusjoukot. Lasten sarja: 1. Jere Paavilainen, 2. Viivi Väkiparta Forssa, 3. Catarina Jokinen Nuorten sarja: 1. Janina Koskinen Naisten sarja: 1. Minna Rönn, 2. Marja- Leena Multamaa, 3. Seija Korhonen Miesten sarja: 1. Keijo Salokorpi, 2. Pertti Lilja Forssa, 3. Erkki Helin Kotisivujen ylläpito Timo Latovehmas

4 SF-CARAVAN FORSSAN SEUTU RY Kaamoskarkelot/ Noitien ja velhojenyö Perinteinen kaamoskarkelo oli kokenut hivenen uudistusta ja lisätty siihen Noitien ja velhojen yö naamiaisasuineen...kerrankin siis olimme etuajassa (halloweenin suhteen) vaikka Hämeessä ollaankin. Luonnonvaloteokset oli jälleen toinen toistaan komeampia ja oli kiva nähdä kuinka sekä niihin, että asuihin oli jälleen panostettu. Luonnonvalokilpailun voitti perhe Naakka Noitien ja haltijoiden yön pukeutumiset: Lapset Otto Ek Naiset Marja Koivula Miehet Harri Kuusisto SF-CARAVAN FORSSAN SEUTU RY Perinteiset kaivojuhlat pidettiin Elokuun toisena viikonloppuna. Sää suosi ohjelmaa ja paikalla olikin ennätysmäärä osallistujia. Kaalisoppa maistui juhlakansalle ja kaikilla oli hauskaa Kaivojuhlat Juhlakansaa kaalisopalla. Voittajateos Pasi suorittaa rahanpesua. Naistensarjan voittaja Marja. Yksityiskohta voittaja teoksesta. Melkoista väkeä raitilla. Luonnonvalo kilpailu teoksia. Puheenjohtaja Harri pitää puhetta. Stand up esiintyjä Jarmo Palomäki. Majamäessa linnunpelätitkin heräsivät henkiin. 6 Jari Valkoinen. Lisää kuvia sfcforssa.com Kakkukahvijono. 7

5 Puheenjohtajan palsta Ordförande spalten Morjens taas. Siinä se syksy hurahti ja tässä nyt odotetaan vaan kiltisti valkoparran saapumista. Meillä on ollut aika aktiivinen syyskausi. Elokuussa oli kerhotalon maalaustalkoot ja koko kerhotalo maalattiin vain muutamassa tunnissa, suurkiitokset kaikille osallistujille. Syyskuun alussa oli vuorossa ajotaitomerkkiajot Hangon Rekkaparkissa Lauri Niemisen johdolla. Joitakin merkkejä tuli taas suoritettua ja jatkamme tätä taas ensi syksynä. Tervetuloa mukaan parantamaan matkailuauton tai yhdistelmän ajotaitoa. Syksyn perinteiset kalatreffit pidettiin tänä vuonna Vuohensaaren leirintäalueella Salossa yhdessä Solifer-kerhon kanssa. Mahduimme hyvin alueelle omina ryhminä ja säästimme kustannuksissa vuokraamalla alue yhdessä. Ekniemen leiripaikka Kemiönsaaressa on nykyään kyläyhteisön hoidossa eikä kunta vuokraa sitä enää yhdistyksille. Vuohensaari oli ihan mukava paikka. Ilma olisi tosin voinut olla viikolla parempi, niin ruohokenttä ei olisi ollut paikoitellen niin pehmeä, mutta me mahduimme hyvin ja pääsimme myös omin neuvoin liikkeelle. Lauantaipäivä oli täynnä kilpailuja, illalla syötiin kalapaellaa ja tänä vuonna tanssittiin elävän musiikin tahdeissa, joita meille tarjosi Juppe Puumala. Sunnuntaina oli luontopolku, arpajaiset, lipun lasku ja treffit olivat ohi, kotimatka alkoi. Mielestäni treffit olivat onnistuneet. Näin tämä syksy hurahti. Yhdistyksemme uusien sääntöjen mukaisesti meillä ei tänä syksynä ole ollut syyskokousta vaan huhtikuun - 8 Tervetuloa uudet jäsenet Henriksson Kristian Hanko Hangö Lahti Sirpa Karjaa Karis Peltonen Tom Hanko Hangö SF-CARAVAN HANKONIEMI HANGÖUDD Ry Rf toukokuun aikana järjestetään ensimmäinen vuosikokous. Hallituksemme jatkaa vuosikokoukseen asti nykyisellä kokoonpanolla. Yhdistyksemme uudet säännöt saat pyydettäessä sihteeriltä. Lopuksi haluan toivottaa teille kaikille oikein hyvää ja rauhallista joulua sekä hyvää uutta vuotta. Mats Morjens igen Så gick den hösten och nu väntar vi snällt på julgubben. Vi har haft en ganska aktiv höstperiod. I augusti hade vi klubbhusets målningstalko och hela klubbhuset målades endast på några timmar, ett stort tack till alla deltagare. I början av september var i tur märkeskörning på Rekkaparken i Hangö under ledning av Lauri Nieminen. Resultatet blev några nya märken och vi fortsätter med detta igen nästa höst. Välkommen med och förkovra dina körkunskaper med husbil eller ekipage. Höstens traditionella fiskträff hölls i år på Vuohensaari camping i Salo tillsammans med Solifer-klubben. Vi rymdes bra på området som egna grupper och vi sparade på utgifterna genom att hyra området tillsammans. Eknäs lägerområde på Kimitoön sköts nuförtiden om av byalaget och kommunen hyr det inte längre till föreningar. Vuohensaari var en riktigt trevlig plats. Vädret kunde ha varit bättre under veckan, så gräsplanen skulle inte ha varit så mjuk, men vi rymdes bra och vi alla klarade oss bort för egen maskin. Lördagen var full med tävlingar, på kvällen åt vi fiskpaella och i år dansade vi till levande musik ackompanjerad av Juppe Puumala. På söndagen hade vi naturstig, lotteri, flagghalning och träffen var förbi, hemresan började. Enligt min åsikt var träffen lyckad. Så gick denna höst. Enligt föreningens nya stadgar har vi inte haft höstmöte i höst utan under april-maj ordnas det första årsmötet. Vår styrelse fortsätter till årsmötet med nuvarande sammansättning. Föreningens nya stadgar kan du be av sekreteraren. Slutligen vill jag önska er alla riktigt god och fridfull jul samt ett gott nytt år. Mats JOHTOKUNTA 2012 STYRELSE 2012 Puheenjohtaja, Ordförande SFC Mats Welander Kapteeninkatu 15, Hanko Kaptensgatan 15, Hangö mats.welander@pp.inet.fi Varapuheenjohtaja/ Matkailuautoasiamies Viceordförande/ Husbilsombudsman SFC Lennart Wasström Rydjeberg 2, Hanko Rydjeberg 2, Hangö lennart.wasstrom@pikaposti.fi Sihteeri /kassanhoitaja/ jäsenkirjuri, jäsentarvikemyynti Sekreterare/kassör/medlemsskrivare medlemsartiklar SFC 4576 Marlene Holmström Varisniementie 5, Hanko Kråkuddsv. 5, Hangö malle.holmstrom@pp.inet.fi SFC Eugen Stenström Kappelisatamantie 1, Hanko Kapellhamnsvägen 1, Hangå eugen.stenstrom@gmail.com Tekninen asiamies Tekniskt ombud SFC Tommy Sundberg Länsitie 6, Hanko Västervägen 6, Hangö thsundberg@gmail.com Nuorisoyhdyshenkilö Ungdomsombudsman SFC Hans Österling Riskiläntie 4, Hanko Pohjoinen Grisslavägen 4, Hangö Norra hans.osterling@pp.inet.fi Johtokunnan ulkopuolella, Utanför styrelsen Matkailuasiamies ulkomaat Reseombudsman utrikes SFC 4576 Göran Holmström Varisniementie 5, Hanko Kråkuddsv. 5, Hangö Yhdistyksen puhelin nro. / föreningens tel.no Lauantai MATKA HELSINGIN MESSUKESKUKSEEN Tutustumme Matka 2013 messuihin sekä Caravan 2013 näyttelyyn. Lähdemme kokopäiväretkelle linja-autolla Hangosta klo ja olemme takaisin Hangossa n. klo Perillä n 5 tuntia omaa aikaa tutustua Messukeskuksen tarjontaan. Matkan hinta 15 /henkilö sisältää matkat ja pääsylipun Messukeskukseen. Toivomme runsasta osanottoa, jotta matka voidaan järjestää. Varattuna on 50 hengen linja-auto. Sitovat ilmoittautumiset mennessä Muista myös kertoa missä nouset linja-autoon: Lähtö Hangosta klo 8.00 Frimanin autotallilta ja linja-auto ajaa: Hanko Pohjoinen - Kappelisatamantie - Rivil - Hangonkyläntie - Esplanaadi klo 8.15 Rautatieasema - Esplanaadi - Santalantie klo 8.35 Lappohjan hautausmaan pysäkki klo 9.00 Tammisaari linja-autoasema (tarvittaessa) klo 9.20 Karjaa linja-autoasema (tarvittaessa) Linja-auton tunnistat SFC-kyltistä. KEVÄTKAUDEN OHJELMA KERHOTALOLLA: TIISTAITAPAAMISET ovat klo 19:00 Myyntisihteeri Anne Nieminen, SF-Caravan ry, kertoo meille leirintäkorteista, niin kotimaisista kuin kansainvälisistä sekä koirien ja kissojen matkustusasiapapereista. Myös kesän kansainväliset tapahtumat ovat aiheena klo 19:00 Suunnittelemme yhdistyksemme kevätmatkaa, mahdollisesti Viron Saarenmaalle ja Kuressaaren kaupunkiin klo 14:00 Kerhotalon pihatalkoot. Grilli kuumana. SF-CARAVAN HANKONIEMI HANGÖUDD Ry Rf SF-Caravan Hankoniemi Hangöudd ry rf TALVIJUHLA Tiistaina klo Tapaamme hirvikeittolautasen ääressä. Haluamme saada sitovat ilmoittautumiset mennessä ettei hirvikeitto lopu kesken, puh Gurli Lindberg. Illalliskortti 6 sisältää sopan + 2 lasia viiniä/1 pullo olutta + arvan. Lapset 3. Lördagen RESA TILL HELSINGFORS MÄSSCENTRUM Vi bekantar oss med Resa 2013 mässan samt med Caravan 2013 utställningen. Vi startar på en heldagsutfärd med buss från Hangö kl och vi är tillbaka i Hangö ca. Kl Vi har ca. 5 timmar egen tid att bekanta oss med Mässcentrets utbud. Resans pris 15 /person inkluderar resorna och inträdesbiljetten till Mässcentrum. Vi hoppas på rikligt deltagande, så att resan kan genomföras. En buss för 50 personer har reserverats. Bindande anmälningar före Glöm inte att berätta var du stiger på bussen: Avgång från Hangö kl 8.00 Frimans garage och bussens rutt är: Hangö Norra - Kapellhamnsvägen Riviln - Hangöbyvägen - Esplanaden kl 8.15 Järnvägsstationen - Esplanaden - Sandövägen kl 8.35 Lappvik, gravgårdens busshållplats kl 9.00 Ekenäs busstation - (vid behov) kl 9.20 Karis busstation (vid behov) Bussen känner du från SFC- skylten. VINTERFEST Tisdagen kl Vi träffas vid älgsoppstallriken. Vi vill få de bindande anmälningarna före , så att soppan inte tar slut i mitten, tel Gurli Lindberg. Supekort 6 innehåller soppan + 2 glas vin/1 flaska öl + en lott. Barn 3. TISDAGSTRÄFFARNAS tidpunkt är kl 19:00 Försäljningssekreterare Anne Nieminen, SF-Caravan ry, berättar åt oss om campingkort, så väl inhemska som internationella samt om resedokument för hundar och kattor. Även sommarens internationella evenemang är som tema kl 19:00 Vi planerar föreningens vårresa till Ösel och staden Kuressaare i Estland kl Klubbhusets gårdstalko. Grillen het. 9

6 SF-CARAVAN HANKONIEMI HANGÖUDD Ry Rf Kerhotalon maalaustalkoot syksyllä Klubbhusets målningstalko under hösten. SF-CARAVAN HANKONIEMI HANGÖUDD Ry Rf Orkesteri musisoi syntymäpäivälapselle Orkestern spelar för födelsedagsbarnet. Perjantai-illan pitkäpöytä Fredagsaftonens långbord Joulu 2011 Aurinkorannalla Julen 2011 på Solkusten Seinät maalattu ja grilli kuumana Väggarna målade och grillen är het Perinteiset Kalatreffit tänä vuonna Salon Vuohensaaressa Den traditionella Fiskträffen i år på Vuohensaari i Salo Joulukoristeltu palsta Julsmyckad parcell Tontut touhussa Tomtarna i farten Onginta oli yksi treffien kilpailuista Metet var en av träffens tävlingar Ajotaitomerkkiajot Hangon Rekkaparkilla Märkeskörning på Hangö Rekkapark Jono sen kuin pitenee Kön blir bara längre Odotamme vuoroamme Vi väntar på vår tur. Kokit valmistamassa Hankoniemen hyvää kala-paellaa tanssilavalla Kockarna tillreder Hangöudds läckra fisk-paella. på danslaven Joulutähti Julstjärna Joulupukin tervehdys Julgubbens hälsning 10 11

7 Ammattitaitoinen ja osaava - vuosien kokemuksella! Avainkierto 15, HYVINKÄÄ Puh. (019) VAUNUT VARAOSAT TARVIKKEET ETUTELTAT HUOLTO Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta 2013! Ark. klo 10-18, la (joulukuussa ark , la suljettu) Hyvien yhteyksien päässä - Kolmostien tuntumassa 12 P.H 13

8 SF-CARAVAN HYVINKÄÄN SEUTU Ry SF-CARAVAN HYVINKÄÄN SEUTU Ry Puheenjohtajan palsta Sääksin Säpinät 2012 pidettiin elosyyskuun vaihteessa Rajamäen Sääksissä. Treffit onnistuivat kaiken puolin mallikelpoisesti. Kiitokset tästä treffit mahdolliseksi tehneille toimihenkilöille sekä kaikille osallistujille. Elämme nyt seuraavien Säpinöitten järjestämisen suhteen muutoksen aikaa. Useita vuosia treffien järjestäjinä toimineet, eräänlainen treffien runkohenkilöstö, on kertonut halunsa vetäytyä sivummalle. Käytännössä tämä johtaa uusien treffien suunnitteluun ja järjestelytehtäviin kiinnostuneiden henkilöiden löytämiseen. Mikäli tunnet mielenkiintoa em. asiaa kohtaan. ota yhteyttä allekirjoittaneeseen, tai tule mukaan tammikuussa järjestettävään ensi syksyn Säpinöiden ensimmäiseen suunnittelupalaveriin. Yhdistyksen sääntömääräinen syyskokous pidettiin marraskuun alkupuolella Hyvinkäällä hotelli Rantasipissä. Ensi vuoden toimintasuunnitelman ja talousarvion hyväksymisen lisäksi valittiin hallituksen jäsenet erovuoroisten tilalle. Toivotan valituiksi tulleille menestyksellistä hallituskautta. Kokouksessa käsiteltiin myös Vihti- Park-alueen huoltorakennuksen suunnitelmia ja toteuttamisedellytyksiä. Tärkeimmät näistä ovat vuokrasopimukseen ja rahoituksen varmistamiseen liittyvät seikat. Hallituksen ehdotuksesta kokouksessa hyväksyttiin hallitukselle täydet toimintavaltuudet toteuttaa kyseinen hanke määriteltyjen edellytyksien täyttyessä. Toimikuntaan valitut kausi Eturivi vasemmalta: Anne Ahvenniemi kaudelle 2013, Minna Karttunen Takarivi: Jari Lemmetyinen, Pekka Lehto, Roope Kauppinen sekä Kauko Mäkelä. 14 Aluetoimikuntien jäsenten vaalit ovat toimitettu syksyllä ja onnistuivat suunnitellusti VihtiParkissa. Menettelytapa on osoittanut selkeästi omat vahvuutensa. Sitä vastoin toisen alueemme Sääksin tiimoilta vaikeudet saada ehdokkaita aiheuttivat tilanteen, jossa itse vaaleja ei toteutettu. Meidän tulee nyt kuluvan talven aikana löytää yhdessä ratkaisu miten hoidamme asian tulevaisuudessa kuntoon. Näkisin myös mahdollisen toimintatapamuutoksen tekemisen tarvittaessa ajankohtaiseksi. Tärkeintä tässä yhteydessä on alueen toimivuuden jatkuvuus ja sen turvaaminen. Kesäkausi ja itse koko vuosi alkaa olla takanapäin. Ajanjakso on ollut runsaiden sateiden aikaa. Tämä ei kuitenkaan aiheuttanut laskua kävijämääriin, mieluimminkin ne olivat lievässä nousussa. Ajanjaksoon sisältyi alueilla runsaasti erilaista monimuotoista toimintaa ja toiminnallisuuksia. Se oli myös, tai sitä voisi kuvata, yhdistyksen toiminnassa toimineille työntäyteiseksi ajanjaksoksi, joka on vapaa-ajalla tapahtunutta talkootyötä yhteisen harrastuksemme hyväksi. Tämä talkootyö on erinomaisen tärkeätä ja korvaamatonta yhdistykselle, se pitää pyörät pyörimässä. Tuhannesti Kiitoksia kuluneesta vuodesta omasta ja yhdistyksen puolesta. Kohta käännämme kalentereissamme uuden lehden. Edessämme on tulevan vuoden uudet haasteet. Emme vielä tarkkaan ottaen tiedä mitä ne ovat, hyvä näin. Otamme vastaan ne positiivisella mielellä ja yhteistyön voimin hoidamme ne niin sanotusti kotipesään. Ennen lehden kääntämistä tässä välissä on kuitenkin joulu ja joulun ajan odotus. Toivotan kaikille Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! Terveisin Rami HALLITUS 2012 Puheenjohtaja SFC Kuutoset+ Päätoimittaja, ESMY:n edustaja, Yhdistyksen PR-henkilö, Matkailuasiamies SFC Raimo Kosonen Vanhatie 3, Jokela Varapuheenjohtaja SFC Jari Lemmetyinen Isomäentie 9, Perttula Sihteeri ja jäsenkirjuri SFC Sari Sopanen Kaskentie 4 E 38, Hyvinkää sari_sopanen@luukku.com Rahastonhoitaja SFC Sari Vähämäki Keltamatarantie 11, Tuusula sari.vahamaki@kirjanpitoja.fi SFC Keijo Kärkkäinen Niittykulmantie 25, Nuppulinna tuusulan.tele.ja.antenni@elisanet.fi SFC Lauri Mäenpää Napinvalajantie 13 A 1, Helsinki laurim@elisanet.fi SFC Kauko Mäkelä Uudenmaankatu 110 E 48, Hyvinkää kauko.makela@honkaharju.fi Esmy:n edustaja SFC Pertti Nieminen Tirmuntie 3, Hyvinkää SFC Kalle Paananen Vanhakuja 12 A 2, Rajamäki kalle.paananen@elisanet.fi I Varajäsen SFC Ahlqvist Jouko Hikiäntie Hikiä jouko.ahlqvist@pp.inet.fi II Varajäsen SFC Sirkka Miettinen Tanssijantie 2 F 28, Vantaa sirkka.miettinen@pp3.inet.fi Martti ja Vuokko Hirvi vierailevat joka vuosi vaunullaan Sääksin säpinöissä, vaikka asuvatkin sauvakävelyn päässä. Iloista meininkiä aamusta yöhön Syyskuun alkuun ajoittuneet Sääksin säpinät keräsivät runsaasti vierailevia karavaanareita Kiljavan opiston parkkipaikalle. Säpinöiden teema oli jälleen villilänsi, joten paikalla nähtiin Sääksin rannalla jopa aitoja intiaaneja. Kolme päivää ja kaksi yötä Sääksin rannalla nähtiin intiaaneja, pieniä ja isoja. Alueelle oli vedetty kaiuttimet, joista kuulutettiin eri Soppajono Sääksin säpinöissä klo Sääksin säpinät avattiin lippujen nostolla. Mika, Santeri ja Elina Lajunen Nurmijärveltä ovat viettäneet 11 kesää Sääksissä. tapahtumien alkamiset ja loppumiset, tapahtumia alueella riitti, lasten omaa ohjelmaa, sekä aina suosittu erätaitokilpailu, jossa eri joukkueet kilpailivat eri taidoissa. Parhaan ja pisimmän jonon keräsi soppajono; jauhelihakeittoa kattiloihin ja vaunuun syömään. Parhaat aplodit sai lipunnosto lauantai aamuna, jolla itse asiassa avattiin koko tapahtuma. Sääksin säpinöitä vietettiin 3:n kerran ja nyt toista kertaa villilänsi teemalla, Sääksitoimikunta 2012 sfchyvinkaa@kolumbus.fi Kotorannantie 45, Kiljava Puheenjohtaja SFC Jari Nurmi Haltianpolku 17 A 3, Järvenpää jari.nurmi@saunalahti.fi Varapuheenjohtaja SFC Jouko Ahlqvist jouko.ahlqvist@pp.inet.fi Sihteeri SFC Pirjo Oikarinen pirjo.oikarinen@tuusula.fi Sääksin jontuslistan hoitaja SFC Atte Tuomisto atte.tuomisto@gmail.com Puheenjohtaja Raimo Kososella riitti säpinää koko viikonlopun. Kaikille ei ole mennyt viesti perille, natura-alueelta ei käpyjä kerätä. aiemmin Sääksin tapahtumat kulkivat Silakkatreffinimellä. Tapahtuman järjestäjänä on toiminut aina SF-Caravan Hyvinkään Seutu ry. Puheenjohtaja Raimo Kosonen avasi perinteiseti tilaisuuden. Sauvakävelyn päässä Martti ja Vuokko Hirvi asuvat Rajamäellä, vierailevat joka vuosi Sääksin säpinöissä. Olemme tänä kesänä olleet vaunun kanssa Lestijärvellä, Kalajoki viikolla, Porissa ja Kotkan meripäivillä, sekä nyt täällä. Ja kun olemme Rajamäeltä, niin Sääksi on liian lähellä, itse asiassa sauvakävelyn päässä, Vuokko kertoo. Vuokko ja Martti ovat tehneet aikoinaan pitkän työuran Ruotsissa. 15

9 SF-CARAVAN HYVINKÄÄN SEUTU Ry SF-CARAVAN HYVINKÄÄN SEUTU Ry Puutalkoot VihtiParissa SFC VihtiPark SFC VihtiPark Toimikunta 2012 Puheenjohtaja, jonotuslistanhoitaja SFC Lemmetyinen Jari Isomäentie 9, Perttula Makkaroita odotellessa. Nyt täällä Suomessa teen kotiomenoista valkoviiniä, joskin vaimolle joudun tekemään kuivaa punaviiniä, Martti naureskelee elämän ihanuuksistaan ja lisää, ettei nuoria täällä paljoakaan näy. Martin sanojen takaa kuultaa pohjanmaan murre, vaikka hän itse kertookin puhuvansa Nurmijärven murretta tai ainakin sekalaista. Mun luonne ei ole levee, vaikka olenkin Pohjanmaalta, Martti naurahtaa. Kiljavan opiston parkkipaikalla liikkuessaan huomaa, miten hyvin vierailijat ja kausipaikkalaiset karavaanarit tuntevat toisensa Usein he kokoontuvat ryhmiin toisten tai oman vaununsa luokse. Illan Olen puhunut, nyt syön makkaraa. Se on menoa nyt... Jihaa. Jotenkin on tutun oloinen kaveri, sheriffinä toiminut Steniuksen Leena vei kuitenkin putkaan säpinöistä. mittaan erottaa muualtakin eri murteita, iloisia rupattelun ääniä ympäri alueen. 11-Vuotta Sääksissä Mika, Elina ja Santeri Lajunen, ovat viettäneet karavaanarin elämää Sääksissä 11 vuotta. Koti heillä on Nurmijärvellä. Kesällä täällä on todella mukavaa, kun joka ilta on sauna, ohjelmaa lapsille ja aikuisille. On mukava tavata ihmisiä, Mika toteaa. Tämä on natura-alue, ei saa edes käpyjä haravoida, mutta onneksi kotona saa, Elina kiittelee. Santeri, vaikka nuori mies onkin, on viihtynyt erittäin hyvin Teeman mukaisesti piti pukeutua. Rodeo sai ihmiset iloitsemaan ja jopa nauramaan toisten epäonnelle. alueella. Tapaan täällä paljon uusia ja vanhoja kavereita ja onhan minulla sentään oma vene rannassa, Santeri iloitsee. Puheenjohtaja Raimo Kososen kertoman mukaan, yhteistyö Nurmijärven karavaanareiden kanssa alkoi 90-luvun alussa. Nyt pidetty tapahtuma kosketti myös SF-Caravan Nurmijärvi ry:n karavaanareita, jotka voivat myös hankkia alueelta itselleen kausipaikan. Nurmijärveläisillä on samat oikeudet kuin hyvinkääläisillä, Kosonen kertoo. Tapaamisen päätteeksi puheenjohtaja kiitteli kaikkia säpinöihin osallistujia, unohtamatta talkooväen suurta panostusta ja toivotti kaikki tervetulleeksi vuoden päästä Sääksiin uudelleen. Teksti: Jouni Saltbacka Kuvat: Juri Aruga Muut näyttää jo poistuneen, ensi vuonna uudestaan, näkemisiin. Hyvinkään uusi hallitus Sääntömääräinen kokous torstaina 8.11 Rantasipissä, pidettiin liki kolmenkymmenen karavaanarin voimin, äänestyksiä käytiin ja tietysti hallituspaikoista, sekä varajäsentenpaikoista. halitukseen kaudelle valittiin Jari Lemmetyinen Kauko Mäkelä Kalle Paananen Raimo Piippo Hallituksessa jatkavat kauden 2013 Pertti Nieminen Sari Sopanen Ensimmäinen varajäsen Sirkka Miettinen Toinen varajäsen Keijo Kärkkäinen Lauri Mäenpää Sari Vähämäki Lisäksi yhdistyksen puheenjohtajana jatkaa Raimo Kosonen, hän ei ollut erovuorossa. Varapuheenjohtaja SFC Kauko Mäkelä Uudenmaankatu 110 E Hyvinkää Sihteeri SFC Sari Sopanen Kaskentie 4 E 38, Hyvinkää Tervetuloa uudet jäsenet Ahvenniemi Anne-Maarit Eriksson Tapani Fawzy Walid Harilo Jarkko Häkli Hannu Jarnela Sami Kettunen Aarne Kivi Pekka Koskinen Toni Kurtti Marko Kuusikko Timo Lemmetyinen Minna Linnomaa Irre Marjaniemi Matti Mustonen Sinikka Mutka Pentti Mäki Henna Parviainen Leena Puha Maarit Rautaruoho Janne Räsänen Taito Röuk Martin Sivonen Juha Suonpää Jari Trast Jukka Pekka Vanhanen Kari Vuolanen Erik Vuolaste Tea 16 17

10 Puheenjohtajan palsta Ordförande spalten Yhdistyksemme syyskokous pidettiin 22.10, jäsenistöämme oli paikalla 46 henkilöä päättämässä tulevan vuoden asioista. Omasta puolestani esitän kiitokset tullessani uudelleenvalituksi kolmannelle kaksivuotiskaudeksi.vaalit toivat neljä uutta jäsentä tosin kolme aktiivista vuosien takaa uusivat hallituspaikkansa. Ensi vuoden hallituksen muodostavat: Kaj Saarinen pj. jatkavat Tuomo Tourunen ja Alvar Alatalo, uudet Åsa Stenbäck, Taisto Lahtinen, Marina Lahtinen sekä Anja Piela. Esitän valituille parhaimmat onnittelut sekä hyvän yhteistyön jatkuvan. Kiitän nykyistä hallitusta sekä eri tavoin mukana olleita henkilöitä. Ilman teidän mahtavaa panostusta tätä karavaararitoimintaa ei olisi mahdollista toteuttaa. Tulevan vuoden suurin haaste on jätevesiasia. Parannuspuolelle tulee sähköpistoketolppien ajanmukaistaminen sekä TV- näkyvyyden parantaminen ym. Aluemme vuokrasopimus kaupungin kanssa on saanut lainvoiman, vuokra aika on saakka. Vuokrasopimus hyväksyttiin yhdistyksen puolesta syyskokouksessa. Esitän parhaimmat kiitokset kaikille projektissa mukana olleille. Toivotan rauhallisia ja turvallisia Joulunalusviikkoja. Vuokrasopimus allekirjoitetaan Kaupungin kanssa. Terveisin Kaj Föreningens höstmöte hölls den På plats för att besluta om det kommande året fanns 46 medlemmar. Personligen tackar jag för förtroendet då jag blev vald till ordförande för tredje två års perioden. Valet SF-CARAVAN ITÄ-UUSIMAA Ry gav oss också fyra nya styrelsemedlemmar varavtre varit aktiva i tidigare styrelser. Nästa års styrelse består av Kaj Saarinen ordförande, Tuomo Tourunen och Alvar Alatalo fortsätter.som nya har vi Åsa Stenbäck, Taisto Lahtinen, Marina Lahtinen samt Anja Piela. Jag lyckönskar de nya medlemmarna och hoppas att det goda samarbetet skall fortsätta. Jag tackar den gamla styrelsen samt de personer som deltagit på ett eller annat sätt. Utan ert deltagandeskulle inte caravanverksamheten kunna fortsätta. Den största utmaningen för nästa år är avloppsvatten frågan. Vi kommer också att förnya elstolppsuttagen samt förbättra tv-sebarheten. Vårt områdets hyreskontrakt har vunnit laga kraft, hyresavtalet sträcker sig till den Hyreskontraktet godkändes även avföreningen på höstmötet. Jag tackar alla som deltagit i projektet. Jag önskar alla en lugn och säker väntan på julen. Itä-Uusimaa ry HALLITUS 2012 SKEPPARS OSOITE Hummelpärantie 161, Porvoo. (019) info@skeppars.fi Puheenjohtaja, Lehtiyhteishenkilö SFC Kaj.L. Saarinen tai Mastotie 9, Porvoo kaj.l.saarinen@elisanet.fi Varapuheenjohtaja SFC Tuomo Tourunen Partiomiehentie 3 D Porvoo tuomo.tourunen@pp.inet.fi Sihteeri SFC Risto Sipilä Itämerenkatu 12 G 134, Helsinki risto.sipila@borenius.com SFC Alvar Alatalo Savenvalajankatu 3 A Kerava alvalatalo-46@suomi24.fi SFC Birgitta Fjäder Pallastunturinkuja 5 D 16, Vantaa birgitta.fjader@sokos.fi SFC Sirpa Ekström Kietotähdenpolku 2 as 14, Helsinki sirpa.ekstrom@gmail.com SFC Tapio Levo Ilmakuja 4 a 12, Espoo tapio.levo@gmail.com HUOM Päivystävä isäntä puh Leirintä Vuosipaikka k/t sähkö Kesäkausipaikka sähkö Talvikausipaikka sähkö Kuukausipaketti sähkö Viikkopaketti ( 7 ) vrk 85 + sähkö Vuorokausi 17 sis. valosähkön Valosähkö kausipaikkalaisille mittarin mukaan (pakollinen) Lämmitys/ Ilmastointisähkö k/t 5,00/8,00 /vrk Ei SFC-jäsen 25 + sähkö Hinnat sisältävät saunan yleisillä vuoroilla 10 vrk Seisontakortti 50 Sähkö Mittarisähkö 0,30 snt Minimi 3,00 Ilman mittaria k/t 5,00/8,00 /vrk Muut palvelut Perhesauna / 50 min 10,00 Pyykinpesu/Koneellinen 2,00 Kuivauskaappi 2 tuntia 2,00 Nestekaasu 24,00 Hintamuutokset mahdollisia SF-CARAVAN ITÄ-UUSIMAA Ry Lisätietoja Kausipaikka edellyttää ehdottomasti yhtä isäntävuoroa viikonloppuisin, vahvuus on 1-2 vaunukuntaa ajankohdasta riippuen. Tapahtumakalenteri 2013 Sääntömääräiset kokoukset Kevätkokous ma Syyskokous ma Treffit Skepparsissa Hernerokkatreffit Possutreffit Muut tapahtumat Pilkkikilpailut la Kevättalkoot la Äitienpäivä su Juhannus pe-su Syystalkoot la-su Isäntäilta la Valojuhla la Isänpäivä su Pikkujoulujuhla la Sienestämässäkin käytiin välillä Lehdet saivat kyytiä syys. talkoissa ja mitä parasta kunnon hernekeitto talkoiden päätteeksi. Pysähtyneet vankkurit Arvo Antero Monthan s k Muistoa kunnioittaen SF-Caravan Itä-Uusimaa ry Syyskokous Syystalkoot 18 19

11 Possutreffi t SF-CARAVAN ITÄ-UUSIMAA Ry Parhaiden onnea, Timi toimi palkitsijana. Hyvää joulua ja uutta vuotta 2013 Kankkuset Silvot ja Åsa seuraavat. Tervetuloa uudet jäsenet Backman Bengt Olof Bergdahl Kirsi Blomqvist Peter Danielsson Peter Heiman Kimmo Hämäläinen Esa Jäntti Juha Kautto Seppo Laiti Martti Lampioja Juha Lievonen Voitto Lusua Jouni Lönnholm Susan Maaranen Tero Mattila Kari Mursu Soile Määttä Kirsi Nordman Kimmo Nordström Marja Nykänen Erkki Oljelund Eriksson Karl-Johan Pesonen Pentti Rajala Jouni Rytinki Jarmo Saarinen Inga-Liisa Siljamäki Mikael Soininen Heli Soininen Saaramaria Uutela Raimo Valkama Pentti Wikgren Raili Wikman Christian Wikman Satu 20 21

12 HALLITUS 2012 Puheenjohtaja, edustaja ESMY:ssä, matkailuasiamies SFC Leo Kylmä , Mäntyrinteentie Vihti Varapuheenjohtaja SFC Aulis Ahonen , Seutulantie 24, Ojakkala Sihteeri, yhdistyksen tarvikkeiden myyjä STC Anneli Sarkola , Äyrästie 4 as Karkkila anneli.sarkola@oikeus.fi Taloudenhoitaja, jäsenkirjuri SFC Matti Nieminen , Kantoniitynkatu Karkkila matti.nieminen4@saunalahti.fi Matkailuautoasiamies, kalustonhoitaja SFC Veijo Vainikka Närönkatu Karkkila Kalustonhoitaja SFC Kauko Raistakka , Värjärinkatu Karkkila kauko.raistakka@luukku.com Edustaja ESMY:ssä SFC Timo Vuorilehto Uutelantie 4, Huhmari vuoti45@gmail.com SFC Seppo Lehtola Nälköönkuja 1 B Lohja seppo.lehtola@dnainternet.fi Yhdyshenkilö Majamäkeen SFC Otto Turunen , Huhdintie 18 B Karkkila otto.turunen@pp.sonera.net Hallituksen ulkopuolisina: naistoimikunnan koollekutsuja SFC Aino Kylmä Tekninen asiamies SFC Matti Turunen , Harjutie 2-4 K Nummela mturunen@elisanet.fi SF-CARAVAN KARKKILA Ry Puheenjohtajan palsta Tervehdys karavaanarit Tämä kirjoittaminen tahtoo jäädä aina viime hetkeen. Minulla olisi kyllä nyt aikaa aloittaa kirjoittaminen aikaisemminkin mutta loppumetreille vain jää Jäin nimittäin eläkkeelle, eikä mielestäni minulle vielä ole tullut sitä niin sanottua eläkeläisten kiirettä. Olen kyllä lenkkeilyt ja koittanut antaa itselleni aikaa ja toivon, että eläkeläisten kiireinen elämäntyyli ei iskisi minuun. Nähtäväksi jää, kuinka äijän käy. Hallitus piti kokouksen toimistolla. Lehtiasiana käsiteltiin lehteen tuleva aineisto. Meillä on kuutoset + lehdessä 4-sivua käytössä. Yleensä emme saa käytettyä kaikkia sivujamme. Toivonkin, että joku jäsenistä voisi kirjoittaa myös jonkun jutun lehteen. Esi- merkiksi tekemästään matkasta tai ajankohtaisesta asiasta. Kerroin myös Esmyn kuulumiset. Pidin Esmyn kokouksen 3.10 Nummelassa. Siellä käsiteltiin ensi vuonna pidettäviä hyväntekeväisyystreffejä. Treffien paikaksi on kaavailtu Tammisaarta. Keskusteltiin taas kerran siitä, kuinka vältyttäisiin treffien päällekkäisyydestä Aalo Teijo Ojakkala Allen Timo Jokioinen Frantsi Tarja Sajaniemi Hallituksen kokouksen pääaiheena oli tietenkin yhdistyksemme syyskokous. Syyskokoukseen saitte erillisen kutsun, koska lehti ilmestyy vasta syyskokouksen jälkeen. Koska tämä lehti on tämän vuoden viimeinen, tahdon kiittää kaikkia kuluneesta vuodesta. Erikoinen kiitos kaikille heille, jotka ovat omalla panoksellaan vaikuttaneet yhdistyksen asioiden sujumiseen. Toivon rauhaisaa loppuvuotta ja hyvää joulua teille kaikille. Terveisin Tervetuloa uudet jäsenet LEO Rautiainen Timo Nummela Toivonen Tomi Vihti Virtanen Reijo Karkkila Olimme jälleen kerran matkailuautolla tien päällä. Ajoimme eteläisestä Ruotsista kolme vuorokautta jatkuvassa vesisateessa ylös pohjoista kohti. Kolmannen päivän iltana osuimme Suomen puolella Tervolaan ja siellä Napapiiri ry:n jäsenalueelle. Vastaanotto oli todella ystävällinen. Isäntä laittoi saunankin uudelleen lämpiämään, vaikka sauna-aika oli jo ohi. Pitkän ajorupeaman jälkeen oli tosi mahtavaa käydä rentoutumassa hyvässä saunassa. Kiitos Napapiirin yhdistykselle! Paikka jäi mieleen. Alue sijaitsee kauniilla niemellä Kemijoen ja Vähäjoen yhtymäkohdassa. Alueen nurmikentällä on 70 sähköpaikkaa ja ajanmukainen 2005 rakennettu huoltorakennus sekä tarvittavat muut palvelut. Maikki ja Seppo Tämänvuotiset syntäritreffit pidettiin Vuotinaisten leirikeskuksessa. Leirikeskus on entinen Pyhäjärven kunnan kansakoulu, jonka on suunnitellut E.G. Lintunen. Koulu rakennettiin 1905 Vuotinaisten järven rannasta lahjoitetulle maa-alueelle. Rakennuksissa tarvittavat hirret ja puutavara saatiin valtiolta. Koulu lakkautettiin 1965, jolloin siitä tuli Karkkilan kaupungin leirikeskus. SF-CARAVAN KARKKILA Ry Matkan varrella koettua Synttäritreffit Vuotinaisten leirikeskuksessa Isäntäpariskunta valmiina vastaanottamaan treffivieraita läheltä ja vähän kauempaakin. Päivän aikana leirikeskuksen viheralueet täyttyivät 56 :sta iloisesta matkailuseurueesta

13 SF-CARAVAN KARKKILA Ry SF-CARAVAN KARKKILA Ry Tervetulokahvit tarjosi Karkkilan S-market. Kyllä hyviä pullakahveja kannattikin jonottaa. Karaoke- tansseja vauhditti Mika Ahonen. Perinteinen Forssa Karkkila mölkkyottelu päättyi pienen sateen vauhdittamana Karkkilan voittoon. Kiitos Forssalaisille hyvästä vastuksesta. Odotettu maukas hernekeitto valmistui taitavien kokkien valmistamana ja tarjoamana. Kiitos TM Caravan Oy:lle. Lipun nosto salkoihin ja Leon tervetulo puhe oli vaikuttava ja kaunis tilaisuus. Vahingossa bongatut iloiset soittoniekat loivat kesäistä tunnelmaa iltapäivään. Toivotaan seuraaavalla tapaamiskerralla esiintymistä laajemmallekkin kuulijakunnalle. Saimme viettää mukavan viikonvaihteen luonnonkauniissa Vuotinaisten järven rantamaisemassa. Kiitos Karkkilan kaupungille leirialueen käytöstä. Lauantai-illan tansseja tahditti Tonika DUO. Päivin venyttelyjumppa ennen sauvakävelyä sai suunkin venymään nauruasentoon. Urakan jälkeen Päivillä oli viellä aikaa antaa muutamille myös hierontahoitoa

14 26 27

15 Dorotean tehdasvierailu Aamukävelyllä kohti tehdasvierailua. Odottelua ennen elementtitehtaalle sisäänmenoa. Svenska Tält - teltan eräs ompeluvaihe menossa. Kalustetehtaan tuotantoa odottamassa kokoonpanoon menoa. Kokoonpanon alkuvaiheita. Varaosavarastossa riitti niitä hyllymetrejä Nostalgiaa.. näkymä vanhasta vaunusta. Seinäelementtejä vaakatasossa. Museoon mennessä kyllä se avain sieltä tulee. Maisemia hotellilta päin kylälle katsottuna. Paikkakunnan kyltti

16 Parkkipaikan koristeita. Kuva kirkonmäeltä. Kunnantalon edustaa. Helsinki Caravan myy ja huoltaa LMC ja T.E.C. matkailuautot pääkaupunkiseudulla Pääkaupunkiseudulla vuodesta 1976 toiminut matkailuajoneuvojen erikoisliike Helsinki Caravan Oy on aloittanut saksalaisten LMC ja T.E.C.-matkailuautojen maahantuonnin. Osoitteessa Mestarintie 2 Vantaalla sijaitsevassa toimipisteessä tarjolla on myös huoltopalvelut ja alan tarvikkeet. Helsinki Caravanin uudet tuotteet lisäävät yrityksen tuotevalikoimaa sopivasti suomalaisten ajoneuvomatkailijoiden vaatimuksiin vastaten. Tarjolla on useampia henkilöautokortilla ajettavia matkailuautoja 5 matkustajalle - edullisimmista T.E.C.-autoista ja puoli-integroiduista nostovuodemalleista LMC:n hyvin varusteltuihin integroituihin vaihtoehtoihin. Ensimmäiset uusien autojen kaupat Mestarintiellä on jo tehty. Samoin pääkaupunkiseudun LMC:n omistajat ovat löytäneet Helsinki Caravanin palvelut ja uutta asiakaskuntaa on virrannut jo myös huoltoja varaosapuolelle. Uusi korirakenne ja markkinoiden pisin tiiviysturva Pohjois-Saksassa Sassenbergissa valmistetut LMC ja T.E.C.-matkailuautot alkovimalleja lukuunottamatta uudistuivat 2013 mallivuodelle merkittävästi korirakenteeltaan. Uusi Long Life Technologie kori (LLT) suojaa matkailuautoja ennen kaikkea kosteutta vastaan. Korin ulkoseinä on vedenkestävää lasikuitua ja alumiinia. Eristeenä käytetään styrofoamin kaltaista, vettähylkivää ja tiheää XPS-foam-eristettä. Valmistaja myöntää uudelle Long Life Technologie korirakenteelle markkinoiden pisimmän, 12 vuoden vapaaehtoisen tiiviysturvan. LMC on Suomessa laadukkaana matkailuautona tunnettu merkki jo pitkältä ajalta ja tehtaan edullisempi mallisto T.E.C. valmistetaan samalla tuotantolinjalla samoja komponentteja käyttäen. Lisäksi tehtaan jälkimarkkinointi, huolto- ja varaosapalvelut ohjelmistoineen on hoidettu esimerkillisesti. LMC:n ja T.E.C:n mallivuodelle 2013 uudistamalla mallistolla pystymme tarjoamaan ajoneuvomatkailun harrastajille entistä kattavamman valikoiman hyvin varusteltuja korkealuokkaisia saksalaisia matkailuajoneuvoja, kertoo toimitusjohtaja Atso Muuronen Helsinki Caravanista. Lisätietoja: Helsinki Caravan, Atso Muuronen, puh ja LMC / CMC Finland Oy, Petra Samppa, puh

17 Tervetuloa liikkeeseemme! Vuoden 2013 uutuudet. Ennakkomyynti on käynnissä! Nyt myös LMC ja T.E.C.- matkailu autojen myynti ja huolto Poistamme esittelykalustoamme upein tarjouksin Suuri lisävarusteja varaosavalikoima! Asiantunteva henkilöstö palveluksessasi. 32 Atso Muuronen Dorema Bergamo 240 Hinta alkaen 1025,- Kari Kortesalmi mallisto Henry Aalto Erikoisliike vuodesta 1976 Mestarintie 2, Vantaa, puhelin (09) Kokemuksia Facebookin kirpputoreista Tämä on pieni kertomus siitä, kuinka kirpputorisivusto perustetaan facebookkiin väärin. Kuinka sen voi tehdä niin, että on ihan takaperoisesti tehty, mutta samalla kertomus minkälaista sen perustaminen on ollut, mitä kompastuskiviä on tullut vastaan, ja mistä on selvitty. Tässä loppukeväästä mietin, miten saada omat valokuvatauluni esille myyntiin. Joku kertoi minulle, että facebookissa on kirpputorisivustoja. En ollut moisesta edes kuullut, joten asiahan piti tietysti tutkia, oma profiilihan siellä oli roikkunut jo pidempään. Yritin moneen erilaiseen kirpputorisivustoon tarjota näitä sisustukseen tarkoitettuja valokuvataulujani ja kuinka kävi, - hei ei meille mitään kuvia, me myymme vaatteita jne...monen yrityksen jälkeen turhauduin ja heräsi ajatus miksi en perustaisi omaa - Bingo! No hirmuisella innostuksella aloitin perustamisen, tietysti takaperin, kuinkas muuten, aloitin sen perustamisen omasta profiilista, jossa minulla oli parisensataa kaveria.=) Muutama tovi siinä liikahti kunnes, minulle kerrottiin, että olin tehnyt sen ns. takaperin, minun olisi pitänyt aloittaa se aivan tyhjältä pöydältä. Siinä kohdin aloin karsinnan ja yritin sen tehdä niin, että en rasittaisi niillä kommenteilla näitä oman profiilini kavereita. Perustamani sivuston määrä suorastaan romahti, kun tiputtelin heitä pois. Mutta tänä päivänä monen kantapään kautta opeteltuna se vihdoin toimii kuten pitääkin, ja sivuston jäsenmäärä on kasvanut kiitettävästi. Sivuston tarkoitus ei ole kasvaa jättimäiseksi, jolloin herkästi tulee ongelmia, se kasvaa jos kasvaa, siitä ei oteta turhia paineita. Sivustolle tietysti piti laatia säännöt, kävin katselemassa mitä muilla sivustoilla säännöt ovat. Huh että hirvitti näiden eri sivustojen sääntöviidakko. Pääsääntöisesti oli liki samoja sääntöjä, mutta aina jotain poikkeuksia löytyi - ei upata kuin kerran päivässä, ei tehdä kuin käteiskauppoja, ja niitä riitti, pää pyörällä mietin että mitä ihmettä. Päädyin siihen, että tällä sivustolla sääntöjä on mahdollisimman vähän ja maalaisjärkeä voi käyttää, tosin rajasin alkuun sivustolta heti asusteet pois, sekä uudet korut. Koluttuani facebookkia näille tuotteille on niin paljon eri sivustoja, että hengästyttää. Toiveenani oli saada sivustolle myös karavaanarit, että myös he voisivat myydä tuotteitaan sivustolla, se kohta ei ole toteutunut, lienee tiedon puute, mutta tätä kauttahan se tieto nyt kulkee, eli kaikki karavaanarit - tuotteet vaan kiertoon, ja myyntiin tälle sivulle. Alkuun ajattelin, jos sivusto on kesän jälkeen pystyssä, niin jatkan sen pitämistä. No näin kävi. Uusia jäseniä tulee tasaiseen tahtiin. Sivustolla on jo kaksi muutakin henkilöä, jotka toimivat apuna ylläpidossa sivustolla. Toimintansa vakiinnuttanut sivusto tavallaan hoitaa itse itsensä, ylläpidon eteen tehtävä työ käytännössä on aika minimaalista. Sivusto jota itse yllä pidän, parin aputytön kanssa on kirpputori kodin tarvikkeille/ esineille. Karavaanarit tervetuloa sivustolle, missä pidetään jalat maassa ja käytetään tervettä maalaisjärkeä, eikä unohdeta huumoria, se on tärkeää, turha nipous pois. Terveisin Pirkitta TULEVIA TREFFEJÄ JA TAPAAMISIA ESMY:n treffilistaa Hyväntekeväisyystreffit, ESMY (Paikka ilmoitetaan myöhemmin) Rantarieha, VihtiPark, SFC Hyvinkään seutu XX Maanpuolustustreffit, Upinniemi, SFC Porkkala Syystreffit, Haikari, SFC Lohjan seutu Lentopallotreffit, Vantaan talli, SFC Vantaa Musiikkitreffit, Vantaan talli, SFC Vantaa Sääksin Säpinät, Rajamäen Sääksi, SFC Hyvinkään seutu 33

18 Leikaa ja hyödynnä! 25-vuotis juhlakauden kunniaksi tarjoamme tällä kupongilla SFC Kuutoset+ -jäsenille majoituksen hintaan 25,- (norm 30,-) min varaus 2 vrk Tarjous sisältää sähkön, Häkälän käytön ja saunan joka päivä! Tervetuloa juhlimaan ja nauttimaan palkituista, monipuolisista palveluista ja rinteistä! Häkärinteet 25 v. - paras paikka perheelle! Paras paikka perheelle! info: Pieksämäentie 262, Hankasalmi 34 35

19 Elmia Husvagn Husbil MEILTÄ SAAT KAIKENMERKKISIIN MATKAILUAJONEUVOIHIN huollot kolarikorjaukset kosteusmittaukset kosteusvauriokorjaukset tarvikkeet varaosat PR Caravan Oy: TUKES:n hyväksymä nestekaasu-, sähköasennus- ja sammutinhuoltoliike Yhteistyössä kaikkien vakuutusyhtiöiden kanssa vuodesta 1979 LMC-varaosat tehdastoimituksena Alikyläntie 36, Lahela huolto: fax:

20 Tervetuloa huipulle! Riihivuoren caravanalue sijaitsee Riihivuoren päällä, ravintolan ja rinteiden välittömässä läheisyydessä. Alueella on 60 sähköistettyä paikkaa, paikan vuokraan sisältyy huoltotilojen ja saunan käyttömahdollisuus. Caravanalueelta löytyy grillikatos ja uusi upea kota on käytössä rinteiden aukioloaikoina. Ysitie Vain 20 km Jyväskylästä! Muuramentie, Teollisuustie 3,5 km Muurame Riihivuori Ravintola Riihikelosta löydät niin a la carte -annokset kuin noutopöydän viikonloppuisin, ja takkatulen loimussa voi nauttia vaikkapa lämmittävän kaakaon. Ravintolassa A-oikeudet. Ravintolan tuoreimmat uutiset sekä aukioloajat löydät netistä Ysitie 9 E63 RIIHI VUORI Riihivuorentie 3 km Teollisuuskylä/ Teollisuustie 2 km Tampere 136 km Helsinki 265 km Turku 295 km Muuramen Riihivuori Oy p info@riihivuori.fi TARJOUS TÄLLÄ KUPONGILLA SFC KUUTOSTEN LUKIJOILLE RIIHI VUORI 2 PÄIVÄLIPPUA RINTEISIIN VELOITUKSETTA viikon caravan -majoittumisen yhteydessä 39 Voimassa talvikausi Edun arvo 59

21 SF-CARAVAN KESKI-UUSIMAA RY SF-CARAVAN KESKI-UUSIMAA RY Puheenjohtajan palsta Yhdistyksen vuosijuhla pikkujoulua vietettiin tänä vuonna poikkeuksellisesti yhdistyksen omalla virkistysalueella aikaisempien vuosien Vironmatkojen tilalla. Mukana olleiden mielestä juhlien järjestelyissä oltiin onnistuttu. Syötiin todella herkullisia Pito-Merin valmistamia jouluruokia, laulettiin yhteisesti ja yksittäin sekä pelattiin bingoa. Sydänlammen syksyn ohjelma on ollut monipuolista, on ratkaistu paremmuudet kyykässä niin lasten kuin aikuisten sarjoissa. Otettiin grillikatos-kesäkeittiö juhlallisesti käyttöön. Lokakuun puolivälissä kokoonnuimme Valo-treffien merkeissä laittamaan aluetta talvikuntoon. Alueella olevat vaunut ja pihat olivat valaistu juhlavasti. Samalla päärakennuksen saunan pesuhuone sai oven ja portaat suoraan ulos. Työtä jatketaan keväällä rakentamalla pieni vilpola-terassi. Saunan vesijärjestelmä on nyt myös yhdistetty imeytyskentän järjestelmään. Syyskokouksen päätökset ja henkilövalinnat eivät ehtineet tähän lehteen. Löydät syyskokouksen valitseman uuden hallituksen kokoonpanon yhdistyksemme netti-sivuilta, sekä ensivuoden ensimmäisestä lehdestä. Uutta vuotta otamme nyt toistamiseen vastaan Sydänlammella monipuolisen ohjelman merkeissä. Yhdistys tekee yhteismatkan Helsingin Caravan-messuille lauantaina Tarkemmin toisaalla tämän lehden sivuillamme. Pentti Virtanen SF-Caravan Keski-Uusimaa ry. toivottaa Hyvää ja Rauhaisaa Joulua ja antoisaa matkailuvuotta 2013 sekä toivottaa uudet jäsenet tervetulleeksi Benson Yrjö Kerava Hellström Benny Pornainen Hyväoja Ari Kellokoski Jokinen Mika Pornainen Kalmi Jari Vantaa Laurila Timo Kajaani Lintunen-Aro Kirsti Tuusula Meronen Raimo Järvenpää Pesu Eino Järvenpää Sara Ulla Lahela Yli-Villamo Joni Tuusula HALLITUS 2012 SF-Caravan Keski-Uusimaa Tupalantie 7 B 33, J:pää Puheenjohtaja SFC Virtanen Pentti Tupalantie 7 A 12, Järvenpää pentti.virtanen@elisanet.fi Varapuheenjohtaja SFC Köngäs Kari Siltakuja 11, Järvenpää kari.kongas@kotikone.fi Sihteeri SFC Korjula Tiina Luotolantie 14 B 22, Kerava tiina.korjula@pp.inet.fi Jäsenkirjuri/nuorisoyhdyshenkiö SFC Virtanen Tuomo Pesäkuusenkatu 1 B 8, Haarajoki tuomo.virtanen@kotiportti.fi Matkailuasiamies/ulkomaat SFC Hyttinen Arto Sienikatu 5 E, Kerava artsi.hyttinen@gmail.com Matkailuasiamies/kotimaa SFC Bjökstedt Raimo Pöytäalhontie A 1, Järvenpää raimo.tapio1@elisanet.fi Matkailuautoasiamies SFC Virtanen Erkki Koskenmäentie 11 B, Tuusula erkki.virtanen@cosili.inet.fi Kalustonhoitaja SFC Varjokunnas Tapio Metsätie 10 B, Järvenpää tapio.varjokunnas@kolumbus.fi Pr-henkilö SFC Leinimaa Pekka Annikinkatu 3 B 39, Kerava pekka.leinimaa@elisanet.fi HINNAT Yhdistyksen virkistysalue Sydänlampi AJO-OHJE SYDÄNLAMMELLE Yhdistyksen virkistysalue sijaitsee Someron kaupungin Pitkäjärvenkylässä Huhdanmäentie 342, Pitkäjärvi Selkein ajoreitti kulkee kolmostietä Riihimäen kohdalle josta liittymästä käännytään LOPELLE. Lopen kohdalla jatketaan edelleen kohti Forssaa. Ennen Forssaa tullaan tielle numero kymmenen jota ajetaan kohti Turkua. Alitettuasi Porintien ajat edelleen kymppiä pitkin kohti Turkua noin 17,5 km jolloin käännyt vasemmalle loivasti etuviistoon ennen tien vieressä olevaa latoa. Risteyksessä on kyltti HYRSYNKULMA 4. (Kympillä on ollut jo hieman aikaisemmin kyltti Hyrsynkulma 6, mutta älä käänny vielä siitä.) Lähdettyäsi Hyrsynkulmaan päin aja kunnes tulet T-risteykseen, käänny vasemmalle. Jonkun matkaa ajettuasi tulee toinen T-risteys/mutka josta käännyt oikealle Laurilantielle. (risteyksessä on pieni punainen koppi)(tähän mennessä olet ajanut kymppitieltä noin 3,9 km) Tästä etenet noin 700m ja käännyt vasemmalle. Tämän jälkeen ajettuasi mutkitellen noin 800m mm. ajettuasi aivan yhden pihapiirin läpi kohteesi on tien oikealla puolella. aluemaksu /vrk sähkö viikko kesä/talvi 70.00/ sähkö Kuukausi kesä/talvi / sähkö kesäkausi sähkö talvikausi sähkö vuosipaikka sähkö raivaajapaikka 3 vuotta sähkö sähkömak. /kwh liittym.maks /kwh sähkömaksu ilm.mittaria (kesä) 4.00 /vrk valosähkö (750 W) sähkömaksu ilm. mittaria (talvi) /vrk lämmit. (2000 W) säilytys säilytys sauna min pesukone 3. koneellinen SYDÄNLAMMEN ALUETOIMIKUNTA 2012 SF-Caravan Keski-Uusimaa ry. Huhdanmäentie 342, Pitkäjärvi Puheenjohtaja Virtanen Erkki Koskenmäentie 11 B, Tuusula puh erkki.virtanen@cosili.inet.fi Lindfors Riitta Yhteiskouluntie 15 A 1, Järvenpää puh riitta.lindfors@gmail.com Virtanen Tuomo Tupalantie 7 A 9, Järvenpää puh tuomo.virtanen@kotiportti.fi Björkstedt Raimo Pöytäalhontie A 1, Järvenpää puh raimo.tapio1@elisanet.fi Virtanen Juhani Ylänkötie 43 C, Järvenpää puh juhani@virtanen.biz Ojala Tero Haapatie 37, Haarajoki puh tero.ojala@pp.inet.fi Seiluri Jarkko Lammaskatu 38, Järvenpää puh jarkko.seiluri@gmail.com TOIMINTAKALENTERI TAMMIKUU2013 AJANKOHTA TAPAHTUMA PAIKKA HUOM Pe-Ti Uudenvuoden vastaanotto-treffit Sydänlampi SOMERO yhdistyksen Yhdistyksen treffit virkistysalue normaalit aluemaksut TEKNINEN ASIAMIES TALOUDENHOITAJA AJOTAITOVASTAAVA Piironen Kyösti Lindfors Riitta Lehtonen Matti Kansakoulukatu 20 E 29, Järvenpää Yhteiskouluntie 15 A 1, Järvenpää Kartanontie 32 as 13, Järvenpää puh puh puh kyosti.piironen@kotiportti.fi riitta.lindfors@gmail.com matti.silva@kotikone.fi La Yhteismatka linja-autolla Messukeskus katso sfc kuutoset 4/2012 Helsingin Caravan -messuille 10 /henk. sisältää matkat ja sisäänpääsyn Vuoden 2013 toimintakalenteri päivitetään yhdistyksen nettisivuille tammikuussa ja on luettevissa kuutosen ykkösnumerossa

22 SF-CARAVAN KESKI-UUSIMAA RY Tällä sivulla nähdään Sydänlammella eri tapahtumissa otettuja kuvia SF-CARAVAN KESKI-UUSIMAA RY Sydänlammella tapahtunutta Aloita matkailu-vuotesi Helsingin Caravan-messuilta! Näe matkailuautojen ja -vaunujen parhaimmistoa! Yhdistyksemme tekee yhteismatkan linja-autolla Helsingin-Caravan messuille lauantaina Lähtö Kellokoskelta klo 9.00 (Rav. Sheriffi) Järvenpää klo 9.15 (linja-autoas.) Kerava klo 9.35 (Kalevan kukkakioski) Kerava klo 9.40 (rautatieas.) Hyrylä klo 9.50 (linjaautoas.) Paluu Messukeskuksesta klo päinvastaista reittiä. Matkan hinta 12,50 euroa/henk. sisältäen matkat ja pääsylipun messuille. Lapset alle 12vuotta ilmaiseksi. Mukaan sopii 48 ensiksi ilmoittautunutta. SITOVAT ILMOITTAUTUMISET viim P.Virtaselle puh tai sähköpostilla ilmoittautuessasi sähköpostilla laita mukaan puhelinnumerosi ja SF-C numero ja henkilömäärä UUDENVUODEN VASTAANOTTO SYDÄNLAMMELLA Tämän vuoden Vuosijuhlapikkujoulussa saatiin lahjoja vaikka joulupukki e niitä ehtinytkään jakaa, mutta ehkä ensivuonna pukkikin on mukana. 42 Yhdistyksemme järjestää virkistyslueellmme Sydänlammella UUDENVUODEN VASTAANOTON Saunomme, pelaamme biljrdia, valamme tinaa, pelaamme bingoa ja ammumme raketteja. LUE TARKEMPI OHJELMA NETTISIVUILTAMME JOULUKUUSSA Ilmoittautumiset mennessä puh.pena tai sähköp. pentti.virtanen@elisanet.fi Normaalit aluehinnat, lisäksi ohjelmamaksu 5 / yksikkö Kuvat: Erkki Virtanen Pentti Virtanen 43

23 44 MATOT MATKAILUAUTOIHIN SEKÄ -VAUNUIHIN LIIKKUVASTA VERSTAASTAMME! Huopapohjaiset matot, ei naarmuta pintoja, on hyvä ääni- ja lämmöneristäjä. Palvelemme asiakkaitamme toimipisteessämme Mäntsälässä, Linnatie 1 Valmistamme matot odottaessa kaikenmerkkisiin matkaluautoihin ja vaunuihin. HUOM! Soita ja sovi aika Trosito Oy Finland trocito@kolumbus.fi MAINOSTAJAMME NYT ON AIKA! Katsoa vuoteen Ota yhteyttä, takaan, että kannattaa! pirkitta@elisanet.fi Tilaajamme, uusi/vanha! Vuosi 2013 tulossa Lehden tilaus itselle tai kaverille lahjaksi pirkitta@elisanet.fi Vuoden vaihteessa tilanneet varmista tilauksen jatkuvuutesi! KRISTILLINEN KARAVAANARIYHDISTYS Ry www. sfckristityt.net Puheenjohtajan palsta Tervetuloa uudet jäsenet Helin Kaleva Nokia Hirvonen Jari Helsinki Kannisto Terho Espoo Lindfors Erkko Ikaalinen Petrell Olavi Klaukkala Salmi Rauno Vantaa Vesivalo Kata Harjavalta Urheilutermein voisi sanoa, että muutamilla karavaanareilla alkaa olemaan kausi ns.paketissa. Ainakin meidän yhdistyksessä moni on jo laittanut auton talviteloilleen odottelemaan seuraavaa kesää. Toki moni jatkaa harrastustaan talvellakin, mutta ainakin itsellä kun auto on ollut talvella lähtövalmiina, niin kovin vähiin on lopulta retket jääneet. Talvella voi kuitenkin suunnitella seuraavan kesän matkoja ja piipahtaa vaikka Turun ja Helsingin caravan messuille vuodenvaihteen jälkeen. Jos ei nyt ihan kalusto mene uusiksi, niin ainakin kaikki uutuudet tulevat tutuiksi. Nähdään siis messuilla. Kokoonnuimme yhdistyksen suunnittelupäiville syyskuussa suunnittelemaan tulevaa kesää. Tapahtumien määrä tulee pysymään suurin piirtein entisellään. Keväällä retki Lapin tuntureille jonka jälkeen kauden avajaiset ennen vuosikokousta toukokuussa. Keskikesällä on hiljaisempi jakso treffien osalta, koska on niin paljon muita kesätapahtumia missä jäsenistöllämme on paljon talkoo yms. vastuuta. Loppukesästä poimittakoon hengelliset päivät, kaudenpäättäjäiset, Lapinretki ruskan lumoihin ja uudelleen herätetty yhdistyksen pikkujoulu marraskuussa. Näin ainakin alustavasti on kesää suunniteltu. Kun ohjelma tarkentuu, niin se on nähtävissä tässä lehdessä ja omilla netti sivuillamme. Pyrimme myös olemaan esillä kesällä muutamissa kesätapahtumissa, mihin viemme oman esittelypöydän, missä esittelemme yhdistyksemme toimintaa tapahtuman vierailijoille. Mainittakoon, että ainakin Naantalin Olojuhlilla löydät pöytämme elokuussa. Kun keskustelimme yleisesti yhdistyksemme toiminnasta ja mihin suuntaan sitä ollaan tulevaisuudessa viemässä, niin yhdistyksemme entinen puheenjohtaja Heikki.JO. Leinonen vetosi voimakkaasti sen puolesta, että näkyisimme enemmän muiden yhdistyksien alueilla. Itse toivoisinkin, että lähtisimme vaikkapa pienellä porukalla silloin tällöin johonkin mukavalle alueelle saunomaan ja viettämään aikaa. Näin tutustuisimme uusiin alueisiin ja siellä aikaansa viettäviin karavaanareihin. Tämä ei vaadi kuin sen, että joku pyytää muutaman kaverin matkaan ja tiedustelee että alueella on tilaa. Sitten vain yhdistyksen liput liehumaan ja saunan lauteille leppoisasti löylyttelemään. Toivotan Sinulle mukavia hetkiä lehtemme sivuilla ja Siunattua Joulun odotusta. Terveisin Petri Hartman Ps. Muista käydä nettisivuillamme TAPAHTUMAT 2013 Pyrimme saamaan seuraavaan numeroon kattavan listan vuoden 2013 tapahtumista. HALLITUS 2012 Puheenjohtaja SFC Petri Hartman Heinäsarantie 10 J Helsinki petri.hartman@luukku.com Varapuheenjohtaja SFC Jarmo Ojanperä Kerttulankatu Nokia puh je.ojanpera@gmail.com Sihteeri SFC Matti Piirainen Paanukuja Hyvinkää matti.piirainen@phnet.fi SFC Markku Riihimäki Iniöntie Kustavi puh markku.riihimaki@ukipolis.fi SFC Markus Stüber Mustikkamäentie 3 C 12, Ylöjärvi markus.stuber@ovi.com Hallituksen varajäsen SFC Salme Lundgren Alankojantie Turku salmelundgren@elisanet.fi Hallituksen varajäsen, Naistoimikunta Leena Stüber Mustikkamäentie 3 C Ylöjärvi leena.stuber@luukku.com Jäsenkirjuri SFC Samuel Stüber Haavistonkuja 2, Kämmenniemi samust@suomi24.fi Taloudenhoito SFC Heikki J. O. Leinonen Otavankatu 20 A 9, Riihimäki heikki.jo.leinonen@iki.fi 45

24 KRISTILLINEN KARAVAANARIYHDISTYS Ry www. sfckristityt.net Perinteinen ruskamatka keräsi sankan joukon... KRISTILLINEN KARAVAANARIYHDISTYS Ry www. sfckristityt.net Laihduttaminen Askelmia yli 300, puhaltamaan pisti, mutta kun on kunto rautainen niin ylätasanteelle päästiin. Hossassa eräpolulla. Komeat on maisemat ja Karhunjuomalammen makkaratulet odottaa. Kuoskun kylällä, Partisaanien uhrien muistomerkillä. Aamun sana on kuultu ja sitten alkoi erosuunnitelmien ja jakomatkan suunnitelmien purku. Osa lähtee vielä Raatteelle tutustumaan Suomen historian merkittäviin vaiheisiin ja osa länteen ja etelään. Karhunkainalosta lähdemme taas joskus palataksemme. Laihduttaminen on valitettavan monen ihmisen mielessä johtuen ihmisten ylipainosta joka taas melkein aina johtuu ihmisten epäterveellisistä elämäntavoista. Tuon nyt esille kolme keskeistä asiaa jotka voivat auttaa laihduttamisessa. Ravinto: Yksinkertaisuudessaan on tärkeää kuluttaa enemmän kaloreita kun mitä suusta laitetaan sisään. On kuitenkin erittäin tärkeää muistaa syödä hyvin että jaksaa myös liikkua. Suosittelen että syödään noin viisi tai kuusi pientä ateriaa päivässä, eli noin 3-4 tunnin välein. Suurin määrä energian saannista on hyvä saada jo ennen kuin puolet päivästä on takanapäin, joka tarkoittaa siis runsasta aamiaista ja lounasta. On tärkeää syödä runsaasti kasviksia sekä riittävästi proteiineja, rasvaa ja kuituja sisältäviä ruokia, joka pitää kylläisenä mutta samalla siitä saa vain vähän kaloreita. Aerobinen treeni: Tähän voi kuulua esimerkiksi reipas kävely, sauvakävely, hölkkä, hiihto tai uinti. Alkuun kannattaa pitää matalaa tehoa ja keskittyä siihen että jaksaa yhtäjaksoisesti liikkua ainakin 15 minuuttia. Kunnon parantuessa täytyy pidentää aikaa ja tehoakin nostaa. Sykemittarit ovat hyvä keino ylläpitää sopivaa tehoa (alkuun 60-70% maksimisykkeestä). Jos sykemittaria ei ole, neuvon että liikutaan tarpeeksi matalalla teholla että pystyy hyvin keskustelemaan toisen kanssa, mutta ei niin matalalla teholla että laulaminen onnistuisi! Aerobista treeniä suosittelen ainakin 2-3 kertaa viikossa. Lihaskunto treeni: Lihaskuntoharjoittelua suosittelen 2-3 kertaa viikossa. Treenin jälkeenkin rasva palaa sillä kasvanut lihasmassa saa energiankulutuksen kiihtymään. Suosittelen 3x15 toiston sarjoja jossa palautusaika on 30 sekuntia toistojen välissä. Suosittelen myös harjoituksia jotka kuormittavat useampaa lihasryhmää. Esimerkkejä ovat kyykyt, askelkyykyt, punnerrukset ja vetoliikkeet. Kunto-ohjelman voi rakentaa niin että aerobinen treeni ja lihaskuntotreeni tehdään eri päivinä, mutta yhdistelmä treeni on myös todella tehokasta ja säästää myös aikaa. Tämän voi tehdä niin että sijoittaa aerobisen osuuden ennen ja/tai jälkeen lihaskuntoharjoittelua. Aerobista osuutta voi myös tehdä lihaskuntoharjoittelun välissä. On myös hyvä muistaa että samaa lihasryhmää kuormittavat liikkeet eivät tule peräkkäin. Pysyvä laihduttaminen ei tapahdu hetkessä, vaan siihen vaaditaan pysyviä elämäntapojen muutoksia! Liikkumisen iloa! Niko Ijäs Lähetystyöntekijä Liikunnanohjaaja Ev. Lut. Lähetysyhdistys Kylväjä P.H 105 tuulikelloa kuvaavat talvisodan päiviä ja yli kivipaasia taisteluissa kaatuneita Raatteella ja Kuhmossa talvisodan aikana. On ne saunat vain poikaa... Kivipelto, muistuttamassa ihmisten mielettömyydestä

25 KRISTILLINEN KARAVAANARIYHDISTYS Ry www. sfckristityt.net SF-CARAVAN NURMIJÄRVI Ry Karavaanarin matkaeväs! Taisipa olla syksyn ensimmäisiä pakkasaamu, kun havahduin lenkkipolkuni varrella kirkkaana kaikuvaan lapsen huudahtukseen; Äiti, äiti katso ylös taivaaseen! Sanoma kolahti niin syvälle lenkkeilijän sydämeen, että en edes huomannut katsoa, mikä huudon aiheutti. Ylös taivaalle suuntautui myös Itämaantietäjien katse, kun he tähyilivät tähtitaivaalta merkkiä, joka johtaisi heidät sen seimen tykö, jossa lepäsi kapaloituna tuleva maailman Vapahtaja! Jos olen oikein ymmärtänyt, niin ylhäällä liikkuvat myös ne sateliitit ja muut tekniikan ihmeet, jotka ohjaavat monen karavaanarin vakiovarustukseen kuuluvaa navigaattoria. Monet muistavat tietäjien lahjat; Kullan, suitsukkeet ja mirhan! Valitettavasti matkan päätarkoitus tahtoo usein unohtua. Raamattu kertoo heidän olevan matkalla, osoittamaan kunnioitusta tulevalle Messiaalle. Se myös toteutui, kun he kumartuivat seimen ääreen! Olisiko näin Adventin aikana ja varsinaisen syntymäjuhlan lähestyessä tarpeen pohtia sitä, kenen edessä omat sydämemme polvet notkistuvat kumarrukseen saakka? Onko Joulun Herralle tilaa sydämemme majatalossa? Miten me voisimme tietäjien tavoin saapua kunnioittamaan Vapahtajaa? Se ei suinkaan tapahdu enää seimen äärellä, vaan ristin juurella! Siinä voimme asioida vaikkapa tutun Adventtivirren sanoin: Käy, Herra Jeesus luokseni, tee sydämeeni majasi. Se täytä, Jeesus, armolla ja asu aina minussa. Taivaaseen minut johdata, luonasi anna riemuita. Jo kohta Herra saapuukin. Niin, aamen Jeesus rakkahin. Tälle paikalle saapuville on luvattu varma vastaanotto, kun itse Jeesus vakuuttaa; Sitä, joka minun tyköni tulee, minä en heitä ulos! Mitäpä jos sinäkin katsoisit rohkeasti ylös taivaaseen ja pyytäisit armoa tulla kunnioittamaan maailman Vapahtajaa! Siunausta matkalle! Esko Räsänen NYT ESITTELYSSÄ TALVILÄMPIMÄT HYMERIT! Tervetuloa tutustumaan uutuusmallistoon! Esittelyssä mm. nämä huippu-uutuudet: B Star-Line 680 Mercedes-Benz 190 hv Wandler automaatti Alde-nestekeskuslämmitys Erillisvuoteet Kaksoispohja Iso takatalli Tramp 674 Fiat Ducato 150 hv Automaatti Alde-nestekeskuslämmitys Nestekiertolattialämmitys Juvankartanontie 17, Espoo, Kehä III Puh Avoinna: Ma-pe: 9-18, la: Puheenjohtajan palsta Nythän se alkutalvi tuli ennakkoon kun ensilumi on jo maassa. Asiaa olis sen verran kun tuli pidettyä 25/10 syyskokous niin minut valittiin jatkamaan pj;nä seuraavat kaksi vuotta eipä asiasta tarvinnut edes äänestää kun muita halukkaita ei ilmaantunut. Eipä tuo osanottokaan ollut kovin vilkasta.kiitos kuitenkin paikalla olleille. Jäsenmäärä yhdistyksessä on pysynyt suunnilleen samalla tasolla joka on ilahduttava asia. Asiasta toiseen, meillä on kahvittelu tuokio Nurmijärvellä Pirjon Pakarissa kello alkaen sinne toivoisin runsasta osanottoa näin tutustumisen merkeissä yhdistys piffaa kahvit ja pullan taitaa sieltä löytyä myös glögiäkin.erillistä pikkujoulua ei tänä vuonna järjestetä. Tämä sepustus siltä varalta jos erillinen ilmoitus jäisi huomaamatta. Ensivuonnahan meillä on sitten 30;ntä vuotis juhlavuosi sen pitopaikasta ei vielä ole tarkkaa tietoa mutta tiedusteltu on paria paikkaa jonne juhlat voidaan järjestää. Eipä muuta kuin hyvää jatkoa kaikille ja moikataan kun tavataan. Terveisin Jukka Pikkujoulun kahvit ja glögit tarjoillaan klo Kauppanummenkuja 3 Nurmijärvi Tervetuloa! HALLITUS 2012 Puheenjohtaja SFC Jukka Pitkäaho Hongisojantie 285, Nurmijärvi jukka.pitkaaho@kolumbus.fi Varapuheenjohtaja, Jäsenkirjuri SFC Tuula Lehtonen Kalliotie 4 C 24, Nurmijärvi caravantuula@hotmail.com Sihteeri SFC Erkki Rautiainen Koivusillantie 1, Klaukkala erkki.rautiainen@sunpoint.net Rahastonhoitaja SFC Raija Hattunen Metsärinne 1, Kerava raija.hattunen@pp.inet.fi SFC Kari Huotari Veräjänkierto 11, Nurmijärvi kari.huotari2@vr.fi SFC Arto Kiviluoma Korvenniityntie 2, Nukari kiviluomaarto@gmail.com SFC 3926 Pertti Kortelainen Nummelantie 126, Luhtajoki pertti@pkky.pp.fi SFC Martti Mäkelä Koskitie 6, Klaukkala martti.k.makela@elisanet.fi SFC Hilkka Parviainen Eerontie 4, Nurmijärvi hilkka.parviainen@kolumbus.fi SFC Jukka Sassi Kirstaantie 2 A 19, Nurmijärvi sassi.jukka@gmail.com Muuta Sääksitoimikunnan yhteyshenkilöt SFC Lasse Orrberg p SFC Oiva Kurkela p

26 SF-CARAVAN NURMIJÄRVI Ry SF-CARAVAN NURMIJÄRVI Ry Citycamping Tallinnassa. Hotelli Kantrin pihassa. Kuressaaren maisemaa. Leiriopaste Pärnussa. Tere! Kesälomalla tutustuimme Viron nähtävyyksiin noin kahden viikon reissulla. Laivalla Tallinnaan ja siitä matkailuautolla tien päälle. Ensimmäiseksi etapiksi olimme asettaneet Vosun caravanalueen, joka on reilun tunnin ajomatkan päässä Tallinnan satamasta. Moottoritietä kohti itää ja siitä sitten pois vastaantulijoiden sekaan u-käännöksellä kuten sielläpäin on tapana hoitaa poistuminen moottoritieltä. Vosun alue löydettiin ja sinne majoituimme muiden suomalaisten tavoin ja tietysti saunaan piti myös päästä. Kylän nähtävyydet kävelymatkan päässä ja paikalliset torikauppiaat. Matka jatkui seuraavana päivänä lähistöllä olevaa Sagadin kartanoa katsomaan. Hienosti entisöity kartano ja hotelli sekä metsämuseo samassa pihapiirissä. Yöpymispaikaksi valitsimme kuitenkin Toilan Span vieressä olevan camping-alueen. Paikalla oli matkailijoita paljon Venäjältä, Suomesta jne. Upeat rantatörmät Suomenlahdelle mahtavien rantakivikertymien vieressä, kylässä yksi kauppa, eipä juuri muuta kylpylän lisäksi. Pyöräretki rantatiellä noin 20 km oli upea kokemus, kesäinen sää ja niittyjen kukkaloisto parhaimmillaan, voiko enää parempaa toivoa. Eteenpäin kohti etelää ja Kallasten kylää Peipsijärven äärelle. Paikallinen vaunualue hienolla järvipaikalla, mutta palvelut vielä hakusessa ja siisteys vähän sitä sun tätä. Matkakertomus Kylän raitille kävellen ja paikallista menoa ihmettelemään. Yksi kauppa ja tori, siinä paikallinen tarjonta unohtamatta turistien info-pistettä. Elämä sykki vielä 60-luvulla, mutta sujui kuitenkin. Vesi vintturikaivoista oli melko yleinen havainto kyläraitilla. Matkamme jatkui kohti Tarton kaupunkia, sehän tiedettiin hyvin vanhaksi yliopistokaupungiksi. Hotelli Kantrin takapihalla muutama vaunupaikka, jonne majoituimme nurmikkopaikoille. Hotellissa sauna, sehän piti testata ja toimivaksi todeta. Kaupunkiin tutustuttiin ja meno oli jo hyvin länsimaista. Suuri ostoskeskus oli aivan kävelymatkan päässä. Hintataso tavaroissa melkein sama kuin meillä Suomessa. Viikko oli melkein reissattu ja ajelimme kohti Pärnua ja Konsen leirialuetta. Perille löysimme, mutta alueella oli melkoisen täyttä, koska heillä oli tulossa 10-vuotisjuhlat lauantaina. Majoituimme sinne kuitenkin asfalttikentälle muiden juhlijoiden sekaan. Kaupungissa pyöräillen tutustuimme sen historiallisiin rakennuksiin ja tietysti upeaan hiekkarantaan. Kahvitaukopaikaksi osuimme valitsemaan paikallisen pursiseuran rantakuppilan, hintataso sen mukainen, mutta hyvät oli eväät ja palvelukin. Kaupunkimeno riitti parin yön jälkeen ja matkamme jatkui kohti Saarenmaata sen pääkaupunkiin Kuresaareen. Majapaikkamme oli jälleen meren äärellä Spa Hotelli Meren vieressä. Hotellin palvelut saunaosastoineen käytettävissä ja kävelymatka kaupungin keskustaan. Kaupungin vanhassa linnoituksessa oli samaan aikaan oopperajuhlat ja kulkijoita oli sen vuoksi katukuvassa melkoisesti. Tuulimyllyravintolan ruoka testattiin ja paikallinen kansanmusiikki kyllästymiseen asti. Kotiinpäin matkalle parin yön jälkeen pikkuteitä kierrellen, lauttakyydillä jälleen mantereen puolelle. Tallinnaan tullessa poikkesimme paikallisessa K- Raudassa. Automme määränpäänä Tallinnan Citycamping. Perille löydettiin ja taloksi asetuttiin urheiluhallin pihapiiriin. Matkaa keskustaan noin 2 km, joka sujui nopeasti polkupyörällä hyviä pyöräteitä pitkin. Kaupunki oli täynnä turisteja, sillä rannassa oli kolme suurta risteilijää. Viimeisen päivän käyntikohde TV-torni oli mielenkiintoinen tuttavuus, jossa kannattaa poiketa. Viimein ajo laivalle ja kotiin sujui ilman suurempia kommelluksia. Mukava ensireissu naapurimaan maisemiin oli takana ja seuraavaa odotellen. Pyöräretkellä. Sagadin kartano. Spa Meren vaunupaikalla.. Vosussa Antsin saunalla. Terveisin Arto ja Pirjo-Liisa Tallinnan TV-torni. Tervetuloa uudet jäsenet Hottinen Markku Jämsen Jarmo Knuuttila Antti Nyberg Eero Oksa Mauri Pitkänen Pasi Seppänen Jari Vanhanarkaus Tero Vilkman Anne Vilkman Pete Vuorinen Timo 50 51

27 SF-CARAVAN PORKKALA Ry SF-CARAVAN PORKKALA Ry Puheenjohtajan palsta HALLITUS 2012 Tervehdys jäsenet! Tätä kirjoittaessani yhdistyksellämme on vielä edessäpäin tärkeä ja eräällä tapaa historiallinenkin kokous. Marraskuun 14. päivän iltana kokoonnumme Kantvikin koululle viimeiseen syyskokoukseen valitsemaan henkilöitä yhdistyksemme hallitukseen sekä muihin luottamustehtäviin. Valinnat tehdään uusien sääntöjen mukaisesti vuosille Kokouskutsuhan oli KUUTOSET+ lehden numerossa 3. Lisäksi lähetin kaikille jäsenille henkilökohtaisen kutsukirjeen. Uusien sääntöjen mukaisesti ensivuodesta alkaen yhdistyksellämme on vain yksi kokous: vuosikokous, joka pidetään syys marraskuussa. Siinä yhdistetään aiemmin kevät- ja syyskokouksissa käsitellyt asiat. Samoin muunmuassa hallitus kevenee puheenjohtajan lisäksi 3 6 henkilön vahvuiseksi. Moni karavaanari havahtuu näin syksyllä siihen, että taas on pari vuotta kulunut ja vaunu on katsastettava. Usein sen huolto ja jopa katsastus hoituu vanhan tutun huoltoliikkeen toimenpitein. Oletko kuitenkin tapojesi orja, vai oletko koskaan tarkemmin vertaillut eri huoltoliikkeiden vuosihuoltohintoja? Itse havahduin asiaan nyt, kun vaunumme huolto ja katsastus tuli ajankohtaiseksi. Hintahaarukka on yllättävänkin suuri! Muutamalla nettiselauksella tai puhelinsoitolla saattaa tienata jopa yli 100! Ja sillä summalla saa vetoautoon jo useammankin litran menovettä! SF-Caravan ry on tehnyt liikenne- ja viestintäministeri Merja Kyllöselle esityksen matkailuajoneuvojen kaasulaitteistojen pakollisesta tarkastuksesta myös ensirekisteröinnin jälkeen. Suora lainaus osasta SF-Caravan ry:n esityksestä: Esitämme, että te, arvoisa liikenne- ja viestintäministeri, ryhtyisitte toimiin, jonka tuloksena olisi matkailuajoneuvon määräaikaiskatsastuksen yhteydessä tapahtuva TUKESin hyväksymän kaasuasennusliikkeen tekemän tarkastustodistuksen tai tarkastusmerkinnän voimassaolon tarkistaminen samalla tavoin kuin nykyisin tarkistetaan sammuttimen kunto. Tarkastusväliksi esitämme kulloinkin voimassa olevaa matkailuajoneuvojen katsastusväliä Perusteluina esitetään muunmuassa ennalta ehkäsevää leirintäturvallisuuden parantumista sekä että ehdotuksen mukainen käytäntö on käytössä mm. Ruotsissa ja Saksassa. Jos esitys tällaisena tulee aikanaan lakitekstinä, lisännee se jonkin verran kustannuksia karavaanareille; kaasutarkastus ei ole ilmainen, eikä kaikki teetä vuosihuoltoakaan aina ennen katsastusta. Vaunuilijat olisivat helpommassa asemassa autoilijoihin nähden; vaunun katsastus joka toinen vuosi, auton joka vuosi! No, itselläni on vaunu, joten... Rauhallista Joulua ja Matkailurikasta Uutta Vuotta 2013 Kari Nurminen Puheenjohtaja, kuutoset+ lehden yhdyshenkilö, ESMY edustaja, liittokokousedustaja, matkailuasiamies, PRtiedotushenkilö ja varastovastaava SFC Kari Nurminen Saarantie 3 B, Vantaa kari.neli.nurminen@gmail.com Varapuheenjohtaja ja sihteeri SFC Jari Saastamoinen Sokeritehtaantie 13 A 8, Kantvik jari49@msn.com Hallituksen jäsen, rahastonhoitaja SFC Jaana Saastamoinen Sokeritehtaantie 13 A 8, Kantvik jaanasaastamoinen@msn.com Hallituksen jäsen, Kuutoset+-lehden yhdyshenkilö, ESMY edustaja, liittokokousedustaja, Hallituksen jäsen, matkailuasiamies, nettivastaava SFC Anneli Nurminen Saarantie 3 b, Vantaa kari.neli.nurminen@gmail.com Jäsenkirjuri (hallituksen ulkopuolinen) SFC Kari Kontoniemi Okkerintie 8, Somero kari.kontoniemi@gmail.com Toiminnantarkastaja 2012 SFC Simo Ahonen Haukankäyrä 13, Kirkkonummi simo.ahonen@lan-mittaus.fi Kirkkonummi-päivät 25. päivänä elokuuta 2012 Yhdistyksemme osallistui jälleen niihin esitellen yleisölle harrastettamme matkailuvaunun, esitteiden sekä kerronnan avulla. Aamun viileyden jälkeen ilma lämpeni ja suosi yleisöä samoin kuin meitä esittelijöitäkin. Meillä Annelin kanssa oli mukanamme myös lapsenlapsemme Lauri (9 v.) ja Hanna (7 v.). Eri yhdistyksiä oli paikalla jälleen useita kymmeniä edustaen harrasteita laidasta laitaan, sukututkimuksesta tanssiin ja musiikista meripelastukseen. Useat urheiluseurat olivat myös edustettuina. Myös lähestyvät kunnallisvaalit näkyivät puolueiden Kirkkonummen kunnanjohtaja Tarmo Aarnio kävi osastollamme keskustelemassa Annelin kanssa mahdollisuudesta saada karavaanareille alue Kirkkonummelta. Kari vastailemassa esitettyihin kysymyksiin. Tervetuloa uudet jäsenet Heponiemi Raija Häyry Juha Kuusela Keijo Hanna pääsi kokeilemaan Steel Bandin sointuja. tarjoamina kahvina, munkkeina ja makkaroina ja tietenkin karkkeina. Osastollamme kävi kiinnostunutta yleisöä kiitettävästi ja saimmepa muutaman uuden jäsenenkin saman tien. Usein kysyttiin jälleen Kirkkonummelta omaa aluetta. Vastauskin on edelleen sama; aluetta ei ole vieläkään saatu, eikä näköpiirissäkään ole siihen mahdollisuutta. Asiaa on kuitenkin pidetty koko ajan vireillä. Moni oli kiinnostunut myös yhdistyksen alkuajoista ja niistä kerrottiin ja asioita selvitettiin yhdessä Annelin kanssa. Kari Nurminen 52 53

28 SF-CARAVAN PORKKALA Ry HOBBY-MYYJÄSI TURUSSA LASTEN SIVU MIKÄ TÄMÄ ON? Auta vaaria löytämään reitti lastenlasten luo Peter Sjöqvist, puh Lähetä vastauksesi mennessä osoitteella SF-Caravan Porkkala ry C/O Anneli Nurminen Saarantie 3 b Vantaa Muista yhteystietosi. Oikein vastanneiden kesken arvotaan yllätyspalkinto! TERVETULOA TULEVAISUUTEEN HOBBY PREMIUM Mikä on päivällä keltainen ja yöllä vihreä? = Banaani, joka tuuraa kurkkua yövuorossa. Mikä on keltainen, jolla on kaksi punaista raitaa? = Banaani, jolla on punaiset henkselit. H H HOBBY PREMIUM VAN ulkoa kompakti, sisältä tilaihme H H H H H Hei! Jos kuulut yhdistykseemme ja olet alle 10 v, piirrä ja väritä oma vaunusi tai matkailuautosi ja lähetä se meille osoitteella: UUTUUS Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta 2013 Anneli Nurminen SF-Caravan Porkkala ry Kari Nurminen Saarantie 3 b Vantaa Muista laittaa mukaan nimesi ja osoitetietosi. Lehtitoimikuntamme katsoo kaikki lähetetyt kuvat ja yksi palkitaan yhdistyksen lippiksellä. Mahdollisuuksien mukaan joitain kuvia julkaistaan myöhemmissä tämän lehden numeroissa! Meillä käyvät vaihdossa myös henkilö- ja pakettiautot. Teemme kauppaa ma-pe 9-18 la TURKU Piiskakuja 10 puh CASA CAR Yli 2000 vaihtoautoa: * Puhelun hinta 0207-alkuiseen numeroon lankapuhelimesta 8,28 snt/puhelu + 7 snt/min (alv 23%), matkapuhelimesta 8,28 snt/puhelu + 17 snt/min (alv 23%) 54

29 SF-CARAVAN RIIHIMÄEN SEUTU Ry SF-CARAVAN RIIHIMÄEN SEUTU Ry Puheenjohtajan palsta Tervehdys caravaanarit! Kuluva vuosi alkaa olla lopuillaan ja odotellaan talven tuloa. Matkailun kannalta ei meneillään oleva vuosi ole ollut säiden kannalta kaikista parhaimpia. Onko kenties siitä johtuvaa, että tänä vuonna on rekisteröity uusia vaunuja ja autoja edellistä vuotta vähemmän. Vai onko syy kenties siinä, että ollaan varovaisia kuluttamaan mihinkään ei niin tarpeelliseen. Silti liiton jäsenmäärä on kuitenkin ollut hiukan nousussa. Meillä jäsenmäärä on pysynyt jotakuinkin samansuuruisena useamman vuoden ajan. Yhdistyksen syyskokous pidettiin Riihimäellä, läsnä oli vajaa kolmekymmentä yhdistyksen jäsentä. Kokous sujui normaalin kaavan mukaisesti, kun yhdistyksemme jäsen ja liiton toiminnanjohtaja Timo Piilonen valittiin taas kerran vetämään kokousta. Kokouksessa oli tietenkin henkilövalintoja. Allekirjoittanut valittiin uudelleen puheenjohtajaksi seuraavaksi kahdeksi vuodeksi. Hallituksessa tuli myös hiukan muutoksia äänestyksen jälkeen. Erovuoroisista uudelleen valittiin Anneli Koljonen ja Sami Nikkilä, uutena hallitukseen tuli muutaman vuoden tauon jälkeen Törhösen Tuula ja aivan uutena Eija Latvala. Onnea valituille, ja kiitos omasta puolestani luottamuksesta. Tässä vaiheessa vuotta on aika kiittää kaikkia teitä, jotka olette olleet mukana yhdistyksen toiminnassa ja kaikkia, jotka ovat tehneet kuluvana vuonna yhteistyötä yhdistyksemme kanssa. Käykääpä yhdistyksemme kotisivuilla katsomassa ilmoitteluamme. Jos kiinnostusta riittää, järjestämme ensi vuonna messu/ risteilymatkan, mutta vain siinä tapauksessa että lähtijöitä on riittävästi. Hyvää loppu vuotta sekä Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta vuotta kaikille. Tarmo Sorvisto HALLITUS 2012 SF-CARAVAN RIIHIMÄEN SEUTU RY Kiulupolku 5 A 1, Riihimäki Puheenjohtaja, Hämyjen edustaja Turvatoimikunta kokoonkutsuja, Vaunupaikat SFC Tarmo Sorvisto Kiveläntie 100, Mommila tarmo.sorvisto@elisanet.fi sfc.rmk1@gmail.com Varapuheenjohtaja SFC Risto Hakoluoto Urheilukatu 11 as 1, Hyvinkää risto.hakoluoto@pp.inet.fi Sihteeri Jäsenkirjuri SFC Anneli Koljonen Jupiterinkatu 5 a C 33, Riihimäki r.koljonen@luukku.com sfc.rmk3@gmail.com Rahastonhoitaja SFC Sami Nikkilä Kiulupolku 5 a 1, Riihimäki sami.nikkila@riihimaenvpk.com SFC Juha Immanen Kangasmäenkuja 4 A, 0173 Vantaa j.immanen@gmail.com SFC Irja Juuti Koivistonrinne 4 as.5, Riihimäki SFC Tomi Kanto Sallisenkatu 22, Hyvinkää tomppa@kantoproductions.com SFC Teemu Hyvönen teemu.a.hyvonen@gmail.com Lallun syystalkoot Kuvat: Riitta Kanto Haravoitavaa riitti ja jäi vielä puihinkin. Luonnon patinoima linnunpönttö. Kaunis syyssää suosi talkoopäivänä. PR-henkilö ja Lehtiyhteyshenkilö SFC Riitta Kanto Sallisenkatu 22, Hyvinkää riitta@kantoproductions.com Syyskokous. HÄMYT Sorvisto Tarmo Sami Nikkilä Nuorisoyhdyshenkilö SFC Miia Sorvisto-Nikkilä Kiulupolku 5 A 1, Riihimäki miia.sorvisto@netti.fi Lehtikasojen keräämistä. Ruokatauko! 56 57

30 SF-CARAVAN RIIHIMÄEN SEUTU Ry SF-CARAVAN RIIHIMÄEN SEUTU Ry Lallujärven vesi oli korkealla. On se lehtipuhallin hieno keksintö! Kuvat: Arno Wächter Hämyjen Hyväntekeväisyystreffien tuoton kävivät Päijät-Hämeen Keskussairaalalla luovuttamassa Timo Leppänen ja Rauno Hämäläinen euron lahjoituksen vastaanotti lastenosaston henkilökunta. Kuvassa vasemmalta osastonhoitaja Päivi Viikinniemi, ylilääkäri Mikko Lavonius sekä osastonhoitaja Pirjo Merta. Lahjoitus tullaan käyttämään lastenosaston vanhempain huoneen sisustukseen. Kuva: Erkki Helin. Pienestä se on tämäkin homma aloitettava, tuumaavat Sami, Tomi ja Leo Nikkilä, joka oli kuvaushetkellä viiden päivän vanhana ensi kertaa vaunulla. Kuva: Anneli Koljonen. Kuva: Arno Wächter Tervetuloa uudet jäsenet Malinen Marko Pirttilahti Helge Seppä Pekka Seppä Petri Tuompo Kaija Tuompo Katja Törhönen Carita Törhönen Tuula Vähäjylkkä Pentti Upea iltarusko Lallulla

31 Puheenjohtajan palsta Ordförande spalten 60 SF-Caravan Väst-Nyland Rf Kära Väst-Nylands Caravanare!! Tiden går otroligt fort framåt, det kan ju ingen förneka. Vart har dessa fyra år runnit iväg. Själv tycker jag att det var igår som jag efter ett långt övervägande lovade att ställa upp som ordförande för föreningen. Denna uppgift har jag utfört enligt mitt eget hjärta och magkänsla. Har inte velat framhäva mej på något sätt. Jag har försökt jobba på med mottot, att vi tillsammans som en förening, skall ha det så trevligt som möjligt och finna gemenskapen i vårt föreningsintresse. De aktiva medlemmarna har bibehållits på samma antal som under tidigare år och trevlig är att konstatera att nya medlemmar har kommit till våra träffar. Sedan finns det ju dem, som förhoppningsvis läser Kuutoset och håller sig informerade om vad som händer i Väst-Nyland utan att vara fysiskt med. I mitt arbete under dessa år har jag kört på den gamla linjen med våra årliga sedvanliga träffar, som har fastställts på höstmötena, och allt har förlöpt rätt så bra. Ekonomin i föreningen är i skick och under åren som gått har alla, såväl gamla föreningsmedlemmar som nya fått vara med i gemenskapen och delat på glädje såväl som sorg under dessa år. Nu när jag sitter denna kväll i november mörkret, inget regn idag, och samlar mina tankar och funderingar är det så klart med ett visst vemod som jag lämnar er, men tiden har sin gång och nu är situationen som den är. Mitt motto har ju under dessa år varit det enkla, jordnära och att informera kort och koncist för de övriga 450 medlemmarna, som inte är aktivt med på våra träffar, om hur vi har det i vår förening och hur en viss aktiv krets angagerar sig med att skapa trevliga veckoslut, som man kommer länge ihåg och får minnen som man lever länge på. Internet sidor har skapats och så är vi ju med i tidningen Kuutoset+. Informationsforum för våra medlemmar samt information till landets övriga föreningar. Vår förening är svenskspråkig och vi skall och bör känna oss stolta över det. Vi är och blir beaktade för vår svenskhet runt om av föreningar i Finland. Förbundet känner oss så bra och vet vad vi går för och andra föreningar vet att vi är dom ruotsalaiset. Föreningens 40-års jubileum ordnades som en öppen träff med blandade känslor inom föreningen. Efter ett de- mokratiskt beslut på höstmötet beslöts att ordna träffen första veckoslutet i juni Veckoslutet var varmt och arrangemangena var omfattande och många frivilliga ställde upp och jag har på känn att det bland medlemmarna förväntades flera besökare till träffen än vad det kom. I regel förlöpte allt väl utåt men bakom kulisserna var det nog lite kalabalik. Där ser man, det är inte lätt att ordna större saker utan erfarenhet, men jag tar det som en erfarenhet, som man lever länge på. Som sagt, man lär sig alltid något nytt varje dag. Önskar att medlemmar, som är intresserade av att delta i olika kurser, som förbundet ordnar till skäligt pris, att ta kontakt med styrelsen. Det finns bl.a. körskicklighetskurs och ordningsmannakurs, som säkert intresserar flertalet i föreningen. Uppgifter om kurserna finns också på internetsidorna karavaanarit.fi. Slutligen önskar jag ta upp några saker som jag har reflekterar på under dessa år: Värdskap på träffar. Under mina år som ordförande har jag själv varit värd på många träffar och haft många bingodragningar och vill poängtera att det ger så otroligt mycket att vara värd och engagera sig för träffdeltagarna. Förvisso, det förutsätter också ett visst angageman och arbete, men överväger man plus och minus så vinner nog plus. Jag har också en förståelse för att tröskeln kan var hög för att bli värd. Av erfarenhet så vet jag att många värdar har upplevt en onödig och besk kritik. Värdarnas arbete kritiseras och så får det inte vara. Vet att många har sagt, att aldrig mera värd för någon träff. Det känns inte som sej bör. Varje träffdeltagare som har något att klaga över värdarnas program och annat som hör till träffen, bör kontakta styrelsen och anmäla sitt intresse för att ställa upp som värd. Kolla träfflistan och se vilken träff, just Du är intresserad av. Inkörningen till träffar Vidare vill jag poängtera att inkörningstiden till träffarna bör respekteras. Det har visat sig att detta inte har skett. Värdarna, har känt sig överkörda och finns det fastslaget att tiden är tidigast kl på fredags eftermiddagen, så är det kl Det förekom en diskussion om saken på höstmötet, som jag tyvärr inte förstod. Utan att orda mer så anser jag att alla bör respektera denna tid. Blir det ändringar under nästa år, så informeras det nog medlemmarna. Ibland har kanske någon medlem känt sig förbisedd i vissa saker, men i föreningslivet går det inte alltid att beakta allas önskemål och förväntningar. Jag tackar Er alla för dessa år av hela mitt hjärta. Då man inte är med fysiskt behöver man hjälp med att förmedla träffnytt och det har skötts av värdarna på ett bra sätt. Tackar även Henry och Lefa för era bilder under Kuutosets tid och Henrys medlemsregister är ju toppen. Jag tackar även alla andra som har hjälpt till. Tusen tack! Förhoppningsvis arbetar vi föreningsmedlemmar också i fortsättningen tillsammans och jobbar för vår gemenskap och trivsel. Värdar efterlyses!! Slutligen ett citat från 40-års jubiléts hälsningstal: Kära Väst-nylands caravanare njut av dagen som den kommer, vi vet aldrig något om morgondagen. Njut av de sköna årstiderna, caravanlivet, upprätthåll och knyt nya kontakter, rör på er, och kör försiktigt i trafiken och tag hänsyn till andra. Låt oss vara stolta över vår Väst-Nyland förening idag, imorgon och i framtiden. Kom ihåg att vi lever i nuet och skall alltid se framåt. -anne Då jag nu lämnar ordförandeskapet i Väst-Nyland önskar jag så klart av hela mitt hjärta Pirjo en god fortsättning med sin uppgift. Utan att desto mera orda tackar jag Er alla för dessa år och tillönskar alla medlemmar, styrelsen och alla kommittéers medlemmar, en god fortsättning på det nuvarande året och en God Jul och Gott Nytt År! I nästa år fortsätter föreningen igen med nya tag och nya utmaningar med ny ordförande och ny styrelse. Anne Styrelse 2012 Johtokunta 2012 Ordförande/Puheenjohtaja: ESMY:s representant/esmy:n edustaja, Pr-person/Pr-henkilö SFC Anne Backman , Sandåsgatan 4, Karis anne.backman@raseborg.fi anne.backman@hotmail.com Viceordförande/Varapuheenjohtaja Trafikkommitté/Märkeskörning/ Caramba SFC Olof Bussman Strandvägen 15 E 26, Ingå olof.bussman@luukku.com Sekreterare/Sihteeri SFC Soile Gustafsson Kilavägen 29 A 11, Karis soile.gustafsson@pikaposti.fi SFC Pirjo Gerkman Aholavägen 48 A, Huhmari pirjo.gerkman@luukku.com SFC Jonny Gustafsson Kilavägen 29 A 11, Karis soile.gustafsson@pikaposti.fi SFC Margareta Hietaniemi Gamla Kustvägen 863 B, Snappertuna ekvallm@pikaposti.fi SFC 8503 Leif Lönnqvist Ringvägen 15, Sjundeå nalle.pooh@elisanet.fi Fungerar som ansvarig materialförvaltare/ Toimii vastaavana tarvikehoitajana SFC Lars-Erik Nylund Tallmogränd 4 A 8, Karis lassen46@hotmail.com Medlemsskrivare/Jäsenkirjuri: SFC Henry Lönnroth Tallgränden 2, Kyrkslätt henry.lonnroth@elisanet.fi Kassör/Rahastonhoitaja: SFC Leif Ahllund Kompassen 3, Ekenäs leif.ahllund@suomi24.fi SFC Vajlet Sjöblom Vånåvägen 79, Pargas enbo_sjoblom@netti.fi SF-Caravan Väst-Nyland Rf Väst-Nyland har röstat fram en ny ordförande för åren , Pirjo Gerkman, Grattis! Väst-Nyland är bra, Väst-Nyland är bäst, för vi rör på oss, dock inte med häst. Vi undertecknade Nylänningar deltog i Nordiska Kalott träffen i Oulunjärven Vapaa-Aikakeskus, Ruununhelmi Stämningen var bra, så som det brukar vara på träffar. På programmet stod dans, karaoke, paddling och guidad rundtur i Säräisniemi. Träfflista för år 2013: Påskträff i samband med påsken, Fylgia Vårmöte April Kombination av träff någon annanstans Körövningsträff, Lystiland och Sisu arenans parkering Försommarträff med petanque, Björkudden Nordisk Caravan träff, Åbo Forneldsträff, Lagmans, stövelkastning Ruska-svamp träff, Påminne Höstmötesträff, Bygdegården Höstmöte Allhelgonaträff/Halloween, familjen Hietaniemi Julfest, Tunaborg, Snappertuna Välkomna våra nya medlemmar Nyholm Bror-Erik Tähtelä Svennblad Stig Hangöby Lindholm Christina Hangöby Lundell Sixten Borgå Lindberg Göran Kimitå Platsen var mycket vacker, vi var parkerade på en udde, vatten på tre håll. Vackert ända tills ovädret bröt loss, blixt och dunder, regn och storm. (efter regn kommer sol) Deltagarna var mest från norra Finland, några svenskar och en från Ryssland, (Presidenten). Han önskade oss välkomna till deras Caravan område. (på ryska) Norge hade inga deltagare. Familjerna Frisk, Holming, Hjort och Lönnroth Mattsson Gretel Hangö Lind Kristin Ekenäs Stenström Stig Svartå Mattsson Stig Ingå 61

32 SF-Caravan Väst-Nyland Rf SF-Caravan Väst-Nyland Rf Träffnytt Väst-Nylands caravan år har igen varit livligt med många träffar på olika håll, antalet vagnar till träffarna har hållits på samma nivå som tidigare, nya medlemmar har hittat till våra träffar och många värdar har angagerat sig under året. Det här känns bra och med glädje kan även konstateras att antalet medlemmar under året har ökat något, i medlet av oktober var antalet 491. Vår medlemsskrivare Henry håller våra register i skick ännu detta år och nu har du möjlighet att kolla upp och komplettera dina uppgifter med ditt födelsedatum och andra förändringar. Föreningen har ju som sed att uppvakta sina medlemmar med anledning av jämna födelsedagar och vid högre ålder även vid jämna fem år. Forneldsträffen hölls i år på Lagmansstrand, Snappertuna. Trots fredagens dåliga väder kom det 25 ekipage till träffen, så vi var 28 allt som allt med värdarna med räknade. På programmet fanns en gissningstävling, som gick ut på att gissa, vilka saker som fanns i en liten tändsticksask. Asken innehöll 40 olika saker. Svarslappen delades ut i samband med inkörningen och tid för att svara fanns till följande dag kl Kvällen gick, träffdeltagarna var glada och hade roligt. Lördagen var fin med solsken. Stövelkastningen kunde utföras i solskenet och fina resultat blev det, I priset i herr klassen tog Ray Björklund, med 22,30, II var Harry Sjöstrand, 21,43 och som III kom Marcus Holmström 20,35. Damklassen vanns av Vonne Grönholm med 16,40, på II plats kom Sari Karaus med 16,05 och III blev Anne-Maj Grönberg med 15,56. På kvällen ca tändes fornelden, med lite allsång och grillkorv. Söndagsmorgon började med en naturstig, sen blev Glada Hippie stämningar från Påminne det prisutdelning av gissningstävlingen (två stycken hade 22 rätt av 40) och naturstigen. -skrivet av Soile Påminneträffen Tredje året i rad hade vi vår träff på Påminne skidcenter. Nu var platsen bekant för dom flesta och lockade 38 vagnar. Som värdar för träffen fungerade Stina och Aarre Amnell tillsammans med Vonne och Kalle Grönholm. Programmet på fredagkvällen bestod av fritt program med tankeverksamhet. Vädret var rätt hyggligt men åskan braka nog ordentligt, störde dock inte arrangemangena. På lördagen fanns naturstig på programmet och backbilar kördes. Temat för träffen var en obligatorisk inlevelse i hippievärden med roliga tävlingar, Ingen blygsel förekom bland gänget, för till och med byxorna flög av. Senare på kvällen blev det snagare. Alltså nakkimujan öppnades och knackkorv pluggades in. Halloween i Snappertuna Träffen besöktes av 14 vagnar. Ralfen och Magga Hietaniemi tillsammans med Vajlet och Bjarne Sjöblom skötte om värdskapet. Lördagen började vi med flagghissning kl.9.17 och därefter lotteriförsäljning. På programmet fanns trekamp som bestod av som vi kallar kanna, golf och spjut Det var så spännade och jämt. 1. Gitta Bussman, 24 poäng 2. Lasse Sellman, 23 poäng 3. Brita Koskimies,22 poäng Efter trekampen hade vi partylite demostration och den blev lyckad. Många ljus i guds hus, som man brukar säga. Efteråt smakade kaffe och anjovissmörgåsar. Stina Amell bjöd på fylld kaka som hette sammetskaka med fårögon och Else-Maj bjöd på äppelpaj med vaniljsås. Det kan man kalla för kalas. Sedan gällde det att klä ut sig spöken och annan utstyrsel och kvällen förlöpte med olika program, bilden belyser klart och tydligt vad deltagarna har sysslat med. På söndagen avslutade vi vår träff med lottdragning och ankomstgåvan. Ankomstgåvan vanns av Aya och Jan Jakobsson. Huvudvinsten av Carita och Bror Norrman Alla hade jättetrevligt även denna gång. - skrivet av Magga Höstmötesträffen med höstmötet i Tenala på bygdegården Höstmöteskallelsen hade nått alla gamla och nya medlemmar igen en gång i tidningen Kuutoset+. Till mötet på lördagen deltog till vår stora glädje 59 röstberättigade medlemmar. Marja-Leena Wendelin uppvaktades med blommor och standars med anledning av hennes bemärkelsedag. Berndt Pihlström spelade på fredag kvällen och alla ställde upp och stämningen var bra, det rätta ordet för kvällen var gemenskap. Höstmötet resulterade i följande beslut efter livliga och givande diskussioner: Mötet kulminerade av valet till ny ordförande för åren Föreningens styrelse hade enhälligt beslutat föreslå Kurt Kuje Lindross från Pargas. Mycket oväntat anmälde sig Pirjo Gerkman som en kandidat. Slutet röstning förrättades och resultatet blev synnerligen jämnt. Pirjo erhöll 30 röster och Kuje 29 röster. Alltså blev Pirjo vald till ordförande. Valet ledde till förtroendebrist med påföljd att Jonny Gustafsson och Lars-Erik Nylund avsade sina platser i styrelsen. Det var inte helt lätt att få ersättande medlemmar, men slutligen blev valen klara och styrelsen består sålunda av Margareta Hietaniemi (Snappertuna), Anne Backman, ny, (Karis), Ruben Sundström, ny,(karis), Yvonne Grönholm, ny, (Karis) Leif Lönnqvist (Sjundeå) samt Olof Bussman (Ingå). Till föreningens revisorer valdes Marja-Leena Wendelin (Ekenäs) och Henry Lönn- Halloween stämningar från Snappertuna roth (Kyrkslätt). Verksamheten och budgeten för år 2013 Föreningens verksamhetsplan för år 2013 utgår från det, att föreningen håller sammankomster/träffar från april till december. Träfflistan finns presenterad med förbehåll för ändringar. Medlemsavgifterna för år 2013 bibehålls oförändrade: Medlemsavgiften 10 euro, familjemedlemsavgiften 7 euro och understödande medlemsavgiften 10 euro. Fest- och ungdomskommitténs medlemmar 2013: Yvonne Grönholm, Berit Nyholm, Vajlet Sjöblom, Aya Jakobsson, Stina Amnell, Rose Lindroos, Margareta Hietaniemi och Birgitta Bussman. Trafik- tekto- och alfakommittén: Kommittén består med vissa förändringar av Olof Bussman, Ralf Friberg, Karl-Olof Grönholm, Jonny Gustafsson, Gunvald Korander, Ralf Hietaniemi, Ruben Sundströmt och Jan Jakobsson. Materialförvaltare: Trafikkommittén sköter släpkärran och husvagnen med Lasse Nylund som ansvarsperson. Kärran och husvagnen sätts i vinterförvaring till Svartå, Detta var allt nytt från träffronten denna gång och nästa tidning utkommer i februari

33