Terveisiä kunnantuvalta! 1/2012. Vuodeosaston toiminnasta järjestetään keväällä kuntalaistapaaminen

Transkriptio

1 SAVITAIPALEEN KUNTA Terveisiä kunnantuvalta! 1/2012 Vuodeosaston toiminnasta järjestetään keväällä kuntalaistapaaminen Savitaipaleen vuodeosastolla tehdään tämän vuoden aikana kiinteistön kunto- ja remonttitarveselvitys. Tämä kartoitus on osa koko Etelä-Karjalan sosiaali- ja terveyspiirin alueella tehtävää tulevaisuuden vanhusten palvelurakenteen suunnittelua. Tähän liittyy myös erilaisen hoidon tarpeen analysointi. Eksote on vastaanottanut Savitaipaleella päivätyn adressin, jossa vastustetaan Savitaipaleen vuodeosaston tilojen vuokrasopimuksen lopettamista ja henkilökunnan siirtämistä Eksoten muihin toimipisteisiin tai irtisanomista vuoden 2014 jälkeen. Eksotella ei ole aktiivisia toimenpiteitä edellä mainittuihin asioihin vaan tämän vuoden aikana on tarkoitus saada sellaiset suunnitelmat, joihin kaikki alueen kunnat voivat sitoutua. Heti kun Eksotella on alustavia tietoja edellä mainituista kartoituksista, aiomme järjestää Savitaipaleella avoimen kuntalaistilaisuuden aiheesta. On vielä syytä tähdentää, että minkäänlaisia henkilökunnan irtisanomisia tai pakkosiirtoja pois Savitaipaleelta ei ole tarkoitus toteuttaa. Savitaipaleella on onneksi osaavia sosiaali- ja terveydenhuollon ammattilaisia, joiden kaikkien osaamista tarvitaan kuntalaisten terveyden ja hyvinvoinnin turvaamisessa. Terveisin Tuula Karhula, vt. vanhusten palvelujen johtaja Liikkuvien ja kotiin vietävien palvelujen kehittäminen on yksi Eksoten tavoitteista: MALLU auto kiertää kylillä Etelä-Karjalan sosiaali- ja terveyspiirin liikkuvien palvelujen Mallu-auto pyrkii lisäämään asiakaslähtöisesti alueiden välistä tasa-arvoa ja palvelujen saatavuutta. Mallu-auto vie tällä hetkellä sairaanhoitajan tai terveydenhoitajan palveluja lähemmäs haja-asutusalueiden asukkaita eri puolilla Etelä-Karjalaa. Savitaipaleella pysähtymispaikat ovat Heituinlahden Nuorisoseuran talo sekä Pettilän kyläkeskus. Mallu-auton palvelutarjontaan lisättäväksi kaavailluilla kohdennetuilla terveystarkastuksilla on mahdollisuus saada palvelujen piiriin asiakkaita, jotka eivät välttämättä kävisi kiinteissä palvelupisteissä. Eksotelle ollaan suunnittelemassa uutta klinikka-autoa, joka mahdollistaisi palvelutarjonnan laajentamisen. Hankittava uusi auto on suunniteltu varustettavan myös hammashoidon välineistöllä, jolloin suuhygienisti tai hammashoitaja voisi tehdä suun terveystarkastuksia esimerkiksi haja-asutusalueiden kyläkouluilla ja vanhuspalvelujen asuntoyksiköiden lähellä. Uuden auton myötä palvelutarjontaan on kaavailtu mahdollisesti lisättäväksi muun muassa jalkojenhoitajan palveluja. Lisää tietoa Mallu-autosta terveysaseman kuulumisissa sisäsivuilla.

2 Koulukeskus valmistuu kesällä Kirkonkylän koululaiset peruskoulun kolmannesta lukioon ovat opiskelleet uudessa koulukeskuksessa yli puoli vuotta. Tilat ja välineet on todettu hyvin toimiviksi ja koko rakennuksen valmistu-mista isojen pihan lähiliikutapaikkoineen odotetaan innolla. Toinen vaihe on rakenteilla ja työt ovat hyvin aikataulussa. Julkisivujen rakentaminen on kesken ja odottelee lämpimämpiä säitä. Ensi syksynä myös alakoulun ykköset ja kakkoset aloittavat koulunkäynnin uudessa koulukeskuksessa. Toisen vaiheen ensimmäiseen kerrokseen tulee aula-ruokala, keittiö, musiikin luokka ja auditorio. Ruoka valmistetaan pääosin terveyskeskuksen keskuskeittiössä. Koulukeskuksessa valmistetaan joitain lisukkeita ja keittiössä on mahdollisuudet valmistaa tarjottavaa erilaisiin tilaisuuksiin. Auditorio aukeaa taittoseinän kautta aulaan, johon verhojen avulla syntyy esitystila. Musiikin luokkaan avataan entisen liikuntasalin näyttämö. Näin koulukeskuksessa ja liikuntatalossa on kolmenlaisia esitystiloja. Suurimmat yleisötilaisuudet, kuten kevätjuhlat, pidetään liikuntatalolla. Auditoriossa on 93 istumapaikkaa nousevassa katsomossa. Avattuun auditorio-aulatilaan saadaan irtotuoleilla noin 140 paikkaa. Jos katsomoksi otetaan myös näyttämön sivulla oleva aulan osa, voidaan katsojaluku nostaa yli kahdensadan. Musiikkiluokkaan sopii katsojaa. Siellä on mahdollista järjestää pienimuotoisia esityksiä. Näyttämö on siihen tarkoitukseen rakennettu permantoa korkeammalla oleva lava, joten näkyvyys lattian tasolta on hyvä. Näyttämöiden valo- ja sähkösuunnitelmia on hiottu niin, että kummassakin tilassa voidaan esittää täysipainoista teatteria. Musiikin luokan ja auditorion välissä on pukuhuone ja näyttämotarvikevarasto. Valmistuvat tilat antavat uusia mahdollisuuksia sekä paikkakunnan esittäjille että vieraileville taiteilijoille ja ryhmille. Koulukeskuksen pihaan rakennetaan kesän aikana lähiliikutapaikka. Se on tarkoitettu kaikille kuntalaisille. Suunnittelussa on pyritty ottamaan huomioon myös ikäihmisten tarpeet. Lukio noususuunnassa Savitaipaleen lukiossa on tänä lukuvuonna 73 päiväopiskelijaa, yksi tutkintotavoitteinen aikuis-opiskelija ja seitsemän aikuista aineopiskelijaa. Opiskelijoita on 13 enemmän kuin viime lukuvuonna ja todennäköisesti opiskelijamäärä nousee edelleen ensi syksynä. Lukiosta pois lähteviä tulevia ylioppilaita on 16. Tämänhetkisten ennusteiden mukaan tulevia ykkösiä on jonkin verran enemmän. Lopullinen määrä selviää vasta kesällä. Ensi vuonna yläkoulun ikäluokista ysit ja seiskat ovat nykyistä yhdeksättä luokkaa suuremmat, joten lähivuosien näkymät ovat hyvät. Tänä vuonna oman yläkoulun ulkopuolelta lukioon tuli kahdeksan opiskelijaa, viisi Lemiltä ja kolme Taipalsaarelta. On toivottavaa, että koulukeskuksen imu säilyy naapurikuntiin ja myös oman yläkoulun nuoret suuntautuvat tuttuun ja turvalliseen lähilukioon. Savitaipaleen lukion vahvoja etuja ovat kohtuullisen kokoiset opetusryhmät, pätevät ja pysyvät opettajat, uusi, moderni koulurakennus ja ajanmukaiste opetus- ja opiskeluvälineet, mm. opiskelijoiden henkilökohtaiset minikannettavat. Uudet aikuisopiskelijat ovat myös tervetulleita. On mahdollista joko käydä koko lukio ja kirjoittaa yli-oppilaaksi tai suorittaa jonkun yksittäisen aineen kursseja. Tällä hetkellä aineopiskeluna ranskan iltaryhmä kokoontuu kerran viikossa. Heillä on kolmas vuosi menossa ja mahdollisuus osallistua ensi vuonna aineen ylioppilaskirjoituksiin. Muut aineopiskelijat ovat mukana lukion normaaleissa päiväryhmissä. Päiväopiskelu sopii esimerkiksi eläkeläisille. Se on elämänikäistä oppimista ja varttuneet aikuiset ja nuoret ovat sopineet hyvin samaan ryhmään. Kevään ylioppilaskirjoitukset ovat Kirjoitukset pidetään koulukeskuksessa. Vanha kirkonkylän koulun sali on siis kirjoitusaikoina normaalisti harrastajien käytössä.

3 Europaeuksen koulun kuulumisia Talviloma on Maaliskuussa yläkoululaiset saavat väliarvioinnit. 8. luokat tutustuvat työelämään huhtikuun alussa. Piispa vierailee koulussamme Toukokuussa koululaiset tekevät luokkaretkiä. 9. luokkien TET (työelämään tutustuminen) on toukokuun lopussa. Kevätjuhlat ja SAVITAIPALEEN KUNNAN TOIMIELINTEN KOKOUSTEN PITÄMINEN ja tarkastettujen pöytäkirjojen nähtävilläpito v Savitaipaleen kunnanhallituksen kokoukset pidetään pääsääntöisesti jokaisen kuukauden 2. ja 4. maanantaina klo Pöytäkirja pidetään yleisesti nähtävänä kokousta seuraavana torstaina hallintotoimistossa. * Kunnanhallituksen elinkeinojaosto kokoontuu tarvittaessa ja pöytäkirja pidetään nähtävänä kokousta seuraavana torstaina hallintotoimistossa. Perusturvalautakunnan kokoukset pidetään tarvittaessa. Pöytäkirja: seuraavan viikon maanantaina kunnanviraston hallintotoimistossa. Sivistyslautakunta: pääsääntöisesti kerran kuukaudessa tiistaisin klo Pöytäkirja pidetään nähtävänä kokousta seuraavana perjantaina hallintotoimistossa. Tekninen lautakunta: kuukauden 3. torstaina klo Pöytäkirja pidetään nähtävänä kuukauden viimeisenä viraston aukiolopäivänä teknisessä toimistossa. Valtuuston, kunnanhallituksen ja lautakuntien tarkastetut pöytäkirjat ovat myös nähtävillä Savitaipaleen pääkirjastossa ja kunnan Internetsivuilla * Viranhaltijapäätöspöytäkirjat pidetään yleisesti nähtävänä, ellei asiakirjan julkisuudesta annetuista säännöksistä muuta johdu, viikon viimeisenä arkipäivänä asianomaisessa toimistossa. * Tarkastuslautakunnan pöytäkirjat: kokousta seuraavan viikon perjantaina hallintotoimistossa. * Jos kunnanvirasto on suljettu nähtävänäolopäivänä, pöytäkirja on nähtävänä seuraavana arkipäivänä. Uusia kasvoja kunnantalolla Elinkeinoasiamies- ja yrityspalvelut Kunnan yrityspalveluista saat tietoa yritysasiantuntija Pasi Toropaiselta. Puh: , pasi.totopainen@wirma.fi Hänet tavoittaa sopimuksen mukaan kunnantalolta tai yrityksen tiloissa Savitaipaleella kahtena päivänä viikossa. Palvelu on asiakkaalle maksutonta. Pidä yhteyttä myös Savitaipaleen yrittäjät ry:n hallitukseeen (2012): savitaipaleen@yrittajat.fi, Pj. Hannu Jokinen, kunta-asiat Vpj Pasi Tikka Eija Koivumäki, virkistys/liikunta Jorma Kilpi, huomionosoitukset Pekka Tikka, koulutusasiat. Anna vinkkejä ja tule mukaan järjestämään Kesän Kajastus Savitaipaleen kesän avajaistapahtumaa lauantaina ! Savitaipaleen kunnantalolla toiminut yleisen edunvalvonnan toimipiste siirtyy alkaen Lappeenrantaan. Lappeenrannan oikeusaputoimisto Yleinen edunvalvonta/lappeenrannan toimipaikka, Koulukatu 10 A Lappeenranta Veikko Kylliäinen, 4. yleinen edunvalvoja puh veikko.kylliainen@oikeus.fi Anun Paukkunen, edunvalvontasihteeri puh anu.paukkunen@oikeus.fi Lupapalvelupisteet ovat avoinna alkaen seuraavasti: * Savitaipaleen palvelupiste Torikatu 10, PL Savitaipale. Puh avoinna pe 9-12 ja * Lappeenrannan pääpoliisiaseman lupapalvelut Raatimiehenkatu 22, Lappeenranta avoinna ma-pe klo Puh

4 Teknisen osaston kustannukset Palvelu Liikuntapaikat: hiihtoladut 35 km retkeilyreitit laavut uimarannat 2 kpl jääkenttä urheilukenttä liikuntatalo Kaavatiet 31 km Kaavateiden valaistus 23,3 km Hinnasto 2012 (sis alv): Vesi käyttömaksu Jätevesi käyttömaksu Kaukolämpö käyttömaksu VENEPAIKAT: - maapaikka 40,33 - laituripaikka 110,90 Laskennallinen hinta Käyttökustannukset /v Ylläpitokustannukset /km Ylläpitokustannukset /km 1,70 /m3 2,65 /m3 67,04 /Mwh LIIKUNTATALO: - koko sali *1,0 h vuorolla 168,00 * 1,5 h vuorolla 250,00 - lapset, nuoret ja eläkeläiset * 1,0 h vuorolla 84,00 * 1,5 h vuorolla 125,00 - puoli salia * 1,0 h vuorolla 84,00 * 1,5 h vuorolla 125,00 - lapset, nuoret ja eläkeläiset * 1,0 h vuorolla 42,00 * 1,5 h vuorolla 62,00 Vuorot haetaan keväällä yleisellä haulla. - kuntosali Kausikortti vuotias 42,00 yli 18 vuotias 55,00 Perhekortti * 3 perheenjäsentä 70,00 -> seuraava perh.jäsen 15,00 Kesäkausikortti 33,00 Kuukausikortti 15,00 Kertamaksu 3,00 Avainkortin pantti 10, LADULLE SIVAKOIMAAN! tarkista latujen kunnossapitotilanne kunnan nettisivuilta! sivuilta löydät linkin Latuverkon kunnossapitotilanne ja voit tarkistaa milloin ladut on viimeksi ajettu. Katso: JÄTEHUOLTO: Ekomaksu Asuinhuoneisto kerros- ja rivitalot ja talot paritalossa 14,51 /v Omakotitalo 14,51 /v Loma-asunto 10,32 /v Aluekeräyspistemaksu Ympärivuotinen vakituinen asunto 53,12 /v Ympäri vuoden käytettävä yhden hengen vakituinen asunto 37,23 /v Vapaa-ajan asunto 33,20 /v Ekopisteet käyttöön Kotitalouksien hyötyjätteille on avattu uusia ekopisteitä eripuolille Savitaipaletta. Kaikissa ekopisteissä on joko syväkeräyssäiliöt tai pintakeräysastiat pakkauslasille, pienmetallille, kartongille ja tuottajien keräämälle paperille. Ekopisteet on pyritty sijoittamaan luonnollisiin asiointipaikkoihin, sinne missä ihmiset muutenkin liikkuvat, kuten ruokakauppojen läheisyyteen. Ekopisteverkoston uudistaminen on osa Etelä- Karjalan Jätehuolto Oy:n ja sen omistajakuntien jätehuoltostrategiaa, jonka tavoitteena on muun muassa jätteiden hyötykäytön edistäminen. Savitaipaleen ekopisteet: 1. Peijonsuon jäteasema, Kiesiläntie S-Market Savitaipale, Torikatu 1 3. Olvenlampi, Pitkämäentie 6 4. Pettilä, Kuivasensaarentie Tukiala, Talviniementie 2 6. Heitunlahti, Kauliontie 6 Miehitetty jäteasema palvelee Kotitalouksien suurempia metalli- ja lasiesineitä, paperia ja kartonkia, vaarallisia jätteitä, käytöstä poistettuja sähkölaitteita, kestopuuta ja puutarhajätettä otetaan maksutta vastaan Peijonsuon miehitetyllä jäteasemalla. Lisäksi Savitaipaleen kunnan hyväksymän taksan mukaisesti kotitalouksilta vastaanotetaan huonekaluja, käsiteltyä ja käsittelemätöntä puuta sekä pienrakentajien lajiteltua rakennusjätettä. Jäteasema palvelee maanantaisin klo ja torstaisin klo Kesäaikana, toukokuun alusta lokakuun loppuun, jäteasema on avoinna myös lauantaisin klo

5 Kaavoituskatsaus on kokonaisuudessaan nähtävissä kunnan www-sivuilla: YLEISKAAVOITUS Yleiskaavan tarkoituksena on kunnan tai sen osan yhdyskuntarakenteen ja maankäytön yleispiirteinen ohjaaminen ja toimintojen yhteen sovittaminen. Yleiskaava on ohjeena laadittaessa tai muutettaessa asemakaavaa. Yleiskaava voi olla rakennusluvan perusteena ranta-alueilla, kylä-alueilla ja muilla maaseutualueilla. Oikeusvaikutteinen kaava mahdollistaa kaavan mukaisten rakennuslupien myöntämisen ilman poikkeamispäätöksiä. Rantaosayleiskaavoissa on tavoitteena vesistön rantavyöhykkeen (noin 200 metriä rantaviivasta lukien) käytön suunnittelu eri tarkoituksiin kuten virkistykseen, suojeluun, maa- ja metsätalouteen ja rakentamiseen. Savitaipaleella kaikki muut ranta-alueet on oikeusvaikutteisen rantayleiskaavan piirissä lukuun ottamatta Kuolimon ranta-alueita Kirkonkylän läheisyydessä sekä niin sanottuja pienvesistöjen alueita. Pienvesistöjen kaavaehdotus valmistui v lopulla ja lopullisesti kaava hyväksytään kunnanvaltuustossa vuoden 2012 aikana. Kuolimon osayleiskaavaan on tarpeen tehdä lukuisia teknisiä muutoksia ja ajantasaistusta. Kaavaehdotus tulee nähtäville 2012 talvella. Maakuntakaavan vahvistuminen maakuntavaltuuston hyväksymässä muodossa Savitaipaleen alueella mahdollistaa Kirkonkylän taajamayleiskaavan laadinnan. Yleiskaavan laadinnasta tehdään päätöksiä vuosien aikana. Suur-Saimaan osayleiskaava sai lainvoiman lokakuussa ASEMAKAAVOITUS Asemakaava laaditaan alueiden käytön yksityiskohtaista järjestämistä, rakentamista ja kehittämistä varten. Asemakaava huomioi paikalliset olosuhteet, kaupunki- ja maisemakuvan, hyvän rakentamistavan ja olemassa olevan rakennuskannan. Asemakaavan sisältövaatimuksissa todetaan mm. seuraavia seikkoja: - terveellinen, turvallinen ja viihtyisä elinympäristö - palvelujen saatavuus ja liikenteen järjestäminen - rakennetun ja luonnonympäristön vaaliminen - tulee olla riittävästi puistoja/virkistysalueita Vireillä olevat ja vireille tulevat asemakaavahankkeet: 1. Peltoinlahdentien asemakaavaehdotus tulee nähtäville keväällä 2012 ja lopullisesti kaava hyväksytään syksyllä Pöksänlahden alueen asemakaavoitus on käynnistynyt Kaavaluonnos tulee nähtäville keväällä Peiponpesän korttelin 41 asemakaavan ajantasaistus ja kaavamuutos käynnistyi vuoden 2011 aikana. Kaava tulee lopulliseen hyväksymiskäsittelyyn talven 2012 aikana. 4. Pappilanrannan asemakaavamuutos käynnistyi 2011 kesällä esiselvityksellä tulevista uusista vene- ja pysäköintipaikoista. Kaavaluonnos valmistuu kesällä RANTA-ASEMAKAAVOITUS Maanomistaja on käynnistänyt ranta-asemakaavan muutoksen laadinnan koskien Paimensaaren ranta-asemakaavaa. Kaavaluonnos valmistuu talvella RAKENNUSJÄRJESTYS Savitaipaleen kunnan v olevan rakennusjärjestyksen uusiminen on tullut tarpeelliseksi. Sisällöltään samanlaista rakennusjärjestystä lähtivät valmistelemaan Lemin, Luumäen ja Savitaipaleen kunnat. Rakennusjärjestysehdotus tulee nähtäville keväällä ALUEARKKITEHTITOIMINTA Lemin ja Savitaipaleen kunnat ovat käynnistäneet vuoden 2010 alusta valtion tukeman yhteisen aluearkkitehtitoiminnan. Toiminta jatkuu v LISÄTIETOJA Lisätietoja kaavoitukseen ja maankäyttöön liittyvissä asioissa saa aluearkkitehti Antti Hirvikalliolta, puh , antti.hirvikallio@lemi.fi TONTTEJA EDULLISESTI! Kunta on päättänyt toteuttaa kirkonkylän kaava-alueen omakotitonttien myynnin alehintaan 100 /kpl. Tontteja on yhteensä 27 kpl : Supanahossa 4 kpl, Olvenlammella 11 kpl ja Marttilassa 12 kpl. Tonttien koot m2:iin. Niillä on valmis kunnallistekniikka eli rakentamaan pääsee heti. Tiedustelut: Tekninen osasto, kunnaninsinööri Jaakko Nopanen p

6 Savitaipaleen Nuorison Tuki ry Monitoimikeskus Morova Hallitie 3, Savitaipale puh , vastaava ohjaaja puh , nuorten työpaja Avoinna ma-to klo , pe klo * Saatavilla mm. työpalvelut, laitevuokraus, paperiaineiston silppuaminen, teroituspalvelu, polttopuuta, myymälä, puu- ja tekstiilipaja. MOROVAN KIERRÄTYSTORI, Vastaanotetaan vaatteita, liinavaatteita, tekstiilejä, astioita ym. Huonekaluja sovitusti. Ei koneita. VUOKRATTAVISSA LEIRIMÖKKI LAPISSA viikko kerrallaan la-la. Mökki Kittilässä Kallon kylässä, tilaa jopa 16 yöpyjälle. Kaksi huonetta ja tupakeittiö, pihapiirissä kaksi neljän hengen aittaa. Tied. p , NUORISOTILA ON AVOINNA Ti ja To klo Ke klo ja Pe klo Kun vapaaehtoisvalvojia, nuorisotila avoinna lisäksi pe klo18-23, la klo Vapaaehtoisvoimin avoinna olevista aukioloista ilmoitus nuorisotilassa, sivuilla ja facebookissa. Vapaaehtoiseksi nuorisotilan valvojaksi voit ilmoittautua: * Riikka Kylliäiselle, p , sähköp. nuorisontuki.riikka@pp.inet.fi tai * Leena Hyväriselle, p , sähköp. nuorisontuki.leena@pp.inet.fi * www-sivuilta näet vuorot, joihin tarvittaisiin vapaaehtoisia. Vapaaehtoisten kesken arvotaan toukokuussa viikko yhdistyksen Lapin mökillä (vuokra). Arpalippuja on yhtä monta kuin on ollut vapaaehtoisvuoroja syksyn 2011 ja kevään 2012 aikana. Vapaaehtoisilla on myös mahdollisuus vuokrata mökkiä edullisemmin. KESÄTÖITÄ NUORILLE Kesätöitä on tarjolla noin kymmenelle peruskoulun päättäneelle, Savitaipaleella kirjoilla oleville, kunnan kesätyötukeen oikeutetuille nuorille. Hakulomakkeita saa Morovasta. Tied. p Nuoremmille mahdollisesti tarjottavasta kesätyöstä ilmoitetaan myöhemmin yhdistyksen www-sivuilla sekä facebookissa. Morovaan on suunnitteilla kesäkuulle PÄIVÄKERHOTOIMINTAA 1- ja 2 luokkalaisille Toiminta olisi tarkoitettu pääasiassa lapsille, jotka muuten joutuisivat olemaan vanhempien työssä ollessa päiväsaikaan yksin kotona. Toiminnan alkamisesta ilmoitetaan tarkemmin myöhemmin yhdistyksen nuorisoleirejä, retkiä ja tapahtumia Savitaipaleella 9.3. DISKO Morovassa yhteistyössä Nuorison tuki ry:n kanssa * Huhtikuussa tulossa heppaleiri! Linturetki Säänjärven luontopolulla H:n perhepäivä Tykkimäessä Retki Viron leirille HUOM! Retki Linnanmäelle tms. huvipuistoon on suunnitteilla. Onko joku muu yhdistys suunnittelemassa samaa tehdäänkö yhteistyötä? Laita viestiä ja toiveita paikasta, ajasta ja yhteistyöstä: savsuo@4h.fi 4H:n hankeuutisia: Tulossa mm. Leader -rahoitteinen ANNA AIKAA hanke, johon sisältyy mm. - mopokorttikurssitusta - metalliromun ja lannoitesäkkien keräystä Katso tarkemmin nettisivuiltamme: Kaakkois-Suomen 4H-piirillä on menossa OMALLA KYLÄLLÄ hanke, joka vaikuttaa myös Savitaipaleella. Hankkeen tarkoituksena on aktivoida nuoria järjestämään itse erilaisia tapahtumia omalle kylälle ym. Katso: ERÄAKATEMIAN NUORTEN LEIRI Taipalsaaren ampuma- ja leirialueella. Leiri on tarkoitettu v. nuorille, tytöille ja pojille. Leirillä tutustutaan monipuolisesti luontoon, kalastukseen, metsästykseen ja luonnossa liikkumiseen. Mahdollisuus suorittaa myös metsästäjätutkinto. Leirimaksu 150. Tule kokemaan villejä elämyksiä! Ilmoittaudu mennessä: Savitaipaleen Suomenniemen riistanhoitoyhdistys, Tarmo Hjerppe p

7 NUORTEN KESÄTYÖTUKI 2012 Vuoden 2012 talousarvioon on varattu käytettäväksi savitaipalelaisten nuorten kesätyöpaikkojen tukemiseen. Tukea on maksettu vuodesta 1993 lähtien. Viime vuonna tuella työllistettiin lähes 93 savitaipalelaista nuorta. Työnantajan on ilmoitettava kirjallisesti (lomake saatavana kunnan keskuksesta) tuettavat työpaikat viikkoa ennen työsuhteen alkamista, kuitenkin viimeistään mennessä kunnan taloustoimistoon. Nuorten kesätyötuen jakoperusteet: Työllistettävän nuoren tulee olla ennen työsuhteen alkamista peruskoulunsa päättänyt, syntynyt v ja henkikirjoitettu Savitaipaleella. Nuorten kesätyötuen piiriin sisällytetään myös ne ko. vuosina syntyneet nuoret, jotka on sijoitettu Savitaipaleelle perheisiin tai hoitokotiin, vaikka eivät ole kirjoilla Savitaipaleella. Nuori voi olla savitaipalelaisen yrityksen, maatalousyrityksen, yhdistyksen ja jonkin muun julkisyhteisön, jolla ei ole verotusoikeutta kuin kunnan palveluksessa. Työllistetty nuori ei saa syrjäyttää vakinaisessa työsuhteessa olevaa työntekijää. Työllistetty nuori solmii työsuhteensa itsenäisesti. Tuettavaan työpaikkaan ei voi saada samanaikaisesti muuta tukea. Kesätyöksi lasketaan tehty työ. Tuettavan työjakson pituus on 2-7 viikkoa. Kunnan korvaama osuus on 50 % bruttopalkasta. Korvattavat enimmäispalkat lasketaan seuraavasti: * tuntipalkka 4 /h, tuki 2 /h * viikkopalkka 160 /vko, tuki 80 /vko * kuukausipalkka 640 /kk, tuki 320 /kk * korvattava työaika voi olla enintään 8 t/päivä ja 40 t/viikko. Mikäli työnantaja maksaa työntekijälle korkeampaa palkkaa, korvattavien enimmäispalkkojen ylittävä osa ei oikeuta tukeen. Kunta maksaa työnantajalle työllistämistuen jälkikäteen työnantajan tekemien selvitysten perusteella. Selvityksessä (palkkatodistus) on oltava työllistetyn nimi, henkilötunnus, osoite, työskentelyaika (mikäli työ on tehty useammassa jaksossa, kukin jakso on selvitettävä tilityksen yhteydessä), palkkaperuste sekä työnantajan tietoina nimi, osoite, pankkiyhteystiedot ja selvitys tehdystä työstä. AVANTOSAUNAAN! Olkkolan Hovi ja Savitaipaleen kunta tarjoavat jälleen mahdollisuuden virkistäytyä ja rentoutua keskiviikkoisin kuumassa löylyssä ja Kuolimon kylmässä kylvyssä. Talvisauna lämpiää Olkkolan Hovin rannassa Klo naiset Klo miehet Saunamaksut kerätään keväällä 2012 kauden jälkeen. Kävijä merkitsee ensimmäisellä käyntikerralla saunan pukuhuoneen vihkoon yhteystietonsa. Sen jälkeen nimi vihkoon jokaisella käyntikerralla. Hinnat ja ohjeet löytyvät saunan seinältä UIMAHALLIN HINNAT JA VUOROT Yleisövuorot Ma Ti Ke To Pe La Aikuiset: Kertalippu 4 ; sarjalippu (10) 35 Lapset alle 12v: Kertalippu 2,50, Sarjalippu (10) 23 Alle 5v ilmaiseksi; alle kouluikäiset vanhempien seurassa Perhelippu: 2 aikuista + 2 lasta 11 Yksityisvuoro: 1,5 tuntia 90 * Varaukset puh * Kahvio Luistelupaikka kirkonkylän koulun viereisellä yläkentällä hoidetaan koulupäivisin sääolosuhteiden mukaan. Viikonloppuisin kunnostus vaatii talkoohenkeä! Katso Kuolimon luistinradan tilanne: luistelu.kuolimo.net Jos ulkona luistelu ei innosta, kysy jäätä sisätiloista: Savitaipaleen Areena, p Selvitys on jätettävä kunnan taloustoimistoon viimeistään

8 Vaihdenumero ei ole enää käytössä, asiakkaiden toivotaan soittavan alla oleviin suoriin puhelinnumeroihin. SAVITAIPALEEN KUNTA Kunnanvirasto, avoinna ma-pe klo Telefax Yleinen hätänumero Kunnanjohtaja Tapio Iso-Mustajärvi Palvelujohtaja Kristiina Pihlajamäki yhteyshenkilö kunta/kuntalaiset Eksote Elinkeinoasiat Yritysasiantuntija Pasi Toropainen HALLINTO- JA SIVISTYSOSASTO Osastopäällikkö, hallintojohtaja Marja-Leena Silvennoinen Kanslisti Saara Muhonen Taloussihteeri Virpi Myllyharju Palkanlaskija Pirkko Bilen Atk-asiantuntija Seppo Loisa Kanslisti Sirkku Aholaakko Kanslisti Sirpa Hyrkkänen Elinkeino-maaseutuasiamies Eeva Heikka Kanslisti Hilkka Nurkka Lomituspalvelujohtaja Virpi Kallio Toimistosihteeri Tuula Peräkasari Johtava maatalouslomittaja Pia Rapi Johtava maatalouslomittaja Eija Litmanen Johtava maatalouslomittaja Mirja Ryynänen Sivistystoimi Hallintojohtaja Marja-Leena Silvennoinen Kanslisti Ilkka Valassaari Kulttuurisihteeri Helena Hjerppe Liikuntatoimen ohjaaja Timo Mikkola Kansalaisopisto Rehtori Tea Tölski Kanslisti Raija Luukkonen Kirjasto Kirjasto Kirjastotoimenjohtaja Tiina Toivanen Europaeuksen koulu ja lukio Lukion rehtori Markku Tani Perusopetuksen rehtori Helena Kukkonen Apulaisrehtori Jari Enbuska Koulusihteeri Liisa Ristola Opettajainhuone Opinto-ohjaaja Aino Rautiainen Erityisluokanopettaja Jaana Jurvanen Erityisluokanopettaja Ulla Kokkola Erityisopettaja Erityisopettaja RiittaTonder Koulukuraattori Henna Rautio Terveydenhoitaja Tekninen työtila

9 Kotitaloustila Keittiö Musiikkiluokka Telefax Kivikoulu Heituinlahden koulu Varhaiskasvatus Päiväkoti Kissankello Varhaiskasvatuspäällikkö Virve Niemelä Vuorohoitokoti Tuulikello Heituinlahden perhepäivähoitokoti Koululaisten iltapäivätoiminta Esiopetus Kirkonkylän koulu Heituinlahti Nuorisotyö Kaj Wahlroos Ruokahuolto Anne Hertz TEKNINEN OSASTO Osastopäällikkö, LVI-teknikko Vesa Roiko-Jokela Kunnaninsinööri, rakennustarkastaja Jaakko Nopanen Toimistoaika ke ja pe klo 9-12 Kiinteistöpäällikkö Rakennuttajainsinööri Antero Hyttinen Aluearkkitehti Antti Hirvikallio Kanslisti Tiina Tapanainen Kanslisti Airi Nikkilä Tielautakunnan sihteeri Jarmo Karhula Talonmies Oliver Wischnewski Talonmies Erkki Ovaska Talonmies Hannu Rahikainen Liikuntatalo Lämpö- ja vesihuoltolaitokset Jouni Niemi Timo Rötkö Päivystys Etelä-Karjalan pelastuslaitos Neuvontapuhelin Palopäällikkö Esa Viiru Palotarkastaja Markku Lopperi Palotarkastusmies Lappeenrannan seudun ympäristötoimi Eläinlääkäri Heidi Kummunsalo Terveystarkastaja Tarja Lopperi Ympäristötarkastaja Jarmo Karhula Etelä-Karjalan Työvoiman palvelukeskus Työvoimaohjaaja Harri Huomanen Lappeenrannan oikeusaputoimisto Yleinen edunvalvoja Veikko Kylliäinen Edunvalvontasihteeri Anu Paukkunen Lappeenrannan oikeusaputoimisto Ajanvaraus Säilytä luettelo!

10 Terveydenhuollossa on viime vuosina tehty paljon linjaustarkennuksia mm voimaan astuneessa terveydenhuoltolaissa, Ne ohjaavat myös Eksoten toimintasuunnitelmaa. Tavoitteena on tuottaa palveluita vastedeskin asiakaslähtöisesti, mutta samalla kustannustehokkaasti ja terveydenhuollon eri asiantuntijoiden osaamista täysipainoisesti hyväksi käyttäen. Potilaan valinnanvapaus, mutta samalla vastuu omasta hoidosta lisääntyy. Lähes koko Eksoten alueella on siirrytty omahoitajajärjestelmään. Savitaipaleella se on toiminut jo kohta vuoden. Omahoitaja on varsinkin pitkäaikaissairaiden hoidon koordinaattori. Tästä on hyötyä potilaalle ja kaikille hoitoon osallistuville, kun keskinäinen tuntemus helpottaa ja nopeuttaa asioiden käsittelyä. Vähitellen kaikille pitkäaikaissairaille laaditaan yhteistyössä potilaan kanssa hoitosuunnitelma, jonka mukaan terveydenhuolto toimii ja johon potilas osaltaan sitoutuu. Jos oleskelee pitkään syystä tai toisesta toisella paikkakunnalla, voi hoitosuunnitelman kanssa jatkaa suunnitelman mukaista hoitoa myös kyseisen paikkakunnan terveysasemalla ilman erillistä maksusitoumusta. Terveysasemalle tulee kuitenkin tehdä ilmoitus kirjallisesti hyvissä ajoin. AJANVARAUS LÄÄKÄRIN JA OMAN SAIRAANHOITAJAN VASTAANOTOLLE aina omahoitajan kautta mieluiten puhelimitse. Ilman ajanvarausta sairaanhoitaja/ terveydenhoitaja hoitaa vastaanotolla vain päivystyspotilaita. Päivystysvastaanotto on tarkoitettu potilaille, joiden sairaus on alkanut äkillisesti ja jotka tarvitsevat nopeata kannanottoa sairauden pahenemisen estämiseksi. Alue 1 Sh Eeva Ukkonen, puh Päivystysajan varaus klo 8-9 (10) * Sairausloman tarve äkillisessä sairaudessa 1-3 (5 )pv klo 8-9 Muut ajanvaraukset, myös laboratoriovastausten kyselyt klo Välijoki 54940Solkei Laksiainen Pettilä Savitaipale: Nikkarintien.- Peltoinlahdentien-Savitaipaleentien-Valtatie 13:n ja Tuohikotintien rajoittaman alueen itäpuolinen osa mukaan lukien Paimensaari Lemi : Savitaipaleen kunnan asukkaat Alue 2 Sh Ilona Hänninen puh Päivystysajan varaus klo 8-9 (10) * Sairausloman tarve äkillisessä sairaudessa 1-3 (5 )pv klo 8-9 Muut ajanvaraukset, myös laboratoriovastausten kyselyt klo Heituinlahti Savitaipale : Nikkarintien-Peltoinlahdentien -Savitaipaleentien-Valtatie 13:n ja Tuohikotintien rajoittaman alueen länsipuolinen osa Suomenniemi: Savitaipaleen kunnan asukkaat ( * = vain toinen hoitajista vuorollaan vastaa puhelimeen klo 10 asti) Muina, kuin ilmoitettuina soittoaikoina ko. numeroihin vastaa nimeämätön työntekijä, joka ei ehkä tunne soittajaa lainkaan. Keskittämällä omahoitajalle tarkoitetut soitot soittoaikoihin, asioiden hoito sujuvoituu. Tarvittaessa omahoitajalle voi jättää myös soittopyynnön, jos tavoittaminen soittoaikoina on syystä tai toista hankalaa. Eksoten uuden puhelinjärjestelmän käyttöönotto on viivästynyt koko alueella ohjelmateknisten ongelmien vuoksi. Mahdollisista muutoksista ilmoitetaan lehdessä. Lääkäreille sovitut soittopyynnöt ajanvarauksella omahoitajan kautta Terveysasema on avoinna Ma - to klo 8-16, pe klo Muina aikoina päivystys Etelä-Karjalan Keskussairaalassa p Katso: Etelä-Karjalan sosiaali- ja terveyspiirin nettisivuilta löytyvät ajankohtaiset tiedot ja palvelut. RESEPTIASIAA Etelä-Karjalan sosiaali- ja terveyspiiri on ottanut käyttöön sähköisen e-reseptin, johon ollaan siirtymässä valtakunnallisesti asteittain. Laki edellyttää, että kaikki reseptien tarvitsijat on informoitu asiasta ja tästä tehdään merkintä sairauskertomukseen. Informointi tapahtuu terveysaseman eri toimipisteissä luontevien käyntien yhteydessä, erikseen ei tarvitse sitä varten tulla. Reseptin tiedot välittyvät suoraan valtakunnalliseen KanTa arkistoon ja ne näkyvät kaikissa apteekeissa, jos apteekki on jo e-reseptin piirissä. Etelä-Karjalassa järjestelmä on käytössä jo kaikissa apteekeissa. Jos joku muu hoitaa täysi-ikäisen potilaan reseptiasioita, hänellä pitää olla siihen potilaan valtuutus e-reseptin osalta. Lomakkeita saa terveysasemalta tai apteekista.

11 Sähköisen reseptin käyttöönoton jälkeen uusimispyynnöt voi esittää käymällä apteekissa tai terveysasemalla tai soittamalla terveysasemalle. Vanhat paperireseptit ovat myös edelleen käyttökelpoisia, niin kauan, kuin ne ovat voimassa. Ne voidaan myös uusia paperisina, kunnes potilas on saanut lain vaatiman henkilökohtaisen informaation e-reseptistä. Paperiresepti voidaan jättää apteekkiin tai tuoda terveysasemalle sen aukioloaikana. Seinässä oleva laatikko on poistettu, koska tarkoitus on siirtyä e-reseptiin. Reseptit uusitaan 8 vrk:n kuluessa siitä, kun uusimispyyntö on saapunut terveydenhuoltoon. Potilaalle ilmoitetaan, mikäli lääkäri ei katso voivansa uusia reseptiä. Uusiessasi reseptiä puhelimitse hoitajan on varmistuttava henkilöllisyydestäsi. Varaudu myös kertomaan esim. kotona mitatut verenpainearvot tai vastaamaan kysymyksiin astmaoireistasi. Lääkäri saattaa haluta tietää kyseiset asiat, ennen kuin hän voi tehdä päätöksen siitä, voiko hän uusia reseptin ilman vastaanottoa. Näin varmistamme, että mahdollisimman hyvä hoito toteutuu. VASTAANOTOLLA KÄYDESSÄSI huolehdi käsihygieniastasi. Käsidesinfektio on tärkein infektioiden estossa. Jos Sinulla on flunssa, voit ottaa myös suusuojuksen odotustilan vasemmalla seinällä olevalta hyllyltä VASTAANOTOLTA LAINATUT APUVÄLINEET Esim. verenpaine- ja PEF -mittari laina-aika 2 vk-3kk. Palautathan apuvälineen laina-ajan päätyttyä vastaanotolle. Karhuaminen työllistää meitä turhaan ja voi olla asiakkaallekin kiusallista! AVANNEPOTILAIDNE HOITOVÄLINEIDEN JAKELU ajanvaraus toistaiseksi omahoitajan kautta, perushoitaja Liisa Kilpi TERVEYSKESKUSMAKSUT - Lääkärin vastaanoton vuosimaksu 27,50 /kalenterivuosi. - Jos asiakas ei suorita vuosimaksua, peritään 13,80 :n käyntimaksu käyntikerroista riippumatta. -veteraanitunnuksen omaaville ja alle 18-vuotiaille maksuton - Lääkärin ja hammaslääkärin todistus tai lausunto 33,90 silloin, kun lausuntoa ei ole erillisellä säädöksellä määritelty maksuttomaksi - Ajokorttitodistus 40,90 - Käyttämättä ja peruuttamatta jätetty palvelu LABORATORIO Ajanvarausnumero laboratoriotutkimuksia varten klo 8-15 p Vastauksia voi kysyä omahoitajilta tai diabeteshoitajalta, ks. kyseinen kohta RÖNTGEN Ajanvaraus ma-to klo 8-15, pe 8-13 p Vastauksia kysytään lääkäriltä, jolle voi varata puhelinajan, ellei muuta ole sovittu. MIELENTERVEYSTOIMISTO Esh Eeva-Riitta Sinkko p Puhelinaika ma-pe klo 8-9. Tarvittaessa keskukseen voi jättää soittopyynnön, puhelimeen tekstiviestin tai sähköpostiviestin: eeva-riitta.sinkko@eksote.fi Päihdeasiat: esh Eeva-Riitta Sinkko, ajanvaraus ma-pe klo 8-9. HALLINTOASIAT Ylilääkäri Leena Saramies, puh Osastonhoitaja Toini Sokkanen, puh NEUVOLATOIMINTA Äitiys-,lasten- ja perhesuunnitteluneuvola Terveydenhoitaja Pirjo Alaoutinen p Ajanvaraus/ puhelintunti klo Myös tekstiviestit ja viestit vastaajaan. Th Pirjo Alaoutinen toimii myös reumahoitajana Neuvolan perhetyöntekijänä toimii Anu Simpura puh KOULUTERVEYDENHOITO Kouluterveydenhuollossa tarkastetaan asetuksen mukaisesti 1-, 5-, ja 8-luokkalaiset. Kouluterveydenhoitaja Johanna Munne puh MUU EHKÄISEVÄ TERVEYDENHUOLTO Verenpaineenmittauksen itsepalvelupiste Terveyskeskuksessa on mahdollisuus mitata itse verenpaine. Paikka on neuvolan käytävän päädyssä (pääovesta vasemmalle). Pöydällä on verenpainemittari ja ohjeet. Laitathan verenpainelukemasi muistiin, sillä myöhemmin lukemia voidaan tarvita esimerkiksi lääkkeiden erityiskorvausta haettaessa. Jos et pysty mittaamaan verenpainettasi itse, ota yhteyttä omahoitajaan tai mikäli olet diabeetikko tai sairastat todettua valtimotautia, diabeteshoitaja Marja Lavikkaan. Tulppa-ryhmätoiminta jatkuu myöhemmin ilmoitettavana ajankohtana. Ryhmä on tarkoitettu valtimotautia sairastaville ja sairastumisriskissä oleville. Toimintaa on tarkoitus jatkaa vuosittain ja halukkaat voivat ilmoittautua ympäri vuoden vastaanoton hoitajille. Aikuisrokotukset, aikuisten kuulontutkimukset, matkailijoiden terveysneuvonta- ja rokotukset: Tiedustelut terveydenhoitaja Pirjo Alaoutinen p

12 DIABEETIKOT Diabeteshoitaja huolehtii diabeetikoiden hoitosuunnitelman mukaisesta pitkäaikaisseurannasta yhdessä potilaan ja hoitavan lääkärin kanssa. Diabeteshoitaja Marja Lavikka : Vastaanotto ajanvarauksella p Puhelinaika ma-pe klo Puhelinajalla voi kysyä myös diabeteshoitajan pyytämien laboratoriokokeiden vastauksia. Diabeetikkojen hoitotarvikejakelu maanantaina klo ja torstaina klo 8-9. TYÖTTÖMIEN TYÖTERVEYSHUOLTO Eri yhteistyötahot, kuten esimerkiksi Työ- ja elinkeinotoimisto voi ohjata asiakkaitaan terveystarkastukseen terveydenhoitajalle ja tarvittaessa edelleen lääkärille. Monet työttömät ovat jääneet pois työterveyshuollon piiristä ja hakeutuminen muun terveydenhuoltojärjestelmän hoitoon voi jäädä, vaikka työkykyyn vaikuttavia vaivoja olisikin jo alkanut ilmentyä. Terveystarkastusajan järjestämiseksi voi toistaiseksi ottaa yhteyttä omahoitajaan. Nyt kevään aikana tarkastuksia tekee vs. terveydenhoitaja Anne Roschier. MUISTIHOITAJA Muistihoitajan palveluita tarvitsevia pyydetään ottamaan yhteyttä joko Ritva Havoon puh tai vastaanotolle omahoitajaan, yhteystiedot edellä. TERVEYSKESKUKSEN VUODEOSASTO Vuodeosaston puhelinnumerot: * Osastonhoitaja Marja Matilainen p * Apulaisosastonhoitaja Tiina Tuuva puh * Hoitajat p * Kanslia, terveyskeskusavustaja p Vuodeosastolla voi vierailla päiväaikaan lähes rajoituksetta - hoitotoimenpiteiden aikana pyydämme vieraita ystävällisesti odottamaan tapaamista. Vierailija: käytä käsihuuhdetta! MALLU auto: LIIKKUVA PALVELUYKSIKKÖ Etelä-Karjalan sosiaali- ja terveyspiirin yhtenä tavoitteena on liikkuvien ja kotiin annettujen palvelujen kehittäminen. Mallu-auto on liikkuva palveluyksikkö, jossa avoterveydenhuollon sairaanhoitajan/terveydenhoitajan palveluja viedään lähemmäs haja-asutusalueen asukkaita eri puolilla Etelä-Karjalaa. Palvelua järjestetään alueille, joista kuntalaisten on vaikea kulkea Eksoten kiinteisiin palvelupisteisiin. Mallu-auton kulkureitit valitaan palvelujen kokonaistarve huomioiden. Autolla on säännölliset pysähtymispaikat ja - ajat, joista tiedotetaan tarkemmin paikallislehdissä ja Eksoten nettisivuilla. Savitaipaleella pysähtymispaikat ovat Heituinlahden Nuorisoseuran talo (Tuohikotintie 1266) joka toinen viikko, parillisen viikon torstaisin sekä Pettilän kyläkeskus (Kuivasensaarentie 1196) joka neljäs viikko. SAIRAANHOITAJAN/ TERVEYDENHOITA- JAN PALVELUT MALLUSSA - pitää sairaanhoitajan vastaanottoa pitkäaikaissairauksien suunnitelmallisen hoidon mukaisesti - antaa monipuolista terveysneuvontaa - tekee haavanhoitoja ja antaa rokotteita - tekee pieniä toimenpiteitä (tikkien poistot, korvahuuhtelut) - hoitaa lääkereseptiliikennettä Sairaanhoitajalla on käytössään Effica potilas-tietojärjestelmä. LIIKKUVAN PALVELUN TEEMAPÄIVÄT Sairaanhoitajan/terveydenhoitajan vastaanoton lisäksi liikkuvana palveluna järjestetään yhteistyössä muun muassa kyläyhdistysten kanssa teemapäiviä eri puolilla Etelä- Karjalaa. Teemapäivien aikana painotetaan ennaltaehkäisyä ja paneudutaan syvemmin johonkin sosiaali- ja terveydenhuollon erityisaiheeseen. Yhdistysten ja järjestöjen edustajia voi olla mukana kertomassa oman järjestönsä toiminnasta. Mukana voi olla myös Eksoten eri toimijoiden erikoisosaajia, esimerkiksi ravitsemusterapeutti, fysioterapeutti, jalkojenhoitaja tai kuntoutusohjaaja. Teemapäivien tilaisuudet ovat maksuttomia ja avoimia kaikille.

13 SUUN TERVEYDENHUOLTO Suun terveydenhuollon keskitetyn ajanvarauksen numero on (05) ma-pe klo Hoitoajan peruminen on tehtävä viimeistään edellisenä päivänä: sähköisessä ajanvarauksessa klo mennessä tai puhelimitse klo mennessä. Sähköinen palvelu suun terveydenhuollossa: Hammashoitoaikoja voi peruuttaa tai unohtunutta aikaa voi tiedustella Internetin kautta tai tekstiviestillä ympäri vuorokauden kaikkina viikonpäivinä. Asiointi Internetissä: hammas.eksote.fi tai kännykän tekstiviestillä. Tekstiviestin lähettäminen: - lähetä viesti numeroon kirjoita viestiin: EVI välilyönti viestisi (nimesi, asia, varattu aika, hammashoitola) - saat viestiisi kuittauksen paluuviestinä - uusi aika tai vastaus tekstiviestinä lähetetään puhelimeesi myöhemmin. Hammaslääkärin arkipäivystys ma-pe omassa hammashoitolassasi. Hammaslääkärin viikonloppupäivystys lauantaisin klo Viikonloppupäivystykseen ei ole ajanvarausta. Touko- ja heinäkuussa 2012 Mansikkalan hammashoitolassa Imatralla (Kauppakatu 7) ja maalis-, huhti-, kesä-, elo- ja syyskuussa 2012 keskushammashoitolassa Lappeenrannassa (Pohjolankatu 14). Tarkemmat tiedot Länsi-Saimaassa kerran kuussa ja Eksoten kotisivuilla: Palvelut Hammashuolto Jonotilanne hammashoitolassa: Tällä hetkellä meillä ei ole jonoa. Hoitoajan saa 2-3 kuukaudessa Savitaipaleen sosiaalityön yhteystiedot: Sosiaalityön hallinnollinen johtaja on sosiaalijohtaja Taina Porthen, Taavetti, p Johtava sosiaalityöntekijä on Ritva Nikkilä, Lemi p Sosiaalityöntekijä on Helena Japola, puh. aika klo 12-13, p Etuuskäsittelijä on toimistonhoitaja Tuija Kuurne, p Savitaipaleen vammaispalveluasioita hoitaa sosiaalityöntekijä Katriina Kunttu, Taavetti, p KOIVUKODIN ASUMISYKSIKKÖ Koivukoti on asumisyksikkö, joka tarjoaa autettua ja ohjattua asumista kehitysvammaisille henkilöille. Koivukoti toimii tällä hetkellä täydellä teholla. Kaikki asumispaikat ovat käytössä. Yhteystiedot: Koivukoti hoitajat puh: Vastaava ohjaaja Teija Heikinaho-Hukkanen puh: KOIVUTUVAN PÄIVÄTOIMINTA Päivätoiminnassa ylläpidämme arkielämän taitoja, käymme retkillä ja askartelemme ajankohtaan sopivia tuotteita, esim. pääsiäiskortteja. "Pikkupuotimme" on avoinna kaikille ma-to klo: ja , pe klo: Viikolla 14 pääsiäisteema, jolloin myös ARPAJAISET! Yhteystiedot: Vt. Vast. ohjaaja Anitta Loisa puh: Avustajat puh: Savitaipaleen kotihoidon kuulumisia: Savitaipalelaisten ikärakenteen vuoksi kotihoidon asiakasmäärät ovat olleet jatkuvasti nousussa. Tehostetun palveluasumisen asunnoista on pulaa, eikä kaikille hakijoille tällä hetkellä löydy paikkaa Savitaipaleelta. Toivotaan, että tilanne paranisi mahdollisimman pian. Vuoden alussa Eksote on tarkistanut kotihoidon myöntämiskriteerit. Kotihoidon toiminta perustuu lakiin ja ihmisarvoisen elämän turvaamiseen asiakkaan lähtökohdista käsin. Kotihoidon järjestämisen lähtökohtana on asiakkaan kotona asumisen turvaaminen kotihoidon palvelujen avulla. Tähän haasteeseen Eksote pyrkii vastaamaan myös Savitaipaleella mahdollisimman hyvin. Valkaman ja Kotihoidon henkilöstötilanne on ajoittain ollut ongelmallinen. Tällä hetkellä Valkaman tehostetussa palveluasumisessa ei ole apulaisosastonhoitajaa, mutta tilanteen odotetaan muuttuvan vuodenvaihteeseen mennessä. Vaikka henkilöstötilanne on ollut haastava, sijaisia on kuitenkin ollut riittävästi käytettävissä. Työhyvinvointia parannetaan mm. työaikasuunnittelulla. Savitaipaleen kotihoitokeskus Osastonhoitaja Rauni-Maaria Kesälahti p Savitaipaleen kotihoidon muistihoitaja Ritva Havo

14 Savitaipaleen KESÄLEHTI 2012 Savitaipaleen kesälehti 2012 on tekeillä. Se jaetaan jokaiseen savitaipalelaistalouteen ja Savitaipaleen mökkitalouksiin ympäri Suomea toukokuun puolivälissä. Lehti on jaossa myös pitkin kesää paikkakunnan matkailupisteissä, kahviloissa, kirjastossa ym. ILMOITA TIEDOT mennessä! Tiedot yritys- ja palveluluetteloon (tarkistus/täydennys/poisto) sekä tapahtumakalenteriin tulisi lähettää mennessä kunnan infoon tai kulttuuritoimistoon. Yritysten ym. yhteisöjen maksulliset ilmoitukset kerää Lions Club Savitaipale. Ilmoitusvastaava Paavo Luukkonen, p Sähköposti: Yhteystiedot: Kulttuuritoimisto (kirjasto): Kunnan info (kunnantalo): KANSALAISOPISTOn kevättä Kansalaisopiston kevättapahtuma- ja näyttely Kirkonkylän koululla su klo Maalis-huhtikuussa alkavia kursseja: * La aurinkovärjäys- ja kankaanpainokurssi klo * La 17.3 uusia ruukkuja kevään kukille klo * Ti internetin moninaiset palvelut klo * La raku-keramiikka klo * La kauppakassi uusiksi klo * Ke 4.4. hygieniaosaamistesti klo * La trikoo-ompelukurssi klo Tiedustelut ja ilmoittautumiset p UNELMIENI KAKUT la klo Harrastekurssi kakkujen ystäville. Kurssilla perehdytään erilaisten kakkujen valmistamiseen ja koristeluun. Edetään perustäytekakkujen valmistamisesta haastavampien kakkujen valmistamiseen sekä harjoitellaan erilaisia koristelutekniikoita. Kurssilaisten toiveiden mukaisesti voimme valmistaa myös teemakakkuja. Kurssilla pieni tarvikemaksu. Kurssi kokoontuu neljänä lauantaina. Opettaja: KtaO Salla Mielonen. Sapassi Tiedossa olevaa ohjelmaa - mm. Su 8.7. Polka Chics energinen naisfolkbändi Hakamäellä Ma 9.7. Iloinen iltapäivätori To Lasten museopäivä Hakamäellä: Tallija riihitontun seikkailut To-la Juniorileiri ja koko perheen jalkapallotapahtuma Lavikan kentällä ja torilla ks. Lisäksi esim. Heinähässäkkä Ainolan pihalla, Tanssitan vauvaa -tapahtuma, teatteria, ym! Suunnittele ja varaa oman yhdistyksesi, yrityksesi yms. tapahtumapäivä tulevan kesän Sapassiin. Kursseja, kilpailuja, yhteislaulua, teatteria, musiikkia, urheilua, kylätapahtumia? - Tehdään yhdessä lupsakka kesätapahtuma! Tiedustelut: Kulttuuritoimisto, Helena Hjerppe, p , helena.hjerppe@savitaipale.fi KIRJASTO on avoinna Ma, ti, ke ja pe klo Torstaisin klo p , * Satumaisia satumaita näyttely 9.3. asti: Milja Talvikin satumaalilma * Kysele kesän/syksyn näyttelyaikoja vitriinissä tai lehtilukusalissa, p Muista: la Raatikon teatteriesitys koko perheelle: Kalevalainen Tanssisatu Kirkonkylän koulun salissa klo 14.00! Liput 5. Järj. kulttuuritoimisto. MLL:n lastentarvikekirppis klo alakerrassa!

15 TAPAHTUMIA, talvi 2012 MAALISKUU 2.3. Välijoen Nuorisoseura Riennon teatterikerho esittää Ismo Tuhkalaisen näytelmän KATTOVARPUSET. Ensi-ilta 2.3. klo 19 Välijoen Männistössä. Seuraavat esitykset klo 14; 7. ja 9.3. klo 19.00; klo 14; klo ja klo Lippuvaraukseet 1.2. alkaen p klo Liput 12, lapset 6 (sis. ohjelman). Kahvilippu 2. PS: Kesäteatterinäytelmä myös tulossa! 3.3. Piilipuussa karaokeilta klo alkaen; Dj. Janne DISKO Morovan nuorisotiloissa. Järj. Nuorison Tuki ry+ 4H-yhdistys Tanssiteatteri Raatikon KALEVALAINEN TANSSISATU Kirkonkylän koulun salissa klo Teatteriseikkailu koko perheelle 3v. alkaen: Tule etsimään Pohjolan Susiemäntä Louhen viiksiä yhdessä Hauva-Väinämöisen kanssa! Kesto n. 45 min. Liput 5. Järj. kulttuuritoimisto. Huom! MLL:n lastentarvikekirpputori Kk:n koulun ruokalassa klo Puffetti; myös MLL:n tuotteita myynnissä. Kirppispöytävuokrat 3/5, varaukset p Lastentapahtuma Piilipuussa: Dogiduo viihdyttää peleillä, leikeillä ja musiikilla lapsia klo Vapaa pääsy. Klo Tyttöbändi PINDÄn savolaisenerginen livekeikka Piilipuussa, vapaa pääsy Veteraanien kirkkopyhä; messu klo 10, (Talvisodan päättymispäivä 13.3.) Sellokonsertti kirkossa klo 16; Olli Varonen, sello. Ohjelmassa Bachin, Regerin ja Sallisen musiikkia. Järj. seurakunta Klo 10 omaishoitajat seurakuntakodissa, järj. seurakunta Helminauha kurssi Käsityökeskuksessa klo 13. Hinta 20 + materiaalit alk. 20. Tied.p Kuuma kivi hankeen Matildan päivän tanssit Wanhalla Havon koululla klo 14, Havontie 56. Arvotaan Vuoden Matilda, joka heittää kuuman kiven hankeen: kesä tulee! Liput 6, lapset maksutta. Lapsille leikkihuone. Puffetti. Tied. p Naistenpäivät seurakunnassa, teemana Voittajan puolella. Mukana mm. pastori Erja Kalpio Kevät Kusudama paperikukka taitellen - kurssi Käsityökeskuksessa klo 13. Hinta 20 sis. materiaalit. Tied.p HUHTIKUU 1.4. Savitaipaleen Musiikinystävien 40-vuotisjuhlakonsertti liikuntatalossa Pääsiäisen aika seurakunnassa: To 5.4. klo 19 kiirastorstain ehtoollinen kirkossa; pe 6.4. klo 10 Pitkäperjantain sananjumalanpalvelus; Su 8.4. klo10 Pääsiäispäivän messu kirkossa; ma 9.4. klo 10: 2. Pääsiäispäivän messu kirkossa Karaokeilta Piilipuussa klo 21.30: Dj. Janne Maakunnallinen Herättäjän päivä; mukana Simo Juntunen ja Antti Vanhanen, srk Kevät käsillä Taidon päivä Käsityökeskuksessa klo Laulupillereitten LASTENKONSERTTI klo 12 Kirkonkylän koulun salissa. Mukana TURASEL BÄND! Liput 4/ Lausuntamatinea 30 runolla maailman ympäri klo Kirkonkylän koulun salissa. Kansalaisopiston lausuntapiiri, ohj. Tero Ponto Kengänkorkotekniikka kurssi (kuvioitu tyynynpäällys huopapaloista) Käsityökeskuksessa klo 13. Hinta 28 + materiaalit. Tied.p Kurssi jatkuu Veteraanipäivän tapahtumat klo 12 alkaen Retki Helsinkiin ja Ikeaan. Ilmoittautumiset Taina Huuhilolle p viimeistään Hinta 30. Lähtö klo 7, Heituinlahden kautta, paluu n. klo 21. Tuotto 8:c:n luokkaretkirahastoon.

16 R Itella oy. Julkinen tiedote jaetaan kaikkiin Savitaipaleen talouksiin. Lähettäjä: Savitaipaleen kunta, Kirkkotie 6, Savitaipale TOUKOKUU 1.5. Virkistävää Wappua vanhuksille: Punaisen Ristin Savitaipaleen osasto marssittaa musiikin tahdissa vanhuksia pyörätuolimarssilla torille klo Ilmoittaudu pyörätuoliulkoiluttajaksi tähän tapahtumaan vaikket muulloin pääsisikään, to mennessä Paula Häkkiselle p Ainolan Pihan kevätsäpinät: työnäytöksiä, uutuuksia ym Karaokeilta Piilipuussa klo 21.30: Dj. Janne Sanan kevätpäivät seurakunnassa Punaisen Ristin viikon toritapahtuma klo 9-13 torilla. Musiikkia, SPR:n Savitaipaleen osaston esittelyä ym. ohjelmaa. Lettua, kahvia ym Betonia kurssi Käsityökeskuksessa valmistetaan erilaisia ruukkuja. Hinta 39 sis. materiaalit. Tied. p Klo 15 helatorstain kevätkonsertti kirkossa Linturetki Säänjärven luontopolulla, järj. 4H-yhdistys, Perhepäivä Tykkimäellä, järj. 4H-yhdistys, Lapsityön kevätkirkko klo Omaishoitajat Säkniemessä. Tied. p NÄYTTELYT: Satumaisia Satumaita näyttely kirjastossa: tekstiilitaidenäyttely lapsille ja lapsenmielisille Savitaipaleen lasten ja nuorten Kuvataidekoulun KEVÄTNÄYTTELY kirjastossa Kansalaisopiston kevätnäyttely Kirkonkylän koululla klo Kansantaidenäyttely Art Paimensaaren tiloissa. Luvassa oman paikkakunnan taitajien töiden lisäksi mm. ikonitaidetta ja moottorisahaveistoksia. Työt näyttelyyn valitaan maaliskuun puolivälissä. Tiedustelut: Veli Honkanen, p KESÄ, ennakkotietoja tapahtumista 9.6. Kesän kajastus tapahtuma torilla ja yrityksissä; Järj. Savitaipaleen yrittäjät ry. Tied. p Eräakatemian nuorten leiri: Tule mukaan kokemaan villejä elämyksiä! Leiri on tarkoitettu vuotiaille pojille ja tytöille. Leirillä tutustutaan monipuolisesti luontoon, kalastukseen, metsästykseen ja luonnossa liikkumiseen. Mahdollisuus suorittaa myös metsästäjätutkinto. Leiripaikkana Taipalsaaren ampuma- ja harjoitusalue. Hinta 150. Ilmoittautumiset mennessä ja tiedustelut: Savitaipaleen-Suomenniemen riistanhoitoyhdistys, Tarmo Hjerppe p Sapassi-viikko: mm. Polka Chicks energinen naisfolkbändi Hakamäellä su 8.7., Iloinen iltapäivätori ma 9.7.-mukana taidekoulut ym; Tanssitan vauvaa tapahtuma, Heinähässäkkä Ainolan Pihamaalla; Lasten museopäivä: Riihi- ja Tallitontun retket to 12.7.; Juniorileiri ja koko perheen jalkapallotapahtuma Varaa oma ohjelmapäiväsi kulttuuritoimistosta! Suunnistuksen SM-kisat Savitaipaleen kk:n maastot; Säkniemi, Selkäkangas. Järjestäjä: Raja-Karjalan Suunnistajat. Tied. p Elokuu Heinänheittokisa Ainolan Pihamaalla, Katso myös tapahtumakalenterista viimeiset uutiset. Ilmoita tapahtumasi kulttuuritoimistoon ja anna palautetta kuntatiedotteesta: tai Aurinkoista kevätaikaa!