Tuotteen turvaohjeet TP-M5000N

Transkriptio

1 Tuotteen turvaohjeet TP-M5000N TP-M5000N Lue nämä Tuotteen turvaohjeet ennen tämän laitteen käyttämistä. Pidä tätä opasta lähellä, jotta voit käyttää sitä tarvittaessa.

2 Johdanto Kiitos Brother TP-M5000N:n (kutsutaan tästä eteenpäin nimellä laite ) ostamisesta. Lue Tuotteen turvaohjeet (tämä opas) ennen laitteen käyttämistä. Tuotteen turvaohjeiden uusimman version voi ladata Brother Solutions Center -sivustosta (support.brother.com). Pidä tätä opasta lähellä, jotta voit käyttää sitä tarvittaessa. Tärkeitä tietoja Tämän oppaan sisältöä ja laitteen teknisiä tietoja voidaan muuttaa ilman ennakkoilmoitusta. Tämän oppaan sisältöä ei saa kopioida osittain tai kokonaan ilman lupaa. Emme ota mitään vastuuta vahingoista, jotka aiheutuvat maanjäristyksistä, tulipaloista tai muista onnettomuuksista, kolmannen osapuolen toimista, käyttäjän tietoisista tai vahingossa tehdyistä toimista, virheellisestä käytöstä tai käytöstä erityisolosuhteissa. Emme ota mitään vastuuta vahingosta (kuten menetyksistä, voittojen menettämisestä, liiketoiminnan keskeytymisestä, viestintämahdollisuuksien menettämisestä tai kolmannen osapuolen vaateista), joka saattaa aiheutua tämän laitteen käytöstä tai siitä, ettei tätä laitetta voitu käyttää. Ohjelmiston todelliset ikkunat ja valintaikkunat sekä laitteen näytöt saattavat erota tässä oppaassa kuvatuista laitteen tai tietokoneessasi käytössä olevan käyttöjärjestelmän mukaan. Lue ennen tämän laitteen käyttämistä kaikista toimitetuista ohjeista tarkempia tietoja laitteen turvallisesta ja oikeasta käytöstä. Jos tässä laitteessa on valmistusvika, korjaamme tai vaihdamme laitteen. Meillä ei ole velvollisuutta korjata tai vaihtaa tuotetta missään muissa tilanteissa. Emme ota mitään vastuuta vahingoista, jotka saattavat aiheutua tämän laitteen virheellisestä toiminnasta, joka aiheutuu yhteensopimattomien laitteiden liittämisestä tai yhteensopimattoman ohjelmiston käyttämisestä. Brother Industries, Ltd. pidättää oikeuden muokata ilman erillistä ilmoitusta tässä oppaassa julkaistuja materiaaleja ja teknisiä tietoja. Lisäksi emme ota mitään vastuuta vahingoista (mukaan lukien satunnaisista vahingoista), jotka aiheutuvat julkaistujen materiaalien käyttämisestä, mukaan lukien kirjoitusvirheet tai mitkä tahansa muut julkaisuissa olevat virheet. Tämä laite on hyväksytty käytettäväksi vain siinä massa, jossa se ostettiin. Koska elektroniikkaan liittyvät säädökset saattavat vaihdella maakohtaisesti, älä käytä tätä laitetta missään muussa maassa kuin siinä maassa, jossa se ostettiin. FI

3 Windows Vista on tässä oppaassa yleistermi kaikille Windows Vista -versioille. Windows 7 on tässä oppaassa yleistermi kaikille Windows 7 -versioille. Windows 8 on tässä oppaassa yleistermi kaikille Windows 8 -versioille. Windows 8.1 on tässä oppaassa yleistermi kaikille Windows 8.1 -versioille. Windows Server 2008 on tässä oppaassa yleistermi kaikille Windows Server ja Windows Server 2008 R2 -versioille. Windows Server 2012 on tässä oppaassa yleistermi kaikille Windows Server ja Windows Server 2012 R2 -versioille. Nauhan luomisen varotoimenpiteet Noudata seuraavia varotoimenpiteitä, kun luot nauhaa. Tekijänoikeuksin suojattu materiaali Nauhan luominen tekijänoikeuksin suojatusta materiaalista on kiellettyä muuhun kuin henkilökohtaiseen käyttöön.

4 1 Tuotteen turvaohjeet Jos laite toimii virheellisesti, lopeta sen käyttö heti. Pyydä ohjeita sitten Brotherin asiakaspalvelusta. Noudata tämän luvun turvaohjeita, jotta voit välttää loukkaantumisen tai laitteen vahingoittumisen. Ohjeissa käytetään seuraavia symboleja ja käytänteitä. VAROITUS HUOMAUTUS TÄRKEÄÄ Tämä ilmaisee mahdollista vaaratilannetta, joka voi aiheuttaa vakavan tai kuolemaan johtavan tapaturman, jos tuotetta käsitellään noudattamatta varoituksia ja ohjeita. Tämä ilmaisee mahdollista vaaratilannetta, joka voi aiheuttaa vähäisiä tai kohtalaisia tapaturmia, jos tilannetta ei vältetä. Tämä ilmaisee mahdollista vaaratilannetta, joka voi aiheuttaa aineellisia vahinkoja tai estää tuotteen asianmukaisen toiminnan, jos tilannetta ei vältetä. Ilmaisee tulipalovaaraa tietyissä tilanteissa Ilmaisee henkilövahinkovaaraa, kuten sähköiskua, jos osoitettu laitteen osa puretaan Ilmaisee sähköiskuvaaraa tietyissä tilanteissa Ilmaisee sähköiskuvaaraa, jos laite altistuu vedelle Ilmaisee palovammavaaraa tietyissä tilanteissa Ilmaisee toimea, joka on tehtävä Ilmaisee toimea, jota ei saa tehdä Ilmaisee, että virtajohto on irrotettava pistorasiasta Ilmaisee syttymisvaaraa, jos avotuli on lähellä Ilmaisee, ettei tulenarkoja suihkeita saa käyttää Ilmaisee, ettei orgaanisia liuottimia, kuten alkoholia ja vastaavia nesteitä, saa käyttää Ilmaisee täydentäviä tietoja tai laitteen käyttöohjeita FI

5 2 Varotoimenpiteet Laite Jos laite toimii epätavallisesti (siitä tulee esimerkiksi savua tai epätavallisia hajuja tai ääniä), lopeta sen käyttäminen, tai muuten saattaa aiheutua tulipalo, sähköisku tai muu laitteen vahingoittuminen. Katkaise heti laitteen virta, irrota virtajohto pistorasiasta ja ota sitten yhteyttä jälleenmyyjään tai Brotherin asiakaspalveluun, niin saat ohjeita. Pidä laite lasten ja erityisesti pikkulasten ulottumattomissa, tai muuten voi aiheutua henkilövahinkoja. VAROITUS Älä läikytä minkäänlaisia nesteitä tulostimen päälle, tai muuten saattaa aiheutua tulipalo, sähköisku tai vahingoittuminen. Älä käytä laitetta lähellä avotulta, tai muuten saattaa aiheutua tulipalo, sähköisku tai vahingoittuminen. Älä anna lasten leikkiä muovipussilla, jossa laite oli. Hävitä pussi tai pidä se vauvojen ja lasten ulottumattomissa. Pussi aiheuttaa tukehtumisvaaran. Älä yritä purkaa tai muokata laitetta, tai muuten saattaa aiheutua tulipalo, sähköisku tai vahingoittuminen. Kysy jälleenmyyjältä tai Brotherin asiakaspalvelusta laitteen huollosta, säädöstä tai korjauksista. (Takuu ei kata vahinkoja, jotka aiheutuvat käyttäjän tekemästä purkamisesta tai muutoksesta.) Älä käytä tai säilytä laitetta seuraavantyyppisissä paikoissa, tai muuten saattaa aiheutua tulipalo, sähköisku tai vahingoittuminen: lähellä vettä, kuten keittiössä tai kylpyhuoneessa, lähellä lämminvesivaraajaa tai erittäin kosteassa sijainnissa sijainnissa, jossa se altistuu sateelle tai kosteudelle erittäin pölyisessä sijainnissa lähellä avotulta, lämmityslaitteita tai herkästi syttyvää materiaalia erittäin kuumassa sijainnissa, kuten suorassa auringonvalossa sijainnissa, jossa kosteutta saattaa tiivistyä. Älä kosketa laitetta kovan ukonilman aikana, sillä muuten saattaa seurata sähköisku. Älä sijoita alla lueteltuja esineitä laitteen päälle. Tulipalo, sähköisku tai vahingoittuminen voi aiheutua, jos jokin näistä esineistä pääsee kosketuksiin sisäisten sähköisten osien kanssa. Jos jokin näistä esineistä joutuu laitteen sisään, irrota virtajohto pistorasiasta ja kysy ohjeita sitten jälleenmyyjältäsi tai Brotherin asiakaspalvelusta: metalliesineet, kuten kaulakorut tai rannekorut vettä tai nesteitä sisältävät esineet, kuten kupit, kukkamaljakot tai kukkaruukut. Älä sijoita laitetta sijaintiin, jossa sen tuuletusaukot voivat peittyä, sillä liian heikko ilmanvaihto aiheuttaa kuumentumisen, joka voi johtaa tulipaloon. Älä käytä syttyviä suihkeita laitetta puhdistaessa tai sen lähellä, tai muuten saattaa aiheutua tulipalo tai sähköisku. Puhdista laite pyyhkimällä se pehmeällä ja kuivalla kankaalla. Esimerkkejä syttyvistä suihkeista: pölyä poistavat puhdistusaineet hyönteismyrkyt alkoholia sisältävät desinfiointiaineet ja hajunpoistoaineet orgaaniset liuottimet tai nesteet, kuten alkoholi. Älä anna orgaanisten liuottimien, kuten bentseenin, tinnerin, kynsilakan poistoaineen tai hajunpoistoaineiden, päästä kosketuksiin laitteen muovikuoren kanssa. Ne saattavat saada muovikotelon vääristymään tai sulamaan, jolloin voi seurata sähköisku tai tulipalo.

6 3 Älä aseta vieraita esineitä laitteen sisään tai sen liittimiin ja portteihin. Jos metalliesineet, kuten paperiliittimet tai niitit, tai nesteet joutuvat kosketuksiin laitteen sisäisten osien kanssa, saattaa aiheutua tulipalo, sähköisku tai vahingoittuminen. Jos jokin näistä vieraista esineistä joutuu laitteen sisään, katkaise laitteen virta välittömästi, irrota virtajohto pistorasiasta ja kysy ohjeita sitten jälleenmyyjältäsi tai Brotherin asiakaspalvelusta. Ennen kuin puhdistat laitteen, varmista, että sen virta on katkaistuna, ja irrota virtajohto pistorasiasta, tai muuten saattaa aiheutua tulipalo, sähköisku tai vahingoittuminen. VAROITUS Älä kosketa mitään tulostuspään lähellä olevaa metalliosaa. Tulostuspää tulee erittäin kuumaksi käytön aikana ja on yhä erittäin kuuma jonkin aikaa käytön jälkeen. Älä koske siihen suoraan käsin. Virtajohto Käytä vain mukana toimitettua virtajohtoa ja määritettyä virtalähdettä. Käyttäminen muulla tavoin voi aiheuttaa tulipalon, sähköiskun tai vahingoittumisen. Älä koske virtajohtoon tai virtajohdon pistokkeeseen märin käsin, tai muuten saattaa aiheutua sähköisku. Älä läikytä minkäänlaisia nesteitä tulostimen päälle, tai muuten saattaa aiheutua tulipalo, sähköisku tai vahingoittuminen. Älä käytä vioittuneita pistokkeita tai vioittunutta pistorasiaa, tai muuten saattaa aiheutua tulipalo, sähköisku tai vahingoittuminen. Älä ylikuormita pistorasioita tai kytke useita laitteita samaan pistorasiaan, tai muuten saattaa aiheutua tulipalo, sähköisku tai vahingoittuminen. Kun irrotat virtajohtoa pistorasiasta, älä vedä johdosta. Pidä kiinni pistokkeesta ja vedä se pois pistorasiasta, tai muuten saattaa aiheutua tulipalo, sähköisku tai vahingoittuminen. Pidä laite lasten ja erityisesti pikkulasten ulottumattomissa, tai muuten voi aiheutua henkilövahinkoja. Älä käytä laitetta lähellä avotulta, tai muuten pinta tai kaapelit saattavat sulaa, josta voi aiheutua tulipalo, sähköisku tai vahingoittuminen. Älä aseta esineitä virtajohdon vastakkeeseen, USB-porttiin tai Ethernet-verkkoporttiin, tai muuten saattaa aiheutua tulipalo, sähköisku tai vahingoittuminen. Käytä kaapeleita oikein ja noudata seuraavia varotoimenpiteitä, tai muuten voi aiheutua tulipalo tai sähköisku. Älä vahingoita niitä. Älä tee muutoksia niihin. Älä väännä niitä. Älä taivuta niitä liikaa. Älä vedä niitä. Älä aseta esineitä niiden päälle. Älä altista niitä kuumuudelle. Älä sido niitä. Älä anna niiden jäädä puristuksiin. Aseta virtapistoke kokonaan pistorasiaan ja virtajohdon liitin virtajohdon vastakkeeseen, tai muuten voi aiheutua tulipalo, sähköisku tai vahingoittuminen. FI Irrota virtajohdon pistoke pistorasiasta säännöllisesti ja puhdista pistokkeen piikkien kiinnityskohta ja väli. Jos pistoke jätetään pistorasiaan pitkäksi aikaa, pistokkeen piikkien kiinnityskohtaan kerääntyy pölyä. Tämä saattaa aiheuttaa oikosulun, josta voi seurata tulipalo. Brother suosittelee vahvasti, että jatkojohtoja EI käytetä. Jos jatkojohto kuitenkin tarvitaan, käytä sitä oikein ja sen käytön yleisten ohjeiden mukaisesti. Jos jatkojohtoa käytetään virheellisesti, saattaa aiheutua tulipalo, sähköisku tai vahingoittuminen.

7 4 Älä anna orgaanisten liuottimien, kuten bentseenin, tinnerin, kynsilakan poistoaineen tai hajunpoistoaineiden, päästä kosketuksiin kaapeleiden kanssa. Ne saattavat saada kaapelit vääristymään tai sulamaan, jolloin voi seurata sähköisku tai tulipalo. VAROITUS Kun kytket kaapeleita ja asennat nauhakasetteja sekä värinauhakasetteja, varmista, että kytket sekä asennat ne oikein ja oikeassa järjestyksessä. Kytke vain kohteita, jotka on suunniteltu erityisesti tälle laitteelle, tai muuten voi aiheutua tulipalo tai loukkaantuminen. Ohjeet kytkentöihin ovat Tuotteen turvaohjeissa. Laite Varmista, etteivät pienet lapset aseta sormiaan laitteen liikkuvien osien väliin tai aukkoihin. Älä pitele laitetta vain yhdellä kädellä. Laite saattaa pudota. Älä pitele laitetta sen kannesta. Jos kansi irtoaa ja laite putoaa, voi seurata loukkaantuminen. HUOMAUTUS Älä aseta laitetta epävakaalle pinnalle, kuten epävakaalle pöydälle tai korkealle hyllylle. Jos laite putoaa, saattaa aiheutua loukkaantumisia. Älä aseta raskaita esineitä tämän laitteen päälle. Jos esineet putoavat, saattaa aiheutua loukkaantumisia. Virtajohto Jos laitetta ei käytetä, irrota virtajohto pistorasiasta. Nauhakasetti/värinauhakasetti Älä aseta nauhakasetteja ja värinauhakasetteja epävakaalle pinnalle, kuten epävakaalle pöydälle tai korkealle hyllylle. Jos kasetit putoavat, saattaa aiheutua loukkaantumisia. Tulostuspään puhdistuskynä Älä laita tulostuspään puhdistuskynää suuhusi tai anna sen kosketta silmiäsi tai ihoasi. Älä aseta sitä tuleen.

8 5 Laite Laite saattaa toimia virheellisesti esimerkiksi television, radion tai mikroaaltouunin lähellä. Älä käytä laitetta minkään sellaisen laitteen lähellä, joka aiheuttaa sähkömagneettisia häiriöitä. Älä pudota laitetta, lyö sitä tai vahingoita sitä muulla tavalla. CD-levy Älä naarmuta CD-levyä, altista sitä erittäin korkeille tai matalille lämpötiloille, aseta sen päälle raskaita esineitä tai taivuta sitä. Varoitustarra TÄRKEÄÄ Älä irrota laitteeseen kiinnitettyjä tarroja. Nämä tarrat antavat käyttöohjeita ja ilmaisevat laitteen mallin numeron. Älä käytä tinneriä, bentseeniä, alkoholia tai muuta orgaanista liuotinta laitteen puhdistamiseen, tai muuten laitteen pinta voi vahingoittua. Puhdista laite pehmeällä, kuivalla kankaalla. CD-levyllä oleva ohjelmisto on tarkoitettu käytettäväksi ainoastaan tämän laitteen kanssa. Lisätietoja on CD-levyllä olevassa käyttöoikeussopimuksessa. Tämä ohjelmisto voidaan asentaa useisiin tietokoneisiin käytettäväksi esimerkiksi toimistossa. Laitteessa on seuraavat varoitustarrat. Lue kunkin varoitustarran sisältö niin, että ymmärrät sen täysin, ja tee toimintoja noudattaen kuvattuja varotoimenpiteitä. Ole lisäksi hyvin varovainen, etteivät varoitustarrat irtoa tai naarmuunnu. Muut varoitukset/varotoimenpiteet Varmista, että virtajohto on helposti käytettävissä niin, että se voidaan irrottaa hätätilanteessa. Älä aseta esineitä virtajohdon päälle tai lähelle. Jos laitetta ei käytetä pitkään aikaan, poista nauhakasetti, ennen kuin asetat laitteen säilytykseen. FI Pidä yläkansi ja alakansi aina suljettuina tulostamisen aikana. Älä koske laitteeseen märin käsin, tai muuten saattaa aiheutua virheellistä toimintaa.

9 6 Käytön varotoimenpiteet Kun kuljetat laitetta, pitele sitä molemmin käsin alla kuvatuista kohdista. Älä pitele laitetta mistään muista kohdista kuin alla ilmaistuista kohdista. Koska laitteesta voi tulla erittäin kuuma, jos sitä käytetään pitkään yhtäjaksoisesti, älä kosketa mihinkään laitteen sisäisiin osiin lukuun ottamatta nauhakasettia, värinauhakasettia ja paperihylsyä. Älä jätä laitteen kantta auki pitkäksi aikaa, tai muuten laitteen sisäisiin osiin saattaa kerääntyä pölyä. Älä kosketa laitteen sisällä oleviin antureihin. Älä jätä mitään kumi- tai vinyylimateriaalia laitteen päälle pitkäksi ajaksi. Jos laitetta ei käytetä pitkään aikaan, irrota virtajohto pistorasiasta, ennen kuin asetat laitteen säilytykseen. Kun laite ostetaan, nestekidenäyttöön on kiinnitetty suojakalvo. Irrota suojakalvo ennen laitteen käyttämistä. Tulosteiden keskeyttäminen ja jatkaminen jättää aukon tulostettuun nauhaan. Käytä harkintaa, kun keskeytät tulosteita.

10 Tavaramerkit 7 BROTHER on Brother Industries, Ltd.:n tavaramerkki tai rekisteröity tavaramerkki Brother Industries, Ltd. Kaikki oikeudet pidätetään. Microsoft, Windows, Windows Vista ja Windows Server ovat Microsoft Corp.:n rekisteröityjä tavaramerkkejä tai tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa. Adobe ja Reader ovat Adobe Systems Incorporatedin rekisteröityjä tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja muissa maissa. Jokaisella omistajalla, jonka ohjelmiston nimi on mainittu tässä oppaassa, on erityinen ohjelmiaan koskeva ohjelmiston käyttöoikeussopimus. Brotherin tuotteissa, liittyvissä asiakirjoissa ja muussa materiaalissa olevat yritysten tavaramerkit ja tuotteiden nimet ovat kaikki kyseisten yritysten tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä. Huomautuksia avoimen lähteen käyttöoikeuksista Jos haluat nähdä avoimen lähdekoodin käyttöoikeushuomautukset, siirry mallisi WWW-sivun käyttöohjeiden lataamisen osaan Brother Solutions Centerissä osoitteessa support.brother.com FI

11 8 Säädökset Lähiverkkoyhteys Huomautus: Yhdistä tämä tuote lähiverkkoliitäntään, joka ei ole alttiina ylijännitteille. Laitteen irrottaminen Tämä tuote on asennettava lähelle helposti käytettävissä olevaa pistorasiaa. Hätätapauksissa sinun on irrotettava virtajohto pistorasiasta, jotta voit katkaista virran kokonaan. Vaatimustenmukaisuusvakuutus (vain Eurooppa/Turkki) Brother Industries, Ltd. 15-1, Naeshiro-cho, Mizuho-ku, Nagoya Japan ilmoittaa, että tämä tuote on Euroopan yhteisössä voimassa olevien kaikkien asianmukaisten direktiivien ja säädösten olennaisten vaatimusten mukainen. Vaatimustenmukaisuusvakuutus voidaan ladata WWW-sivustostamme. Käy osoitteessa support.brother.com ja toimi seuraavasti: valitse Europe valitse maasi valitse Käyttöohjeet valitse tulostimesi malli valitse Vaatimustenmukaisuusvakuutus valitse Lataa. Vaatimustenmukaisuusvakuutus ladataan PDF-tiedostona.

12 Painettu Kiinassa D00FSY001