Osien nimet: 1. KOPTERILENNOKKI. 2. Lähetin. Takaosa. Etuosa. Antenni. Nopeuspainike. Kääntöpainike

Transkriptio

1 Finnish Huomautus: 1 Ohjeet Lue käsikirja huolellisesti ja säilytä se tulevaa käyttöä ja huoltoa varten. 1.1 Tärkeä huomautus (1) Tämä tuote ei ole leikkikalu, se monimutkainen laite, joka sisältää mekaanisia, sähköisiä ja ilmailuteknisiä osia sekä korkeataajuisen lähettimen ja muita komponentteja, joten se tulee asentaa ja säätää oikein onnettomuuksien välttämiseksi. Omistajan on aina käytettävä laitetta turvallisesti. Mikäli väärä tai asiaton käyttö aiheuttaa tapaturman tai omaisuusvaurion, DENVER ELECTRONICS A/S ei ota mitään vastuuta käytön aiheuttamista vahingoista. Meidän ei ole mahdollista valvoa laitteen huoltoa, käyttöä tai toimintaa. (2) Tämä tuote ei sovi alle 14-vuotiaiden käyttöön. (3) Lennokin käyttö voi olla kiellettyä tietyillä alueilla, kuten juna-asemilla, lentokentillä, lentokoneissa, asuinalueilla jne. Sinun tulee tarkistaa viranomaisilta, onko lennokin käyttö sallittua tietyillä julkisilla tai yksityisillä alueilla. Käytä lennokkia aina huomioiden muiden ihmisten yksityisyys. Emme ota vastuuta mistään lennokin väärinkäytöstä. (4) DENVER ei hyväksy mitään vastuuta vahingoista tai sakoista, joita syntyy tuotteen myynnin jälkeisessä käytössä, toiminnassa tai ohjausvirheistä johtuen. Takuu ei ole voimassa, jos lennokki törmää maahan tai esteeseen ja vaurioituu. 1.2 Turvavarotoimet Lennokki on pidettävä lennon aikana pois väkijoukoista, sillä lennätys muodostaa vaaratekijän. Kesken koottu tai rikkonainen päärunko, vialliset elektroniikkaosat tai taitamaton ohjaus voivat aiheuttaa laitevaurioita tai tapaturmia. Kiinnitä erityistä huomiota laitteen turvalliseen käyttöön. (1) Pidettävä poissa ihmisten ja esteiden läheisyydestä Lennokin lentonopeus ja tila ovat epävarmoja, joten ne voivat aiheuttaa mahdollisen vaaran. Kun lennätyspaikkaa valitaan, pysy poissa rakennusten, puiden ja sähkölinjojen läheisyydestä. VÄLTÄ lennättämästä lennokkia vilkkailla alueilla tai niiden lähellä. Vältä lennättämistä sateessa, myrskyissä ja ukkosenilmalla suojataksesi laitteen ja sen osat vaurioilta. (2) Pidettävä pois kosteista ympäristöistä Lennokin sisäosat sisältävät herkkiä elektroniikkakomponentteja. Älä vie lennokkia kosteisiin oloihin tai vesihöyryihin laitteen ja sen osien suojaamiseksi. (3) Turvallinen käyttö Lennätä lennokkia fyysisten ominaisuuksiesi ja lennätystaitojesi mukaisesti. Väsymys, huomiokyvyn puute ja väärä käyttö lisäävät vahingon mahdollisuutta. (4) Älä koske pyöriviin roottoreihin Pidä kasvot ja muu keho sekä katselijat poissa pyörivistä roottoreista. Tämän tyyppisen mallin pyörivät roottorit voivat aiheuttaa vakavan vamman. (5) Suosittelemme lennokin lennättämistä alle 10 metrin korkeudessa. (6) Pidettävä pois lämmönlähteistä Lennokki on valmistettu metallista, kuiduista, muovista, elektroniikkakomponenteista yms. Se on pidettävä pois lämmönlähteistä ja auringonpaisteesta vääntymisen ja vaurioiden välttämiseksi. 1.3 Tarkastuslista ennen ensimmäistä lentoa (1) Lennätysalueen tulee olla avoin ja suosittelemme ainakin 5 metriä pitkää x 5 m leveää x

2 3 metriä korkeaa aluetta. (2) Varmista, että vastaanotin ja lähetin on ladattu täyteen. (3) Noudata tarkasti käynnistys- ja sammutusjärjestystä ennen käyttöä. Kun lennätystä aloitetaan. Kytke ensin päälle lähetin ja yhdistä lennokin virtajohto viimeiseksi; kun lennätys päättyy, irrota ensin lennokin virtajohto ja kytke viimeksi lähetin pois päältä. Liitäntäjärjestyksen laiminlyönti voi aiheuttaa lennokin hallinnan menetyksen ja vaarantaa itsesi ja muiden turvallisuuden. Noudata oikeaa käynnistys- ja sammutusjärjestystä. (4) Varmista, että akun tai moottorin välinen yhteys on hyvä. Jatkuva tärinä voi aiheuttaa virtaliittimien huonon kontaktin ja tehdä lennokin hallinnasta mahdotonta. Osien nimet: 1. KOPTERILENNOKKI Takaosa Musta roottori Sininen LED Musta roottori Rungon kuori Oranssi roottori Kamera Oranssi roottori Punainen LED Etuosa 2. Lähetin Nopeuspainike Antenni Kääntöpainike Vasen tikku (ylös/alas ja käänny vasemmalle/oikealle) Oikea tikku (eteenpäin/taaksepäin ja vasen/oikea sivuttaislento) Vasemman/oikean puolen trimmeri Eteen/taakse-trimmeri Valokuvien ottaminen Videoiden kuvaaminen Virtakytkin

3 Lähettimen paristojen asennus Avaa lähettimen paristokotelon kansi, asenna paristot koteloon napaisuusohjeiden mukaisesti (paristot eivät kuulu toimitukseen). Akkukotelon kansi 4 kpl AA 1,5 V paristoja (EIVÄT KUULU PAKKAUKSEEN) Huomautus: 1. Paristot pitää asentaa oikein kaavion mukaisesti 2. Älä käytä uusia ja vanhoja paristoja sekaisin yhdessä. 3. Älä käytä erilaisia paristoja. Laturia koskeva huomautus: 1. Kytke 1 tai 2 akkua (vain yksi paristo sisältyy pakkaukseen). Kytke USB tietokoneeseen. Kytke USB-liitin tietokoneeseen 2. Latauksen aikana punainen merkkivalo palaa tasaisesti, ja kun akku on täyteen ladattu, valo sammuu. Varoitus: Käytä vain mukana toimitettua laturia LiPo-akun lataamiseen. LiPo-akun hävittäminen ja kierrätys

4 Litium-polymeeriakkuja (LiPo) ei saa hävittää talousjätteen mukana. Ota yhteyttä ympäristö- tai kierrätysviranomaisiin tai laitteen toimittajaan saadaksesi tietoja paikallisista määräyksistä ja lähimmän LiPo-akkujen kierrätyskeskuksen osoitteen. kalibrointiohjeet Kun lennokki nousee lentoon, jos leijailua ei voi säätää trimmillä ja lennättäminen on vaikeaa, säädä lennokkia seuraavien vaiheiden mukaisesti: 1. Kytke lennokin virta irti, sammuta lähetin; 2. Kytke lähettimen virta päälle ja paina kaasutikku ääriasentoonsa ja sitten takaisin alimpaan asentoonsa. Nyt lähetin on valmis muodostamaan laiteparin. Kaasutikku alimpaan asentoonsa Päälle/Pois päältä 3. Kytke lennokin virta päälle ja aseta lennokki tasaiselle pinnalle. Lähetin päästää kaksi lyhyttä PIIP -ääntä ja punainen LED vilkkuu, osoittaen, että laiteparin muodostus onnistui. 4. Kun lähettimessä ja lennokissa palaa tasainen valo, joka ei vilku, säätäminen on valmis ja lennokki on valmis lennätettäväksi. Lennätys: 1. Kytke lähettimen virta päälle, LED-merkkivalo alkaa vilkkua. Sinun pitää työntää kaasutikkua aivan ylös ja sitten aivan alas, jolloin merkkivalo alkaa palaa tasaisesti. Tämä tarkoittaa, että lähetin on valmis muodostamaan laiteparin vastaanottimen kanssa. 2. Asenna akku kiinnityskoteloon, kytke lennokin virta päälle. 3. Aseta lennokki tasaiselle pinnalle, kun sininen valo lakkaa vilkkumasta ja palaa tasaisesti, lennokki on nyt lentovalmis. Tärkeä huomautus: Kun lennokin virta kytketään päälle, vastaanottimen gyroskoopin pitää kalibroitua vaakatasoon, joten on tärkeätä varmistaa, että lennokki lepää tasaisella pinnalla. Sitten lennokki on valmis ohjattavaksi. Akun asennus ja virtakytkentä lennokkia varten

5 Varoitus Noudata napamerkintöjä paristojen asentamisessa. Väärinpäin asentaminen ei ole sallittua, sillä se saattaa aiheuttaa oikosulun. Paristoja, jotka eivät ole uudelleen ladattavia, ei saa ladata. Paristoja saa ladata vain aikuisen valvoessa latausta. Älä käytä sekaisin erityyppisiä paristoja tai vanhoja ja uusia paristoja. Älä ylilataa paristoja, äläkä jätä paristoja latautumaan ilman valvontaa. Älä heitä paristoja tuleen tai pidä niitä korkeissa lämpötiloissa, sillä se voi aiheuttaa pariston räjähtämisen. Laturi ja paristot eivät ole leluja. Tarkasta tuote säännöllisesti komponenttivaurioiden varalta. Jos niitä ilmenee, lopeta käyttö, kunnes viat on korjattu. Lennon ohjaus: Nousu Käännös oikealle Lasku Käännös vasemmalle 1. Kun kaasutikkua liikutetaan ylös tai alas, lennokki lentää vastaavasti ylös tai alas. 2. Kun kaasutikkua liikutetaan vasemmalle tai oikealle, lennokki lentää vastaavasti vastapäivään tai myötäpäivään. Eteenpäin Taaksepäin Lento vasemmalle sivuttain Lento oikealle sivuttain 3. Kun oikeaa tikkua liikutetaan ylös tai alas, lennokki lentää vastaavasti eteen- tai taaksepäin. 4. Kun oikeaa tikkua liikutetaan vasemmalle tai oikealle, lennokki lentää vastaavasti sivusuunnassa vasemmalle tai oikealle. 1. Vasemman ja oikean sivusuunnan trimmaus Jos lentoon lähdön aikana runko ajelehtii vasemmalle, säädä oikeaa trimmeriä. Jos lentoon lähdön aikana runko ajelehtii oikealle, säädä vasenta trimmeriä.

6 2. Eteen- ja taaksepäin-suunnan trimmaus Jos lentoon lähdön aikana runko ajelehtii taaksepäin, säädä ylös-trimmeriä. Jos lentoon lähdön aikana runko ajelehtii eteenpäin, säädä alas-trimmeriä. 360 asteen käännöslento 1. Varmista, että lennokki lentää ainakin 3 metrin korkeudella lattiasta tai 3 metrin etäisyydellä sisäkatosta. 2. Paina lähettimen kääntöpainiketta, jolloin lähettimestä kuuluu piip -ääni, heilauta sitten oikeaa tikkua mihin tahansa suuntaan, jolloin lennokki kääntyy kyseiseen suuntaan. 3. Kaasua ehkä pitää painaa ylös käännön jälkeen, jos akkuvirta on vähissä, jotta lennokki pysyy ilmassa käännöksen jälkeen. Kääntöpainike Nopeustila Tässä lennokissa on kolme vastetilaa: Alhainen, keskitaso ja korkea. TILA 1 (alhainen): Paina nopeustilan kytkintä, kunnes kuulet yhden piippauksen, joka sopii aloittelijoille. TILA 2 (keskitaso): Paina nopeustilan kytkin, kunnes kuulet kaksi piippausta, joka sopii tottuneelle käyttäjälle. TILA 3 (korkea): Paina nopeustilan kytkin, kunnes kuulet kolme piippausta, joka sopii taitavalle käyttäjälle.

7 Videon ja valokuvien kuvaaminen Vaihe 1: Aseta Micro SD -kortti kameraan (katso kuva) varmistaen, että se menee oikein päin. Vaihe 2: Kytke lennokin virtakytkin päälle, kuten normaalissa lennossa. Vaihe 3: Sininen valo palaa kamerassa aina, kun lennokki on käytössä. Punainen valo välähtää päälle ja sitten pois päältä, kun valokuva otetaan, ja punainen valo palaa koko ajan videokuvauksen aikana. Kun lennätys on ohi, kytke lennokin akun johto irti. Vedä Micro SD -kortti ulos, aseta se kortinlukijaan ja kytke USB tietokoneeseen. Lennokkikameran tekniset tiedot: Videoresoluutio: 640 * 480P/30 kuvaa/sek; Kameran resoluutio: 640*480 Lennokin palauttaminen oletustilaan Työnnä molemmat ohjaustikut kuvan osoittamiin asentoihin ja pidä ne muutaman sekunnin ajan. Lennokin valot alkavat vilkkua. Nyt lennokki on palautettu alkuperäisiin tehdasasetuksiinsa ja on jälleen valmis lennätettäväksi.

8 KAIKKI OIKEUDET PIDÄTETÄÄN, TEKIJÄNOIKEUS: DENVER ELECTRONICS A/S Sähkö- ja elektroniikkalaitteet sekä niissä käytettävät paristot sisältävät materiaaleja, komponentteja ja aineita, jotka voivat olla vahingollisia terveydelle ja ympäristölle, jos jätemateriaalia (pois heitettävät sähkö- ja elektroniikkalaitteet sekä paristot) ei käsitellä asianmukaisesti. Sähkö- ja elektroniikkalaitteet sekä paristot on merkitty alla olevalla rastitun jäteastian symbolilla. Symboli kertoo, ettei sähkö- ja elektroniikkalaitteita tai paristoja saa hävittää kotitalousjätteen mukana vaan ne on hävitettävä erikseen. On tärkeää, että loppukäyttäjänä viet käytetyt paristot oikeaan keräyspaikkaan. Tällä tavoin voit varmistaa, että paristot kierrätetään lain mukaan eivätkä ne vahingoita ympäristöä. Kaikkiin kaupunkeihin on perustettu keräyspisteitä. Sähkö- ja elektroniikkalaitteet sekä paristot voi viedä itse ilmaiseksi pisteisiin tai ne voidaan kerätä suoraan kotoa. Lisätietoja saat kuntasi tekniseltä osastolta. Inter Sales A/S vakuuttaa täten, että tämä tuote, DENVER DCH-261, täyttää direktiivin 1999/5/EY olennaiset vaatimukset ja muut asianomaiset ehdot. Vaatimustenmukaisuusvakuutus on saatavissa osoitteesta: Inter Sales A/S, Stavneagervej 22, DK-8250 Egaa, Tanska/Denmark. Maahantuoja/Importer: DENVER ELECTRONICS A/S Stavneagervej 22 DK-8250 Egaa Tanska/Denmark