Nimi/Namn Klo/Kl. Tehtä vä/uppg

Transkriptio

1 7/ Aika/Tid , Klo/Kl. 17:30-21:30 Paikka/Plats Osallistujat/Deltagare Kuntalan kh-2 kokoushuone Nimi/Namn Klo/Kl. Tehtä vä/uppg Läsnä/Närv. Skogster Antti 17:30-21:30 puh.joht./ordf. Långsjö Camilla 17:30-21:30 varajäsen/ersättare Helling Ann-Cathrine 17:30-21:30 jäsen/medlem Kaiser Elvira 17:30-21:30 jäsen/medlem Möller Henrik 17:30-21:30 jäsen/medlem Alasara Sami 17:30-21:30 jäsen/medlem Karjalainen Virpi 17:30-21:30 varajäsen/ersättare Kahri Lilli 17:30-21:30 jäsen/medlem Kuntsi Maija 17:30-21:30 jäsen/medlem Sevón Julia 17:30-21:30 nuor.varaj./ungd.ersättare Lindqvist Kaj 17:30-21:30 kh:n puheenjoht./kst ordförande Torsell Kurt 17:30-21:30 esittelijä/föredragande Ollikainen Hannu 17:30-21:20 opetuspääl./undervisn.ch Keski-Oja Mervi 17:30-21:30 varhaiskasv.pääl/chef f.småb.fostr. Laitinen Anne 17:30-20:40 kult.ja vap.aik.pääl/dhef f. kult.o fritidstj. Ek Daisy 17:30-21:30 pöytäkirj.pit/protokollsförare Poissa/Frånvarande Alaterä Mandi vara puh.joht/viceordf. Kytö Juha jäsen/medlem Salo Juha KH:n edust/kst:s repr. Lidman Emma nuorisov./ungdomsrepr. Päivämäärä Datum Allekirjoitukset Underskrift Käsitellyt asiat Ärenden Päivämäärä Datum Pöytäkirjan tarkastus justering Pöytäkirja nähtävänä et framlagt Puheenjohtaja/Ordförande Antti Skogster Pöytäkirjantarkastaja/juste rare Ann-Cathrine Helling Pöytäkirjanpitäjä/förare Daisy Ek Pöytäkirjantarkastaja/justera re Elvira Kaiser

2 7/ Luettelo käsitellyistä asioista/ärendeförteckning Otsikko/Rubrik Sivu/Sida 48 Kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus / Sammanträdets laglighet och beslutförhet 4 49 Pöytäkirjantarkastajien valinta / Val av protokolljusterare 5 50 Esityslistan hyväksyminen / Godkännande av föredragningslistan 6 51 Teknisen valiokunnan talousarvio 2018 ja taloussuunnitelma /Investointiosa, sivistysvaliokunnan lausunto 52 Sivistysvaliokunnan vuoden 2018 talousarvio ja vuosien taloussuunnittelu / s budget 2018 och ekonomiplan Vammaisneuvoston edustajan ja varaedustajan valinta / Val av representant och erättare till handikapprådet Ilmoitusasiat / Delgivningar 17

3 7/ Kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus / Sammanträdets laglighet och beslutförhet SIVVLK 48 Sivistysvaliokunta / Todettiin, että kokous oli laillisesti koollekutsuttu ja päätösvaltainen. Konstaterades att sammanträdet var lagligen sammankallat och beslutfört.

4 7/ Pöytäkirjantarkastajien valinta / Val av protokolljusterare SIVVLK 49 Sivistysvaliokunta / Päätös Pöytäkirjantarkastajiksi valittiin Ann-Cathrine Helling ja Elvira Kaiser. Beslut Till protokolljusterare valdes Ann-Cathrine Helling och Elvira Kaiser.

5 7/ Esityslistan hyväksyminen / Godkännande av föredragningslistan SIVVLK 50 Sivistysvaliokunta / Päätös Sivistysvaliokunta päätti yksimielisesti hyväksyä esityslistan. Beslut beslutade enhälligt godkänna föredragningslistan.

6 7/ Tekninen valiokunta/tekniska utskottet Suomenkielinen koulutusjaosto Teknisen valiokunnan talousarvio 2018 ja taloussuunnitelma /Investointiosa, sivistysvaliokunnan lausunto TEKVLK 88 Tekninen valiokunta / Tekniska utskottet Valmistelija / Beredare: investointipäällikkö/ investeringchef Edward Frisk, edward.frisk(at)sipoo.fi Talousarvion investointiosan valmisteluvastuu on teknisellä valiokunnalla. Kunnan investointisuunnitelmassa on esitetty kaikki Sipoon kunnan bruttoinvestoinnit lukuun ottamatta Sipoon Vesiliikelaitoksen ja kunnan tytäryhtiöiden investointeja. Teknisen valiokunnan valmisteluvastuu ei kuitenkaan käsitä irtainta omaisuutta ja maanostoa. Vesihuollon investoinnit on esitetty erikseen Sipoon Veden talousarviossa ja tytäryhtiöiden investoinnit on esitetty ko. yhtiöiden talousarvioissa, ja ne valmistellaan ao. elimissä kiinteässä yhteistyössä tekniikka- ja ympäristöosaston kanssa. Tekninen valiokunta kokoaa kunnan talousarvioon liitettävän investointisuunnitelman kolmen vuoden ajalta siten, että ensimmäinen vuosi on talousarviovuosi. Investointisuunnitelmassa käsiteltävä talousarviovuosi on sitova. Teknisen valiokunnan kokoaman investointisuunnitelman palvelu- ja infra-investoinnit laaditaan tyydyttämään kunnan palveluiden ennustettu tarve siten, että sen tavoitteena on taloudellisen ja toiminnallisen palvelutason parantaminen ja kunnan strategiaa toteuttaminen. Investointisuunnitelmassa esitetyt hankkeet on priorisoitu tarpeiden perusteella eri hallintokuntien kanssa yhteistyössä. Ensimmäisessä vaiheessa Tekninen valiokunta käsittelee ja hyväksyy investointisuunnitelman luonnoksena ja pyytää eri hallintokuntien jaostojen ja valiokuntien lausunnot investointisuunnitelmasta. Saatuaan lausunnot tekninen valiokunta käsittelee investointisuunnitelman uudelleen ottaen huomioon saamansa lausunnot ja hyväksyy sen liitettäväksi osaksi kunnan talousarviota hallituksen ja edelleen valtuuston käsiteltäväksi. Investointisuunnitelmassa investointien vuoden 2018 summaa on kasvattanut se, että osa vuoden 2017 hankkeista on siirtynyt vuodelle Teknisen valiokunnan valmisteleva talousarvion investointisuunnitelma on esitetty

7 7/ Tekninen valiokunta/tekniska utskottet Suomenkielinen koulutusjaosto kokonaisuudessaan liitteessä 1 Liitteet / Bilagor Liite / Bilaga 1 / 88. TEKVLK: Talousarvion investointisuunnitelma Teknisen johtajan muutettu ehdotus Investointisuunnitelmassa esitettyjen rakennusten uudelleen- ja peruskorjausinvestointien laatuvaatimusten lisäksi vaaditaan, että opetus- ja toimistotiloissa käytetään ainoastaan rakennusmateriaaleja ja kiintokalusteita, jota täyttävät vähäpäästöisyyden M1-merkin tai muun vastaavan kansainvälisen merkinnän vaatimukset, jos ne ovat tiukemmat kuin M1-luokituksen vaatimukset. Tekninen valiokunta päättää hyväksyä liitteen 1 mukaisen talousarvion investointisuunnitelman luonnoksen ja pyytää siitä lausunnot mennessä suomenkieliseltä ja ruotsinkieliseltä koulutusjaostoilta, vapaa-ajanjaostolta, sivistysvaliokunnalta ja sosiaali- ja terveysvaliokunnilta ja käsittelee sen uudelleen syyskuun kokouksessaan. Tekniska direktörens ändrade förslag I tillägg till kvalitetskraven för åter- och saneringsinvesteringarna som presenteras i investeringsplanen krävs att man i undervisningsoch kontorslokalerna använder endast sådana byggnadsmaterial och sådan fast inredning som uppfyller emissionsmärkningen M1 eller kraven för en annan motsvarande internationell märkning om kraven för den är strängare än M1-klassificeringen. Tekniska utskottet besluter godkänna utkastet av investeringsplanen i budjeten för åren enligt bilaga 1 och begär om utlåtande av fritids- och båda skolsektionerna, bildningsutskottet samt av social- och hälsovårdsutskottet senast den Tekniska utskottet behandlar ärendet på nytt på mötet i september. Päätös Tekninen valiokunta hyväksyi yksimielisesti esittelijän ehdotuksen. Beslut Tekniska utskottet godkände enhälligt föredragandens förslag.

8 7/ Tekninen valiokunta/tekniska utskottet Suomenkielinen koulutusjaosto SIVVLK Sivistysvaliokunta / Valmistelija / Beredare: sivistysjohtaja/bildningsdirektör Kurt Torsell, kurt.torsell(at)sipoo.fi Liitteet / Bilagor Liite / Bilaga 1 / 51. SIVVLK: Jaostojen lausunnot investointisuunnitelmasta Liite / Bilaga 2 / 51. SIVVLK: Teknisen valiokunnan talousarvion investointisuunnitelma Sivistysjohtajan muutettu ehdotus Laadittu luonnos investointisuunnitelmaksi vuosille on valiokunnan näkemyksen mukaan selkeästi laadittu. Suunnitelman laadinnassa on käytetty osastorajat ylittävää yhteistyötä. Valiokunta pitää tärkeänä, että investointikustannukset ja sitä kautta sisäisten vuokrien kulut pidetään kurissa, jotta palvelutasoa ei jouduta resurssien puutteen vuoksi laskemaan. On tärkeätä, että kaikissa hankkeissa suunnitelmien mukaisesti huomioidaan kaikki sivistystoimen yksiköt, jotta aidosti syntyisi sivistyspalvelukeskuksia, joissa sektorin kaikki palvelut olisivat saatavissa ja kiinteistöt siten olisivat tehokkaassa kuntalaisten käytössä. Lisäksi valiokunta haluaa painottaa, että nykyisten sivistysosaston käytössä oleviin toimitilojen kuntoon, ylläpitoon ja korjaustarvekartoitukseen- ja suunnitteluun tulee panostaa jotta kalliilta ei-suunnitelluilta väistötilaratkaisuilta vältyttäisiin sekä varmistaakseen, että käyttäjillä on turvalliset ja terveelliset tilat käytössään. Suunnittelussa seurataan kaavoituksen ja tontinmyynnin toteutumista sekä väkiluvun muutoksia jatkuvasti, ja ne huomioidaan investointiohjelman toteutuslaajuudessa ja aikataulussa tulevaisuudessakin. Sivistysvaliokunta toteaa, että jaostojen nostamat kysymykset ja ehdotukset tulisi selvittää ja huomioida jatkosuunnittelussa. Lopuksi valiokunta esittää, että 2018 investointibudjettiin lisätään hanke, jossa Nikkilän Sydämen (Sipoonjoen koulu ja Kungsvägens skola) naulakot poistetaan ja hankitaan oppilaille lukittavia säilytyskaappeja ja kenkälokeroita. Nikkilä Sydän on alun perin suunniteltu naulakoilla varustetuksi kenkäkouluksi, vuoden 2017 aikana on kuitenkin päätetty muuttaa koulu sukkakouluksi. Jotta koulut toimisi sukkakouluina tulee kouluihin lisätä kenkälokerot ja tämän lisäksi koulujen toiminta parantuisi korvaamalla naulakot säilytyskaapeilla.

9 7/ Tekninen valiokunta/tekniska utskottet Suomenkielinen koulutusjaosto Bildningsdirektörens ändrade förslag Det uppgjorda utkastet till investeringsplan för åren är enligt utskottets åsikt klart uppgjort. Planen har uppgjorts i samarbete mellan avdelningarna. Utskottet anser det viktigt att investeringskostnaderna och de av dem förorsakade interna hyrorna hålls under kontroll, så att kommunen inte blir tvungen att sänka servicenivån i brist på resurser. Det är viktigt att bildningsutskottets alla enheter uppmärksammas i projektplanerna. På så sätt uppstår servicecentraler för bildningssektorn där hela sektorns serviceutbud står till buds och fastigheterna utnyttjas effektivt av kommuninvånarna. I planeringen följer man kontinuerligt med hur planläggningen och tomtförsäljningen utvecklas samt hur befolkningen ändrar. Förutom detta vill utskottet poängtera vikten av att följa upp skicket, garantera underhållet och utreda renoveringsbehovet i de fastigheter bildningsavdelningen använder i detta nu. Detta är viktigt med särskilt viktigt för att kunna undvika dyre icke-planerade evakueringslösningar samt för att kunna garantera trygga och hälsosamma utrymmen för användarna. Förändringarna i dessa beaktas också i fortsättningen i investeringsplaner och tidtabeller. konstaterar att de frågor och förslag som sektionerna tagit upp borde utredas och beaktas i den fortsatta planeringen. "Till slut föreslår utskottet att man till investeringsbudgeten för 2018 lägger till ett projekt för att avlägsna klädhängarna i Nickby Hjärta (Sipoonjoen koulu och Kungsvägens skola) och skaffa låsbara förvaringsskåp och skofack till eleverna. Nickby Hjärta planerades ursprungligen för att utrustas med klädhängare, men under år 2017 har man ändå beslutat att ändra skolan till en skofri skola. För att skolorna ska kunna fungera som skofria skolor ska dessa utrustas med skofack, och därtill förbättras skolornas verksamhet genom att ersätta klädhängarna med förvaringsskåp." Sivistysvaliokunnan yksimielinen lisäys, Antti Skogsterin ehdottama: sivistysvaliokunta ehdottaa Söderkullan tekonurmen peruskorjauksen ja lämmityksen uudistamisen aikaistamista siten, että kenttä korjattaisiin kevään 2018 aikana (kevät ja kesä). Arvioitu kustannus on

10 7/ Tekninen valiokunta/tekniska utskottet Suomenkielinen koulutusjaosto Päätös Sivistysvaliokunta hyväksyi yksimielisesti esittelijän muutetun ehdotuksen ja lisäyksen. Beslut godkände enhälligt föredragandens ändrade förslag och tilläggstexten.

11 7/ Sivistysvaliokunnan vuoden 2018 talousarvio ja vuosien taloussuunnittelu / s budget 2018 och ekonomiplan / /2017 SIVVLK 52 Sivistysvaliokunta / Valmistelija / Beredare: sivistysjohtaja/bildningsdirektör Kurt Torsell, kurt.torsell(at)sipoo.fi Ehdotus sivistysvaliokunnan talousarvioksi 2018 ja taloussuunnitelmaksi on laadittu, liite 1. Ehdotus perustuu koulutusjaostojen ja vapaa-ajan jaoston ehdotuksiin, liitteet 2-4 Yleistä Kunnanhallitus on hyväksynyt vuoden talousarvion ja vuosien taloussuunnitelman kehykset ja ohjeet. Kehysten lähtökohtana on vuoden 2016 tilinpäätös, vuoden 2017 talousarvio ja vuoden tuore tulosennuste osastoittain.tuottoja kustannusarviot vuosille on arvioitu kyseisinä vuosina tapahtuvien toiminnallisten muutosten ja tavoitteiden kautta. Väestönkasvun ennakoidaan kiihtyvän verrattuna viime vuosiin. Kuluvan vuoden kesäkuun lopussa asukasluku oli Vuodelle 2018 on arvioitu, että varhaiskasvatukseen tulisi n. 30 lasta enemmän ja perusopetukseen n. 100 oppilasta enemmän. Asukasennuste Kunnalliset yleiset virkaehtosopimukset ovat voimassa asti. Käyttötalouden kehykset Kehyksissä on erotettu sisäiset ja ulkoiset tuotot sekä sisäiset ja ulkoiset kustannukset. Merkittäviä sisäisiä tuottoja sivistysosastolla ei ole ja sisäisiä kustannuksia osastolle ovat sisäiset toimitilavuokrat,

12 7/ IT-kustannukset ja päiväkotien- ja koulujen ateriakustannukset jotka ovat yhteensä n. 16 M (n. 30% osaston menoista). Kunnanhallituksen vahvistamassa kehyksessä sivistysosastolle on arvioitu ulkoisia tuottoja 4,1 M ja ulkoisia toimintakuluja 36,5 M. Sisäisiä velotuksia sivistysosastolle kohdentuu n 16M euroa, sisäisiä tuottoja ei ole. Merkittävimmät muutokset menoihin ovat: Sisäiset menolisäykset: - (väistötilat ja IT) n lapsi/oppilasruokailukustannukset n Talman koulun lopullinen sisäinen vuokra tarkentuu (arv ), joka voi osaltaan nostaa sisäisä kuluja vielä. Ulkoiset menolisäykset - lapsi- ja oppilasmääristä johtuva menolisäys arvioidaan olevan n (sisältää 1% kustannusindeksikorotus jonka vaikutus on n ) Merkittävimmät muutokset tuloihin ovat: Ulkoiset tulot, tulomenetys - Varhaiskasvatusasiakasmaksuja alennettu alkaen. Hallitus päättänyt alentaa lisää alkaen. Sipoossa arvioidaan asiakasmaksutulojen vähennys vuodelle 2018 olevan n Esitys sisältää seuraavat uudet virat/toimet: - yksi koulukuraattori (mitoituksen mukainen) - lapsimäärien vaatimat henkilöstölisäykset (3 henkilötyövuotta/lapsiryhmä) tai vastaavasti yksityisen varhaiskasvatuksen vaatimat korvaukset (palveluseteli/varhaiskasvatuksen tuet) - oppilasmäärien vaatimat pedagogisen henkilöstön lisäykset arviolta 6+2 opettajavirkaa/avustajavakanssia Tavoitteena on, että kustannukset kuntalaista kohden tulisi laskea, talousarvioesityksessä vuodelle 2018 toteutuu siten, että kustannukset kuntalaista kohden laskevat 11 /asukas (taulukko liite 5). Sivistysosastolla on laadittu kehyksen mukainen ehdotus vuoden 2018 talousarvioksi (liite 1). Mahdollinen ylitys sisäisissä kustannuksissa, arviota johtuu koulutusyksikön väistötiloista joiden lopullinen kustannus selviää ennen talousarvion valtuustokäsittelyä.

13 7/ Kehyksessä ei huomioida asukasmäärälisäystä kulttuuri- ja vapaa-aikapalvelujen osalta. Vapaa-aikajaosto on omalta osaltaan lausunnossan esittänyt, että kulttuuri- ja vapaa-aikapalvelujen talousarvioon vuodelle 2018 sisällytetään indeksikorotuksen (1 %) lisäksi ulkoisten menojen lisäys , eli yhteensä Jaosto esittää myös, että jatkossa tulee huomoida väestönkasvu niin, että kustannukset eivät saa laskea asukasta kohti. Liitteet / Bilagor Liite / Bilaga 1 / 52. SIVVLK: Sivistysvaliokunnan talousarvio ja taloussuunnitelma 2018 Liite / Bilaga 2 / 52. SIVVLK: Suomenkielisen koulutusjaoston lausunto Liite / Bilaga 3 / 52. SIVVLK: Svenska utbildningssektionens utlåtande Liite / Bilaga 4 / 52. SIVVLK: Vapaa-aika jaoston lausunto Sivistysjohtaja Sivistysvaliokunta päättää esittää kunnanhallitukselle talousarvion vuodelle 2018 liitteen 1 mukaisesti. Bildningsdirektörens förslag besluter föreslå åt kommunstyrelsen en budget för 2018 enligt bilaga 1. Vapaa-aikajaosto on TAE 2018 esittänyt kehystä nostettavaksi. Henrik Möller esitti vapaa-aikajaoston kehystä nostettavaksi yhteensä , Antti Skogster esitti vastaehdotuksenaan kehystä nostettavaksi Molemmat saivat kannatusta. Puheenjohtaja totesi, että oli tehty kaksi vastaehdotusta, joten oli äänestettävä. Hän ehdotti seuraavaa äänestysmenettelyä: Antti Skogsterin vastaehdotusta kannattavat äänestävät "jaa" ja Henrik Möllerin ehdotusta kannattavat äänestävät "ei". Esitys hyväksyttiin yksimielisesti. Kädennostoäänestyksessä annettiin ääniä seuraavasti: Äänestys 1. A. (ei) (indeksikorotus) = Henrik Möllerin ehdotus Lilli Kahri, Elvira Kaiser, Camilla Långsjö, Maija Kuntsi, Virpi Karjalainen ja Henrik Möller kannatti

14 7/ B. (jaa) Antti Skogsterin vastaehdotus Ann-Cathrine Helling, Sami Alasara ja Antti Skogster kannatti Äänestys 2. A. (ei) Henrik Möllerin vastaehdotus Lilli Kahri, Elvira Kaiser, Camilla Långsjö, Maija Kuntsi, Virpi Karjalainen ja Henrik Möller kannatti B. (jaa) Esittelijän ehdotus Ann-Cathrine Helling, Sami Alasara ja Antti Skogster kannatti Puheenjohtaja totesi, että sivistysvaliokunta oli äänin 6-3 päättänyt hyväksyä vastaehdotuksen. Päätös Sivistysvaliokunta hyväksyi vastaehdotuksen äänin 6-3. Beslut godkände motförslaget med rösterna 6-3.

15 7/ Vammaisneuvoston edustajan ja varaedustajan valinta / Val av representant och erättare till handikapprådet 375/ /2017 SIVVLK 53 Sivistysvaliokunta / Valmistelija / Beredare: sivistysjohtaja/bildningsdirektör Kurt Torsell, kurt.torsell(at)sipoo.fi Sivistysvaliokunnan tulee valita edustajansa ja tälle varajäsen vammaisneuvostoon. Kunnanhallitus asettaa neuvoston. Sivistysjohtajan ehdotus Sivistysvaliokunta valitsee keskuudestaan edustajan ja varaedustajan vammaisneuvostoon. Bildningsdirektörens förslag väljer bland sina medlemmar en representant och en ersättare till handikapprådet. Päätös Sivistysvaliokunta hyväksyi yksimielisesti esittelijän ehdotuksen ja edustajaksi valittiin Henrik Möller, varaedustajaksi Lilli Kahri. Beslut godkände enhälligt föredragandens förslag och till representant valdes Henrik Möller, ersättare Lilli Kahri.

16 7/ Ilmoitusasiat / Delgivningar SIVVLK 54 Sivistysvaliokunta / Esiopetuksen järjestäminen tulevaisuudessa 2. Ängskullen/Västerskog varhaiskasvatus/valmistelutilannekatsaus Sivistysjohtajan ehdotus Valiokunta merkitsee saadut selvitykset tiedoksi. Bildningsdirektörens förslag Utskottet antecknar utredningarna för kännedom. Päätös Sivistysvaliokunta hyväksyi yksimielisesti esittelijän ehdotuksen. Beslut godkände enhälligt föredragandens förslag.

17 7/ Muutoksenhakuohjeet Sivistysvaliokunta Kokouspäivämäärä Pykälät Muutoksenhakukiellot Kieltojen perusteet Seuraavista päätöksistä ei saa tehdä kuntalain (365/1995) 91 :n mukaan oikaisuvaatimusta tai kunnallisvalitusta koska päätös koskee vain valmistelua tai täytäntöönpanoa. Pykälät: 48-50, 54 Koska päätöksestä voidaan tehdä kuntalain 89 :n 1 mom mukaan kirjallinen oikaisuvaatimus, seuraaviin päätöksiin ei saa hakea muutosta valittamalla: Pykälät: Hallintolainkäyttölain 5 :n tai muun lainsäädännön mukaan seuraaviin päätöksiin ei saa hakea muutosta valittamalla. Pykälät ja valituskieltojen perusteet: Oikaisuvaatimusohjeet Oikaisuvaatimusviranomainen Seuraaviin päätöksiin tyytymätön voi tehdä kirjallisen oikaisuvaatimuksen. Pykälät: Viranomainen, jolle oikaisuvaatimus tehdään Sipoon kunta Iso Kylätie 18 PL Sipoo kirjaamo@sipoo.fi Oikaisuvaatimusaika Oikaisuvaatimusoikeus Oikaisuvaatimus on tehtävä 14 päivän kuluessa päätöksen tiedoksisaannista. Oikaisuvaatimuksen saa tehdä: se, johon päätös on kohdistettu tai jonka oikeuteen, velvollisuuteen tai etuun päätös välittömästi vaikuttaa (asianosainen), sekä kunnan jäsen. Oikaisuvaatimuksen muoto ja sisältö Oikaisuvaatimus on tehtävä kirjallisesti. Myös sähköinen asiakirja täyttää vaatimuksen kirjallisesta muodosta. Oikaisuvaatimuksessa on ilmoitettava: päätös, johon haetaan oikaisua se, millaista oikaisua vaaditaan millä perusteella oikaisua vaaditaan. Oikaisuvaatimuksessa on lisäksi ilmoitettava tekijän nimi, kotikunta, postiosoite ja puhelinnumero. Jos oikaisuvaatimuspäätös voidaan antaa tiedoksi sähköisenä

18 7/ viestinä, yhteystietona pyydetään ilmoittamaan myös sähköpostiosoite Valitusosoitus Valitusviranomainen ja valitusaika Seuraaviin päätöksiin voidaan hakea muutosta kirjallisella valituksella. Oikaisuvaatimuksen johdosta annettuun päätökseen saa hakea muutosta vain se, joka on tehnyt oikaisuvaatimuksen. Mikäli päätös on oikaisuvaatimuksen johdosta muuttunut, saa päätökseen hakea muutosta myös asianosainen sekä kunnan jäsen. Valitusviranomainen, osoite ja postiosoite Helsingin hallinto-oikeus Radanrakentajantie HELSINKI faksi: sähköposti: helsinki.hao@oikeus.fi Kunnallisvalitus, pykälät: Hallintovalitus, pykälät: Muu valitusviranomainen, pykälät: Valitusaika 30 päivää Valitusaika päivää Valitusaika päivää Valitusaika alkaa päätöksen tiedoksisaannista Valituksen muoto ja sisältö Valitus on tehtävä kirjallisesti. Myös sähköinen asiakirja täyttää vaatimuksen kirjallisesta muodosta. Valituksessa, joka on osoitettava valitusviranomaiselle, on ilmoitettava: päätös, johon haetaan muutosta miltä kohdin päätökseen haetaan muutosta ja mitä muutoksia siihen vaaditaan tehtäväksi perusteet, joilla muutosta vaaditaan. Valituksessa on ilmoitettava valittajan nimi ja kotikunta. Jos valittajan puhevaltaa käyttää hänen laillinen edustajansa tai asiamiehensä tai jos valituksen laatijana on joku muu henkilö, valituksessa on ilmoitettava myös tämän nimi ja kotikunta. Valituksessa on lisäksi ilmoitettava postiosoite, puhelinnumero ja muut tarvittavat yhteystiedot. Jos valitusviranomaisen päätös voidaan antaa tiedoksi sähköisenä viestinä, yhteystietona pyydetään ilmoittamaan myös sähköpostiosoite. Valittajan, laillisen edustajan tai asiamiehen on allekirjoitettava valitus. Sähköistä asiakirjaa ei kuitenkaan tarvitse täydentää allekirjoituksella, jos asiakirjassa on tiedot lähettäjästä eikä asiakirjan alkuperäisyyttä tai eheyttä ole syytä epäillä. Valitukseen on liitettävä: päätös, johon haetaan muutosta valittamalla, alkuperäisenä tai jäljennöksenä todistus siitä, minä päivänä päätös on annettu tiedoksi, tai muu selvitys valitusajan alkamisen ajankohdasta asiakirjat, joihin valittaja vetoaa vaatimuksensa tueksi, jollei niitä ole jo aikaisemmin toimitettu viranomaiselle.

19 7/ Valitusasiakirjojen toimittaminen Valitusasiakirjat on toimitettava valitusviranomaiselle ennen valitusajan päättymistä. Omalla vastuulla valitusasiakirjat voi lähettää postitse tai lähetin välityksellä. Postiin valitusasiakirjat on jätettävä niin ajoissa, että ne ehtivät perille ennen valitusajan päättymistä. Oikeudenkäyntimaksu Hallinto-oikeus voi periä muutoksenhakuasian käsittelystä oikeudenkäyntimaksun. Maksuista säädetään laissa tuomioistuinten ja eräiden oikeushallintoviranomaisten suoritteista perittävistä maksuista /701. Hankinta-asiat Hankinta-asioiden osalta pöytäkirjan liitteenä on erillinen oikaisuvaatimusohje/valitusosoitus. Pykälät: Yksityiskohtainen oikaisuvaatimusohje / valitusosoitus liitetään pöytäkirjanotteeseen.