Sámedikki ekumenalaš rahpanipmilbálvalus AnárA girkus. SaamelaiSkäräjien avajaisjumalanpalvelus InarIn kirkossa d.

Transkriptio

1 Sámedikki ekumenalaš rahpanipmilbálvalus AnárA girkus SaamelaiSkäräjien avajaisjumalanpalvelus InarIn kirkossa d. /klo 15 Bismá Samuel Salmi

2 Veahkkit Leanaroavás Jouko Lepistö Ortodoksabáhppa Rauno Pietarinen Sámebáhppa Tuomo Huusko Sámebarggu čálli Erva Niittyvuopio Girkotulka Josef Aslak Aikio Musihkka Annukka Hirvasvuopio-Laiti, Tiina Aikio Oula Guttorm, kitara Rauni Mannermaa Inarin seurakunnan lauluryhmä Kántor Jari Linjama, Ortodoksakántor Erkki Lumisalmi Girkoverddet Jari Lehtola, Tuula Turunen

3 Ristikulkue, kulkueen aikana seurakunta seisoo musiikki Annukka Hirvasvuopio-Laiti, Tiina Aikio, Oula Guttorm Virret pohjoissaamenkielisestä virsikirjasta Alkuvirsi 8 Psalmi 69:2-5, Jari Linjama ja seurakunnan lauluryhmä Alkusiunaus Vuorotervehdys Johdantosanat Lääninrovasti Jouko Lepistö Tulkkina taloustirehtööri Josef Aslak Aikio Synnintunnustus Inarinsaameksi ja pohjoissaameksi, saamelaispappi Tuomo Huusko, saamelaistyön sihteeri Erva Niittyvuopio

4 Armollinen Jumala.Tunnustan edessäsi,että synti on sitonut minut enkä kykene vapauttamaan itseäni. Olen rikkonut pyhää tahtoasi vastaan ja torjunut käskyjesi siunauksen. Sinä näet kaiken väärän, senkin, mitä itse en näe. Armahda minua Poikasi Jeesuksen Kristuksen tähden. Synninpäästö inarinsaameksi ja pohjoissaameksi, Tuomo Huusko, Erva Niittyvuopio Herra armahda Kollehtarukous Rukous Jouko Lepistö pohjoissaameksi Kaikkivaltias Jumala, taivaallinen Isä. Sinä annat Poikasi kärsiä meidän tähtemme kukistaaksesi vihollisen vallan. Hiljennä meidät tutkimaan rakkautesi ääretöntä lahjaa. Kiitos siitä, että saamme ottaa vastaan syntien anteeksiantamuksen ja pelastuksen ikuisesta kuolemasta. Kuule meitä Poikasi Jeesuksen Kristuksen, meidän Herramme tähden.

5 1.lukukappale Jes. 52: Vastausmusiikki, Annukka Hirvasvuopio-Laiti, Tiina Aikio, Oula Guttorm 2. lukukappale 1. Kor. 1: 18-19, Päivän virsi 382 Saarna, piispa Samuel Salmi Tulkkina taloustirehtööri Josef Aslak Aikio Uskontunnustus pohjoissaameksi Erva Niittyvuopio Minä uskon Jumalaan,/ Isään, Kaikkivaltiaaseen,/ taivaan ja maan Luojaan,/ ja Jeesukseen Kristukseen,/ Jumalan ainoaan Poikaan, meidän Herraamme,/ joka sikisi Pyhästä Hengestä,/ syntyi neitsyt Mariasta,/ kärsi Pontius Pilatuksen aikana,/ ristiinaulittiin, kuoli ja haudattiin, / astui alas tuonelaan,/ nousi kolmantena päivänä kuolleista,/ astui ylös taivaisiin,/ istuu Jumalan, Isän kaikkivaltiaan, oikealla puolella/ ja on sieltä tuleva tuomitsemaan eläviä ja kuolleita/ ja Pyhään Henkeen,/ pyhän yhteisen seurakunnan,/ pyhäin yhteyden,/ syntien anteeksiantamisen, / ruumiin ylösnousemisen / ja iankaikkisen elämän. Musiikkia Rauni Mannermaa inarinsaameksi Kolehti Sámi Sosterille avustustyöhön saamelaisten vanhusten parissa Kolehtivirsi: 483

6 Isä meidän inarinsaameksi Tuomo Huusko Isä Meidän, joka olet taivaissa, Pyhitetty olkoon sinun nimesi Tulkoon sinun valtakuntasi Tapahtukoon sinun tahtosi, myös maan päällä niin kuin taivaassa Anna meillel tänä päivänä meidän jokapäiväinen leipämme Ja anna meille meidän syntimme anteeksi niin kuin mekin annamme anteeksi niille, jotka ovat meitä vastaan rikkoneet. Äläkä saata meitä kiusaukseen, vaan päästä meidät pahasta Sillä sinun on valtakunta ja voima ja kunnia iankaikkisesti. Aamen Musiikki Annukka Hirvasvuopio-Laiti ja Tiina Aikio,Oula Guttorm +++ Ortodoksinen rukoushetki työhön ryhdyttäessä: Alkusiunaus Taivaallinen Kuningas Evankeliumi: Joh 14: 13-18: Siihen aikaan Jeesus sanoi: mitä ikinä te pyydätte minun nimessäni, sen minä teen, jotta Isän kirkkaus tulisi julki Pojassa. Mitä te minun nimeeni vedoten pyydätte minulta, sen minä teen. "Jos te rakastatte minua, te noudatatte minun käskyjäni. Minä käännyn Isän puoleen, ja hän antaa teille toisen puolustajan, joka on kanssanne ikuisesti. Tämä puolustaja on Totuuden Henki. Maailma ei voi Henkeä saada, sillä maailma ei näe eikä tunne häntä. Mutta te tunnette hänet, sillä hän pysyy luonanne ja on teissä."en minä jätä teitä orvoiksi, vaan tulen luoksenne. Opetuspuhe. Ektenia: Lausukaamme kaikki täydestä sydämestämme ja täydellä

7 ymmärryksellämme, lausukaamme. Veisaajat: Herra armahda Herra, Kaikkivaltias, isäimme Jumala, me rukoilemme Sinua, kuule ja armahda. Armahda meitä, Jumala, Sinun suuresta armostasi, me rukoilemme Sinua, kuule ja armahda. Veisaajat: Herra, armahda. Herra, armahda. Herra, armahda. Vielä rukoilemme ja metropoliittamme Panteleimonin ja kaikkien piispojen puolesta. Vielä rukoilemme tasavaltamme presidentin, koko esivallan ja kansamme puolesta. Vielä rukoilemme autuaiden ja aina muistettavien kirkkojemme rakentajien ja kaikkien täällä ja kaikkialla lepäävien nukkuneiden kristittyjen puolesta. Vielä rukoilemme tämän pyhän seurakunnan kirkonpalvelijoille ja toimihenkilöille, saamelaiskäräjien jäsenille, tänne kokoontuneille sekä kaikille kristiveljillemme ja sisarillemme armoa, elämää, rauhaa, terveyttä, pelastusta, Jumalan huolenpitoa, syntien sovitusta ja anteeksi antamista. Vielä rukoilemme tämän pyhän ja korkea-arvoisen temppelin lahjaintuojain ja kaunistajain, täällä työtätekevien, veisaavien ja rukoilevan kirkkokansan puolesta, joka hartaasti odottaa Sinulta suurta ja runsasta armoa. Rukous työhön ryhdyttäessä. +++

8 Herran siunaus piispa Samuel Salmi Herra siunatkoon teitä ja varjelkoon teitä. Herra kirkastakoon kasvonsa teille ja olkoon teille armollinen. Herra kääntäköön kasvonsa teidän puoleenne ja antakoon teille rauhan. Isän ja Pojan ja Pyhän Hengen nimeen. Päätösvirsi 77 Loppusoitto Ristikulkue