Backbeat FIT. Käyttöopas
|
|
- Minna Järvenpää
- 8 vuotta sitten
- Katselukertoja:
Transkriptio
1 Backbeat FIT Käyttöopas
2 Sisällysluettelo Tervetuloa 3 Pakkauksen sisältö* 4 Pariliitoksen muodostaminen 5 Kuulokkeen osat 6 Käytä turvallisesti! 6 Hallinta 7 Virran kytkeminen 7 Musiikin toisto/tauko 7 Seuraavaan kappaleeseen siirtyminen 7 Edellisen kappaleen toistaminen 7 Äänenvoimakkuus 7 Mykistys 7 Ääniohjaus 7 Puheluun vastaaminen tai puhelun lopettaminen 7 Puhelun hylkääminen 7 Pariliitostila 7 Lataaminen 8 Säätäminen 9 Käsivarsinauha/säilytyspussi 10 Tarkista akun lataustaso 11 DeepSleep-tila 12 Yhteyden säilyttäminen 13 Backbeat FIT Updater -sovellus 14 Tekniset tiedot 15 Tuki 16 2
3 Tervetuloa Onnittelumme uuden Plantronics-tuotteen hankinnasta. Tämä käyttöopas sisältää asennus- ja käyttöohjeet tuotteelle Plantronics Backbeat FIT. Laitteen mukana toimitetussa erillisessä Turvallisuusohjeet-kirjasessa on tärkeitä tietoja laitteen turvallisesta käytöstä. Lue kirjanen ennen laitteen asentamista tai käyttöönottoa. 3
4 Pakkauksen sisältö* Kuulokkeet USB-latauskaapeli Käsivarsinauha HUOMAUTUS *Sisältö voi vaihdella tuotteen mukaan. 4
5 Pariliitoksen muodostaminen Kuulokkeet aloittavat pariliitoksen muodostamisen, kun niihin kytketään virta ensimmäisen kerran. 1 Kytke kuulokkeisiin virta. Oikean kuulokkeen merkkivalo vilkkuu pariliitoksen muodostamisen aikana punaisena ja sinisenä. 2 Kytke Bluetooth toimintaan puhelimessasi ja etsi uusia laitteita. iphone Settings (Asetukset) > General (Yleiset) > Bluetooth > On (Käytössä)* Android Settings (Asetukset) > Bluetooth: On (Bluetooth: käytössä) > Scan for devices (Etsi laitteita)* *Valikot voivat vaihdella laitteittain. 3 Valitse PLT_BBFIT. Syötä pyydettäessä salasanaksi neljä nollaa (0000) tai hyväksy yhteys. Kun pariliitos on valmis, merkkivalot lopettavat vilkkumisen punaisena ja sinisenä ja kuulet ilmoituksen Pairing successful (pariliitos muodostettu). 5
6 Kuulokkeen osat Virtapainike Kuulokkeen merkkivalo Puhelupainike Latausliitäntä Äänenvoimakkuuden säätöpainike: äänenvoimakkuuden lisääminen tai vähentäminen Toistopainike: aloita musiikin toisto tai keskeytä se, siirry seuraavaan tai edelliseen kappaleeseen Käytä turvallisesti! Ennen kuulokkeen käyttöönottoa, lue tärkeät turvallisuusohjeet sekä akun lataamiseen ja säädöksiin liittyvät ohjeet. 6
7 Hallinta Virran kytkeminen Paina virtapainiketta pois)., kunnes kuulet ilmoituksen Power on (virta päällä) tai Power off (virta Musiikin toisto/tauko Napauta toistopainiketta. Seuraavaan kappaleeseen siirtyminen Paina toistopainiketta Edellisen kappaleen toistaminen kahdesti. Paina toistopainiketta, kunnes äänimerkki kertoo, että parhaillaan soivan kappaleen toisto aloitetaan alusta. Siirry edelliseen kappaleeseen painamalla painiketta kahdesti (kummallakin kerralla siihen asti, kunnes kuulet äänimerkin). Äänenvoimakkuus Mykistys Lisää kuunteluvoimakkuutta napauttamalla äänenvoimakkuuden säätöpainiketta. Pienennä äänenvoimakkuutta pitämällä äänenvoimakkuuden säätöpainiketta painettuna.* *Android-puhelimen äänenvoimakkuuden on oltava korkea tai keskikorkea, muuten toistettava media ei kuulu hyvin. Paina puhelun aikana toistopainiketta. Kuulet vahvistuksen "mute on" (mykistys käytössä) tai "mute off" (mykistys pois käytöstä). Ilmoitus toistuu 5 minuutin välein, kun mykistys on käytössä. Ääniohjaus Puheluun vastaaminen tai puhelun lopettaminen Aktivoi älypuhelimen ääniohjaus painamalla puhelupainiketta Napauta puhelupainiketta., kunnes kuulet äänimerkin. Puhelun hylkääminen Paina puhelupainiketta 2 sekunnin ajan. Pariliitostila Jos haluat käynnistää pariliitostilan ensimmäisen kerran jälkeen, katkaise kuulokkeiden virta ja paina virtapainiketta, kunnes kuulet ilmoituksen Pairing (pariliitostila). 7
8 Lataaminen Uusissa kuulokkeissa on riittävästi virtaa pariliitoksen muodostamiseen ja äänen toistamiseen jonkin aikaa. Latausliitännän peittävä luukku on oikeassa kuulokkeessa. Avaa luukku sormenkynnellä. Kuulokkeiden lataaminen täyteen kestää noin 2 tuntia. Latauksen aikana merkkivalo on punainen. Kun lataus on valmis, valo on sininen. 8
9 Säätäminen 1 Kuulokkeet toistavat ääntä parhaiten ja istuvat tukevasti, kun kierrät ne pääsi ympärille. 2 Käännä korvatyynyä enintään 20 astetta myötä- tai vastapäivään, jotta saat parhaan mahdollisen istuvuuden ja äänenlaadun. 9
10 Käsivarsinauha/säilytyspussi Säilytyspussi kuulokkeille. Muunna säilytyspussi käsivarsinauhaksi kääntämällä se nurinpäin, niin voit pitää siinä puhelinta kuntoillessasi. Pussin sisällä on lisätasku pieniä puhelimia tai musiikkisoittimia varten. 10
11 Tarkista akun lataustaso Voit tarkistaa akun lataustason napauttamalla virtapainiketta, kun kuulokkeisiin on kytketty virta. Kuulokkeet ilmoittavat akun lataustason. Battery full (akku täynnä) = akku on ladattu täyteen Battery level high (akun lataustaso korkea) = akun lataustaso on riittävä tai täysi Battery level medium (akun lataustaso kohtalainen) = akun lataustaso on puolillaan Battery level low (akun lataustaso matala) = jäljellä alle tunti Recharge headset (lataa kuuloke) = jäljellä alle 15 minuuttia 11
12 DeepSleep-tila Jos kuulokkeisiin on kytketty virta ja ne ovat puhelimen kuuluvuusalueen ulkopuolella yli 10 minuuttia, kuulokkeet säästävät akkua siirtymällä DeepSleep -tilaan. Kun kuuloke on taas puhelimen kuuluvuusalueella, voit poistaa DeepSleep-tilan käytöstä painamalla virtapainiketta. Jos puhelin soi, voit vastata puheluun napauttamalla puhelupainiketta uudelleen. 12
13 Yhteyden säilyttäminen Bluetooth-toimintasäde puhelimen ja kuulokkeiden välillä on enintään 10 metriä. Sen jälkeen ääni heikkenee ja yhteys katkeaa. Kuulokkeet yrittävät muodostaa uudelleen katkenneen Bluetooth-yhteyden. Jos yhdistäminen ei onnistu, napauta mitä tahansa painiketta kerran tai muodosta yhteys manuaalisesti puhelimen Bluetooth-laitevalikon kautta. 13
14 Backbeat FIT Updater -sovellus Päivitä Backbeat FITin laiteohjelmisto Bluetooth-yhteyden avulla käyttämällä Backbeat FIT Updater -mobiilisovellusta. Updater-sovellus on saatavana sekä ios- että Android-järjestelmille ja sen voi ladata Applen App Storesta tai Google Play -kaupasta. 1 Varmista, että kuulokkeet on yhdistetty puhelimeen pariliitoksella. 2 Napauta Update Firmware (Päivitä laiteohjelmisto) -painiketta sovelluksen aloitusnäytössä. 3 Pidä kuulokkeet ja puhelin lähellä toisiaan päivityksen aikana. 4 Saat kehotteen käynnistää päivityksen liittämällä kuulokkeet virtalähteeseen. Päivitys alkaa automaattisesti heti, kun tämä vaihe on suoritettu. Merkkivalo vilkkuu violettina, kun Backbeat FIT on päivitystilassa. Saat automaattisen ilmoituksen, kun uusi laiteohjelmisto julkaistaan. Pitämällä Backbeat FITin ohjelmiston ajan tasalla voit varmistua siitä, että kuuloke toimii parhaalla mahdollisella tavalla. 14
15 Tekniset tiedot Puhe-/kuunteluaika Valmiusaika DeepSleep-tila Kantomatka (toimintasäde) Kuulokkeiden paino Ääni Melun vaimennus Kuunteluaika jopa 8 tuntia / puheaika jopa 6 tuntia* Jopa 14 päivää* Jopa 180 päivää* Enintään 10 metriä puhelimesta tai tablet-laitteesta Enintään 10 metriä puhelimesta tai tablet-laitteesta 24 grammaa Mukautettu HQ-SBC-codec, 13 mm:n neodyymikaiuttimet, taajuusvaste Hz, harmoninen vääristymä <3 %, herkkyys khz Digital Signal Processing (DSP): kaksisuuntainen kaikua poistava tekniikka reaaliaikainen melun vaimennus äänen selkeys Kosteussuoja Latausliitin Akun tyyppi Latausaika (enintään) Bluetooth 3.0 Hieltä ja kosteudelta suojaava P2i-nanopinnoite Micro-USB-lataus Ladattava, ei-vaihdettava litiumionipolymeeri 2 tuntia (virtavaatimukset 5 V DC 180 ma) Advanced Audio Distribution Profile (A2DP) v1.2, Audio/ Video Remote Control Profile (AVRCP) v1.4, Handsfree Profile (HFP) v1.6 ja Headset Profile (HSP) v1.1 Käyttö- ja säilytyslämpötila 0 40 C Palvelu ja tuki HUOMAUTUS * Suorituskyky voi vaihdella akun ja laitteen mukaan. 15
16 Tuki EN Puh: FI Puh: NO Puh: AR FR Puh: PL CS GA Puh: PT Puh: DA Puh: HE RO DE Deutschland: Österreich: Schweiz: HU RU Puh: EL IT Puh: SV Puh: ES Puh: NL NL BE LUX TR *Tuki englanniksi Turvaohjeet: katso erilliset turvallisuusohjeet Tietoa kahden vuoden rajoitetusta takuusta: plantronics.com/warranty TARVITSETKO OHJEITA? plantronics.com/support Plantronics BV South Point Building C Scorpius LR Hoofddorp, Netherlands 2014 Plantronics, Inc. Kaikki oikeudet pidätetään. Bluetooth on Bluetooth SIG, Inc:n rekisteröity tavaramerkki, jonka käyttöön Plantronicsilla on lupa. Kaikki muut tavaramerkit ovat omistajiensa omaisuutta. Patentit Yhdysvalloissa: , patentteja haetaan (07.14)
Plantronics Explorer 50. Käyttöopas
Plantronics Explorer 50 Käyttöopas Sisällysluettelo Tervetuloa 3 Pakkauksen sisältö 4 Kuulokkeen osat 5 Käytä turvallisesti! 5 Pariliitoksen muodostaminen ja lataaminen 6 Pariliitoksen muodostaminen 6
LisätiedotPlantronics Explorer 10. Käyttöopas
Plantronics Explorer 10 Käyttöopas Sisällysluettelo Tervetuloa 3 Pakkauksen sisältö 4 Kuulokkeen osat 5 Käytä turvallisesti! 5 Pariliitoksen muodostaminen ja lataaminen 6 Pariliitoksen muodostaminen 6
LisätiedotBackBeat FIT. Käyttöopas
BackBeat FIT Käyttöopas Sisällysluettelo Tervetuloa 3 Pakkauksen sisältö 4 Pariliitoksen muodostaminen 5 Kuulokkeen osat 6 Hallinta 7 Virran kytkeminen 7 Musiikin toisto/tauko 7 Seuraavaan kappaleeseen
LisätiedotPlantronics M70. -M90 sarja. Käyttöopas
Plantronics M70 -M90 sarja - Käyttöopas Sisällysluettelo Tervetuloa 3 Pakkauksen sisältö* 4 Kielen valitseminen 5 Pariliitoksen muodostaminen 6 Kuulokkeen osat 7 Käytä turvallisesti! 7 Hallinta 8 Puheluun
LisätiedotPlantronics Explorer 10. User Guide
Plantronics Explorer 10 User Guide Contents Tervetuloa 3 Pakkauksen sisältö 4 Kuulokkeen osat 5 Pariliitoksen muodostaminen ja lataaminen 6 Pariliitoksen muodostaminen 6 Pariliitostilan aktivointi 6 Kahden
LisätiedotBackBeat FIT 500 SERIES. Käyttöopas
BackBeat FIT 500 SERIES Käyttöopas Sisällysluettelo Pariliitos 3 Pariliitoksen muodostaminen 3 Pariliitoksen muodostaminen toiseen laitteeseen 3 Pariliitoksen muodostaminen Mac-tietokoneeseen 3 Lataaminen
LisätiedotBackBeat FIT sarja. Käyttöopas
BackBeat FIT 2100 -sarja Käyttöopas Sisällysluettelo Kuulokkeen osat 3 Käytä turvallisesti! 3 Pariliitos 4 Pariliitoksen muodostaminen 4 Pariliitostila 4 Päähän sovittaminen ja lataaminen 5 Säätäminen
LisätiedotBackbeat Go 2. sekä latauskotelo. Käyttöopas
Backbeat Go 2 sekä latauskotelo Käyttöopas Sisällysluettelo Tervetuloa 3 Pakkauksen sisältö 4 Kuulokkeiden osat 5 Käytä turvallisesti! 5 Latauskotelon osat 6 Pariliitos 7 Pariliitoksen muodostaminen 7
LisätiedotExplorer 80 -sarja. Käyttöopas
Explorer 80 -sarja Käyttöopas Sisällysluettelo Pakkauksen sisältö 3 Kuulokkeen osat 4 Käytä turvallisesti! 4 Pariliitos 5 Pariliitoksen muodostaminen 5 Pariliitostila 5 Perustiedot 6 Puheluun vastaaminen
LisätiedotExplorer 100 -sarja. Käyttöopas
Explorer 100 -sarja Käyttöopas Sisällysluettelo Pakkauksen sisältö 3 Kuulokkeen osat 4 Käytä turvallisesti! 4 Pariliitos 5 Pariliitoksen muodostaminen 5 Pariliitostila 5 Perustiedot 6 Puheluun vastaaminen
LisätiedotExplorer 500 -sarja. Käyttöopas
Explorer 500 -sarja Käyttöopas Sisällysluettelo Tervetuloa 3 Pakkauksen sisältö 4 Varusteet 5 Kuulokkeen osat 6 Käytä turvallisesti! 6 Pariliitos 7 Pariliitoksen muodostaminen 7 Kahden puhelimen käyttäminen
LisätiedotBackBeat FIT 350 -sarja. Käyttöopas
BackBeat FIT 350 -sarja Käyttöopas Sisällysluettelo Kuulokkeen osat 3 Käytä turvallisesti! 3 Sovelluksen asentaminen 4 Pariliitos 5 Pariliitoksen muodostaminen 5 Pariliitostila 5 Lataaminen ja päähän sovittaminen
LisätiedotBackBeat GO 3. Käyttöopas
BackBeat GO 3 Käyttöopas Sisällysluettelo Kuulokkeen osat 3 Käytä turvallisesti! 3 Pariliitos ja sovittaminen 4 Pariliitoksen muodostaminen 4 Paras mahdollinen ääni 4 Sovelluksen asentaminen 6 BackBeat
LisätiedotBackBeat PRO 2 BackBeat PRO 2 Special Edition. Käyttöopas
BackBeat PRO 2 BackBeat PRO 2 Special Edition Käyttöopas Sisällysluettelo Yleiskatsaus 3 Äänenvoimakkuus 3 Musiikin toisto/tauko 3 Kappaleen valinta 3 Avoin kuuntelu 3 Aktiivinen melunvaimennus 3 Lataaminen
LisätiedotBackBeat FIT sarja. Käyttöopas
BackBeat FIT 3100 -sarja Käyttöopas Sisällysluettelo Toimintojen hallinta 3 Virta, pariliitos ja lataaminen 4 Kotelon virran kytkeminen 4 Pariliitoksen muodostaminen ensimmäistä kertaa 4 Pariliitostila
LisätiedotExplorer 500 -sarja. Käyttöopas
Explorer 500 -sarja Käyttöopas Sisällysluettelo Tervetuloa 3 Pakkauksen sisältö 4 Varusteet 5 Kuulokkeen osat 6 Käytä turvallisesti! 6 Pariliitos 7 Pariliitoksen muodostaminen 7 Kahden puhelimen käyttäminen
LisätiedotOPI LISÄÄ. ML18 ja ML20 Bluetooth -kevytkuuloke
OPI LISÄÄ ML18 ja ML20 Bluetooth -kevytkuuloke PIKAKATSAUS TOIMINTOIHIN PUHELUPAINIKE Puheluun vastaaminen tai puhelun lopetus (1 painallus) Uudelleenvalinta (2 napautusta) Puhelimen ääniohjaustoiminnon
LisätiedotBackBeat PRO. User Guide
BackBeat PRO User Guide Contents Pakkauksen sisältö 3 Yleiskatsaus 4 Virta päälle/pois 4 Aktiivinen melunvaimennus 4 Musiikin toisto/tauko 4 Äänenvoimakkuus 4 Kappaleen valinta 4 Avoin mikrofoni 4 Äänentunnistustoiminto
LisätiedotBackBeat SENSE. Käyttöopas
BackBeat SENSE Käyttöopas Sisällysluettelo Yleiskatsaus 3 Kuulokkeen osat 3 Käytä turvallisesti! 3 Pakkauksen sisältö 4 Pariliitos 5 Pariliitoksen muodostaminen 5 Pariliitoksen muodostaminen toiseen laitteeseen
LisätiedotBackBeat GO 810 -sarja. Käyttöopas
BackBeat GO 810 -sarja Käyttöopas Sisällysluettelo Pariliitos 3 Pariliitoksen muodostaminen 3 Pariliitoksen muodostaminen toiseen laitteeseen 3 Pariliitoksen muodostaminen Mac-tietokoneeseen 3 Lataaminen
LisätiedotBackBeat PRO / BackBeat PRO+ Käyttöopas
BackBeat PRO / BackBeat PRO+ Käyttöopas Sisällysluettelo Pakkauksen sisältö 3 Yleiskatsaus 4 Virta päälle/pois 4 Aktiivinen melunvaimennus 4 Musiikin toisto/tauko 4 Äänenvoimakkuus 4 Kappaleen valinta
LisätiedotNOOX XCIO Bluetooth 4.0 stereokuulokkeet
NOOX XCIO Bluetooth 4.0 stereokuulokkeet NOOX XCIO tukee seuraavia protokollia HSP Headset Profile HFP Hands-free Profile A2DP Advanced Audio Distribution Profile AVRCP Audio/Video Remote Control Profile
LisätiedotPlantronics DA -sarjan vahvistin. Käyttöopas
Plantronics DA -sarjan vahvistin Käyttöopas Sisällysluettelo Tervetuloa 3 Virta 4 Plantronics-ohjelmisto 5 Sovelluksen asentaminen 5 Aloita ohjelmistot 5 Hub-sovelluksen välilehdet 5 Kuulokkeen käyttäminen
LisätiedotOPI LISÄÄ. ML10- ja ML12 Bluetooth -kuuloke
OPI LISÄÄ ML10- ja ML12 Bluetooth -kuuloke PIKAKATSAUS TOIMINTOIHIN PUHELUPAINIKE Puheluun vastaaminen tai puhelun lopetus (1 painallus) Uudelleenvalinta (2 napautusta) Puhelimen ääniohjaustoiminnon käynnistys
LisätiedotOPI LISÄÄ. M25 ja M55 Bluetooth -kevytkuuloke
OPI LISÄÄ M25 ja M55 Bluetooth -kevytkuuloke PIKAKATSAUS TOIMINTOIHIN A PUHELUPAINIKE C ÄÄNENVOIMAKKUUDEN SÄÄTÖPAINIKE Puheluun vastaaminen / puhelun lopettaminen M25: E Äänenvoimakkuuden esiasetukset
LisätiedotVoyager Legend. Käyttöopas
Voyager Legend Käyttöopas Sisällysluettelo Pakkauksen sisältö 3 Kuulokkeen tiedot 4 Pariliitoksen muodostaminen 5 Pariliitoksen muodostaminen ensimmäistä kertaa 5 Toisen puhelimen liittäminen 5 Lataaminen
LisätiedotOPI LISÄÄ. BackBeat 903+ -Bluetooth -kuulokkeet
OPI LISÄÄ BackBeat 903+ -Bluetooth -kuulokkeet PIKAKATSAUS TOIMINTOIHIN PUHELUPAINIKE Puheluun vastaaminen tai puhelun lopetus (1 napautus) Uudelleenvalinta (2 napautusta) Puhelimen ääniohjaustoiminnon
LisätiedotPlantronics DA80 Audio Processor. User Guide
Plantronics DA80 Audio Processor User Guide Sisällysluettelo Tervetuloa 3 Virta 4 Plantronics Spokes -ohjelmisto 5 Sovelluksen asentaminen 5 Aloita ohjelmistot 5 Hub-sovelluksen välilehdet 5 Kuulokkeen
LisätiedotLISÄTIETOJA LANGATON STEREO. Suunniteltu Santa Cruzissa, Kaliforniassa
ISÄTIETOJA ANGATON STEREO Suunniteltu Santa Cruzissa, Kaliforniassa PIKAKATSAUS TOIMINTOIHIN A Puhelu ja äänen suoratoisto Puheluun vastaaminen tai puhelun lopetus (1 napautus) Puhelun hylkääminen (2 sekunnin
LisätiedotNOVA LANGATTOMAT KUULOKKEET
Varoitus: Vältä mahdolliset kuulovauriot olemalla kuuntelematta suurella äänenvoimakkuudella pitkiä aikoja. Ole oman turvallisuutesi vuoksi tietoinen ympäristöstäsi, kun käytät kuulokkeita. Ei sovellu
LisätiedotSmashBass. Langattomat kuulokkeet
SmashBass Langattomat kuulokkeet FI Käyttöohje- SmashBass beta Langattomat kuulokkeet Tuotteen turvallinen käsittely Lue nämä ohjeet ennen käyttöä! 1. Pidä kuulokkeet ja niiden mukana tulevat varusteet
LisätiedotBlackwire 725. Johdollinen USB-kuuloke. Käyttöopas
Blackwire 725 Johdollinen USB-kuuloke Käyttöopas Sisällysluettelo Tervetuloa 3 Järjestelmävaatimukset 3 Tarvitsetko ohjeita? 3 Pakkauksen sisältö 4 Ohjelmiston lataaminen 5 Perustiedot 6 Kuulokkeen käyttäminen
LisätiedotBlackwire sarja
Blackwire 5200 -sarja Johdollinen USB-kuuloke, jossa on 3,5 mm:n liitäntä Käyttöopas Sisällysluettelo Yleiskatsaus 3 Asentaminen 4 Ohjelmiston lataaminen 4 Säätäminen 5 Pääsangan säätäminen 5 Puomin asettaminen
LisätiedotSLAMMERS LANGATTOMAT KUULOKKEET KÄYTTÖOPAS
Kaikki tavaramerkit ovat vastaavien omistajiensa omaisuutta. Ellei toisin mainita, niiden käyttö ei merkitse sitä, että tavaramerkin omistaja olisi KitSound-yhtiön tytäryhtiö tai hyväksyisi ohjeen tuotteet.
LisätiedotCalisto USB-kaiutinpuhelin. Käyttöopas
Calisto 7200 USB-kaiutinpuhelin Käyttöopas Sisällysluettelo Yleiskatsaus 3 Connect to PC 4 Päivittäinen käyttö 5 Power 5 Äänenvoimakkuus 5 Mykistys / mykistyksen poisto 5 Puheluun vastaaminen tai puhelun
LisätiedotHIVE BUDS BLUETOOTH-KUULOKKEET KÄYTTÖOPAS. kitsound.co.uk
kitsound.co.uk VAROITUS: Vältä mahdolliset kuulovauriot olemalla kuuntelematta suurella äänenvoimakkuudella pitkiä aikoja. Ole oman turvallisuutesi vuoksi tietoinen ympäristöstäsi, kun käytät kuulokkeita.
LisätiedotPLANTRONICS PULSAR 260
KÄYTTÖOPAS PLANTRONICS PULSAR 260 BLUETOOTH-STEREOKUULOKE TERVETULOA PAKKAUKSEN SISÄLTÖ JA LAITTEEN OMINAISUUDET Tässä käyttöoppaassa on ohjeita Plantronics Pulsar 260 Bluetooth -kevytkuulokkeen käyttämisestä
LisätiedotVoyager Edge Series. User Guide
Voyager Edge Series User Guide Sisällysluettelo Pakkauksen sisältö 3 Kuulokkeen osat 4 Käytä turvallisesti! 4 Latauskotelon osat 5 Pariliitos 6 Pariliitoksen muodostaminen Bluetooth-laitteen kanssa 6 Pariliitoksen
LisätiedotOPI LISÄÄ. M100 Bluetooth -kuuloke
OPI LISÄÄ M100 Bluetooth -kuuloke PIKAKATSAUS TOIMINTOIHIN PUHELUPAINIKE Puheluun vastaaminen tai puhelun lopetus (1 painallus) Uudelleenvalinta (2 napautusta) Puhelimen äänentunnistustoiminnon käynnistäminen
LisätiedotRIBBONS BLUETOOTH-KUULOKKEET
Kaikki tavaramerkit ovat vastaavien omistajiensa omaisuutta. Ellei toisin mainita, niiden käyttö ei merkitse sitä, että tavaramerkin omistaja olisi KitSound-yhtiön tytäryhtiö tai hyväksyisi sen tuotteet.
LisätiedotRACE -BLUETOOTH-KUULOKKEET KÄYTTÖOPAS
VAROITUS: Vältä mahdolliset kuulovauriot olemalla kuuntelematta suurella äänenvoimakkuudella pitkiä aikoja. Ole oman turvallisuutesi vuoksi tietoinen ympäristöstäsi, kun käytät kuulokkeita. Ei sovellu
LisätiedotKäyttöohje BTE-100. www.facebook.dk/denver-electronics
Käyttöohje BTE-100 www.facebook.dk/denver-electronics 1. Painikkeiden ohjeet: Virta päälle/pois Siirtyy parinmuodostuksen tilaan Tauko/toisto Vastaa puheluun Päätä puhelu Hylkää puhelu Lisää äänenvoimakkuutta
LisätiedotVoyager sarja. Langaton kevytkuulokejärjestelmä. Käyttöopas
Voyager 5200 -sarja Langaton kevytkuulokejärjestelmä Käyttöopas Sisällysluettelo Pakkauksen sisältö 3 Varusteet 4 Kuulokkeen osat 5 Kuulokkeen lataaminen 6 Akun lataustason tarkistaminen 7 Tyhjenevän akun
LisätiedotCalisto 610. Johdollinen USB-kaiutinpuhelin. Käyttöopas
Calisto 610 Johdollinen USB-kaiutinpuhelin Käyttöopas Sisällysluettelo Tervetuloa 3 Järjestelmävaatimukset 3 Pakkauksen sisältö 4 Kaiutinpuhelimen säätimet 5 Tietokoneeseen yhdistäminen ja soittaminen
LisätiedotVoyager sarja. Bluetooth-kuuloke. Käyttöopas
Voyager 3200 -sarja Bluetooth-kuuloke Käyttöopas Sisällysluettelo Kuulokkeen osat 3 Käytä turvallisesti! 3 Lisävarusteena toimitettavan latauskotelon osat 4 Lataaminen 5 Kuulokkeen akun lataustason tarkistaminen
LisätiedotElara 60 WS Voyager Focus -kuulokkeilla
PLANTRONICS + POLYCOM. NOW TOGETHER AS Elara 60 WS Voyager Focus -kuulokkeilla Käyttöopas Sisällysluettelo Määritys ja käynnistys 3 Pariliitos 4 Pariliitoksen muodostaminen puhelimen kanssa 4 Kuulokkeiden
LisätiedotPlantronics Hub for Windows/Mac. Käyttöopas, versio 3.12.x
Plantronics Hub for Windows/Mac Käyttöopas, versio 3.12.x Sisällysluettelo Plantronics Hub -ohjelmisto 3 Ohjelmiston asentaminen 3 Peruskäyttö 4 Aloittaminen 4 Valitse ensisijainen laite 4 Muokkaa asetuksia
LisätiedotBLUETOOTH- MUSIIKKISOVITIN
Kaikki tavaramerkit ovat vastaavien omistajiensa omaisuutta. Ellei toisin mainita, niiden käyttö ei merkitse sitä, että tavaramerkin omistaja olisi KitSound-yhtiön tytäryhtiö tai hyväksyisi sen tuotteet.
LisätiedotBLUETOOTH HEADSET. User Guide. Benutzerhandbuch Brugervejledning. Manual do Utilizador
Benutzerhandbuch Brugervejledning Guía del usuario Käyttöopas Guide de l'utilisateur Guida dell'utente Gebruikershandleiding Brukerhåndbok BLUETOOTH HEADSET User Guide Manual do Utilizador Руководство
LisätiedotPlantronics Voyager 835 Käyttöopas
Plantronics Voyager 835 Käyttöopas Tervetuloa Kiitos, että valitsit Plantronics Voyager 835 -kevytkuulokkeen. Tämä käyttöopas sisältää kevytkuulokkeen asennus- ja käyttöohjeet. Laitteen mukana toimitetussa
LisätiedotPlantronics Explorer 210 -sarja
Plantronics Explorer 210 -sarja Käyttöopas Tervetuloa Onnittelumme Plantronics-kevytkuulokkeen hankinnasta. Tämä käyttöopas sisältää Plantronics Explorer 210 -kevytkuulokkeen asennus- ja käyttöohjeet.
LisätiedotPlantronics Explorer 360 Käyttöopas
Plantronics Explorer 360 Käyttöopas Tervetuloa Onnittelumme Plantronics-kevytkuulokkeen hankinnasta. Tämä käyttöopas sisältää Plantronics Explorer 360 -kevytkuulokkeen asennus- ja käyttöohjeet. Laitteen
LisätiedotCOMET TRUE WIRELESS NAPPIKUULOKKEET
Varoitus: Vältä mahdolliset kuulovauriot olemalla kuuntelematta suurella äänenvoimakkuudella pitkiä aikoja. Kun käytät näitä nappikuulokkeita, kiinnitä oman turvallisuutesi takia huomiota ympäristöön.
LisätiedotOPI LISÄÄ. K100 -Bluetooth -autokaiutinpuhelin
OPI LISÄÄ K100 -Bluetooth -autokaiutinpuhelin PIKAKATSAUS TOIMINTOIHIN Monitoimipainike Virran kytkeminen tai katkaiseminen (3 4 sekunnin painallus) Puheluun vastaaminen tai puhelun lopetus (1 painallus)
LisätiedotProfset Pro10 -käyttöopas
Profset Pro10 -käyttöopas Onneksi olkoon! Olet hankkinut ammattitason matkapuhelinkuulokkeen huippuluokan taustamelun poistomikrofonilla. Pakkauksen sisältö Pakkaus sisältää Profset Pro10- kuulokkeen,
LisätiedotOPI LISÄÄ. Voyager PRO+ -Bluetooth -kuulokkeet
OPI LISÄÄ Voyager PRO+ -Bluetooth -kuulokkeet PIKAKATSAUS TOIMINTOIHIN PUHELUPAINIKE Puheluun vastaaminen tai puhelun lopetus (1 painallus) Uudelleenvalinta (2 napautusta) Puhelimen ääniohjaustoiminnon
LisätiedotJABRA MOVE WIRELESS. KäyttöOpas. jabra.com/movewireless
KäyttöOpas jabra.com/movewireless 1. TERVETULOA...3 2. TOIMITUSSISÄLTÖ... 4 3. KUINKA KÄYTÄT...5 3.1 KORKEUDEN SÄÄTÖ 4. LATAAMINEN... 6 4.1 AKUN TILA 5. KUINKA KYTKET...7 5.1 BLUETOOTHIN LIITTÄMINEN UUTEEN
LisätiedotBLUETOOTH HEADSET. User Guide. Bedienungsanleitung Brugervejledning. Manual do Utilizador
Bedienungsanleitung Brugervejledning Guía del usuario Käyttöopas Guide de l'utilisateur Guida dell'utente Gebruikershandleiding Brukerhåndbok BLUETOOTH HEADSET User Guide Manual do Utilizador Руководство
LisätiedotVoyager. Legend UC. Langaton kuulokemikrofonijärjestelmä (B235 ja B235-M) Käyttöopas
Voyager Legend UC Langaton kuulokemikrofonijärjestelmä (B235 ja B235-M) Käyttöopas Sisällysluettelo Tervetuloa 3 Ominaisuuksien yleiskatsaus 3 Plantronics Spokes -ohjelmiston järjestelmävaatimukset 3 Pakkauksen
LisätiedotKÄYTTÖOPAS Plantronics VoYaGEr 510-UsB BLUETOOTH -kuulokejärjestelmä 0 0 0
KÄYTTÖOPAS Plantronics VOYAGER 510-USB BLUETOOTH -kuulokejärjestelmä 0 0 0 TERVETULOA Tässä käyttöoppaassa on ohjeita Plantronics Voyager 510- ja USB Bluetooth -kuulokkeiden asetusten määrittämisestä ja
LisätiedotBlackwire 725-M. Johdollinen USB-kuuloke. Käyttöopas
Blackwire 725-M Johdollinen USB-kuuloke Käyttöopas Sisällysluettelo Tervetuloa 3 Järjestelmävaatimukset 3 Tarvitsetko ohjeita? 3 Pakkauksen sisältö 4 Perustiedot 5 Kuulokkeen käyttäminen 6 Kuulokkeiden
LisätiedotBOOMBAR + BLUETOOTH-KAIUTIN KÄYTTÖOPAS
Kaikki tavaramerkit ovat vastaavien omistajiensa omaisuutta. Ellei toisin mainita, niiden käyttö ei merkitse sitä, että tavaramerkin omistaja olisi KitSound-yhtiön tytäryhtiö tai hyväksyisi sen tuotteet.
LisätiedotAina apuna. Rekisteröi tuote, voit käyttää tukipalvelua osoitteessa www.philips.com/welcome SHB4000. Kysy. Philipsiltä. Käyttöopas
Aina apuna Rekisteröi tuote, voit käyttää tukipalvelua osoitteessa www.philips.com/welcome Kysy Philipsiltä SHB4000 Käyttöopas Sisällysluettelo 1 Tärkeää 2 Kuunteluturvallisuudesta 2 Yleistä 2 Vanhan
LisätiedotMIAMI LANGATON KAIUTIN KÄYTTÖOPAS
Kaikki tavaramerkit ovat vastaavien omistajiensa omaisuutta. Ellei toisin mainita, niiden käyttö ei merkitse sitä, että tavaramerkin omistaja olisi KitSound-yhtiön tytäryhtiö tai hyväksyisi ohjeen tuotteet.
LisätiedotNerokkaan yksinkertainen Plantronics Discovery 975 Käyttöopas
Nerokkaan yksinkertainen Plantronics Discovery 975 Käyttöopas Tervetuloa Kiitos, että valitsit Plantronics Discovery 975 -kevytkuulokkeen. Tämä käyttöopas sisältää kevytkuulokkeen asennus- ja käyttöohjeet.
LisätiedotOPI LISÄÄ. M1100 Savor Bluetooth -kuulokemikrofoni
OPI LISÄÄ M1100 Savor Bluetooth -kuulokemikrofoni PIKAKATSAUS TOIMINTOIHIN PUHELUPAINIKE Puheluun vastaaminen tai puhelun lopetus (1 painallus) Uudelleenvalinta (2 napautusta) Yhteyden muodostus uudelleen
LisätiedotPlantronics Voyager PRO. Käyttöopas
Plantronics Voyager PRO Käyttöopas Tervetuloa Kiitos, että valitsit Plantronics Voyager PRO -kevytkuulokkeen. Tämä käyttöopas sisältää kevytkuulokkeen asennus- ja käyttöohjeet. Tutustu ennen tuotteen käyttämistä
LisätiedotPlantronics Discovery 925 Käyttöopas
Plantronics Discovery 925 Käyttöopas Tervetuloa Kiitos, että valitsit Plantronics Discovery 925 -korvasankakuulokkeen. Tämä käyttöopas sisältää uuden kuulokkeesi asennus- ja käyttöohjeet. Laitteen mukana
LisätiedotSuomenkielinen käyttöopas
Suomenkielinen käyttöopas Yleiskatsaus 1. Jatko-osa 2. -näppäin: Seuraava kappale 4. LED-merkkivalo a) Lataaminen LED-merkkivalo Punainen LED-merkkivalo palaa Lataaminen
LisätiedotVoyager 5200 UC. Langaton kevytkuulokejärjestelmä. Käyttöopas
Voyager 5200 UC Langaton kevytkuulokejärjestelmä Käyttöopas Sisällysluettelo Pakkauksen sisältö 3 Varusteet 4 Kuulokkeen osat 5 Latauskotelon osat 6 Latauskotelo tietokoneeseen tai USB-laturiin 6 Kuulokkeen
LisätiedotVoyager 6200 UC. Käyttöopas
Voyager 6200 UC Käyttöopas Sisällysluettelo Kuulokkeen osat 3 Käytä turvallisesti! 3 Yhdistä ja tee pariliitos 4 Yhdistäminen tietokoneeseen 4 Mediamääritykset 4 Pariliitoksen muodostaminen mobiililaitteeseen
LisätiedotBlackwire C310-M/ C320-M
Blackwire C310-M/ C320-M USB Corded Headset User Guide Contents Tervetuloa 3 Järjestelmävaatimukset 3 Tarvitsetko ohjeita? 3 Pakkauksen sisältö 4 Perustiedot kuulokkeesta 5 Kuulokkeen käyttäminen 6 Pääsangan
LisätiedotSoundGate. Bernafon SoundGate. Näppäinlukko. Äänenvoimakkuuden ja ohjelman vaihtaminen. Puhelu. Musiikki/audio-painike. Bluetooth -painike
Bernafon SoundGate SoundGate PIKAOHJE Näppäinlukko Äänenvoimakkuuden ja ohjelman vaihtaminen Puhelu Musiikki/audio-painike Bluetooth -painike Akun merkkivalo Tämä ohje on vain lyhyt tiivistelmä. Tärkeä
LisätiedotBT220 HEADSET. Tuotetiedot 1 Varausliitäntä 2 + -painike 3 - -painike 4 Toiminnonosoitin (sininen) 5 Akunosoitin (punainen)
Tuotetiedot 1 Varausliitäntä 2 + -painike 3 - -painike 4 Toiminnonosoitin (sininen) 5 Akunosoitin (punainen) 6 Korvanappi 7 Mikrofoni 8 Pidike 9 Varauksen osoitin (punainen) 10 Virtavalo (vihreä) Asennus
LisätiedotMYJACK LANGATON AUX-IN-MUUNNIN KÄYTTÖOPAS
Kaikki tavaramerkit ovat vastaavien omistajiensa omaisuutta. Ellei toisin mainita, niiden käyttö ei merkitse sitä, että tavaramerkin omistaja olisi KitSound -yhtiön tytäryhtiö tai hyväksyisi ohjeen tuotteet.
LisätiedotVoyager 3200 UC. Bluetooth-kuulokejärjestelmä. Käyttöopas
Voyager 3200 UC Bluetooth-kuulokejärjestelmä Käyttöopas Sisällysluettelo Kuulokkeen osat 3 Käytä turvallisesti! 3 Latauskotelon osat 4 Lataaminen 5 Kuulokkeen akun lataustason tarkistaminen 5 Latauskotelon
LisätiedotWAVE TRUE WIRELESS STEREO BLUETOOTH NAPPIKUULOKKEET
WAVE TRUE WIRELESS STEREO BLUETOOTH NAPPIKUULOKKEET NÄPPÄIMET JA LIITTIMET KÄYTTÖÖNOTTO JA ENSIMMÄINEN LAITEPARITUS 2. Paina ja pidä virtanäppäinta pohjassa samanaikaisesti molemmista kuulokkeista kunnes
LisätiedotHP Roar Plus -kaiutin. Muut ominaisuudet
HP Roar Plus -kaiutin Muut ominaisuudet Copyright 2014 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Microsoft, Windows ja Windows Vista ovat Microsoft-konsernin Yhdysvalloissa rekisteröimiä tavaramerkkejä.
LisätiedotBlackwire C310/C320. Langallinen USB-kuuloke. Käyttöopas
Blackwire C310/C320 Langallinen USB-kuuloke Käyttöopas Sisällysluettelo Tervetuloa 3 Järjestelmävaatimukset 3 Tarvitsetko ohjeita? 3 Pakkauksen sisältö 4 Perustiedot kuulokkeesta 5 Kuulokkeen käyttäminen
LisätiedotBluetooth Hands Free -laite Bluetooth-matkapuhelimille. 2 vuoden takuu
Bluetooth Hands Free -laite Bluetooth-matkapuhelimille 2 vuoden takuu A. Tuotteen kuvaus SUPERTOOTH BUDDY on Bluetooth hands free -laite, joka tukee kuulokkeita ja hands free -profiilin omaavia puhelimia.
LisätiedotBluetooth-kaiutin KÄYTTÄJÄN OPAS BTL-60
Käyttöohje Bluetooth-kaiutin KÄYTTÄJÄN OPAS BTL-60 Kaiutin on aina vakioasetuksena Bluetooth-tilassa, kun kytket sen päälle. Voit helposti muodostaa parin Bluetooth-toiminnolla varustetun älypuhelimen
LisätiedotHP:n UC-kaiutinpuhelin. Käyttöopas
HP:n UC-kaiutinpuhelin Käyttöopas Copyright 2014, 2015 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Bluetooth on omistajansa tavaramerkki, jota Hewlett-Packard Company käyttää lisenssillä. Windows on Microsoftyritysryhmän
LisätiedotNokia Bluetooth-HF BH-601 Käyttöohje
Nokia Bluetooth-HF BH-601 Käyttöohje VAATIMUSTENMUKAISUUSILMOITUS NOKIA Oyj ilmoittaa vastaavansa siitä, että tuote HS-34W noudattaa Euroopan neuvoston direktiivin 1999/5/EY määräyksiä. Vaatimustenmukaisuusilmoituksesta
LisätiedotTaskutulostin KÄYTTÖOPAS
Taskutulostin KÄYTTÖOPAS Kiitos Polaroid Mint -taskutulostimen ostamisesta. Tämä käyttöopas on tarkoitettu tarjoamaan sinulle ohjeita, joita noudattamalla tämän tuotteen käyttö on turvallista eikä se aiheuta
LisätiedotVoyager PRO UC v2 BT300-M
TM Voyager PRO UC v2 -Bluetooth-kuuloke BT300-M Bluetooth USB -sovitin KÄYTTÖOPAS Sisällysluettelo Tervetuloa 3 Voyager Pro UC uuden sukupolven tekniikkaa. 3 Järjestelmävaatimukset 3 Pakkauksen sisältö
LisätiedotJabra TOUR Käyttöohje
Jabra TOUR Käyttöohje 1 Sisällys: Tervetuloa 2 JABRA Tour yleistä 3 Aloittaminen 5 Kuinka käyttää JABRA Touria 7 Lisäominaisuudet 10 Tuki 12 Tekniset Tiedot 14 2 TERVETULOA Kiitos Jabra Tourin hankkimisesta,
LisätiedotPlantronics Blackwire C610 Blackwire C620
Plantronics Blackwire C610 Blackwire C60 KÄYTTÖOPAS TERVETULOA Tervetuloa Plantronicsin kuuloketuoteperheen pariin. Plantronics tarjoaa laajan tuotevalikoiman, joka kattaa tavoitteiden ja liiketoiminnan
LisätiedotVoyager PRO UC v2 BT300. -Bluetooth-kuuloke. Bluetooth USB -sovitin KÄYTTÖOPAS
Voyager PRO UC v2 -Bluetooth-kuuloke BT300 Bluetooth USB -sovitin KÄYTTÖOPAS Sisällysluettelo Tervetuloa 3 Voyager Pro UC uuden sukupolven tekniikkaa 3 Järjestelmävaatimukset 3 Pakkauksen sisältö 4 Perustiedot
LisätiedotPlantronics Explorer 200 -sarja Käyttöopas
Plantronics Explorer 200 -sarja Käyttöopas Tervetuloa Onnittelumme Plantronics-kevytkuulokkeen hankinnasta. Tämä käyttöopas sisältää Plantronics Explorer 200 -kevytkuulokkeen asennus- ja käyttöohjeet.
LisätiedotHIVE X BLUETOOTH -KAIUTIN
Bluetooth -sanamerkki ja -logot ovat Bluetooth SIG, Inc.:n rekisteröityjä tavaramerkkejä, joiden käyttöön Kondor Ltd.:llä on käyttölupa. Muut tavaramerkit ja tuotenimet ovat omistajiensa omaisuutta. Kaikki
LisätiedotPlantronics Explorer 240 & 395
Plantronics Explorer 240 & 395 Käyttöopas Tervetuloa Kiitos, että valitsit Plantronics Explorer 240/395 -kevytkuulokkeen. Tämä käyttöopas sisältää kevytkuulokkeen asennus- ja käyttöohjeet. Tutustu ennen
LisätiedotKäyttöopas. Aina apuna M1BT. Langattomat kuulokkeet M1BT. Kysy Philipsiltä
M1BT M1BT Langattomat kuulokkeet Käyttöopas Aina apuna Rekisteröi tuote, voit käyttää tukipalvelua osoitteessa www.philips.com/welcome Kysy Philipsiltä Turqoise Sisällysluettelo 1 Tärkeitä turvallisuu
LisätiedotPlantronics Explorer 380/390 -sarja
Plantronics Explorer 380/390 -sarja Käyttöopas Tervetuloa Onnittelumme Plantronics-kevytkuulokkeen hankinnasta. Tämä käyttöopas sisältää Plantronics Explorer 380/390 -kevytkuulokkeen asennus- ja käyttöohjeet.
LisätiedotPakkauksen sisältö. Huomautus * Usean luurin pakkauksissa on enemmän luureja, latureita ja verkkolaitteita. ** Tukiasema
Pikaopas SE888 Pakkauksen sisältö Tukiasema Huomautus * Usean luurin pakkauksissa on enemmän luureja, latureita ja verkkolaitteita. ** Joissakin maissa on liitettävä linjasovitin linjajohtoon ja sitten
LisätiedotVoyager PRO UC Langaton kevytkuulokejärjestelmä WG200/B. Käyttöopas
Voyager PRO UC Langaton kevytkuulokejärjestelmä WG200/B Käyttöopas Tervetuloa Onnittelumme uuden Plantronics-tuotteen hankinnasta. Tämä pikaopas sisältää langattoman Voyager PRO UC WG200/B -kuulokejärjestelmän
LisätiedotOle hyvä ja lue tämä käyttöohje ennen käyttöönottoa
Käyttöohje LANGATON ÄÄNIJÄRJESTELMÄ Ole hyvä ja lue tämä käyttöohje ennen käyttöönottoa 1 OSIEN SIJAINTI 1. DISKANTTITASON SÄÄTÖ 9. TASAVIRRAN SISÄÄNTULO 2. BASSONTASON SÄÄTÖ 10. AUX SISÄÄNTULO 3,5MM LIITIN
LisätiedotPikaopas CD480/CD485
Pikaopas CD480/CD485 Pakkauksen sisältö Tukiasema (CD485) Tukiasema (CD480) Huomautus * Usean luurin pakkauksissa on enemmän luureja, latureita ja verkkolaitteita. ** Joissakin maissa on liitettävä linjasovitin
LisätiedotJABRA move Wireless. Käyttöopas. jabra.com/movewireless
JABRA move Wireless Käyttöopas jabra.com/movewireless 1. tervetuloa...3 2. toimitussisältö... 4 3. kuinka käytät...5 3.1 Korkeuden säätö 4. lataaminen... 6 4.1 Akun tila 5. kuinka kytket...7 5.1 Bluetoothin
LisätiedotLANGATON MUSIIKKISOVITIN 2
Kaikki tavaramerkit ovat vastaavien omistajiensa omaisuutta. Ellei toisin mainita, niiden käyttö ei merkitse sitä, että tavaramerkin omistaja olisi KitSound -yhtiön tytäryhtiö tai hyväksyisi ohjeen tuotteet.
LisätiedotLaite saa virtansa sisäänrakennetusta, ladattavasta litiumpolymeeriakusta. Lataa laitteen akkua vähintään neljän
M-276 BT/BTB Käyttöohje BLUETOOTH-STEREOKUULOKKEET Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen kuin aloitat laitteen käytön. SÄÄTIMET JA LIITÄNNÄT 1. Virta PÄÄLLE/POIS; Play/ Pause; Puheluun vastaaminen/ Puhelun
Lisätiedot